Знайдено 117 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ядро» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cannonball [ˈkænənbɔːl] n
     гарматне ядро Обговорення статті
centerpiece [ˈsentəpiːs] n
    центральний елемент; головний об’єкт; головна точка; основна функція; ядро Обговорення статті
interior [ɪnˈtɪəri‿ə, амер. -ˈtɪri‿(ə)r]
  1. adj
    1) уну́трішній (заст. ну́трішній), середо́вий
    2) кіно фільмований в приміщенні
    3) (interior to) перев. техн. розташований глибше, ближче до середини
    4) розташований вглиб кордону; розташований далі від моря
    5) внутрішній, домашній; що стосується внутрішніх справ країни
    6) внутрішній, особи́стий, прива́тний; ми́слений
  2. n
    1) внутрішня сторона, вну́трішня о́бласть, вну́трішня части́на; внутрішність, нутро, середина
    2) внутрішність, інтер’єр; внутрішній вигляд приміщення
    3) (the interior) внутрішня частина країни
    4) (the interior) внутрішні справи країни
    5) мат. відкри́те ядро́ (множини)
    6) астр. на́дра Обговорення статті
nexus [ˈneksəs] n
    1) зв’язо́к
    2) низка (подій тощо)
    3) ядро, серце
    • cash nexus — грошові відносини Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ball1 [bɔ:l] n
1. м’яч, куля;
  a big (a round, a tennis) ~ великий (круглий, тенісний) м’яч;
  an adopted ~ зарахований м’яч;
  a punching ~ підвісна груша (для тренування боксера);
  a ~ out of play, dead спорт. м’яч поза грою;
  to bat a ~ відбивати м’яч руками (волейбол);
  to bounce a ~ бити м’ячем;
  to fumble a ~ не ударити по м’ячу; не зупинити м’яч;
  to kick a ~ бити по м’ячу;
  to play ~ грати у м’яч;
  to throw, to drop (to catch) a ~ кидати (ловити) м’яч;
2. куля;
  a ~ of cotton (wool) клубок вати (шерсті);
3. куля; снаряд; ядро;
4. амер. бейсбол;
5. вет. пілюля;
6. бот. кулястий плід;
◊ a ~ of fire sl пристрасна, спокуслива жінка;
  to have smth, a lot on the ~ sl бути здібним;
  to keep one’s eyes on the ~ амер. 1) бути на висоті;
    2) знати свою справу;
  to keep the ~ rolling, to keep up the ~ підтримувати розмову;
  to play ~ (with) співпрацювати (з кимсь);
  to strike the ~ under the line зазнати невдачі.
bullet [ˈbʋlɪt] n
1. куля (рушниці тощо);
  the ~ hit him in the arm куля влучила йому в руку;
2. іст. ядро;
3. грузило;
◊ every ~ has its billet присл. від своєї долі не втечеш;
  to bite (on) the ~ стиснути зуби, терпіти (біль, горе тощо).
cannon-ball [ˈkænɘnbɔ:l] n (pl без змін) іст. гарматне ядро.
core [kɔ:] n
1. серцевина; середина; осердя; ядро;
  the ~ of an apple серцевина яблука;
  the ~ of a corn корінь мозолі;
  to the ~ наскрізь;
  rotten to the ~ гнилий до кінця;
  true to the ~ вірний до кінця;
2. суть, сутність;
  the ~ of an argument суть суперечки;
  the very ~ of the subject сама суть справи;
3. стрижень;
4. ел. жила кабелю;
5. фіз. активна зона реактора;
6. геол. керн.
daughter [ˈdɔ:tɘ] n дочка;
  the only ~ єдина дочка;
  an adopted ~ названа дочка;
  ~ enterprise дочірнє підприємство;
  ~ languages лінгв. мови-нащадки; споріднені мови;
  ~ nucleus фіз. дочірнє ядро;
  to adopt a ~ брати за дочку;
  to marry off a ~ видавати дочку заміж;
◊ the ~ of Eve дочка Єви, представниця прекрасної статі, жінка;
  a ~ of the soil місцева уродженка; селянка, дитина природи.
USAGE: See aunt.
fire-ball [ˈfaɪɘbɔ:l] n
1. кульова блискавка;
2. астр. метеор;
3. військ. освітлювальна бомба;
4. іст. запалювальне ядро.
hammer-head [ˈhæmɘhed] n
1. головка молотка;
2. спорт. ядро молота;
3. зоол. молот-риба;
4. тупоголовий, тупак.
heart [hɑ:t] n
1. серце;
  an artificial ~ штучне серце;
  a bad ~ хворе серце;
  a sound ~ здорове серце;
  a strong ~ сильне серце;
  a weak ~ слабке серце;
  a ~ attack серцевий приступ;
  ~ failure параліч серця;
  a ~ hospital кардіологічна лікарня;
  a ~ trouble, disease хвороба серця;
  to die of ~ failure померти від розриву серця;
  to transplant a ~ пересаджувати серце;
  a ~ beats серце б’ється;
  a ~ fails, stops серце зупиняється;
  a ~ palpitates, throbs серце пульсує;
  a ~ pumps blood серце качає кров;
2. серце, душа;
  an affectionate ~ любляче серце;
  big ~
    1) великодушна (шляхетна) людина;
    2) шляхетність;
  a broken ~ розбите серце;
  a cold, a cruel ~ холодне серце;
  false ~ зрадливість, віроломність;
  a hard ~ жорстоке серце;
  a kind ~ добре серце;
  light ~ безтурботність, безжурність;
  a noble ~ благородне серце;
  a soft ~ м’яке серце;
  a stony ~ кам’яне серце;
  a stout ~
    1) хоробре серце;
    2) відважна (смілива) людина;
  a tender ~ ніжне серце;
  a warm ~ гаряче серце;
  a ~ of gold золоте серце;
  a ~ of stone кам’яне серце;
  at, in one’s ~ у глибині душі;
  from the bottom of one’s ~ від усього серця; з глибини душі;
  with a heavy ~ з важким серцем;
  with a light ~ з легким серцем;
  with all one’s ~ від усієї душі (щиро, сердечно);
  to break smb’s ~ розбити чиєсь серце;
  to give one’s whole ~ to smth укладати у щось усю душу;
  to gladden smb’s ~ тішити чиєсь серце;
  to have one’s ~ in one’s work укладати всю душу в працю;
  to love smb with all one’s ~ любити когось усім серцем;
  to move, to stir, to touch smb’s ~ розчулити когось;
  to open one’s ~ to smb розкрити свою душу перед кимсь/комусь;
  to steal, to win smb’s ~ завоювати чиєсь серце;
  he is a man without a ~ він – безсердечна людина;
  his ~ sank у нього впало серце;
  my ~ aches, bleeds for her моє серце обливається кров’ю за неї;
3. почуття, любов, кохання;
  to lose, to give one’s ~ to smb віддати своє серце комусь; покохати когось;
  dear, sweet ~ серденько, душечко моя (у звертанні);
4. мужність, сміливість, відвага;
  a brave ~ хоробра людина;
  a faint ~ малодушна людина;
  to lose ~ занепасти духом, зневіритися;
  to have the ~ to do smth набратися духу/сміливості щось зробити; зважитися зробити щось;
  to have the ~ to say smth зважитися сказати щось;
  to take ~/to pluck up one’s ~ набратися хоробрості;
5. центр, серцевина, ядро, середина;
  ~ of oak серцевина дуба;
  in the ~ of summer в середині (розпалі) літа;
  in the ~ of the city у центрі міста;
  in the ~ of Africa в серці Африки;
  in the ~ of the country у центрі країни;
  in the ~ of the forest у глибині лісу;
  to be in the ~ of affairs бути у центрі подій;
6. суть;
  the very ~ of the matter суть справи;
  at the ~ of smth в основі чогось;
  to get to the ~ of matter докопатися до суті справи;
7. розум, інтелект;
8. шлунок;
  next one’s ~ натщесерце;
9. тех. сердечник;
10. pl чирва;
◊ by ~ напам’ять;
  every ~ knows its own bitterness у кожного свої прикрості;
  ~ and hand охоче; із запалом;
  ~ and soul усією душею; ревно, старанно;
  ~s and flowers сюсюкання, надмірна сентиментальність;
  ~s of oak кораблі та моряки британського флоту;
  in good (strong) ~
    1) у доброму настрої;
    2) родючий;
  out of ~
    1) у поганому настрої;
    2) неродючий;
  the ~ that once truly loves never forgets присл. старої любові й іржа не їсть;
  to be sick at ~
    1) відчувати нудоту;
    2) нудитися, тужити;
  to be the ~ and soul of бути душею (товариства тощо);
  to bring smb’s ~ into his mouth налякати когось до смерті;
  to do smb’s ~ good підбадьорювати когось;
  to eat one’s ~ out страждати мовчки;
  to have one’s ~ in one’s mouth злякатися;
  to have one’s ~ in the right place мати добрі наміри;
  to keep a good ~ не занепадати духом, не журитися;
  to lay, to take smth to ~ брати щось близько до серця, дуже переживати за щось;
  to learn, to get smth by ~ вивчити напам’ять;
  to set one’s ~ at rest заспокоїтися, перестати хвилюватися;
  to wear one’s ~ on, upon one’s sleeve не вміти приховувати своїх почуттів;
  what the ~ thinks the tongue speaks що на умі, те й на язиці;
  with half a ~ неохоче.
karyon [ˈkærɪʋn] n біол. ядро (клітини).
kern [kɜ:n] n
1. іст. ірландський піхотинець;
2. іст. збірн. загін ірландської піхоти;
3. іст. бідний ірландський селянин;
4. селюк, мужик; волоцюга;
5. друк. виносний елемент літери;
6. зерно (пшениці);
7. піщинка;
8. ядро (горіха).
kernel [kɜ:nl] n
1. зерно; зернинка; зернятко;
2. ядро (горіха);
  a ~ of an almond ядро мигдалю;
  a ~ of a nut ядро горіха;
3. серцевина, кісточка (плода);
  a ~ of a cherry кісточка вишні;
  a ~ of a peach кісточка персика;
4. суть, сутність;
  the ~ of a narrative суть оповідання;
  the true ~ of the matter, of the question істина, суть питання;
  like many stereotypes this contains a ~ of truth як багато заяложених фраз, і ця містить зерно істини;
5. тех. шишка;
6. фіз. ядро (атома);
7. філос. раціональне зерно;
◊ he that will eat the ~ must crack the nut без труда немає плоду.
kernel [kɜ:nl] v (past i p. p. kernelled, pres. p. kernelling)
1. утворювати зерно (кісточки);
2. родити хліб (про землю); укладати, як ядро у шкаралупу.
kernelled [kɜ:nld] a що має зерно (зернятко, ядро, кісточку).
nuclear [ˈnju:klɪɘ] a
1. фіз. ядерний;
  ~ chain reaction ядерна ланцюгова реакція;
  ~ energy ядерна енергія;
  ~ fission ядерний поділ;
  ~ mass маса ядра;
  ~ physics ядерна фізика;
  ~ turbo-jet ядерний турбореактивний двигун;
2. що стосується ядерної зброї;
  a ~ component ядерний бойовий заряд;
  ~ device пристрій з ядерним зарядом; ядерна зброя;
  ~ disarmament ядерне роззброєння;
  ~ explosion ядерний вибух;
  ~ fallout випадання радіоактивних продуктів;
  ~ fusion bomb термоядерна бомба;
  ~ tests випробування ядерної зброї;
  ~ war ядерна війна;
  ~ warhead ядерна бойова головка (снаряда);
  ~ weapon ядерна зброя;
  to destroy ~ stockpiles знищувати запаси ядерної зброї;
3. що містить у собі ядро;
  ~ fusion синтез ядер;
  ~ cell division поділ ядра клітини.
nucleate [ˈnju:klɪɪt] a біол. що містить у собі ядро.
nucleo- [ˈnju:klɪɘ(ʋ)-] у складних словах має значення ядро, ядерний.
nucleus [ˈnju:klɪɘs] n (pl nuclei)
1. ядро, центр (тж перен.); комірка; осередок;
  ~ of a comet астр. ядро комети;
  ~ of an organization ядро організації;
  ~ of a story суть оповідання;
  to form a ~ формувати ядро;
2. фіз. атомне ядро;
3. кісточка (плода); ядро (горіха);
4. біол. зародок;
5. мін. центр кристалізації;
6. фізл. ядро центральної нервової системи.
nuclide [ˈnju:klaɪd] n фіз. ядро з нуклонним складом; ізотоп.
palm-nut [ˈpɑ:mnʌt] n ядро кокосового горіха.
pellet [ˈpelɪt] n
1. кулька, балабушка (з паперу, хліба тощо);
2. гранула; пілюля;
3. дробинка; шротинка; пістон;
4. опуклість;
5. військ. ядро;
6. амер. спорт. розм. м’яч.
pill [pɪl] n
1. пілюля;
  a bitter ~ гірка пілюля;
  the ~ контрацептив у таблетках;
  to take a ~ прийняти пілюлю;
  to swallow a ~ проковтнути пілюлю;
2. військ. ядро; куля;
  the big ~ розм. атомна бомба (скинута на Хіросіму);
3. розм. кулька; м’яч;
4. розм. балотувальна куля;
5. pl розм. більярд;
6. розм. зануда; огидний тип;
7. (тж pl) розм. лікар;
8. розм. покарання; строк ув’язнення;
9. амер., канад. розм. сигарета;
10. амер. розм. наркотик;
11. амер. розм. заспокійливий засіб;
12. кірка, шкірка; лушпайка;
13. розм. затон;
◊ a ~ to cure an earthquake мертвому припарка/ капля в морі;
  it was a bitter ~ to swallow було важко перенести такий провал.
putting-stone [ˈpʋtɪŋstɘʋn] n спорт. ядро.
reserve [rɪˈzɜ:v] n
1. запас, резерв;
  bank ~ резерв банку;
  the gold ~ золотий запас;
  a ~ airfield ав. запасний аеродром;
  ~ ammunition військ. запас боєприпасів;
  ~ bank амер. федеральний резервний банк;
  ~ capacity тех. запасна потужність;
  ~ duty військ. служба в запасі;
  ~ officer військ. офіцер запасу;
  ~ ration військ. недоторканий запас продовольства;
  a ~ of food запас продовольства (харчів);
  in ~ у запасі;
  to hold, to keep smth in ~ мати запас, тримати у запасі;
2. звич. pl економічні запаси (ресурси);
  explored ~s розвідані запаси (корисних копалин);
3. фін. резервний фонд;
4. тж pl військ. запас, резерв;
5. військ. ядро, головні сили (авангарду);
6. заповідник;
  game ~ заповідник дичини;
7. спорт. запасний гравець;
8. застереження, умова;
  with ~ беззастережно, цілком;
9. стриманість;
10. обережність; таємність;
11. замовчування;
  without ~ відверто;
12. ком. резервована ціна, найнижча початкова ціна (тж ~ price);
13. умовне присудження нагороди (на виставці тварин).
shot [ʃɒt] n
1. постріл;
  a chance ~ випадковий постріл; дурна/сліпа куля;
  a distant ~ далекий постріл;
  a pistol ~ пістолетний постріл;
  a random ~ випадковий постріл;
  a sharp ~ різкий постріл;
  a starting ~ спорт. стартовий постріл;
  a warning ~ попереджувальний постріл;
  a few quick ~s кілька швидких пострілів;
  to make a bad, a poor ~
    1) промахнутися, не влучити;
    2) схибити;
  to make a good ~ влучити в ціль;
  to take, to fire, to have a ~ зробити постріл, вистрелити;
  to snap a ~ вистрелити не цілячись;
  a ~ in the head постріл в голову;
  a ~ in the leg постріл в ногу;
  a volley of ~s залп;
  within a rifle ~ на відстані рушничного пострілу;
2. спроба;
  to have, to make, to take a ~ at smth спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь;
3. удар, кидок;
  skilful ~ майстерний удар;
4. випад, ущипливе зауваження;
5. удар по воротах (футбол); кидок по воротах (хокей); кидок у кошик (баскетбол);
  a dunk, a stuff ~ спорт. данк (кидок м’яча в кошик у стрибку чи з положення, коли рука перебуває на рівні кільця (баскетбол));
  a foul ~ кидок не за правилами;
  to make, to sink a ~ закинути в кошик (баскетбол);
  to miss a ~ пропустити кидок, удар;
  to take a ~ at the basket кинути в кошик;
6. стрілець;
  bad ~ поганий стрілець; мазило;
  crack, good ~ влучний стрілець;
  dead ~ вправний стрілець;
  first-class ~ першокласний стрілець;
7. гравець;
8. дальність пострілу;
  within ~
    1) на відстані пострілу;
    2) перен. у межах досяжності;
9. військ. шрапнель; картеч;
10. військ. дріб;
11. іст. гарматне ядро;
12. спорт. ядро для штовхання;
  to put the ~ штовхати ядро;
13. фот. моментальний фотознімок;
14. кін. кадр;
  long ~ кадр, знятий далеким (загальним) планом;
15. (кіно)знімання, фільмування;
16. план знімання, кінематографічний план;
17. розм. доза;
18. укол, упорскування;
  a ~ in the arm
    1) збудливий засіб;
    2) перен. стимул;
  to get a ~ зробити укол;
  to give smb a ~ зробити комусь укол;
19. ковток спиртного;
20. ділянка землі;
21. розм. щось неймовірне (приголомшливе);
22. гірн. вибух;
23. шпур;
24. заряд вибухової речовини;
25. закидання сітки;
26. стрімкий рух, швидке пересування;
27. паросток, пагін;
28. переливчаста тканина;
29. рахунок (у готелі тощо);
  to pay one’s ~ розплачуватися, оплачувати рахунок;
  to stand ~ розм. платити за всіх (у ресторані тощо);
30. частка, внесок;
  to pay one’s ~
    1) заплатити свою частку, заплатити за себе;
    2) зробити свій внесок (у щось);
◊ a ~ in the air натяк, зроблений навмання;
  a ~ in the blue помилка, хиба, промах; влучення пальцем у небо;
  a ~ in the eye ведмежа послуга;
  a ~ in the locker
    1) готівка;
    2) шанс;
  big ~ велике цабе;
  by a long ~ набагато, значно;
  hot ~ запальна людина;
  like a ~
    1) відразу, негайно;
    2) не вагаючись;
  long ~
    1) сміливе припущення;
    2) ризикована справа;
  not a ~ in the locker
    1) без копійки в кишені;
    2) жодного шансу, ніякої надії;
  not by a long ~ аж ніяк, ні в якому разі;
  off like a ~ кулею, стрімголов;
  to exchange ~s обмінюватися ущипливими словами.
six-pounder [ˌsɪksˈpaʋndɘ] n військ.
1. 57-мм гармата;
2. ядро вагою 6. фунтів.
stone-shot [ˈstɘʋnʃɒt] n
1. іст. кам’яне ядро;
2. невелика відстань.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ядро 1. kernel; core; фіз. nucleus;
● атомне ~ atomic nucleus;
● ~ горіха nut kernel;
● ~ Землі core of the Earth;
● ~ комети nucleus of a comet;
2. перен. (кістяк) main body;
● ~ організації nucleus of an organization;
3. спорт. shot;
● штовхати ~ to put the shot;
4. іст., військ. ball, shot;
● гарматне ~ cannon ball.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

cast = [kɑ:st] 1. зве́дення (типів); ядро́ 2. ки́дати/ки́нути // to ~ lots ки́дати/ки́нути жеребо́к; ~ out викида́ти/ви́кинути
core = [kɔ:] 1. осе́рдя, ядро́ 2. операти́вна па́м’ять (на феромагнетних кільцях)
• ~ of a sequence = ядро́ послідо́вності
• convex ~ = опу́кле ядро́
• form ~ = істо́тна о́бласть фо́рми
• operator ~ = істо́тна о́бласть (ви́значення) опера́тора
executive = [ɪg'zɛkjʊtɪv] 1. диспе́тчер 2. організо́вувальна (керівна́) програ́ма; суперві́зор 3. ядро́ операці́йної систе́ми 4. викона́вчий
function = ['fʌŋkʃn] 1. фу́нкція || функці́йний 2. призна́чення 3. ді́яти, функціюва́ти (функціонува́ти)
• ~ of many variables = фу́нкція багатьо́х змі́нних
• ~ of a random variable = фу́нкція випадко́вого арґуме́нта
• ~ of a single variable = фу́нкція одно́ї змі́нної
• access ~ = фу́нкція до́ступу (до компонентних даних)
• additive ~ = адити́вна фу́нкція
• affine ~ = афі́нна фу́нкція
• algebraic ~ = алґебри́чна фу́нкція
• algebroid ~ = алґебро́їдна фу́нкція
• ambiguity ~ = фу́нкція неви́значеності
• analytic ~ = аналіти́чна фу́нкція
• angle ~ = кутова́ фу́нкція
• aperiodic ~ = аперіоди́чна фу́нкція
• approximable ~ = апроксимо́вна фу́нкція
• approximate ~ = набли́жена фу́нкція
• arc-hyperbolic ~ = обе́рнена гіперболі́чна фу́нкція
• arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) фу́нкція
• assumed ~ = за́дана (за припущенням) фу́нкція
• asymptotic ~ = асимптоти́чна фу́нкція
• automorphic ~ = автомо́рфна фу́нкція
• averaged ~ = усере́днена фу́нкція
• averaging ~ = усереднюва́льна фу́нкція
• balayage ~ = фу́нкція виміта́ння
• bias ~ = фу́нкція змі́щення
• bijective ~ = бієкти́вна фу́нкція
• bilinear ~ = біліні́йна фу́нкція
• blending ~ = фу́нкція змі́шування (в комп’ютерній графіці)
• Boolean ~ = Бу́лова (Бу́лева) фу́нкція
• boundary ~ = межова́ фу́нкція
• bounded ~ = обме́жена фу́нкція
• built-in ~ = вмонто́вана фу́нкція; станда́ртна фу́нкція (реалізовна стандартною бібліотечною програмою)
• calculable ~ = обчисле́нна (розрахо́вна) фу́нкція
• callback ~ = фу́нкція зворо́тного ви́клику
• carrier ~ = фу́нкція носі́й
• causal ~ = причино́ва (кауза́льна) фу́нкція
• chance ~ = випадко́ва фу́нкція
• chord ~ = хо́рдова фу́нкція
• circuit ~ = 1. схе́мна фу́нкція 2. функці́йне призна́чення схе́ми
• circular ~ = колова́ (тригонометри́чна) фу́нкція
• circulatory ~ = колова́ фу́нкція
• class ~ = фу́нкція кла́су
• closed ~ = за́мкнена фу́нкція
• cluster ~ = кла́стерна фу́нкція
• combinatorial ~ = комбінато́рна фу́нкція
• combined ~ = (с)комбіно́вана фу́нкція
• composite ~ = складна́ фу́нкція
• computable ~ = обчисле́нна (розрахо́вна) фу́нкція
• concave ~ = вві́гнута фу́нкція
• cone ~ = фу́нкція ко́нуса
• conical ~ = коні́чна фу́нкція
• continuous ~ = непере́рвна фу́нкція
• continuum ~ = фу́нкція конти́нууму
• control ~ = кіб. фу́нкція керува́ння
• convex ~ = опу́кла фу́нкція
• convex-concave ~ = опу́кло-вві́гнута фу́нкція
• coprime ~s = взає́мно про́сті фу́нкції
• correlation (correlative) ~ = кореляці́йна фу́нкція, фу́нкція кореля́ції
• counting ~ = рахува́льна фу́нкція
• covariance ~ = фу́нкція коваріа́ції
• covariant ~ = коваріа́нтна фу́нкція
• created ~ = емпіри́чна (ді́брана) фу́нкція
• creating ~ = креати́вна (поро́джувальна) фу́нкція
• criterion ~ = фу́нкція крите́рію
• cylinder ~ = циліндри́чна фу́нкція
• cylindrical ~ = циліндри́чна фу́нкція
• decision ~ = фу́нкція прийма́ння рі́шень
• defect ~ = фу́нкція дефе́кту
• deficiency ~ = фу́нкція дефе́кту
• deficient ~ = дефе́ктна фу́нкція
• density ~ = фу́нкція (густини́) розпо́ділу
• depletion ~ = фу́нкція виче́рпування
• derived ~ = похідна́ (фу́нкція)
• descriptive ~ = дескрипти́вна фу́нкція
• diagonal ~ = діагона́льна фу́нкція
• diagonalization ~ = діагоналізува́льна фу́нкція
• difference ~ = різнице́ва фу́нкція
• differentiable ~ = 1. ан. диференційо́вна фу́нкція 2. топ. гладка́ фу́нкція
• differential ~ = диференці́йна фу́нкція
• dimension ~ = фу́нкція ви́мірності
• dimensional ~ = розмі́рнісна фу́нкція
• dimensionless ~ = безрозмі́рнісна фу́нкція
• discrete ~ = дискре́тна фу́нкція
• distance ~ = 1. фу́нкція ві́дстані 2. геом. метри́чна фу́нкція, ме́трика 3. т. ймов. ві́дстань, фу́нкція кри́терію
• disturbing ~ = збу́рювальна фу́нкція
• dual ~ = дуа́льна фу́нкція
• elementary ~ = елемента́рна фу́нкція
• ellipsoidal ~ = еліпсо́їдна фу́нкція, фу́нкція Ляме́
• elliptic ~ = еліпти́чна фу́нкція
• entire ~ = ці́ла фу́нкція
• entity-to-entity ~ = міжоб’є́ктова фу́нкція (встановлює зв’язки між об’єктами в реляційних базах даних)
• environment-handling ~ = фу́нкція керува́ння середо́вищем
• ergodic ~ = ергоди́чна фу́нкція
• essential ~s = життє́во важли́ві фу́нкції
• estimable ~ = оціне́нна фу́нкція
• estimating ~ = оці́нювальна фу́нкція
• evalution ~ = 1. оці́нко́ва фу́нкція 2. фу́нкція оці́нки
• even ~ = па́рна фу́нкція
• excitation ~ = кіб. фу́нкція збу́дження
• expandable (expansible) ~ = розвивна́ (розкладна́) фу́нкція
• expansion ~ = фу́нкція розвива́ння (розклада́ння)
• expansive ~ = розши́рювальна фу́нкція
• expectation ~ = т. ймов. математи́чне очі́кування
• explicit ~ = я́вна фу́нкція
• exponential ~ = показнико́ва фу́нкція, експоне́нта
• extendable ~ = п(р)одовжна́ (поширна́) фу́нкція
• extended ~ = п(р)одо́вжена (поши́рена) фу́нкція
• extensional ~ = екстенсі́йна фу́нкція
• factorable ~ = фактор(из)о́вна фу́нкція
• factored ~ = (с)фактор(из)о́вана фу́нкція
• filter ~ = фі́льт(е)р-фу́нкція
• filtration ~ = фільтраці́йна фу́нкція
• finitary ~ = фініта́рна фу́нкція
• finite ~ = 1. скінче́нна фу́нкція 2. фіні́тна фу́нкція
• friend ~ = дру́жня фу́нкція (некомпонентна функція з правом доступу до прихованого компонента класу)
• fundamental ~ = вла́сна фу́нкція
• ga(u)ge ~ = калібрува́льна фу́нкція
• generalized ~ = узага́льнена фу́нкція
• generating ~ = поро́джувальна (твірна́, ґенерува́льна) фу́нкція
• generic ~ = родова́ (характеристи́чна) фу́нкція
• goal ~ = цільова́ фу́нкція
• goniometric ~ = кутомі́рна фу́нкція
• Green ~ = Ґрі́нова фу́нкція, фу́нкція Ґрі́на
• harmonic ~ = гармоні́чна фу́нкція
• harmonizable ~ = гармонізо́вна фу́нкція
• hashing ~ = 1. фу́нкція розмі́щування 2. геш-фу́нкція
• holomorphic ~ = голомо́рфна фу́нкція
• homogeneous ~ = однорі́дна фу́нкція
• homology ~ = фу́нкція гомоло́гії
• homotopic ~ = гомото́пна фу́нкція
• housekeeping ~s = обслуго́вувальні (службо́ві) фу́нкції; се́рвісні фу́нкції
• illegal ~ = заборо́нена фу́нкція
• implicit ~ = нея́вна фу́нкція
• imported ~s = імпорто́вані фу́нкції (доступні даному модулеві з бібліотеки динамічного компонування)
• induced ~ = (з)індуко́вана фу́нкція
• inductive ~ = індукти́вна фу́нкція
• in-line ~ = підставна́ фу́нкція (функція, що її підставляють)
• input ~ = входова́ фу́нкція
• integer ~ = ці́ла фу́нкція
• integrable ~ = інтеґро́вна фу́нкція
• integral ~ = інтеґра́льна фу́нкція
• integrating ~ = інтеґрува́льна фу́нкція
• interrupt ~ = фу́нкція перерива́ння
• interrupt type ~ = фу́нкція перерива́льного ти́пу
• interval ~ = інтерва́льна фу́нкція
• intrinsic ~ = вмонто́вана (вбудо́вана) фу́нкція
• invariant ~ = інваріа́нтна фу́нкція
• inverse ~ = обе́рнена фу́нкція
• inverse trigonometric ~s = обе́рнені тригонометри́чні фу́нкції
• invertible ~ = оборо́тна фу́нкція
• kernel ~ = керн-фу́нкція, ядро́
• key ~ = 1. призна́чення кла́віші 2. ключова́ фу́нкція
• kinked ~ = зало́млена фу́нкція, фу́нкція з то́чками зало́му (з пере́гином, кі́нком)
• knapsack ~ = фу́нкція рюкзака́ (плечака́, заплі́чника)
• Lagrangian ~ = Лаґра́нжова фу́нкція, фу́нкція Лаґра́нжа
• lambda ~ = ля́мбда-фу́нкція
• library ~ = бібліоте́чна фу́нкція
• mapping ~ = відобра́жувальна фу́нкція
• linear ~ = ліні́йна фу́нкція
• linearized ~ = лінеаризо́вана фу́нкція
• local ~ = лока́льна фу́нкція
• logarithmic ~ = логаритмі́чна (логарифмі́чна) фу́нкція
• logical ~ = логі́чна фу́нкція
• loss ~ = фу́нкція втрат
• majorant ~ = мажорува́льна фу́нкція, мажора́нта
• majority ~ = мажорита́рна фу́нкція
• measurable ~ = вимірна́ фу́нкція
• member ~ = компоне́нтна фу́нкція (класу)
• merit ~ = фу́нкція оці́нювання
• meromorphic ~ = меромо́рфна фу́нкція
• message response ~ = фу́нкція-опрацьо́вувач повідо́млень
• minimal ~ = мініма́льна фу́нкція
• minimizing ~ = мінім(із)ува́льна фу́нкція
• minimum ~ = мініма́льна фу́нкція
• modal ~ = мода́льна фу́нкція
• modular ~ = модуля́рна фу́нкція
• moment generating ~ = утво́рювальна фу́нкція моме́нтів
• monodromic ~ = монодро́мна фу́нкція
• monogenic ~ = моноге́нна фу́нкція
• monogenic analytic ~ = по́вна аналіти́чна фу́нкція (за Ваєрштрасом)
• multiple-valued ~ = багатозна́чна фу́нкція
• multiplicative ~ = мультиплікати́вна фу́нкція
• multivalent ~ = багатоли́ста фу́нкція
• multivalued ~ = багатозна́чна фу́нкція
• multivariable ~ = фу́нкція багатьо́х змі́нних
• nice ~ = фу́нкція Мо́рзе
• norm ~ = но́рма
• normalizable ~ = нормо́вна фу́нкція
• normalized ~ = (з)нормо́вана фу́нкція
• normed ~ = фу́нкція з но́рмою
• object ~ = цільова́ фу́нкція
• objective ~ = цільова́ фу́нкція
• odd ~ = непа́рна фу́нкція
• one-valued ~ = однозна́чна фу́нкція
• one-variable ~ = фу́нкція одніє́ї змі́нної
• operative ~ = операти́вна фу́нкція
• operator ~ = операто́рна фу́нкція
• optimizable ~ = (з)оптимізо́вна фу́нкція
• optimized ~ = оптимізо́вана фу́нкція
• order ~ = фу́нкція поря́дку
• orderable ~ = впорядко́вна фу́нкція
• ordered ~ = впорядко́вана фу́нкція
• ordering ~ = впорядко́вувальна фу́нкція
• ordinal ~ = поря́дкова фу́нкція
• oscillating ~ = осцилівна́ фу́нкція
• oscillatory ~ = осцилівна́ фу́нкція
• overloaded ~ = переобтя́жена фу́нкція
• overridden ~ = переви́значена фу́нкція
• parameter ~ = параметри́чна фу́нкція
• partition ~ = 1. фу́нкція розпо́ділу, мала́ статисти́чна су́ма 2. фу́нкція розбива́ння
• path ~ = фу́нкція траєкто́рії
• periodic ~ = періоди́чна фу́нкція
• permanent ~ = пермане́нтна фу́нкція
• perturbation ~ = фу́нкція збу́рень; збу́рювальна фу́нкція
• phase ~ = фа́зова фу́нкція
• plotted ~ = гра́фік фу́нкції
• polymorphic ~s = полімо́рфні фу́нкції (що відрізняються кількістю і (чи) типом арґументів)
• positive ~ = дода́тна фу́нкція
• predeclared ~ = вбудо́вана фу́нкція (схемно)
• predefined ~ = станда́ртна фу́нкція
• primal ~ = приміти́вна фу́нкція
• primary ~ = перви́нна фу́нкція
• primitive ~ = приміти́вна (пе́рві́сна) фу́нкція, першовзі́р, ориґіна́л
• processing ~ = обчи́слювальна фу́нкція; фу́нкція опрацьо́вуання (даних)
• product ~ = фу́нкція-до́буток
• productive ~ = продукти́вна фу́нкція
• projection ~ = проєктува́льна фу́нкція
• projective ~ = проєкти́вна фу́нкція
• propositional ~ = пропозиці́йна фу́нкція
• pure virtual ~ = чи́сто віртуа́льна фу́нкція
• ramification ~ = фу́нкція галу́ження
• ramified ~ = розгалу́жена фу́нкція
• ramp ~ = ліні́йна швидкозмі́нна фу́нкція
• random ~ = випадко́ва фу́нкція
• rating ~ = фу́нкція оці́нки
• rational ~ = раціона́льна фу́нкція
• real-valued ~ = ді́йсна фу́нкція
• reckonable ~ = зобра́жувана фу́нкція
• recursive ~ = рекурси́вна фу́нкція
• reduced ~ = зве́дена фу́нкція
• reducible ~ = звідна́ фу́нкція
• related ~s = зале́жні фу́нкції
• separable ~ = сепара́бельна фу́нкція
• separation ~ = фу́нкція відокре́млювання
• sequence ~ = фу́нкція послідо́вності
• sequential ~ = секвенці́йна фу́нкція
• service ~ = фу́нкція обслуго́вування
• saltus ~ = фу́нкція стрибкі́в
• schlicht ~ = одноли́ста фу́нкція
• self-test ~ = фу́нкція самотестува́ння
• shifted ~ = змі́щена фу́нкція
• shifting ~ = зсува́льна фу́нкція
• signal(ling) ~ = сигна́льна фу́нкція
• single-valued ~ = однозна́чна фу́нкція
• smooth ~ = гладка́ (гладе́нька) фу́нкція
• source ~ = фу́нкція джерела́, джере́льна фу́нкція; фу́нкція Ґрі́на
• special ~ = спеціа́льна фу́нкція
• spectral ~ = спектра́льна фу́нкція
• spherical ~ = сфери́чна фу́нкція
• spheroidal ~ = сферо́їдна фу́нкція
• spline ~ = сплайн-фу́нкція
• stability ~ = фу́нкція сті́йкості (стабі́льності)
• stable ~ = стійка́ фу́нкція
• staircase ~ = східча́ста фу́нкція
• statistical ~ = статисти́чна фу́нкція
• step ~ = східча́ста фу́нкція
• storage ~ = фу́нкція запам’ято́вування; фу́нкція зберіга́ння
• string ~ = рядко́ва фу́нкція
• strongly decreasing ~ = швидкоспадна́ фу́нкція
• strongly increasing ~ = швидковисхідна́ фу́нкція
• sum ~ = фу́нкція-су́ма
• summable ~ = сумо́вна фу́нкція
• summatory ~ = сума́торна фу́нкція
• support ~ = опоро́ва фу́нкція, фу́нкція пі́дтримки (в базах даних)
• surjective ~ = сур’єкти́вна фу́нкція
• switching ~ = перемика́льна фу́нкція, фу́нкція-ключ
• symmetric ~ = симетри́чна фу́нкція
• symmetrizable ~ = симетр(из)о́вна фу́нкція
• symmetrized ~ = просиметр(из)о́вана фу́нкція
• table ~ = табли́чна фу́нкція
• tabulated ~ = протабульо́вана фу́нкція
• tame ~ = пра́вильна фу́нкція
• temperate ~ = повільновисхідна́ фу́нкція
• threshold ~ = поро́гова фу́нкція
• trace ~ = фу́нкція слі́ду
• transcendental ~ = трансценде́нтна фу́нкція
• transfer ~ = фу́нкція перетво́рювання ти́пу
• transformation ~ = перетво́рювальна фу́нкція, фу́нкція перетво́рювання
• transformed ~ = перетво́рена фу́нкція
• transition ~ = 1. топ. фу́нкція перехо́ду 2. т. ймов. перехідна́ фу́нкція
• trial ~ = спро́бна фу́нкція
• trigonometric ~ = тригонометри́чна фу́нкція
• true ~ = і́стинна фу́нкція
• truth ~ = фу́нкція і́стинності
• unbounded ~ = необме́жена фу́нкція
• unary ~ = уна́рна фу́нкція
• unate ~ = юна́тна фу́нкція
• uneven ~ = непа́рна фу́нкція
• uniform ~ = рівномі́рна фу́нкція
• uniformizing ~ = уніформ(із)ува́льна фу́нкція
• uniformly continuous ~ = рівномі́рно непере́рвна фу́нкція
• univalent ~ = одноли́ста (аналіти́чна) фу́нкція
• user-defined ~ = користуваче́ва фу́нкція, фу́нкція користувача́ (що її визначає користувач)
• utility ~ = 1. службо́ва опера́ція 2. фу́нкція кори́сності
• vanishing ~ = знико́ма фу́нкція (що перетворюється на нуль)
• variance ~ = фу́нкція диспе́рсії
• vector ~ = ве́ктор-фу́нкція
• virtual ~ = віртуа́льна фу́нкція
• weight ~ = вагова́ фу́нкція
germ = [dʒɜ:m] 1. па́гін, па́росток 2. за́родок
• ~ of a function = па́гін фу́нкції
• ~ of homomorphisms = па́гін гомоморфі́змів
• analytic ~ = аналіти́чний па́гін
• catastrophe ~ = па́гін катастро́фи
• differentiable ~ = диференційо́вний па́гін
• group ~ = ядро́ гру́пи
• holomorphic ~ = голомо́рфний па́гін
• reducible ~ = звідни́й па́гін
• smooth ~ = гладки́й па́гін
• symmetric ~ = симетри́чний па́гін
hardcore (hard core) = [ˌhɑ:d'kɔ:] апара́тне ядро́, се́рце маши́ни (містить у собі інформацію, що її втрата унеможливлює відновлення системи)
hub = [hʌb] ядро́ (мережі); концентра́тор (в мережі)
integral = ['ɪntɪgrəl] 1. інтеґра́л || інтеґра́льний // ~ along a closed path інтеґра́л уздо́вж за́мкненого ко́нтуру; ~ from a to b інтеґра́л (у ме́жах) від a до b; ~ in a phase space інтеґра́л у фа́зовому про́сторі; ~ taken along a line інтеґра́л уздо́вж ко́нтуру; under the ~ під зна́ком інтеґра́лу 2. ці́ле число́ || ці́лий, цілочислови́й 3. інтеґра́льний, ці́лий; об’є́днаний 4. невідокре́мний, невідді́льний
• abstract ~ = абстра́ктний інтеґра́л
• action ~ = інтеґра́л ді́ї
• Airy ~ = інтеґра́л Е́йрі
• additive ~ = адити́вний інтеґра́л
• algebraic ~ = алґебри́чний інтеґра́л
• area ~ = інтеґра́л за пло́щею
• automorphic ~ = автомо́рфний інтеґра́л
• auxiliary ~ = допоміжни́й інтеґра́л
• Barnes ~ = Бе́рнсів інтеґра́л, інтеґра́л Бе́рнса
• Bernoulli ~ = інтеґра́л Берну́л(л)лі
• Bessel ~ = Бе́с(с)елів інтеґра́л, інтеґра́л Бе́с(с)еля
• beta ~ = бе́та-інтеґра́л
• bilinear ~ = біліні́йний інтеґра́л
• binomial ~ = біно́мний інтеґра́л
• bivariate normal ~ = двови́мірний норма́льний інтеґра́л
• Bochner ~ = Бо́хнерів інтеґра́л, інтеґра́л Бо́хнера
• Borel ~ = Бо́релів інтеґра́л, інтеґра́л Бо́реля
• bounded ~ = обме́жений інтеґра́л
• Cauchy ~ = інтеґра́л Коші́
• Chessin ~ = інтеґра́л Че́сіна
• circuit ~ = інтеґра́л уздо́вж (за́мкненого) ко́нтуру
• complete ~ = 1. по́вний інтеґра́л 2. ан. зага́льний ро́зв’язок однорі́дного ліні́йного диференці́йного рівня́ння
• complex ~ = інтеґра́л в ко́мплексній о́бласті
• conditionally convergent ~ = умо́вно збі́жний інтеґра́л
• configuration ~ = конфігураці́йний інтеґра́л
• conjugate ~s = спря́жені інтеґра́ли
• continual ~ = континуа́льний інтеґра́л
• contour ~ = ко́нтурний інтеґра́л, інтеґра́л уздо́вж ко́нтуру
• convergent ~ = збі́жний інтеґра́л
• convergent improper ~ = збі́жний невласти́вий інтеґра́л
• convolution ~ = інтеґра́л зго́ртки
• correlation ~ = кореляці́йний інтеґра́л
• cosine ~ = інтеґра́льний ко́синус
• curvilinear ~ = криволіні́йний інтеґра́л
• cylindrical ~ = циліндри́чний інтеґра́л
• Daniel ~ = Даніе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Даніе́ля
• Darboux ~ = інтеґра́л Дарбу́
• Dawson ~ = Да́всонів інтеґра́л, інтеґра́л Да́всона
• definite ~ = ви́значений інтеґра́л
• definition ~ = визнача́льний інтеґра́л (що визначає зображення)
• Denjoy ~ = інтеґра́л Данжуа́
• deviation ~ = інтеґра́л відхи́лень
• direct ~ = прями́й інтеґра́л
• Dirichlet ~ = інтеґра́л Діріхле́
• discontinuous ~ = розри́вний інтеґра́л
• dispersion ~ = дисперсі́йний інтеґра́л
• distributive ~ = дистрибути́вний інтеґра́л
• divergent ~ = розбі́жний інтеґра́л
• double ~ = подві́йний інтеґра́л
• double-periodic ~ = дві́чі періоди́чний інтеґра́л
• Duhamel ~ = Дюаме́лів інтеґра́л, інтеґра́л Дюаме́ля
• Dunford ~ = Да́нфордів інтеґра́л, інтеґра́л Да́нфорда
• Dunford-Taylor ~ = інтеґра́л Да́нфорда-Те́йлора
• elementary ~ = елемента́рний інтеґра́л
• elliptic ~ = еліпти́чний інтеґра́л
• energy ~ = інтеґра́л ене́ргії
• erf ~ = інтеґра́л по́ми́лок, інтеґра́л ймові́рності
• erfc ~ = додатко́вий інтеґра́л по́ми́лок, Френе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Френе́ля
• error function ~ = інтеґра́л по́ми́лок, інтеґра́л ймові́рності
• essential ~ = істо́тний інтеґра́л
• Euler beta ~ = інтеґра́л О́йлера (Е́йлера) пе́ршого ро́ду
• Euler gamma ~ = інтеґра́л О́йлера (Е́йлера) дру́гого ро́ду
• exchange ~ = обмі́нний інтеґра́л
• exponential ~ = інтеґра́л від експоненці́йної (показнико́вої) фу́нкції, інтеґра́льна показнико́ва (інтеґра́льна експоненці́йна) фу́нкція
• Fejer ~ = Фе́йерів інтеґра́л, інтеґра́л Фе́йера
• Feynman ~ = Фа́йнманів (Фе́йнманів) інтеґра́л, інтеґра́л Фа́йнмана (Фе́йнмана)
• formal ~ = форма́льний інтеґра́л
• Fourier ~ = інтеґра́л Фур’є́
• Fourier-Bessel ~ = інтеґра́л Фур’є́-Бе́с(с)еля
• Fourier-Stieltjes ~ = інтеґра́л Фур’є́-Стільте́са
• fractional ~ = дробо́вий інтеґра́л
• Fresnel ~ = Френе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Френе́ля
• Froullani ~ = інтеґра́л Фрула́ні
• functional ~ = функціона́льний інтеґра́л
• function space ~ = інтеґра́л у про́сторі фу́нкцій
• fundamental ~ = фундамента́льний інтеґра́л
• fuzzy ~ = нечітки́й (розми́тий) інтеґра́л
• Gaussian ~ = Ґа́усів інтеґра́л, інтеґра́л Ґа́уса
• Gegenbauer ~ = Ґеґенба́уерів інтеґра́л, інтеґра́л Ґеґенба́уера
• general ~ = зага́льний ро́зв’язок (диференці́йного рівня́ння)
• generalized ~ = узага́льнений інтеґра́л
• generalized exponential ~ = узага́льнена інтеґра́льна показнико́ва фу́нкція
• Green ~ = Ґрі́нів інтеґра́л, інтеґра́л Ґрі́на
• group ~ = групови́й інтеґра́л
• group invariant ~ = інваріа́нтний на гру́пі інтеґра́л
• Haar ~ = Га́арів інтеґра́л, інтеґра́л Га́ара
• half ~ = напівці́лий інтеґра́л
• Hankel ~ = Га́нкелів інтеґра́л, інтеґра́л Га́нкеля
• harmonic ~ = гармоні́чний інтеґра́л
• Hellinger ~ = Ге́лінгерів інтеґра́л, інтеґра́л Ге́лінгера
• Hilbertian ~ = Гі́льбертів інтеґра́л, інтеґра́л Гі́льберта
• holomorphic ~ = голомо́рфний інтеґра́л
• horizontal ~ = інтеґра́л за горизонта́льним відрі́зком
• hyperbolic ~ = гіперболі́чний інтеґра́л
• hyperelliptic ~ = гіпереліпти́чний інтеґра́л
• hypergeometric ~ = гіпергеометри́чний інтеґра́л
• hypersurface ~ = інтеґра́л за гіперпове́рхнею
• improper ~ = невласти́вий інтеґра́л
• incomplete elliptic ~ = непо́вний еліпти́чний інтеґра́л
• indefinite ~ = неви́значений інтеґра́л
• independent ~s = незале́жні інтеґра́ли
• infinite ~ = інтеґра́л у нескінче́нних ме́жах; інтеґра́л з нескінче́нною меже́ю
• inner ~ = вну́трішній інтеґра́л
• interval ~ = інтеґра́л за інтерва́лом
• invariant ~ = інваріа́нтний інтеґра́л
• inversion ~ = інтеґра́л зворо́тнього перетво́рення
• iterated ~ = повто́рний інтеґра́л
• Ito ~ = інтеґра́л Іто
• kernel ~ = ядро́-інтеґра́л
• Laplace ~ = Лапла́сів інтеґра́л, інтеґра́л Лапла́са
• Lebesgue ~ = Лебе́гів інтеґра́л, інтеґра́л Лебе́га
• Lebesgue-Radon ~ = інтеґра́л Лебе́га-Радо́на
• Lebesgue-Stieltjes ~ = інтеґра́л Лебе́га-Стільте́са
• Legendre elliptic ~ = Лежа́ндрів еліпти́чний інтеґра́л, еліпти́чний інтеґра́л Лежа́ндра
• limited ~ = обме́жений інтеґра́л
• line ~ = криволіні́йний інтеґра́л
• logarithm(ic) ~ = інтеґра́льний логари́тм
• Lommel ~ = Ломе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Ломе́ля
• loop ~ = ко́нтурний інтеґра́л
• lower ~ = ни́жній інтеґра́л
• majorant ~ = мажора́нтний інтеґра́л
• matrix ~ = інтеґра́льна ма́триця
• maximal ~ = максима́льний інтеґра́л
• Mehler ~ = Ме́лерів інтеґра́л, інтеґра́л Ме́лера
• Mellin ~ = Ме́лінів інтеґра́л, інтеґра́л Ме́ліна
• Mellin-Barnes ~ = інтеґра́л Ме́ліна-Бе́рнса
• multiple ~ = кра́тний інтеґра́л
• multiperipheral ~ = мультиперифері́йний інтеґра́л
• multiplicative ~ = мультиплікати́вний інтеґра́л
• n-fold ~ = n-кра́тний інтеґра́л
• Neumann ~ = Но́йманів (Не́йманів) інтеґра́л, інтеґра́л Но́ймана (Не́ймана)
• Nicholson ~ = Ні́кол(ь)сонів інтеґра́л, інтеґра́л Ні́кол(ь)сона
• nonelementary ~ = неелемента́рний інтеґра́л
• nontangentially bounded ~ = недоти́чно обме́жений інтеґра́л
• normal ~ = норма́льний інтеґра́л
• normalized ~ = (з)нормо́ваний інтеґра́л
• n-tuple ~ = n-кра́тний інтеґра́л
• numerical ~ = числови́й інтеґра́л
• one-dimensional ~ = однови́мірний інтеґра́л
• one-sided Laplace ~ = односторо́нній (однобі́чний) Лапла́сів інтеґра́л, односторо́нній (однобі́чний) інтеґра́л Лапла́са
• order-preserving ~ = порядкозберіга́льний інтеґра́л, інтеґра́л, що зберіга́є поря́док
• ordinary ~ = звича́йний інтеґра́л
• oriented ~ = (з)орієнто́ваний (спрямо́ваний) інтеґра́л
• parametric ~ = параметри́чний (параметрозале́жний) інтеґра́л
• particular ~ = окре́мий інтеґра́л, окре́мий ро́зв’язок неоднорі́дного диференці́йного рівня́ння
• Pettis ~ = Пе́тісів інтеґра́л, інтеґра́л Пе́тіса
• phase (space) ~ = інтеґра́л за фа́зовим про́стором, фа́зовий інтеґра́л
• Picard ~ = Піка́рів інтеґра́л, інтеґра́л Піка́ра
• Poisson ~ = Пуасо́нів інтеґра́л, інтеґра́л Пуасо́на
• Poisson-Stieltjes ~ = інтеґра́л Пуасо́на-Стильт’є́са
• primitive ~ = ро́зв’язок диференці́йного рівня́ння
• probability ~ = ймові́рнісний інтеґра́л, інтеґра́л по́ми́лок
• product ~ = інтеґра́льний до́буток
• proper ~ = вла́сний інтеґра́л
• pseudoelliptic ~ = псевдоеліпти́чний інтеґра́л
• quadrivariate (quadruple) ~ = чотирикра́тний інтеґра́л
• quasibounded ~ = квазиобме́жений інтеґра́л
• Radon ~ = Радо́нів інтеґра́л, інтеґра́л Радо́на
• Ramanujan ~ = Рамануджа́нів інтеґра́л, інтеґра́л Рамануджа́на
• real ~ = інтеґра́л від фу́нкції ді́йсної змі́нної
• reducible ~ = звідни́й інтеґра́л
• regular ~ = реґуля́рний інтеґра́л
• relative ~ = відно́сний інтеґра́л
• repeated ~ = повто́рний (повто́рюваний) інтеґра́л
• resolvent ~ = резольве́нтний інтеґра́л
• Riemann ~ = Рі́манів інтеґра́л, інтеґра́л Рі́мана
• Riemann-Liouville ~ = інтеґра́л Рі́мана-Ліуві́ля
• Riemann-Stieltjes ~ = інтеґра́л Рі́мана-Стильт’є́са
• sample ~ = вибірко́вий інтеґра́л
• scalar ~ = скаля́рний інтеґра́л
• Schlafli ~ = інтеґра́л Шле́флі
• semispectral ~ = напівспектра́льний інтеґра́л
• sine ~ = інтеґра́льний си́нус
• single ~ = звича́йний інтеґра́л
• singular ~ = 1. синґуля́рний (особли́вий) інтеґра́л 2. особли́вий ро́зв’язок диференці́йного рівня́ння з части́нними похідни́ми
• smooth ~ = гладки́й інтеґра́л
• Sommerfeld ~ = Зомерфе́льдів інтеґра́л, інтеґра́л Зомерфе́льда
• Sonine ~ = інтеґра́л Со́ніна
• space ~ = просторо́вий інтеґра́л, інтеґра́л за о́б’ємом, інтеґра́л за просторо́вою о́бластю
• space-time ~ = просторочасо́вий інтеґра́л
• spectral ~ = спектра́льний інтеґра́л
• spherical ~ = сфери́чний інтеґра́л
• standard ~ = станда́ртний інтеґра́л
• statistical ~ = статисти́чний інтеґра́л
• Stieltjes ~ = Стильт’є́сів інтеґра́л, інтеґра́л Стильт’є́са
• stochastic ~ = стохасти́чний інтеґра́л
• Stratonovich ~ = інтеґра́л Стратоно́вича
• strong ~ = си́льний інтеґра́л
• subadditive ~ = субадити́вний інтеґра́л
• summable ~ = сумо́вний інтеґра́л
• superposition ~ = інтеґра́л Дюаме́ля
• surface ~ = поверхне́вий інтеґра́л, інтеґра́л за пове́рхнею
• termwise ~ = результа́т почле́нного інтеґрува́ння
• tabular ~ = табли́чний інтеґра́л
• tabulated ~ = табли́чний інтеґра́л
• time ~ = інтеґра́л за ча́сом
• topological direct ~ = топологі́чний прями́й інтеґра́л
• trigonometric ~ = інтеґра́л від тригонометри́чної фу́нкції
• triple ~ = потрі́йний інтеґра́л
• two-sided Laplace ~ = двосторо́нній інтеґра́л Лапла́са
• ultraelliptic ~ = ультраеліпти́чний інтеґра́л
• uniform ~ = рівномі́рний інтеґра́л
• uniformly singular ~ = рівномі́рно синґуля́рний інтеґра́л
• unitarity ~ = інтеґра́л уніта́рності
• upper ~ = ве́рхній інтеґра́л
• variational ~ = варіаці́йний інтеґра́л
• vector-valued ~ = векторнозна́чний інтеґра́л
• vertical ~ = інтеґра́л уздо́вж вертика́льного ві́дтинка
• volume ~ = інтеґра́л за о́б’ємом
• weak ~ = слабки́й інтеґра́л
• Wiener ~ = Ві́нерів інтеґра́л, інтеґра́л Ві́нера
interior = [ɪn'tɪəriə] 1. вну́трішня о́бласть; вну́трішня части́на, вну́трішність 2. відкри́те ядро́ (множини) 3. вну́трішній
• ~ of an angle = вну́трішня о́бласть кута́
• ~ of a domain = вну́трішня части́на (вну́трішність) о́бласті
• ~ of a polygon = вну́трішня части́на (вну́трішність) багатоку́тника
• ~ of a simplex = вну́трішня части́на (вну́трішність) си́мплексу
• ~ of a triangle = вну́трішня части́на (вну́трішність) трику́тника
• nonvoid ~ = непоро́жнє відкри́те ядро́
kernel = ['kɜ:nl] 1. ядро́ 2. осе́рдя 3. суть; основни́й зміст
• ~ of endomorphism = ядро́ ендоморфі́зму
• ~ of homomorphism = ядро́ гомоморфі́зму
• ~ of a linear operator = ядро́ ліні́йного опера́тора
• adjoint ~ = спря́жене ядро́
• algebraic ~ = алґебри́чне ядро́
• analytical ~ = аналіти́чне ядро́
• basic ~ = основне́ ядро́
• canonical ~ = каноні́чне ядро́
• closed ~ = за́мкнене ядро́
• compact ~ = компа́ктне ядро́
• complete ~ = по́вне ядро́
• conjugate ~ = спря́жене ядро́
• content ~ = змістове́ ядро́
• continuous ~ = непере́рвне ядро́
• covariance ~ = ядро́ коваріа́ції
• covariational ~ = коваріаці́йне ядро́
• cyclic ~ = циклі́чне ядро́
• difference ~ = різнице́ве ядро́
• ergodic ~ = ергоди́чне ядро́
• finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) ядро́
• formal ~ = форма́льне ядро́
• fundamental ~ = фундамента́льне ядро́
• general ~ = ядро́ зага́льного ви́гляду
• generalized ~ = узага́льнене ядро́
• geometric ~ = геометри́чне ядро́
• graphics ~ = ядро́ графі́чної систе́ми
• infinitesimal ~ = інфінітезіма́льне (знико́ме, нескінче́нно мале́) ядро́
• invariant ~ = інваріа́нтне ядро́
• integrated ~ = (про)інтеґро́ване ядро́
• normalizable ~ = нормо́вне ядро́
• open ~ = відкри́те ядро́
• operation system ~ = ядро́ операці́йної систе́ми
• operator ~ = опера́торне ядро́
• potential ~ = ядро́ потенціа́лу
• prime ~ = про́сте́ ядро́
• primitive ~ = приміти́вне ядро́
• program ~ = ядро́ програ́ми
• programming environment ~ = ядро́ систе́ми програмува́ння
• real-time ~ = реальночасо́ве ядро́ (ядро операційної системи, зорієнтоване на роботу в реальному часі)
• reciprocal ~ = резольве́нта, резольве́нтне (розв’я́зувальне) ядро́
• reproducible ~ = відтво́рне (репродуко́вне) ядро́
• reproducing ~ = відтво́рювальне (репродукува́льне) ядро́
• resolvent ~ = резольве́нта, резольве́нтне (розв’я́зувальне) ядро́
• security ~ = ядро́ безпе́ки; захи́щене ядро́
• solving ~ = резольве́нтне ядро́, резольве́нта
• spectral ~ = спектра́льне ядро́
• symmetric ~ = симетри́чне ядро́
• symmetrizable ~ = симетризо́вне ядро́
• transposed ~ = транспоно́ване ядро́
language = ['læŋgwɪdʒ] мо́ва; систе́ма си́мволів
• ~ of the first order = мо́ва пе́ршого поря́дку, елемента́рна мо́ва
• abstract ~ = абстра́ктна мо́ва
• adequate ~ = адеква́тна мо́ва
• algebraical ~ = алґебри́чна мо́ва
• algorithmical ~ = алґоритмі́чна мо́ва
• animation description ~ = за́соби о́пис мультипліка́ції
• applicative ~ = мо́ва функці́йного програмува́ння
• artificial ~ = шту́чна мо́ва
• assembler (assembly) ~ = мо́ва асе́мблера
• assignment-free ~ = мо́ва програмува́ння без признача́ння (значень змінних)
• boolean-based ~ = мо́ва Бу́лових опера́торів
• case-sensitive ~ = регістрочутли́ва мо́ва
• categorial ~ = категорі́йна мо́ва
• code ~ = ко́дова мо́ва
• combinatorial ~ = комбінато́рна мо́ва
• command ~ = мо́ва кома́нд
• communicative ~ = комунікати́вна мо́ва
• compiled ~ = (про)трансльо́вана мо́ва (на відміну від інтерпретованої)
• compiler ~ = (входо́ва) мо́ва трансля́тора
• computer ~ = мо́ва програмува́ння; комп’ю́терна (маши́нна) мо́ва
• computer-dependent ~ = машинозале́жна мо́ва
• computer-independent ~ = машинонезале́жна мо́ва
• computer-oriented ~ = машинозорієнто́вана мо́ва
• constraint ~ = мо́ва обме́жень (властивих конкретній проблемній галузі); декларати́вна мо́ва
• context-free ~ = контекстонезале́жна мо́ва; контекстові́льна мо́ва
• context-sensitive ~ = контексточутли́ва (контекстозале́жна) мо́ва
• data ~ = мо́ва керува́ння да́ними; мо́ва о́пису да́них
• database ~ = мо́ва ба́зи да́них
• data definition ~ = мо́ва озна́чень да́них
• data description ~ = мо́ва о́пису да́них
• data manipulation ~ = мо́ва маніпулюва́ння да́ними
• data-query ~ = мо́ва за́питів
• data-retrieval ~ = мо́ва по́шуку да́них
• design ~ = мо́ва проєктува́ння
• end-user ~ = мо́ва кінце́вого користувача́
• escape ~ = мо́ва, що дозволя́є зо́внішнє зверта́ння (до програм, написаних іншими мовами)
• extended ~ = розширна́ мо́ва
• extensible ~ = розши́рна мо́ва
• foreign ~ = чужа́ (інозе́мна) мо́ва
• formal ~ = форма́льна мо́ва
• formalized ~ = формалізо́вана мо́ва
• functional ~ = функці́йна мо́ва; мо́ва функці́йного програмува́ння
• generated ~ = поро́джена мо́ва
• graphics ~ = мо́ва графі́чних си́мволів; мо́ва графі́чних зада́ч
• high-level ~ = мо́ва висо́кого рі́вня, високорі́внева мо́ва
• host ~ = ба́зова мо́ва
• human-oriented ~ = людинозорієнто́вана мо́ва
• human-readable ~ = людиносприйня́тна мо́ва (програмування), мо́ва (програмування), сприйня́тна для люди́ни
• imperative ~ = імперати́вна мо́ва
• inflected ~ = флекти́вна мо́ва
• information retrieval ~ = інформацієпошуко́ва мо́ва
• input ~ = входова́ мо́ва
• interactive ~ = мо́ва інтеракти́вної взаємоді́ї; діало́гова мо́ва
• intermediary ~ = проміжна́ мо́ва
• interpretative ~ = інтерпретаці́йна мо́ва
• interpreted ~ = (про)інтерпрето́вана мо́ва (на відміну від трансльованої)
• kernel ~ = ба́зова мо́ва, мо́ва-ядро́; мо́ва-осно́ва
• knowledge representation ~ = мо́ва предста́влення знань
• linear ~ = ліні́йна мо́ва
• list-processing ~ = мо́ва опрацьо́вування спи́сків
• low-level ~ = мо́ва низько́го рі́вня, низькорі́внева мо́ва
• machine ~ = маши́нна мо́ва
• machine-dependent ~ = машинозале́жна мо́ва
• machine-independent ~ = машинонезале́жна мо́ва
• machine-oriented ~ = машинозорієнто́вана мо́ва
• macro ~ = макромо́ва
• macroinstruction ~ = мо́ва макрокома́нд
• mathematical ~ = математи́чна мо́ва
• memory management ~ = мо́ва керува́ння па́м’яттю (в базах даних)
• mnemonic ~ = 1. си́мвольна мо́ва 2. мо́ва мнемосхе́м
• modal ~ = мода́льна мо́ва
• native ~ = вла́сна мо́ва маши́ни
• natural ~ = приро́дна мо́ва
• network-oriented ~ = мережезорієнто́вана мо́ва
• nonpositional ~ = непозиці́йна мо́ва
• nonprocedural ~ = непроцеду́рна мо́ва
• number ~ = числова́ мо́ва, мо́ва чи́сел
• object-oriented ~ = об’єктозорієнто́вана мо́ва (програмування)
• page description ~ = мо́ва о́пису сторіно́к (друкування)
• parallel ~ = мо́ва парале́льного програмува́ння
• predicate ~ = мо́ва ло́гіки предика́тів
• privacy ~ = мо́ва за́хисту (що задає правила і умови використання захищених даних)
• problem-oriented ~ = проблемозорієнто́вана мо́ва
• problem statement ~ = мо́ва формулюва́ння зада́ч
• procedural ~ = процеду́рна мо́ва
• procedure-oriented ~ = процедурозорієнто́вана мо́ва
• production ~ = продукці́йна мо́ва, мо́ва проду́кцій (в експертних системах)
• program ~ = мо́ва програ́ми (мова, що нею написано програму)
• programmer ~ = мо́ва програмува́льника
• programming ~ = мо́ва програмува́ння, програмува́льна мо́ва
• query ~ = мо́ва за́питів
• relational ~ = реляці́йна мо́ва, мо́ва відно́шень
• representation ~ = мо́ва предста́влень
• restricted ~ = 1. спро́щена ве́рсія мо́ви 2. обме́жена мо́ва
• rule-based ~ = мо́ва продукці́йних пра́вил
• science-oriented ~ = мо́ва (опису) науко́вих чи техні́чних зада́ч
• script ~ = мо́ва сцена́ріїв
• self-contained ~ = самодоста́тня мо́ва; за́мкнена мо́ва
• semantic ~ = семанти́чна мо́ва
• sentential ~ = пропозиці́йна мо́ва
• serial ~ = мо́ва послідо́вного програмува́ння
• simulation ~ = мо́ва моделюва́ння
• source ~ = входова́ мо́ва
• specification ~ = мо́ва специфіка́цій
• stratified ~ = стратифіко́вана мо́ва
• structured-query ~ = мо́ва структуро́ваних за́питів (для роботи з базою даних)
• subject ~ = предме́тна мо́ва
• super (super-high-level) ~ = мо́ва надвисо́кого рі́вня
• symbolic ~ = си́мвольна мо́ва
• syntactic ~ = синтакси́чна мо́ва
• syntax ~ = мо́ва си́нтаксису
• system ~ = систе́мна мо́ва, мо́ва систе́много програмува́ння
• tabular ~ = табли́чна мо́ва
• target ~ = виходо́ва мо́ва
• terminal ~ = терміна́льна мо́ва
• typed ~ = 1. широковикористо́вувана мо́ва (ФОРТРАН, ПАСКАЛЬ, тощо) 2. мо́ва, що потребу́є озна́чення ти́пів да́них
• typeless ~ = мо́ва, що не потребу́є озна́чення ти́пів да́них
• update ~ = мо́ва коригува́льних за́питів (у розподілених базах даних)
• universal network ~ = універса́льна мере́жева (мере́жна) мо́ва
• user ~ = мо́ва користувача́
• user-oriented ~ = мо́ва, зорієнто́вана на користувача́, користувачезорієнто́вана мо́ва
• very-high-level ~ = мо́ва ду́же висо́кого (надвисо́кого) рі́вня, надвисокорі́внева мо́ва
library = ['laɪbrəri] бібліоте́ка, бібліоте́чний компле́кт
• alternative ~ = додатко́ва (альтернати́вна) бібліоте́ка
• core ~ = корене́ва бібліоте́ка; основни́й фонд (ядро́) бібліоте́ки
• default ~ = бібліоте́ка уста́вних програ́м
• development support ~ = бібліоте́ка пі́дтри́мки розробля́ння програ́м
• dynamic link ~ = бібліоте́ка з динамі́чним зв’язко́м
• floating-point emulation ~ = бібліоте́ка фу́нкцій, що емулю́ють опера́ції з рухо́мою ко́мою (кра́пкою)
• link ~ = бібліоте́ка з’є́днань (зв’язкі́в)
• named ~ = на́звана бібліоте́ка
• object-oriented ~ = об’єктозорієнто́вана бібліоте́ка
• program ~ = бібліоте́ка програ́м
• public ~ = бібліоте́ка зага́льного користува́ння; публі́чна бібліоте́ка
• relocatable ~ = пересувна́ (в пам’яті) бібліоте́ка; бібліоте́ка пересувни́х мо́дулів
• routine ~ = бібліоте́ка станда́ртних (рути́нних) програ́м
• run-time ~ = бібліоте́ка робо́чих програ́м
• shape ~ = бібліоте́ка станда́ртних фігу́р (у машинній графіці)
• source ~ = бібліоте́ка перві́сних мо́дулів
• standard ~ = бібліоте́ка станда́ртних програ́м
• stream file ~ = бібліоте́ка опера́цій з пото́ками
• subroutine ~ = бібліоте́ка (станда́ртних) підпрогра́м
• user-defined ~ = (вла́сна) бібліоте́ка користувача́
logic = ['lɒdʒɪk] 1. ло́гіка || логі́чний 2. логі́чна части́на комп’ю́тера 3. логі́чні схе́ми
• ~ of action = ло́гіка ді́ї
• ~ of certainty = ло́гіка достові́рності
• ~ of commands = імперати́вна ло́гіка
• ~ of evidence = ло́гіка дове́дення
• ~ of existence = екзистенці́йна ло́гіка
• ~ of explanation = ло́гіка поя́снення
• ~ of a higher order = ло́гіка висо́кого (ви́щого) поря́дку
• ~ of information = ло́гіка інформа́ції
• ~ of justification = ло́гіка обґрунтова́ння
• ~ of modalities = ло́гіка мода́льностей, мода́льна ло́гіка
• ~ of norms = ло́гіка норм
• ~ of a process = часова́ ло́гіка, процесо́ва ло́гіка
• ~ of the quantum theory = ло́гіка ква́нтової тео́рії
• ~ of questions = ло́гіка пита́нь, еротети́чна ло́гіка
• ~ of reasoning = ло́гіка арґумента́цій
• ~ of relations = ло́гіка відно́шень
• ~ of strict implications = ло́гіка стро́гої імпліка́ції
• adaptive ~ = адапти́вна ло́гіка
• additive ~ = адити́вна ло́гіка
• algebraic ~ = алґебри́чна ло́гіка
• algorithmic ~ = алґоритмі́чна ло́гіка
• applied ~ = застосо́вна (прикладна́) ло́гіка
• Aristotelian ~ = Аристо́телева ло́гіка, силогі́стика
• binary ~ = двозна́чна ло́гіка
• bivalent ~ = двозначеннє́ва (бівале́нтна) ло́гіка
• Boolean ~ = Бу́лова (Бу́лева) ло́гіка
• Browerian ~ = Бра́верова (інтуіціоністи́чна)ло́гіка
• cellular ~ = кліти́нна ло́гіка, кліти́нна логі́чна схе́ма
• circuit ~ = логі́чна схе́ма, схе́мна ло́гіка
• class ~ = ло́гіка кла́сів
• classic(al) ~ = класи́чна ло́гіка
• combinatorial ~ = комбінато́рна ло́гіка
• commodity ~ = станда́ртні логі́чні інтеґра́льні схе́ми
• constructive ~ = конструкти́вна ло́гіка
• continuous ~ = непере́рвна ло́гіка
• control ~ = керівна́ ло́гіка; логі́чні схе́ми (пристроїв) керува́ння
• core ~ = основні́ логі́чні схе́ми; логі́чне ядро́ комп’ю́тера
• crisp ~ = чітка́ ло́гіка
• cybernetic ~ = кібернети́чна ло́гіка
• decision ~ = ло́гіка рі́шень
• deductive ~ = дедукти́вна ло́гіка
• deterministic ~ = детерміні́стська ло́гіка
• dialectical ~ = діалекти́чна ло́гіка
• differential ~ = диференці́йна ло́гіка
• digitizing ~ = цифрова́ ло́гіка
• distributed ~ = розподі́лені логі́чні схе́ми
• dyadic ~ = двійко́ва (біна́рна) ло́гіка
• dynamic(al) ~ = динамі́чна ло́гіка
• elementary ~ = елемента́рна ло́гіка
• empirical ~ = емпіри́чна ло́гіка
• equational ~ = екваці́йна ло́гіка
• extended ~ = розши́рена ло́гіка
• extensional ~ = екстенсіона́льна ло́гіка
• finite-valued ~ = скінченнозна́чна ло́гіка
• first-order ~ = ло́гіка (предикатів) пе́ршого поря́дку
• formal ~ = форма́льна ло́гіка
• fuzzy ~ = нечітка́ (розми́та) ло́гіка
• heuristic ~ = евристи́чна ло́гіка
• imperative ~ = імперати́вна ло́гіка
• implicational ~ = імплікаці́йна ло́гіка
• inductive ~ = індукти́вна ло́гіка
• infinitary ~ = інфініта́рна ло́гіка
• infinite-valued ~ = нескінченнозна́чна ло́гіка
• intensional ~ = інтенсіона́льна ло́гіка
• intrinsic ~ = вну́трішня ло́гіка
• intuitionistic ~ = інтуїціоністи́чна ло́гіка
• iterative ~ = ітерати́вна ло́гіка
• machine ~ = маши́нна ло́гіка, логі́чні схе́ми (обчи́слювальної) маши́ни, комп’ю́тера
• majority ~ = мажорита́рна ло́гіка
• many-valued ~ = багатозначеннє́ва ло́гіка
• mathematical ~ = математи́чна ло́гіка
• minimal ~ = мініма́льна ло́гіка
• modal ~ = мода́льна ло́гіка
• multivalued ~ = багатозна́чна ло́гіка
• nonclassic(al) ~ = некласи́чна ло́гіка
• orthodox ~ = ортодокса́льна ло́гіка
• polyvalent ~ = багатозна́чна ло́гіка
• predicate ~ = ло́гіка предика́тів
• probabilistic ~ = ймові́рнісна ло́гіка
• propositional ~ = пропозиці́йна ло́гіка; ло́гіка ви́словів (тве́рджень)
• quantificational ~ = ло́гіка предика́тів
• redundant ~ = надлишко́ва ло́гіка
• relevance ~ = механі́зм (ло́гіка) визнача́ння релева́нтності (інформації в базі знань)
• saturated ~ = наси́чена ло́гіка
• search ~ = ло́гіка по́шуку
• sentential ~ = пропозиці́йна ло́гіка, ло́гіка ви́словів
• situational ~ = ситуаці́йна ло́гіка
• stochastic ~ = стохасти́чна ло́гіка
• switching ~ = ло́гіка перемика́льних (реле́йних) схем
• syllogistic ~ = силогісти́чна ло́гіка, силогі́стика
• symbolic ~ = си́мвольна ло́гіка
• temporal (tense) ~ = часова́ ло́гіка
• ternary (three-valued) ~ = терна́рна (тризначеннє́ва) ло́гіка
• threshold ~ = поро́гова ло́гіка
• topological ~ = топологі́чна ло́гіка
• traditional ~ = традиці́йна ло́гіка
• trivalent ~ = тризначеннє́ва ло́гіка
• two-valued ~ = двозначеннє́ва ло́гіка
nucleus = ['nju:kliəs] (мн. nuclei) 1. ядро́ || ядро́вий; я́дерний 2. щі́льне в собі́ ядро́ множини́
polynomial = [ˌpɒli'nəʊmiəl] многочле́н, поліно́м
• affine ~ = афі́нний многочле́н
• algebraic ~ = алґебри́чний многочле́н
• alternating ~ = знакозмі́нний многочле́н
• annihilating (annulator) ~ = зни́щувальний многочле́н
• bilinear ~ = біліні́йний многочле́н
• biquadratic ~ = біквадра́тний многочле́н
• chain ~ = ланцюго́вий многочле́н
• characteristic ~ = характеристи́чний многочле́н
• chromatic ~ = хромати́чний многочле́н
• complex ~ = ко́мплексний многочле́н
• constant ~ = многочле́н сте́пеня нуль
• cubic ~ = кубі́чний многочле́н
• cyclic ~ = циклі́чний многочле́н
• decomposable ~ = розкладни́й многочле́н
• derived ~ = похідни́й многочле́н
• differential ~ = диференці́йний многочле́н
• factorial ~ = факторіа́льний многочле́н
• field ~ = характеристи́чний многочле́н
• formal ~ = форма́льний многочле́н
• fundamental ~ = фундамента́льний многочле́н
• generalized ~ = узага́льнений многочле́н
• generator ~ = поро́джувальний многочле́н
• harmonic ~ = гармоні́чний многочле́н
• hyperbolic ~ = гіперболі́чний многочле́н
• imprimitive ~ = імприміти́вний многочле́н
• integral ~ = 1. многочле́н з ці́лими коефіціє́нтами 2. інтеґра́льний многочле́н
• iterated ~ = (про)ітеро́ваний многочле́н
• kernel ~ = поліно́мне ядро́
• knot ~ = многочле́н вузла́
• lacunary ~ = лакуна́рний многочле́н
• linear ~ = ліні́йний многочле́н
• linearized ~ = (з)лінеаризо́ваний многочле́н
• matrix ~ = ма́тричний многочле́н
• monogenic ~ = моноге́нний многочле́н
• nested ~ = вкла́дений многочле́н
• normalized ~ = нормо́ваний многочле́н
• operator ~ = опера́торний многочле́н
• ordinal ~ = поря́дковий многочле́н
• prime ~ = про́сти́й многочле́н
• primitive ~ = приміти́вний многочле́н
• proper ~ = власти́вий многочле́н
• recursive ~ = рекурси́вний многочле́н
• reduced ~ = зве́дений многочле́н
• reducible ~ = звідни́й многочле́н
• scalar ~ = скаля́рний многочле́н
• separable ~ = сепара́бельний (розкладни́й) многочле́н
• sparse ~ = розрі́джений многочле́н
• symmetric ~ = симетри́чний многочле́н
• topological ~ = топологі́чний многочле́н
• vector ~ = ве́ктор-поліно́м
resolvent = [rɪ'zɒlvənt] резольве́нта, розв’я́зувальне ядро́ || резольве́нтний
• acyclic ~ = ациклі́чна резольве́нта
• asymptotic ~ = асимптоти́чна резольве́нта
• binary ~ = біна́рна резольве́нта
• compact ~ = компа́ктна резольве́нта
• cubic ~ = кубі́чна резольве́нта
• homotopic ~ = гомото́пна резольве́нта
• injective ~ = ін’єкти́вна резольве́нта
• integrable ~ = інтеґро́вна резольве́нта
• kernel ~ = резольве́нта ядра́
• lock ~ = лок-резольве́нта
• operator ~ = резольве́нта опера́тора
• ordered ~ = впорядко́вана резольве́нта
• primitive ~ = приміти́вна резольве́нта
• projective ~ = проєкти́вна резольве́нта
• reduced ~ = зве́дена резольве́нта
• standard ~ = станда́ртна резольве́нта

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

body 1. ті́ло || тілови́й 2. основна́ ма́са, основна́ части́на 3. маси́в 4. сто́вбур; ту́луб || сто́вбурний, ту́лубний 5. ко́рпус; ку́зов (автомобіля) || ко́рпусний; ку́зовний 6. стани́на || стани́нний 7. підкла́динка || підкла́динко́вий 8. консисте́нція || консистенці́йний 9. сухи́й за́лишок
['bɒdi, 'bɑːdi]
~ at rest = ті́ло у ста́ні спо́кою
~ of air = пові́тряна ма́са
~ of flame = ядро́ по́лум’я
~ of a plastic material = консисте́нція пласти́чного матерія́лу
~ of revolution = оберто́ве ті́ло, ті́ло оберта́ння
~ of water (природна) водо́йма
absolutely black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло
aeriform ~ = га́зове ті́ло
aerodynamic ~ = обтічне́ ті́ло, ті́ло обтічно́ї фо́рми
anisotropic ~ = анізотро́пне ті́ло
artificial ~ = шту́чне ті́ло
automotive ~ = автомобі́льний ку́зов
ballistic ~ = балісти́чне ті́ло
beam ~ = ті́ло коро́мисла (вагів)
black ~ = чо́рне [абсолю́тно поглина́льне] ті́ло
bluff ~ = пога́но обтічне́ ті́ло, ті́ло необтічно́ї фо́рми
blunt ~ = пога́но обтічне́ ті́ло, ті́ло необтічно́ї фо́рми
bolt ~ = стри́жень бо́лта
bulk ~ = монолі́тна підкла́динка
camera ~ = ко́рпус кінока́мери чи фотоапа́рата
car ~ = ку́зов автомобі́ля
carrier ~ = трима́льна підкла́динка
cartridge ~ = ко́рпус касе́ти [ка́ртриджу]
celestial ~ = небе́сне ті́ло [світи́ло]
cellular ~ = комі́рча́сте ті́ло
charged ~ = заря́джене ті́ло
circular ~ = кру́гле ті́ло; колове́ ті́ло
colored ~ = кольоро́ве ті́ло
complex ~ = складне́ ті́ло
compound ~ = скла́дене ті́ло
compressible ~ = стисне́ ті́ло
conducting ~ = прові́дне ті́ло
convertible ~ = ку́зов з відкидни́м ве́рхом
convex ~ = опу́кле ті́ло
cosmic ~ = космі́чне ті́ло
counter ~ = ко́рпус лічи́льника
cracked ~ = трі́снуте ті́ло, ті́ло з трі́щиною
cylinder ~ = ті́ло цилі́ндра
cylindrical ~ = циліндри́чне ті́ло
deformable ~ = деформо́вне ті́ло
disturbing ~ = збу́рювальне ті́ло
elastic ~ = пружне́ ті́ло
elastoplastic ~ = пружнопласти́чне ті́ло
electrified ~ = наелектризо́ване ті́ло
electrode ~ = ті́ло електро́да
electronegative ~ = електронегати́вне ті́ло
electropositive ~ = електропозити́вне ті́ло
extragalactic ~ = позагалакти́чне ті́ло, позагалакти́чний об’є́кт
extraterrestrial ~ = позазе́мне ті́ло, ті́ло позазе́много похо́дження
falling ~ = падне́ ті́ло [ті́ло, що па́дає]
floating ~ = плавне́ ті́ло [ті́ло, що пла́ває]
fluid ~ = пли́нове ті́ло; пли́нне [теку́че, сипке́] ті́ло
fluidized ~ = спли́нене [псевдозрі́джене] ті́ло
foreign ~ = чужорі́дне ті́ло
free ~ = ві́льне ті́ло
free-falling ~ = вільнопа́дне ті́ло, ті́ло у ста́ні ві́льного па́дання
fuse ~ = ко́рпус топко́го запобі́жника
galactic ~ = галакти́чне ті́ло, галакти́чний об’є́кт
gaseous ~ = га́зове ті́ло
gravitating ~ = ґравітаці́йне [ґравітівне́] ті́ло
gray ~ = сі́ре ті́ло
heat-conducting ~ = теплопрові́дне ті́ло
heavenly ~ = небе́сне ті́ло
heterogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло
hollow ~ = порожни́сте ті́ло
homogeneous ~ = однорі́дне ті́ло
immersed ~ = зану́рене ті́ло
incompressible ~ = нестисне́ ті́ло
inelastic ~ = непружне́ ті́ло
inhomogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло
isotropic ~ = ізотро́пне ті́ло
iteration ~ (комп.) ті́ло ци́клу
Kelvin ~ = Ке́л(ь)вінове ті́ло
linearly elastic ~ = ліні́йно пружне́ ті́ло
loop ~ (комп.) ті́ло ци́клу
luminous ~ = світне́ ті́ло
magnetic ~ = магне́тне ті́ло
main ~ = основна́ части́на
massive ~ = маси́вне ті́ло
material ~ = матерія́льне ті́ло
Maxwell ~ = Ма́ксвелове ті́ло, Ма́ксвелова рідина́
meteoric ~ = метео́рне ті́ло
moving ~ = рухо́ме ті́ло, ті́ло у ста́ні ру́ху
natural ~ = приро́дне ті́ло
nonblack ~ = нечо́рне ті́ло
nonconducting ~ = непрові́дне ті́ло
nonrigid ~ = нежорстке́ [деформо́вне] ті́ло
nontransparent ~ = непрозо́ре ті́ло
notched ~ = надрі́зане ті́ло, ті́ло з на́дрі́зом
n-power ~ of revolution = оберто́ве ті́ло [ті́ло оберта́ння] (алґебри́чної криво́ї) поря́дку n
oil ~ 1. консисте́нція оли́ви 2. консисте́нція олі́ї
opaque ~ = непрозо́ре ті́ло
ore ~ = ру́дне ті́ло
ovoid ~ = опу́кле ті́ло, ово́їд
package ~ (комп.) ті́ло паке́ту
perfectly black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло
perfectly elastic ~ = ідеа́льно пружне́ ті́ло
perfectly plastic ~ = ідеа́льно пласти́чне ті́ло
perfectly rigid ~ = ідеа́льно [абсолю́тно] жорстке́ [недеформо́вне] ті́ло
perturbing ~ = збу́рювальне ті́ло
plastic ~ = пласти́чне ті́ло
physical ~ = фізи́чне ті́ло
Poinsot ~ = ті́ло Пуансо́
polygonal ~ of revolution = багатоку́тне оберто́ве ті́ло [ті́ло оберта́ння]
porous ~ = порува́те ті́ло
program ~ (комп.) ті́ло програ́ми
quasi-liquid ~ = спли́нене [псевдозрі́джене] ті́ло
radiating ~ = випромі́нне [променівне́] ті́ло
Rankine ~ = Ре́нкенове ті́ло
refractory ~ = вогнетривке́ ті́ло; вогнетривка́ ма́са
rigid ~ (абсолю́тно) жорстке́ [тверде́, недеформо́вне] ті́ло
rising celestial ~ = східне́ небе́сне ті́ло (що сходить)
rotating ~ = обертне́ ті́ло
rough ~ = шорстке́ [шереха́те] ті́ло
self-luminous ~ = самосвітне́ ті́ло
semiconductive ~ 1. напівпровіднико́ва підкла́динка 2. напівпровіднико́ве ті́ло
semiregular ~ = Архіме́дове [напівпра́вильне] (просторо́ве) ті́ло, антипри́зма
semistreamlined ~ = напівобтічне́ ті́ло
setting celestial ~ = західне́ небе́сне ті́ло (що заходить)
silicon ~ 1. кре́мнієва підкла́динка 2. кре́мнієве ті́ло
smooth ~ = гладе́ньке [гла́дке] ті́ло
solid ~ 1. тверде́ ті́ло 2. суці́льне ті́ло
spindle-shaped ~ = веретеноподі́бне ті́ло
static ~ = нерухо́ме ті́ло
streamlined ~ = обтічне́ ті́ло
stressed ~ = напру́жене ті́ло, ті́ло у напру́женому ста́ні
soundproof ~ = звуконепрони́кний [звуко(за)ізольо́ваний] ко́рпус
submerged ~ = зану́рене ті́ло
support ~ = ко́рпус опо́ри
tangential ~ = доти́чне ті́ло
terrestrial ~ = земне́ ті́ло, ті́ло земно́го похо́дження
tower ~ = ті́ло [стоя́к] опо́ри
translucent ~ = напівпрозо́ре [просві́тне] ті́ло
transparent ~ = прозо́ре ті́ло
truncated ~ = утя́те [стя́те] ті́ло
type ~ = кегль [ро́змір] шри́фту
unelectrified ~ = ненаелектризо́ване ті́ло
unitary ~ = монолі́тна підкла́динка
vehicle ~ = ку́зов тра́нспортного за́собу
vibrating ~ = вібрівне́ ті́ло
viscoelastic ~ = в’язкопружне́ ті́ло
viscoplastic ~ = в’язкопласти́чне ті́ло
vitreous ~ = скли́сте ті́ло (ока)
Voigt ~ = Фо́йґтове ті́ло
white ~ = бі́ле [абсолю́тно непоглина́льне] ті́ло
center 1. це́нт(е)р || центрови́й; центра́льний || центрува́ти//зцентрува́ти; розташо́вувати(ся)//розташува́ти(ся) [поміща́ти//помісти́ти] в це́нтрі ■ ~ at (point) A це́нт(е)р у (то́чці) A; at the ~ у це́нтрі; off (the) ~, out of ~ по́за це́нтром; through the ~ че́рез це́нт(е)р, у це́нтрі; toward(s) the ~ (у напрямі) до це́нтру; with its ~ at A із це́нтром у (точці) A 2. сере́дина || сере́динний 3. осере́док || осере́дковий 4. зосере́джувати(ся)//зосере́дити(ся), концентру́вати(ся)//сконцентру́вати(ся) (in, on, at – на; round – довколо, about, around – навколо, поблизу)
['sεntə, -t̬ər]
~ of action = це́нт(е)р/осере́док ді́ї (атмосфери)
~ of area = центро́їд (плоскої фігури)
~ of attraction 1. це́нт(е)р/осере́док притяга́ння, притя́гувальний це́нт(е)р/осере́док 2. це́нт(е)р ува́ги
~ of buoyancy = це́нт(е)р/осере́док вишто́вхування (гідростатичного)
~ of а circle = це́нт(е)р ко́ла
~ of a cluster (астр.) це́нт(е)р ску́пчення
~ of curvature = це́нт(е)р кривини́
~ of distribution = це́нт(е)р розпо́ділу
~ of emission = це́нт(е)р/осере́док висила́ння [емі́сії]
~ of equilibrium = це́нт(е)р рівнова́ги
~ of а figure = центро́їд
~ of flotation = це́нт(е)р пла́вання
~ of force = то́чка приклада́ння си́ли; силови́й це́нт(е)р [осере́док]
~ of gravity = це́нт(е)р/осере́док тяжі́ння
~ of а group = це́нт(е)р гру́пи
~ of gyration = це́нт(е)р гіра́ції
~ of homology = це́нт(е)р гомоло́гії
~ of inertia = це́нт(е)р/осере́док іне́рції, це́нт(е)р/осере́док мас
~ of inversion = це́нт(е)р інве́рсії
~ of involution = це́нт(е)р інволю́ції
~ of a lens = опти́чний це́нт(е)р лі́нзи
~ of mass = це́нт(е)р/осере́док мас, це́нт(е)р/осере́док іне́рції
~ of oscillation = це́нт(е)р хита́ння, це́нт(е)р гойда́ння (фізичного маятника)
~ of percussion = це́нт(е)р/осере́док уда́ру
~ of pressure = це́нт(е)р/осере́док ти́ску
~ of projection = це́нт(е)р проєктува́ння
~ of a range = сере́дина діяпазо́ну; сере́дина о́бласти змі́нювання
~ of a ring = це́нт(е)р кільця́
~ of rotation = це́нт(е)р оберта́ння
~ of similarity = це́нт(е)р поді́бности
~ of similitude = це́нт(е)р поді́бности
~ of a sphere = це́нт(е)р сфе́ри [ку́лі]
~ of spherical curvature = це́нт(е)р сфери́чної кривини́
~ of suspension 1. то́чка зависа́ння 2. це́нт(е)р підві́су
~ of symmetry = це́нт(е)р симе́трії
~ of thrust = це́нт(е)р/осере́док тя́ги
~ of twist = це́нт(е)р круті́ння [закру́чування]
~ of vision = це́нт(е)р [головна́ то́чка] перспекти́ви
~ of volume = центро́їд (просторового тіла), це́нт(е)р о́б’є́му
aberration ~ = це́нт(е)р абера́ції
absorbing ~ = вбира́льний це́нт(е)р
acceptor ~ = акце́пторний це́нт(е)р
activation ~ = це́нт(е)р/осере́док актива́ції
active ~ 1. (х.) акти́вний це́нт(е)р/осере́док 2. (астр.) це́нт(е)р/осере́док (сонцевої) акти́вности
aerodynamic ~ = аеродинамі́чний фо́кус [це́нт(е)р]
amphoteric ~ = амфоте́рний це́нт(е)р
artificial pinning ~ = шту́чний це́нт(е)р пришпиля́ння/пі́нінгу
attachment ~ = осере́док [це́нт(е)р] прилипа́ння
beam ~ = це́нт(е)р стру́меня (частинок)
chirality ~ (х.) це́нт(е)р хіра́льности
color ~ (тт) це́нт(е)р/осере́док заба́рвлення
combustion ~ = осере́док горі́ння
common ~ = спі́льний це́нт(е)р
communication ~ = ву́зол зв’язку́
computer ~ = комп’ю́терний [обчи́слювальний] це́нт(е)р; це́нт(е)р опрацьо́вування да́них
condensation ~ = це́нт(е)р [ядро́] конденса́ції
control ~ = це́нт(е)р керува́ння
coordination ~ = координаці́йний це́нт(е)р
corrosion ~ = це́нт(е)р/осере́док коро́зії, корозі́йне во́гнище
crystallization ~ = це́нт(е)р [ядро́, осере́док] кристаліза́ції
data ~ = це́нт(е)р опрацьо́вування да́них
dead ~ (мех.) нульова́ то́чка; ме́ртва то́чка
developable ~ = це́нт(е)р/осере́док виявля́ння [проявля́ння]
dilatation ~ = це́нт(е)р дилата́ції
dislocation ~ = ядро́ дислока́ції
donor ~ = до́норний це́нт(е)р
Earth ~ = це́нт(е)р Землі́
electronic data-processing ~ = обчи́слювальний це́нт(е)р
excited ~ = збу́джений це́нт(е)р
exterior ~ (матем.) зо́внішній це́нт(е)р
exterior ~ of similarity = зо́внішній це́нт(е)р поді́бности
exterior ~ of similitude = зо́внішній це́нт(е)р поді́бности
face ~ = це́нт(е)р гра́ні
flexural ~ = це́нт(е)р згина́ння
fracture ~ = осере́док руйнува́ння
fuel-cycle ~ = це́нт(е)р па́ливного ци́клу (ядерного реактора)
galactic ~ = це́нт(е)р гала́ктики
geometric ~ = геометри́чний це́нт(е)р
gravitating ~ = ґравітівни́й це́нт(е)р
guiding ~ = провідни́й це́нт(е)р
impurity ~ = домішко́вий це́нт(е)р
information ~ = інформаці́йний це́нт(е)р
instant(aneous) ~ = миттє́вий це́нт(е)р
interior ~ of similarity = вну́трішній це́нт(е)р поді́бности
interior ~ of similitude = вну́трішній це́нт(е)р поді́бности
intermediate ~ = промі́жни́й це́нт(е)р
intrinsic color ~ (тт) власти́вий це́нт(е)р/осере́док заба́рвлення
line ~ 1. це́нт(е)р (спектра́льної) лі́нії 2. це́нт(е)р криво́ї
lower dead ~ (мех.) ни́жня ме́ртва то́чка
luminescence ~ = світни́й це́нт(е)р/осере́док, це́нт(е)р/осере́док люмінесце́нції, це́нт(е)р/осере́док світі́ння
luminescent ~ див. luminescence ~
magmatic ~ = ма́гмовий [магмати́чний] осере́док
massive ~ = маси́вний це́нт(е)р
moving ~ = рухо́мий це́нт(е)р
multicharge ~ = багатозаря́довий це́нт(е)р
nucleation ~ = за́родок кристаліза́ції; це́нт(е)р/осере́док зародкува́ння
optical ~ = опти́чний це́нт(е)р
paramagnetic ~ = парамагне́тний це́нт(е)р
perspective ~ = це́нт(е)р проєктува́ння, це́нт(е)р перспекти́ви
perspectivity ~ = це́нт(е)р проєктува́ння, це́нт(е)р перспекти́ви
pinning ~ = це́нт(е)р пришпиля́ння/пі́нінгу
positron ~ (тт) позитро́нний це́нт(е)р
positronium ~ (тт) позитро́нієвий це́нт(е)р
pressure-fall ~ = ізалобари́чна депре́сія, ізалобари́чний мі́німум
pressure-rise ~ = ізалобари́чний ма́ксимум
radiation ~ = випромі́нний це́нт(е)р/осере́док; це́нт(е)р/осере́док випромі́нювання [променюва́ння]
radical ~ = радика́льний це́нт(е)р/осере́док
ray ~ = це́нт(е)р гомоте́тії
reaction ~ = реакці́йний це́нт(е)р/осере́док
recombination ~ = це́нт(е)р/осере́док рекомбіна́ції
research ~ = дослі́дницький [науко́вий] це́нт(е)р
scattering ~ = розсі́ювач, розсі́ювальний це́нт(е)р, це́нт(е)р розсі́ювання
seismic ~ = осере́док землетру́су
service ~ = ста́нція обслуго́вування
service and supply ~ = ремо́нтно-техні́чна ста́нція
storm ~ = це́нт(е)р/осере́док цикло́ну
symmetry ~ = це́нт(е)р симе́трії
timing ~ = це́нт(е)р то́чного ча́су
trapping ~ = захо́плювальний це́нт(е)р/осере́док
upper dead ~ (мех.) ве́рхня ме́ртва то́чка
collision зі́ткнення; уда́р || зіткненнє́вий; уда́рний
[kə'lɪʒn]
~ of the first kind = зі́ткнення пе́ршого ро́ду, ендоенергети́чне зі́ткнення
~ of identical particles = зі́ткнення тото́жних части́нок
~ of the second kind = зі́ткнення дру́гого ро́ду, екзоенергети́чне зі́ткнення
atom ~ = а́томне зі́ткнення
atom-atom ~ = а́том-а́томне [міжа́томне] зі́ткнення
atom-grain ~ = а́том-зерни́нне зі́ткнення, зі́ткнення а́тома з зерни́ною [пороши́нкою]
atomic ~ = а́томне зі́ткнення
atom-molecule ~ = а́том-моле́кульне зі́ткнення, зі́ткнення а́тома з моле́кулою
beam ~ = зі́ткнення стру́менів (частинок)
binary ~ = двочастинко́ве [двійко́ве, па́рне] зі́ткнення
capture ~ = захо́пне зі́ткнення
central ~ (мех.) центра́льний [центрови́й] уда́р
completely inelastic ~ = цілко́м непружне́ зі́ткнення
contact ~ = конта́ктове зі́ткнення
Coulomb ~ = куло́нівське зі́ткнення
deep inelastic ~ = гли́боко непружне́ зі́ткнення
deep inelastic heavy-ion ~ = гли́боко непружне́ зі́ткнення [квазипо́діл] важки́х йо́нів
displacement ~ = зі́ткнення зі змі́щенням (атома з вузла кристалічної ґратки)
double ~ = подві́йне зі́ткнення
elastic ~ = пружне́ зі́ткнення; пружни́й уда́р
electron ~ = електро́нне зі́ткнення
electron-atom ~ = електро́н-а́томне зі́ткнення
electron-electron ~ = електро́н-електро́нне зі́ткнення
electron-ion ~ = електро́н-йо́нне зі́ткнення
electron-molecule ~ = електро́н-моле́кульне зі́ткнення
electron-neutral ~ = зі́ткнення електро́на з нейтра́льною части́нкою
electron-nucleus ~ = електро́н-ядро́ве зі́ткнення
electron-phonon ~ = електро́н-фоно́нне зі́ткнення
electron-positron ~ = електро́н-позитро́нне зі́ткнення
electron-proton ~ = електро́н-прото́нне зі́ткнення
endoergic ~ = ендоенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення пе́ршого ро́ду
epithermal(‑neutron) ~ = зі́ткнення надтеплови́х нейтро́нів
exciton(‑exciton) ~ (ексито́н‑)ексито́нне зі́ткнення
exoergic ~ = екзоенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення дру́гого ро́ду
glancing ~ (мех.) скісне́ [ковзне́] зі́ткнення
grain-grain ~ = міжзерни́нне зі́ткнення (у плазмі), зі́ткнення зерни́н [пороши́нок]
grazing ~ = ковзне́ зі́ткнення
hadron(‑hadron) ~ (гадро́н‑)гадро́нне зі́ткнення
hadron-nucleus ~ = гадро́н-ядро́ве зі́ткнення, зі́ткнення гадро́на з ядро́м
hard ~ = жорстке́ зі́ткнення
head-on ~ = чолови́й уда́р, чолове́ зі́ткнення
heavy-ion ~ = зі́ткнення важки́х йо́нів
high-energy ~ = високоенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення части́нок з висо́кими ене́ргіями
inelastic ~ = непружне́ зі́ткнення; непружни́й уда́р
intermediate-energy (particle) ~ = проміжноенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення части́нок із промі́жни́ми [сере́дніми] ене́ргіями
intranuclear ~ = внутрішньоядро́ве зі́ткнення
ion ~ (йон‑)йо́нне зі́ткнення
ion-atom ~ = йон-а́томне зі́ткнення
ion-ion ~ (йон‑)йо́нне зі́ткнення
ionizing ~ = йонізівне́ зі́ткнення
ion-molecule ~ = йо́н-моле́кульне зі́ткнення
low-energy ~ = низькоенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення части́нок з низьки́ми ене́ргіями
molecular ~ див. molecule(‑molecule) ~
molecule(‑molecule) ~ (між)моле́кульне зі́ткнення, зі́ткнення моле́кул
many-body ~ = багаточасти́нко́ве зі́ткнення
many-particle ~ = багаточасти́нко́ве зі́ткнення
multiple ~s = багаторазо́ві зі́ткнення
non-capture ~ = незахо́пне зі́ткнення
noncentral ~ (мех.) нецентра́льний [нецентро́ви́й] уда́р
nonradiative ~ = невипромі́нне [нерадіяці́йне] зі́ткнення, зі́ткнення без променюва́ння [випромі́нювання]
nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чне зі́ткнення
normal ~ = норма́льне зі́ткнення
nuclear ~ (ядро́‑)ядро́ве зі́ткнення, зі́ткнення я́дер
nucleon-nucleon ~ (нукло́н‑)нукло́нне зі́ткнення
nucleon-nucleus ~ = нукло́н-ядро́ве зі́ткнення
nucleus-nucleus ~ (ядро́‑)ядро́ве зі́ткнення, зі́ткнення я́дер
off-center ~ 1. нецентро́ве́ [нецентра́льне] зі́ткнення 2. (мех.) нецентро́ви́й [нецентра́льний] уда́р
orbiting ~ = орбіто́ве зі́ткнення (йона з атомом)
pair ~ = двійко́ве [па́рне] зі́ткнення
particle ~ = зі́ткнення части́нок
perfectly elastic ~ = ідеа́льно пружне́ зі́ткнення
perfectly inelastic ~ = цілко́м непружне́ зі́ткнення
peripheral ~ = перифері́йне зі́ткнення
photon ~ = фото́нне зі́ткнення
photon-atom ~ = фото́н-а́томне зі́ткнення
photon-electron ~ = фото́н-електро́нне зі́ткнення
photon-ion ~ = фото́н-йо́нне зі́ткнення
photon-molecule ~ = фото́н-моле́кульне зі́ткнення
photon-positron ~ = фото́н-позитро́нне зі́ткнення
plastic ~ (мех.) пласти́чний уда́р
positron ~ = позитро́нне зі́ткнення
positron-atom ~ = позитро́н-а́томне зі́ткнення
positron-ion ~ = позитро́н-йо́нне зі́ткнення
positron-molecule ~ = позитро́н-моле́кульне зі́ткнення
positron-positron ~ (позитро́н‑)позитро́нне зі́ткнення
quasi-elastic ~ = квазипружне́ зі́ткнення
radiationless ~ = невипромі́нне зі́ткнення, зі́ткнення без променюва́ння [випромі́нювання]
radiative ~ = випромі́нне [радіяці́йне] зі́ткнення, зі́ткнення з променюва́нням [випромі́нюванням]
random ~ = випадко́ве зі́ткнення
recorded ~ = зареєстро́ване зі́ткнення
relativistic ~ = релятивісти́чне зі́ткнення
single ~ = одноразо́ве зі́ткнення
soft ~ = м’яке́ зі́ткнення
soliton-defect ~ = зі́ткнення соліто́на з дефе́ктом
soliton-soliton ~ (соліто́н‑)соліто́нне зі́ткнення
spin-flip ~ = зі́ткнення з переверта́нням спі́ну
strongly damped ~ = гли́боко непружне́ зі́ткнення
superelastic ~ (ат. фіз.) надпружне́ зі́ткнення
three-particle ~ = тричасти́нко́ве зі́ткнення
triple ~ = потрі́йне зі́ткнення
two-particle ~ = двочасти́нко́ве зі́ткнення
ultrarelativistic ~ = ультрарелятивісти́чне зі́ткнення
very-high-energy ~ = надвисокоенергети́чне зі́ткнення, зі́ткнення части́нок із надвисо́кими ене́ргіями
wall ~ = зі́ткнення (частинки) зі сті́нкою
condensation 1. конденса́ція, конденсува́ння//сконденсува́ння || конденсува́льний; конденсаці́йний 2. скра́плювання//скра́плення 3. згу́щування//згу́щення, ущі́льнювання//ущі́льнення 4. стиска́ння//сти́снення
[ˌkɒndεn'seɪʃn, ˌkɑːn-]
~ of singularities = конденса́ція особли́востей [синґуля́рностей]
atmospheric ~ = атмосфе́рна конденса́ція
background ~ = фо́нова конденса́ція
beta ~ = бе́та-конденса́ція
Bose ~ = бо́зе-конденса́ція
Bose-Einstein ~ = конденса́ція Бо́уза-Айншта́йна [Бо́зе-Ейнште́йна]
capillary ~ = капіля́рна конденса́ція
central ~ (астр.) яскра́ве ядро́ (джерела радіопроміння)
chiral ~ = хіра́льна конденса́ція
Claisen ~ = Кле́йзенова конденса́ція
corona ~ = коро́нна конденса́ція
counterion ~ = конденса́ція протийо́нів
direct ~ = пряма́ конденса́ція
dropwise ~ = скра́плювання
equilibrium ~ = рівнова́жна конденса́ція
exciton ~ = конденса́ція ексито́нів
film(wise) ~ = плівко́ва́ конденса́ція
flow ~ = пото́кова конденса́ція
fractional ~ = фракці́йна конденса́ція, конденсаці́йне фракціюва́ння
hidden ~ = прихо́вана конденса́ція
ion ~ = йо́нна конденса́ція
lattice-gas ~ = конденса́ція ґратко́вого га́зу
moisture ~ = конденса́ція воло́ги
nonequilibrium ~ = нерівнова́жна конденса́ція
partial ~ = частко́ва конденса́ція
phase-space ~ = конденса́ція у фа́зовому про́сторі
pion ~ = піо́нна конденса́ція
retrograde ~ = ретроконденса́ція, ретроґра́дна конденса́ція
steam ~ = конденса́ція [скра́плювання] водяно́ї па́ри
surface ~ = конденса́ція на пове́рхні
vacancy ~ = конденса́ція вака́нсій
vacuum ~ = ва́куумна конденса́ція
vapor ~ = конденса́ція [скра́плювання] ви́парів
core 1. осе́рдя; ядро́ || осе́рдний, ядро́вий 2. кістя́к; карка́с || кістяко́вий, карка́сний 3. (яф) осе́рдя, кор (потенціялу, ядра) 4. акти́вна зо́на (of a nuclear reactor – ядерного реактора) 5. жи́ла (кабеля, жильника) 6. суть 7. (заст.) фери́това па́м’ять
[kɔː, kɔːr]
~ of the Earth = ядро́ Землі́
~ of a flow = центра́льна части́на пото́ку
~ of a potential = осе́рдя [кор] потенція́лу
~ of a problem = суть пробле́ми
~ of a sequence = ядро́ послідо́вности
~ of a subgroup = ядро́ підгру́пи
~ of a topological defect = ядро́ топологі́чного дефе́кту
air ~ = пові́тряне осе́рдя
atomic ~ (ат. фіз.) обде́ртий а́том, а́томний кістя́к [за́лишок], кістя́к а́тома
bare ~ = акти́вна зо́на (ядерного реактора) без відбивача́
binary magnetic ~ (тт) двоста́нове (феромагнетне) осе́рдя
bobbin ~ = стрічко́ве́ осе́рдя
bright ~ (астр.) яскра́ве ядро́ (радіоджерела)
cable ~ = жи́ла (кабеля, жильника)
clean ~ = неотру́єна акти́вна зо́на (ядерного реактора)
coil ~ = осе́рдя котка́
coupled reactor ~s = зв’я́зані [сполу́чені] акти́вні зо́ни
cup ~ = па́нцерне осе́рдя
defect ~ = ядро́ дефе́кту
disclination ~ = ядро́ дискліна́ції
dislocation ~ = ядро́ дислока́ції
dust ~ = порошко́ве [фери́тове] осе́рдя
Earth ~ = земне́ ядро́
elastic ~ = пружне́ осе́рдя
electromagnet ~ = осе́рдя електромагне́ту
ferrite ~ = фери́тове [порошко́ве] осе́рдя
ferromagnetic ~ = феромагне́тне осе́рдя
flare ~ = осере́док спа́лаху
galaxy ~ = ядро́ гала́ктики
hard ~ = жорстке́ [тверде́] осе́рдя, жорстки́й [тверди́й] кор
head ~ = осе́рдя (магне́тної) голо́вки
heterogeneous reactor ~ = гетероге́нна [багатокомпоне́нтна] акти́вна зо́на (ядерного реактора)
inner ~ of the Earth = вну́трішнє ядро́ Землі́
ion ~ = йо́нний кістя́к [за́лишок]
iron ~ = магне́тне осе́рдя; стале́ве осе́рдя
laminated ~ = пласти́нчасте осе́рдя
magnetic ~ = магне́тне осе́рдя
nuclear ~ = осе́рдя [кор] ядра́
optical-fiber ~ = осе́рдя опти́чної волокни́ни
outer ~ of the Earth = зо́внішнє ядро́ Землі́
poisoned ~ = отру́єна акти́вна зо́на (ядерного реактора)
pot ~ = па́нцерне осе́рдя
potential ~ = осе́рдя [кор] потенція́лу
powdered-iron ~ = порошко́ве [фери́тове] осе́рдя
reactor ~ = акти́вна зо́на (ядерного) реа́ктора
reflected ~ = акти́вна зо́на (ядерного реактора) з відбиваче́м
repulsive ~ = відшто́вхувальне осе́рдя, відшто́вхувальний кор
resistor ~ = осно́ва [кістя́к] рези́стора
saturable ~ = наситне́ осе́рдя
seed ~ = запа́лювальна зо́на (ядерного реактора)
shower ~ = сто́вбур (космічної) зли́ви
soft ~ (яф) м’яке́ осе́рдя, м’яки́й кор
soft-iron ~ (ел.) осе́рдя з м’яко́ї ста́лі
spiked ~ = запа́лювальна зо́на (ядерного реактора)
superconducting ~ = надпрові́дне осе́рдя
tape-wound ~ = стрічко́ве́ осе́рдя
terrestrial ~ = земне́ ядро́
toroidal ~ = торо́їдне осе́рдя
transformer ~ = осе́рдя трансформа́тора
deuteron дейтро́н, ядро́ дейте́рію || дейтро́нний
['djuːtərɒn, 'duːt̬ərɑːn]
dissociated ~ = розще́плений дейтро́н
function 1. (матем.) фу́нкція || функці́йний ■ to express a ~ in terms of a new variable записа́ти [ви́разити] фу́нкцію че́рез нову́ змі́нну [в те́рмінах ново́ї змі́нної] 2. ді́я || ді́яти, функцію́вати [функціонува́ти] 3. призна́чення, фу́нкція
['fʌŋkʃn]
~ allowing a convolution = згортна́ фу́нкція
~ bounded in measure = фу́нкція, обме́жена за мі́рою
~ differentiable on the left/right = фу́нкція, диференційо́вна злі́ва/спра́ва
~ having continuous derivatives of all orders = фу́нкція, непере́рвно диференційо́вна нескінче́нне число́ разі́в
~s inverse to each other = взає́мно обе́рнені фу́нкції
~ of a matrix = фу́нкція ма́триці
~ of appropriate behavior = фу́нкція нале́жної [ба́жаної] поведі́нки (властивості функції задовольняють вимоги розглядуваної проблеми)
~ of bounded variation = фу́нкція з обме́женим варіюва́нням
~ of a complex variable = фу́нкція ко́мплексної змі́нної [ко́мплексного арґуме́нту]
~ of fractional order = фу́нкція дробо́вого поря́дку
~ of interest = розгля́дувана [дослі́джувана] фу́нкція
~ of limited variation = фу́нкція зі скінче́нною варія́цією
~ of n variables = фу́нкція n змі́нних [n арґуме́нтів]
~ of one variable = фу́нкція одніє́ї змі́нної [одно́го арґуме́нту]
~ of a random variable = фу́нкція випадко́вої змі́нної [випадко́вого арґуме́нту]
~ of a real variable = фу́нкція ді́йсної змі́нної [ді́йсного арґуме́нту]
~ of several variables = фу́нкція кілько́х [багатьо́х] змі́нних
~ of a single variable = фу́нкція одніє́ї змі́нної [одно́го арґументу]
~ of the same order = (as) функція тако́го са́мого поря́дку (що й); (мн.) фу́нкції одна́ко́вого поря́дку
~ of time = фу́нкція ча́су
~ of unbounded variation = фу́нкція з необме́женим варіюва́нням
~ satisfying a condition = (that) фу́нкція, що задовольня́є умо́ву (що)
~ to be calculated = шу́кана фу́нкція
~ to be obtained = шу́кана фу́нкція
~ under consideration = розгля́дувана [дослі́джувана] фу́нкція
~ with bounded support = фіні́тна фу́нкція
~ with integer argument = фу́нкція цілочислово́го арґуме́нту
Abelian ~ = А́белева фу́нкція
absolutely monotone ~ = див. absolutely monotonic ~
absolutely monotonic ~ = цілко́м [абсолю́тно] моното́нна фу́нкція
acidity ~ = фу́нкція кисло́тности
action ~ = фу́нкція ді́ї
additive ~ = адити́вна фу́нкція
additive set ~ = адити́вна фу́нкція множини́
adjoint ~ = долу́чена [приє́днана] фу́нкція
adjoint wave ~s = спря́жені (за Діраком) хвильові́ фу́нкції
advanced Green ~ = випереджа́льна Ґри́нова фу́нкція
Airy ~ = фу́нкція Е́йрі
algebraic ~ = алґебри́чна фу́нкція
almost bounded ~ = фу́нкція, обме́жена ма́йже скрізь
almost periodic ~ = ма́йже періоди́чна фу́нкція
alternating ~ = знакозмі́нна фу́нкція
amplitude ~ = ампліту́дна фу́нкція
analytic ~ = аналіти́чна фу́нкція
Anderson ~ = А́ндерсонова фу́нкція
antianalytic ~ = антианаліти́чна фу́нкція
anticausal ~ = антипричино́ва фу́нкція
antiholomorphic ~ = антиголомо́рфна фу́нкція
antihyperbolic ~ = а́реа-фу́нкція, обе́рнена гіперболі́чна фу́нкція
antisymmetric ~ = антисиметри́чна фу́нкція
antitrigonometric ~ = аркфу́нкція, антитригонометри́чна [обе́рнена тригонометри́чна] фу́нкція
aperiodic ~ = неперіоди́чна фу́нкція
aperture ~ = (астр.) аперту́рна фу́нкція
approximate ~ = набли́жена [запроксимо́вана] фу́нкція
approximating ~ = набли́жувальна [апроксимаці́йна] фу́нкція
approximation ~ = набли́жувальна [апроксимаці́йна] фу́нкція
arbitrary ~ = дові́льна фу́нкція
arc hyperbolic ~ = а́реа-фу́нкція, обе́рнена гіперболі́чна фу́нкція
area-hyperbolic ~ = а́реа-фу́нкція, обе́рнена гіперболі́чна фу́нкція
arithmetic ~ = аритмети́чна [арифмети́чна] фу́нкція
ascending ~ = висхідна́ фу́нкція
associated Laguerre ~ = долу́чена [приє́днана] Лаґе́рова фу́нкція
associated Legendre ~ = долу́чена [приє́днана] Лежа́ндрова фу́нкція
asymptotic ~ = асимптоти́чна фу́нкція
asymptotically equivalent ~s = асимптоти́чно рі́вні [еквівале́нтні] фу́нкції
autocorrelation ~ = автокореляці́йна фу́нкція
automorphic ~ = автомо́рфна фу́нкція
auxiliary ~ = допомі́жна́ фу́нкція
averaged ~ = усере́днена фу́нкція (over – за)
Baire ~ = Бе́рова фу́нкція
basis ~ = ба́зисна [ба́зова] фу́нкція
Bateman ~ = Бе́йтменова фу́нкція
Bessel ~ = Бе́селева фу́нкція (of the first/second/third kind – першого/другого/третього роду; of integer/fractional order – цілого/дробового порядку; of half-odd order – півцілого порядку; of imaginary argument – уявного арґументу)
beta ~ = бе́та-фу́нкція
betatron ~ = бетатро́нна фу́нкція
bicontinuous ~ = гомеоморфі́зм
biharmonic ~ = бігармоні́чна фу́нкція
binary correlation ~ = біна́рна кореляці́йна фу́нкція, фу́нкція біна́рних кореля́цій
binomial distribution ~ = біно́мний розпо́діл
bivariate normal distribution ~ = двови́мірний норма́льний розпо́діл
blending ~ = скла́дена фу́нкція (у методі скінченних елементів)
Bloch (wave) ~ = Бло́хова (хвильова́) фу́нкція
Boolean ~ = Бу́лова фу́нкція
Borel measurable ~ = Боре́лева вимірна́ фу́нкція
bounded ~ = обме́жена фу́нкція
bound-state wave ~ = хвильова́ фу́нкція зв’я́заного ста́ну
boxcar ~ = коро́бчаста фу́нкція (що дорівнює нулеві для всіх значень арґументу поза обмеженим інтервалом, де значення функції є константою)
Brillouin ~ = Брилюе́нова фу́нкція
built-in ~ = (комп.) вмонто́вана [вбудо́вана] фу́нкція
calculable ~ = розрахо́вна [обчисле́нна] фу́нкція
canonically conjugate ~s = каноні́чно спря́жені фу́нкції
Cantor ~ = Ка́нторова фу́нкція
causal ~ = причино́ва фу́нкція
causal one-particle Green ~ = причино́ва одночасти́нко́ва Ґри́нова фу́нкція
channel (wave) ~ = (яф) (хвильова́) фу́нкція кана́лу
characteristic ~ = характеристи́чна фу́нкція, хара́ктер-фу́нкція; вла́сна фу́нкція
choice ~ = фу́нкція ви́бору
circular ~ = тригонометри́чна фу́нкція; колова́ фу́нкція
class ~ = фу́нкція кла́сів
Clementi ~ = фу́нкція Клеме́нті
close-to-convex ~ = ма́йже опу́кла фу́нкція
cluster ~ = кла́стерна фу́нкція
commutator ~ = перестано́вна фу́нкція
complementary ~ = ро́зв’язок однорі́дного диференці́йного рівня́ння (відповідного до даного неоднорідного рівняння)
complementary trigonometric ~ = доповня́льна тригонометри́чна фу́нкція
complete (analytic) ~ = по́вна (аналіти́чна) фу́нкція
completely additive ~ = цілко́м адити́вна фу́нкція
completely continuous ~ = абсолю́тно непере́рвна фу́нкція
completely defined ~ = фу́нкція, озна́чена скрізь
completely discontinuous ~ = цілко́м розри́вна фу́нкція
completely integrable ~ = цілко́м інтеґро́вна фу́нкція
completely monotone ~ = цілко́м [абсолю́тно] моното́нна фу́нкція
completely monotonic ~ = цілко́м [абсолю́тно] моното́нна фу́нкція
complex ~ = ко́мплексна фу́нкція
complex conjugate ~s = ко́мплексно спря́жені фу́нкції
complex-valued ~ = ко́мплексна фу́нкція
composite ~ = складна́ фу́нкція; компози́ція фу́нкцій
computable ~ = розрахо́вна [обчисле́нна] фу́нкція
concave ~ = угну́та [уві́гнута] фу́нкція
conditionally periodic ~ = квазиперіоди́чна фу́нкція
confluent hypergeometric ~ = ви́роджена [конфлює́нтна] гіпергеометри́чна фу́нкція
conic ~ = коні́чна фу́нкція, фу́нкція ко́нуса
conjugate ~ = спря́жена фу́нкція
conjugate convex ~s = спря́жені опу́клі фу́нкції
constant-sign ~ = знакоста́ла фу́нкція
contiguous ~s = приста́йні (гіпергеометричні) фу́нкції
continued ~ = (аналітично) продо́вжена фу́нкція
continuous ~ = непере́рвна фу́нкція
continuously differentiable ~ = непере́рвно диференційо́вна фу́нкція
continuum ~ = фу́нкція конти́нууму
control ~ = фу́нкція керува́ння
convex ~ = опу́кла фу́нкція
correction ~ = поправко́ва фу́нкція
correlation ~ = кореляці́йна фу́нкція
cosine ~ = ко́синус
cost ~ = фу́нкція ва́ртости
Coulomb Green ~ = куло́нівська фу́нкція Ґри́на (з урахуванням Кулонової взаємодії)
Coulomb wave ~ = куло́нівська хвильова́ фу́нкція (з урахуванням Кулонової взаємодії)
countably additive set ~ = зліче́нно адити́вна фу́нкція множини́
countably subadditive set ~ = зліче́нно субадити́вна фу́нкція множини́
covariance ~ = коваріяці́йна фу́нкція
critical ~ = крити́чна фу́нкція (тесту)
cross covariance ~ = фу́нкція взає́мної коварія́ції
cross-correlation ~ = взає́мна кореляці́йна [кроскореляці́йна] фу́нкція, фу́нкція взає́мної кореля́ції
crystal-structure ~ = структу́рна фу́нкція криста́лу
cumulant ~ = кумуля́нтна фу́нкція
current ~ = фу́нкція пото́ку; фу́нкція течії́
cyclometric ~ = циклометри́чна фу́нкція
cylindrical ~ = циліндри́чна [цилі́ндрова] фу́нкція
damage ~ = (яф) фу́нкція шко́ди
decision ~ = (ті) фу́нкція прийма́ння рі́шень, вирі́шувальна фу́нкція
decreasing ~ = спадна́ фу́нкція
delta ~ = де́льта фу́нкція
density ~ = густина́ розпо́ділу
derivative ~ = похідна́
derived ~ = похідна́
descending ~ = спадна́ фу́нкція
describing ~ = (комп.) характеристи́чна фу́нкція
determinantal wave ~ = хвильова́ фу́нкція в детерміна́нтному предста́вленні
difference ~ = різнице́ва фу́нкція
differentiable ~ = диференційо́вна фу́нкція
differentiated ~ = 1. продиференційо́вана фу́нкція 2. диференційо́вана фу́нкція
digamma ~ = дига́мма-фу́нкція, логаритмі́чна похідна́ га́мма-фу́нкції
Dirac (delta) ~ = Дира́кова (де́льта‑)фу́нкція
direct correlation ~ = фу́нкція позити́вних кореля́цій
Dirichlet ~ = фу́нкція Дирихле́
discontinuous ~ = розри́вна фу́нкція
discrete ~ = дискре́тна фу́нкція
discrete transfer ~ = (комп.) дискре́тна [і́мпульсна] фу́нкція перетво́рення
discriminant ~ = дискриміна́нтна фу́нкція
dissipation ~ = дисипати́вна фу́нкція
distribution ~ = фу́нкція розпо́ділу
double-peaked ~ = фу́нкція з двома́ ма́ксимумами
doubly periodic ~ = двопері́одна фу́нкція
dual ~ = дуа́льна фу́нкція
dyadic ~ = дія́дна фу́нкція
dynamic correlation ~ = динамі́чна кореляці́йна фу́нкція
eikonal ~ = ейкона́льна фу́нкція
electron wave ~ = хвильова́ фу́нкція електро́на
electronic work ~ = робо́та ви́ходу електро́на
elementary ~ = елемента́рна фу́нкція
elementary symmetric ~ = основна́ симетрі́йна фу́нкція
ellipsoidal ~ = еліпсо́їдна фу́нкція
elliptic ~ = еліпти́чна фу́нкція
empirical ~ = емпіри́чна фу́нкція
entire ~ = ці́ла фу́нкція (of mean type – нормального типу)
envelope ~ = обвідна́ фу́нкція
equal-time correlation ~ = рівноча́сна [одноча́сна] кореляці́йна фу́нкція
equal-time Green ~ = одноча́сна Ґри́нова фу́нкція
equicontinuous ~s = односта́йно непере́рвні фу́нкції
equilibrium distribution ~ = рівнова́жна фу́нкція розпо́ділу
equilibrium Green ~ = рівнова́жна Ґри́нова фу́нкція
ergodic ~ = ергоди́чна фу́нкція
error ~ [erf] = фу́нкція по́хибок, інтеґра́л по́хибок
essentially bounded ~ = істо́тно обме́жена фу́нкція
essentially locally bounded ~ = істо́тно лока́льно обме́жена фу́нкція
Euler(’s) ~ = О́йлерова фу́нкція
evaluation ~ = оці́нювальна фу́нкція, фу́нкція оці́нювання
even ~ = па́рна фу́нкція
excess ~ = надлишко́ва фу́нкція, фу́нкція на́длишку
excitation ~ = (яф) фу́нкція збу́дження
expectation ~ = фу́нкція (математи́чного) сподіва́ння
expected value ~ = фу́нкція (математи́чного) сподіва́ння
explicit ~ = я́вна фу́нкція
exponential ~ = експоне́нта, показнико́ва фу́нкція
exponentially decreasing ~ = експоненці́йна спадна́ фу́нкція
exponentially increasing ~ = експоненці́йна висхідна́ фу́нкція
extremal ~ = екстрема́льна фу́нкція
factor ~ = коефіціє́нтна фу́нкція
factorable ~ = факторизо́вна фу́нкція
factor(iz)ed ~ = сфакторизо́вана фу́нкція
fast-varying ~ = швидкозмі́нна фу́нкція
feedback transfer ~ = фу́нкція перетво́рення зворо́тного зв’язку́
field correlation ~ = польова́ кореляці́йна фу́нкція
final-state wave ~ = хвильова́ фу́нкція кінце́вого ста́ну
finite ~ = скінче́нна фу́нкція
finitely nonzero ~ = фіні́тна фу́нкція
Floquet ~ = фу́нкція Флоке́
force ~ = силова́ фу́нкція
four-body wave ~ = чотиричасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
four-particle wave ~ = чотиричасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
four-point ~ = чотирито́чкова фу́нкція
fractional rational ~ = дробо́во-раціона́льна фу́нкція
free-space Green ~ = Ґри́нова фу́нкція у ві́льному про́сторі
frequency ~ = часто́тна фу́нкція; густина́ (розподілу) ймові́рности
frequency-response ~ = амплітудочасто́тна характери́стика
frustrated partition ~ = фрустро́вана мала́ статисти́чна су́ма
Fuchsian ~ = Фу́ксова фу́нкція (of the first/second kind – першого/другого роду)
fuchsoid ~ = фуксо́їдна фу́нкція
fundamental ~ = фундамента́льна фу́нкція; вла́сна фу́нкція
gamma ~ = га́мма-фу́нкція
gauge ~ = калібрува́льна фу́нкція
Gauss(ian) ~ = Ґа́усова фу́нкція
Gegenbauer ~ = Ґе́ґенбауерова фу́нкція
general(ly) recursive ~ = загальнорекурси́вна фу́нкція
generalized ~ = узага́льнена фу́нкція
generalized analytic ~ = узага́льнена аналіти́чна [псевдоаналіти́чна] функція
generalized hypergeometric ~ = узага́льнена гіпергеометри́чна фу́нкція
generalized Laguerre ~ = узага́льнена Лаґе́рова фу́нкція
generating ~ = твірна́ фу́нкція
generator ~ = твірна́ фу́нкція
generic ~ = родова́ фу́нкція
Gibbs ~ = Ґі́бсова фу́нкція
given ~ = за́дана фу́нкція
goal ~ = цільова́ фу́нкція
grand partition ~ = вели́ка статисти́чна су́ма
Green ~ = Ґри́нова фу́нкція
grid ~ = сітко́ва́ фу́нкція
ground-state wave ~ = хвильова́ фу́нкція основно́го ста́ну
Hamilton(ian) ~ = гамільтонія́н, Га́міл(ь)тонова фу́нкція
Hankel ~ = Га́нкелева фу́нкція
harmonic ~ = гармоні́чна фу́нкція
hashing ~ = геш-фу́нкція
Heaviside (unit) ~ = Ге́вісайдова (одини́чна) фу́нкція
Heine-Sommerfeld ~ = фу́нкція Га́йне-Зо́мерфельда
Heisenberg wave ~ = хвильова́ фу́нкція в Га́йзенберґовому предста́вленні
Helmholtz ~ = Ге́льмгольцова фу́нкція
hereditary ~ = (х.) фу́нкція па́м’яті (полімерів)
Hermitian ~ = Ермі́това фу́нкція
hexagamma ~ = гексага́мма-фу́нкція, п’я́та логаритмі́чна похідна́ га́мма-фу́нкції
higher-order ~ = фу́нкція ви́щого поря́дку (than – за, ніж)
higher transcendental ~ = ви́ща трансценде́нтна фу́нкція
highest-order ~ = фу́нкція найви́щого поря́дку
Hildebrand ~ = Гі́льдебрандова фу́нкція
holomorphic ~ = голомо́рфна [аналіти́чна] фу́нкція
homogeneous ~ = однорі́дна фу́нкція
homographic ~ = дробо́во-ліні́йна фу́нкція
Hugoniot ~ = фу́нкція Юґо́ніо [Гюґо́ніо]
hybrid wave ~ = гібри́дна хвильова́ фу́нкція (наближення розв’язку складнішої задачі лінійною комбінацією хвильових функцій простішої задачі)
hyperbolic ~ = гіперболі́чна фу́нкція
hyperelliptic ~ = гіпереліпти́чна фу́нкція
hyperfuchsian ~ = гіперфу́ксова фу́нкція
hypergeometric ~ = гіпергеометри́чна фу́нкція
hyperspherical ~ = гіперсфери́чна фу́нкція
identity ~ = одини́чна фу́нкція
illegal ~ = (комп.) заборо́нена фу́нкція
implicit ~ = нея́вна фу́нкція
importance ~ = (яф) фу́нкція ці́нности
improper ~ = невласти́ва [невла́сна] фу́нкція
improperly integrable ~ = невласти́во інтеґро́вна фу́нкція
impulse ~ = і́мпульсна фу́нкція
inclusive ~ = інклюзи́вна фу́нкція
incomplete ~ = непо́вна фу́нкція
incomplete beta ~ = непо́вна бе́та-фу́нкція
incomplete gamma ~ = непо́вна га́мма-фу́нкція
incompletely defined ~ = недоозна́чена фу́нкція
increasing ~ = висхідна́ фу́нкція
independent ~s = незале́жні фу́нкції
indicator ~ = індикатри́са
induction ~ = фу́нкція впли́ву
infinite ~ = нескінче́нна фу́нкція
infinite-valued ~ = нескінченнозна́чна [нескінченнозначеннє́ва] фу́нкція
infinitely (continuously) differentiable ~ = нескінче́нно (непере́рвно) диференційо́вна фу́нкція
influence ~ = фу́нкція впли́ву
initial-state wave ~ = хвильова́ фу́нкція початко́вого ста́ну
inner ~ = фу́нкція-арґуме́нт (складної функції)
inner work ~ = вну́трішня робо́та ви́ходу
integer-valued ~ = цілочислова́ фу́нкція
integrable ~ = інтеґро́вна фу́нкція
integral ~ = 1. ці́ла фу́нкція (of finite order – скінченного порядку) 2. цілочислова́ фу́нкція
interpolating ~ = інтерполяці́йна [інтерполюва́льна] фу́нкція
interpolation ~ = інтерполяці́йна [інтерполюва́льна] фу́нкція
interval ~ = фу́нкція інтерва́лу [про́мі́жку], інтерва́льна фу́нкція
invariant ~ = інварія́нтна фу́нкція
inverse ~ = обе́рнена фу́нкція
inverse circular ~ = обе́рнена тригонометри́чна фу́нкція
inverse hyperbolic ~ = а́реа-фу́нкція, обе́рнена гіперболі́чна фу́нкція
inverse trigonometric ~ = аркфу́нкція, обе́рнена тригонометри́чна фу́нкція
involutory ~s = інволюти́вні фу́нкції
irrational ~ = ірраціона́льна фу́нкція
irreducible ~ = незвідна́ фу́нкція
irregular ~ = нереґуля́рна фу́нкція
Jacobian ~ = фу́нкція Яко́бі
Jacobi elliptic ~ = еліпти́чна фу́нкція Яко́бі (of module k – модуля k)
Jost ~ = Йо́стова фу́нкція
jump ~ = фу́нкція стрибкі́в, стрибко́ва фу́нкція
k times differentiable ~ = k разі́в диференційо́вна фу́нкція
kernel ~ = кернфу́нкція, ядро́ (інтеґрального рівняння тощо)
key ~ = фу́нкція [призна́чення] кла́віші
Kramp ~ = Кра́мпова фу́нкція
Lagrange ~ = лаґранжія́н, Лаґра́нжова фу́нкція
Lagrangian ~ = лаґранжія́н, Лаґра́нжова фу́нкція
Laguerre ~ = Лаґе́рова фу́нкція
Lamé ~ = фу́нкція Ламе́
lattice Green ~ = ґратко́ва фу́нкція Ґри́на
left-analytic ~ = лівоаналіти́чна [аналіти́чна злі́ва] фу́нкція
left-continuous ~ = лівонепере́рвна [непере́рвна злі́ва] фу́нкція
Legendre ~ = Лежа́ндрова фу́нкція (of the first/second kind – першого/другого роду)
lemniscate ~ = лемніска́тна фу́нкція
library ~ = (комп.) бібліоте́чна фу́нкція
likelihood ~ = фу́нкція правдоподі́бности
limit ~ = грани́чна фу́нкція (of a sequence/series of ~s – послідовности/ряду функцій)
linear ~ = ліні́йна фу́нкція
linear fractional ~ = дробо́во-ліні́йна фу́нкція
linearized ~ = лінеаризо́вана фу́нкція
linearly dependent ~s = ліні́йно зале́жні фу́нкції
linearly independent ~s = ліні́йно незале́жні фу́нкції
Liouville ~ = Ліуві́лева фу́нкція
local ~ = лока́льна фу́нкція, фу́нкція то́чки
locally bounded ~ = лока́льно обме́жена фу́нкція
locally homogeneous ~ = лока́льно однорі́дна фу́нкція
locally integrable ~ = лока́льно інтеґро́вна фу́нкція
logarithmic ~ = логаритмі́чна фу́нкція
logarithmic integral ~ = інтеґра́льний логари́тм
logical ~ = логі́чна фу́нкція
loss ~ = фу́нкція втрат
lower-order ~ = фу́нкція ни́жчого поря́дку (than – ніж)
lower semicontinuous ~ = напівнепере́рвна зни́зу фу́нкція
lowest-order ~ = фу́нкція найни́жчого поря́дку
luminosity ~ = 1. відно́сна спектра́льна чутли́вість (ока) 2. фу́нкція сві́тности
Lyapunov ~ = фу́нкція Ляпуно́ва
MacDonald ~ = Макдо́нал(ь)дова фу́нкція
majorant ~ = мажора́нта, мажора́нтна фу́нкція; підси́лювальна фу́нкція
majority ~ = мажорита́рна фу́нкція
many-particle distribution ~ = багаточасти́нко́ва фу́нкція розпо́ділу
many-valued ~ = багатозна́чна [багатозначеннє́ва] фу́нкція
mapped ~ = відобра́жувана фу́нкція
mapping ~ = відобража́льна [відобра́жувальна] фу́нкція
mass ~ = (астр.) фу́нкція мас
Massieu ~ = (тд) фу́нкція Ме́с’ю
Mathieu ~ = фу́нкція Матьє́ (of integral/fractional order – цілого/дробового порядку)
matrix(‑valued) ~ = ма́трична фу́нкція, ма́триця-фу́нкція
Maxwell(ian) distribution ~ = Ма́ксвелова фу́нкція розпо́ділу
Mayer ~ = Ма́єрова фу́нкція
measurable ~ = вимірна́ фу́нкція
memory ~ = фу́нкція па́м’яті (полімерів)
meromorphic ~ = меромо́рфна фу́нкція
metaharmonic ~ = метагармоні́чна фу́нкція
metaspherical ~ = метасфери́чна фу́нкція
metric ~ = метри́чна фу́нкція
minorant ~ = мінора́нта, мінора́нтна фу́нкція
Möbius ~ = Ме́біусова фу́нкція
modified ~ = (з)модифіко́вана фу́нкція
modified Bessel ~ = модифіко́вана Бе́селева фу́нкція
modified Hankel ~ = модифіко́вана Га́нкелева фу́нкція
modular ~ = модуля́рна фу́нкція
momentum wave ~ = хвильова́ фу́нкція в і́мпульсному предста́вленні
monogenic ~ = моноге́нна фу́нкція
monogenic analytic ~ = по́вна аналіти́чна фу́нкція
monotone ~ = моното́нна фу́нкція
monotonic ~ = моното́нна фу́нкція
monotonically decreasing ~ = моното́нна спадна́ фу́нкція
monotonically increasing ~ = моното́нна висхідна́ фу́нкція
monotonically nondecreasing ~ = моното́нна неспадна́ фу́нкція
monotonically nonincreasing ~ = моното́нна невисхідна́ фу́нкція
most efficient estimating ~ = найефекти́вніша оці́нка
multilinear ~ = поліліні́йна фу́нкція
multiparticle wave ~ = багаточасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
multiperiodic ~ = багатопері́одна [кратноперіоди́чна] фу́нкція
multiple-valued ~ = багатозна́чна [багатозначеннє́ва] фу́нкція
multiplicative ~ = мультиплікати́вна фу́нкція
multiply periodic ~ = багатопері́одна [кратноперіоди́чна] фу́нкція
multivalent ~ = багатоли́ста фу́нкція
multivalued ~ = багатозна́чна [багатозначеннє́ва] фу́нкція
natural ~ = тригонометри́чна фу́нкція відно́сно свого́ логари́тму
negative ~ = від’є́мна фу́нкція
network ~ = фу́нкція мере́жі, мереже́ва [мере́жна] фу́нкція
Neumann ~ = Но́йманова фу́нкція (поліномна)
neutronic damage ~ = (яф) фу́нкція нейтро́нної пошко́ди
neutron-importance ~ = (яф) фу́нкція ці́нности нейтро́нів
Neyman ~ = Не́йманова фу́нкція (статистичної вибірки)
nonanalytic ~ = неаналіти́чна фу́нкція
nonascending ~ = невисхідна́ фу́нкція
noncontinuous ~ = ненепере́рвна фу́нкція
nondecreasing ~ = неспадна́ фу́нкція
nondescending ~ = неспадна́ фу́нкція
nondifferentiable ~ = недиференційо́вна фу́нкція
nonequilibrium Green ~ = нерівнова́жна Ґри́нова фу́нкція
nonequilibrium distribution ~ = нерівнова́жна фу́нкція розпо́ділу
nonhomogeneous ~ = неоднорі́дна фу́нкція
nonincreasing ~ = невисхідна́ фу́нкція
nonintegrable ~ = неінтеґро́вна фу́нкція
nonlinear ~ = неліні́йна фу́нкція
non-Maxwell(ian) distribution ~ = нема́ксвелова фу́нкція розпо́ділу
nonmonotone ~ = немоното́нна фу́нкція
nonmonotonic ~ = немоното́нна фу́нкція
nonrecursive ~ = нерекурси́вна фу́нкція
nonsingular ~ = несинґуля́рна фу́нкція
normal ~ = норма́льна фу́нкція
normal probability ~ = норма́льний розпо́діл імові́рности
normalizable ~ = нормо́вна фу́нкція
normalization ~ = нормува́льна фу́нкція, фу́нкція нормува́ння
normalized ~ = (з)нормо́вана фу́нкція (in – за; to – на)
normed ~ = фу́нкція з но́рмою
nowhere differentiable ~ = ніде́ не диференційо́вна фу́нкція
n-particle wave ~ = n-части́нко́ва хвильова́ фу́нкція
n-ply periodic ~ = n-пері́одна фу́нкція
n-point ~ = n-то́чкова фу́нкція
nth-order wave ~ = хвильова́ фу́нкція n-го поря́дку (теорії збурень), хвильова́ фу́нкція в n-му набли́женні
n times continuously differentiable ~ = n разі́в непере́рвно диференці́йовна фу́нкція
nuclear wave ~ = хвильова́ фу́нкція ядра́
nucleus wave ~ = хвильова́ фу́нкція ядра́
null ~ = нуль-фу́нкція
numerical ~ = числова́ фу́нкція
object ~ = фу́нкція-оригіна́л (перетворення)
objective ~ = цільова́ фу́нкція
odd ~ = непа́рна фу́нкція
one-parameter ~ = однопара́метрова фу́нкція
one-particle ~ = одночасти́нко́ва фу́нкція
one-particle distribution ~ = одночасти́нко́ва фу́нкція розпо́ділу
one-particle wave ~ = одночасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
one-sheeted ~ = одноли́ста фу́нкція
one-valued ~ = однозна́чна [однозначеннє́ва] фу́нкція
operator ~ = опера́торна фу́нкція
operator-valued ~ = опера́торна [операторнозна́чна] фу́нкція
orbit ~ = орбіто́ва фу́нкція
orientation distribution ~ = фу́нкція розпо́ділу за орієнта́ціями
original ~ = фу́нкція-оригіна́л (перетворення)
orthogonal ~s = ортогона́льні фу́нкції
orthonormal(ized) ~s = ортонормо́вані фу́нкції
oscillating ~ = коливна́ [осцилівна́] фу́нкція
oscillatory ~ = коливна́ [осцилівна́] фу́нкція
outer work ~ = зо́внішня робо́та ви́ходу
overlap ~ = фу́нкція перекрива́ння
pair correlation ~ = біна́рна [двійко́ва] кореляці́йна фу́нкція, фу́нкція біна́рних [двійко́вих] кореля́цій
pair distribution ~ = двочастинко́ва [біна́рна, двійко́ва] фу́нкція розпо́ділу
parabolic cylinder ~ = фу́нкція параболі́чного цилі́ндра
parametrized ~ = спараметр(из)о́вана фу́нкція
partially recursive ~ = частко́во рекурси́вна фу́нкція
particle distribution ~ = фу́нкція розпо́ділу части́нок
particle-velocity distribution ~ = фу́нкція розпо́ділу части́нок за шви́дкостями
particle wave ~ = хвильова́ фу́нкція части́нки
partition ~ = 1. фу́нкція розпо́ділу 2. су́ма ста́нів, мала́ статисти́чна су́ма
payoff ~ = фу́нкція ви́грашу
peaked ~ = шпиля́ста фу́нкція, фу́нкція з ма́ксимумом
peaky ~ = шпиля́ста фу́нкція, фу́нкція з ма́ксимумом
penalty ~ = штрафна́ фу́нкція
pentagamma ~ = пентага́мма-фу́нкція, четве́рта логаритмі́чна похідна́ га́мма-фу́нкції
periodic ~ = періоди́чна фу́нкція (in – за)
perturbation ~ = фу́нкція збу́рення, збу́рювальна фу́нкція
perturbed ~ = збу́рена фу́нкція
photoelectric work ~ = фотоелектри́чна робо́та ви́ходу
piecewise analytic ~ = відти́нко́во аналіти́чна фу́нкція
piecewise continuous ~ = відти́нко́во непере́рвна фу́нкція
piecewise continuously differentiable ~ = відти́нко́во непере́рвно диференційо́вна фу́нкція
piecewise differentiable ~ = відти́нко́во диференційо́вна фу́нкція
piecewise linear ~ = відти́нко́во ліні́йна [ла́мана] фу́нкція
piecewise monotonic ~ = відти́нко́во моното́нна фу́нкція
piecewise smooth ~ = відти́нко́во гла́дка фу́нкція
Placzec ~ = Пла́чекова фу́нкція
playback ~ = (техн.) фу́нкція відтво́рювання (запису тощо)
plotted ~ = будо́вана//побудо́вана фу́нкція
point ~ = 1. точко́ва фу́нкція 2. фу́нкція (координа́т) то́чки 3. фу́нкція, що її зна́ченнями є то́чки́
pointwise discontinuous ~ = точко́во розри́вна фу́нкція
polygamma ~s = поліга́мма фу́нкції, логаритмі́чні похідні́ га́мма-фу́нкції
polygenic ~ = поліге́нна фу́нкція
polyharmonic ~ = полігармоні́чна фу́нкція
polynomial ~ = поліно́мна фу́нкція
position ~ = фу́нкція то́чки, фу́нкція пози́ції, фу́нкція координа́т (точки)
positive real ~ = дода́тна ді́йсна фу́нкція
potential ~ = потенція́льна фу́нкція
power ~ = 1. степене́ва фу́нкція (with exponent n – з показником n) 2. фу́нкція поту́жности
precise ~ = то́чна [уто́чнена] фу́нкція
predefined ~ = (комп.) станда́ртна фу́нкція
prescribed ~ = за́дана фу́нкція
primitive ~ = пе́рвісна [приміти́вна] фу́нкція
primitive recursive ~ = приміти́вно-рекурси́вна фу́нкція
principal ~ = (мех.) інтеґра́л від лаґранжія́ну систе́ми за ча́сом
probability ~ = імові́рнісна фу́нкція
probability density ~ = фу́нкція густини́ [щі́льности] ймові́рности, густина́ [щі́льність] (розподілу) ймові́рности
processor-defined ~ = комп’ютерозале́жна фу́нкція
product ~ = фу́нкція-до́буток
profile ~ (яф) про́фільна фу́нкція
propagation ~ = пропаґа́тор
proper ~ = власти́ва [вла́сна] фу́нкція
proper rational ~ = пра́вильна раціона́льна фу́нкція
pseudoanalytic ~ = псевдоаналі́тична [узага́льнена аналіти́чна] фу́нкція
pseudoconjugate ~ = псевдоспря́жена фу́нкція
pseudoelliptic ~ = псевдоеліпти́чна фу́нкція
pseudoharmonic ~ = псевдогармоні́чна фу́нкція
pseudoperiodic ~ = псевдоперіоди́чна фу́нкція
pulsed transfer ~ = (комп.) і́мпульсна [дискре́тна] фу́нкція перетво́рення
quadratic ~ = квадра́тна [квадрати́чна] фу́нкція (in x – за x)
quadratic fractional ~ = дробо́во-квадра́тна [дробо́во-квадрати́чна] фу́нкція
quadruply periodic ~ = чотирипері́одна фу́нкція
quasi-Abelian ~ = квазиа́белева фу́нкція
quasi-concave ~ = квазиуві́гнута фу́нкція
quasi-continuous ~ = квазинепере́рвна фу́нкція
quasi-convex ~ = квазиопу́кла фу́нкція
quasi-elliptic ~ = псевдоеліпти́чна фу́нкція
quasi-periodic ~ = квазиперіоди́чна фу́нкція
quaternion ~ = кватерніо́нна фу́нкція
Rademacher ~ = Ра́демахерова фу́нкція
radial ~ = радія́льна фу́нкція
radial wave ~ = радія́льна хвильова́ фу́нкція
radiance-attenuation ~ = фу́нкція сла́бшання промі́ння
radiation-damage ~ = фу́нкція радіяці́йної пошко́ди
random ~ = випадко́ва фу́нкція
rapidly ascending ~ = швидковисхідна́ фу́нкція
rapidly damped ~ = швидкозгасна́ фу́нкція
rapidly decreasing ~ = швидкоспадна́ фу́нкція
rapidly descending ~ = швидкоспадна́ фу́нкція
rapidly increasing ~ = швидковисхідна́ фу́нкція
rational ~ = раціона́льна фу́нкція
ravine ~ = рівчако́ва фу́нкція
real(‑valued) ~ = ді́йсна фу́нкція
reciprocal gamma ~ = обе́рнена га́мма-фу́нкція
recurrent ~ = рекуре́нтна фу́нкція
recursive ~ = рекурси́вна фу́нкція
reduced ~ = зве́дена фу́нкція
reducible ~ = звідна́ фу́нкція
regression ~ = фу́нкція реґре́сії, реґреси́вна фу́нкція (of the first/second kind – першого/другого роду)
regular ~ = реґуля́рна фу́нкція
regulated ~ = ліні́йчаста фу́нкція
related ~s = зале́жні фу́нкції
relativistic ~ = релятивісти́чна фу́нкція
renormalized ~ = перенормо́вана фу́нкція
response ~ = фу́нкція ві́дгуку
restricted ~ = (комп.) обме́жена фу́нкція
retarded Green ~ = зага́яна [припі́знена, запі́знена] Ґри́нова фу́нкція
Riccati-Bessel ~ = фу́нкція Рика́ті-Бе́селя
right-analytic ~ = правоаналіти́чна [аналіти́чна спра́ва] фу́нкція
right-continuous ~ = правонепере́рвна [непере́рвна спра́ва] фу́нкція
Riemann ~ = Ри́манова фу́нкція
Riemann zeta ~ = Ри́манова дзета фу́нкція
ring ~ = кільце́ва фу́нкція
risk ~ = фу́нкція ри́зику
saltus ~ = фу́нкція стрибкі́в
sample ~ = вибірко́ва фу́нкція, фу́нкція ви́бірки
sawtooth ~ = пиля́ста [пилча́ста] фу́нкція
scalar ~ = скаля́рна фу́нкція
scaling ~ = фу́нкція масшта́бу, ске́йлінґова фу́нкція
scattering ~ = фу́нкція розсі́ювання
schlicht ~ = одноли́ста фу́нкція
Schrödinger wave ~ = хвильова́ фу́нкція у Шре́динґеровому предста́вленні
sectionally analytic ~ = відти́нко́во аналіти́чна фу́нкція
sectionally continuous ~ = відти́нко́во непере́рвна фу́нкція
self-energy ~ = власноенергети́чна фу́нкція
semicontinuous ~ = напівнепере́рвна фу́нкція
separable ~ = сепара́бельна [факторизо́вна] фу́нкція
separate ~ = окре́ма фу́нкція
separated ~ = ви́окремлена [відокре́млена] фу́нкція
separation ~ = фу́нкція відокре́млювання
service ~ = (комп.) се́рвісна фу́нкція
set ~ = фу́нкція множини́
sewing ~ = фу́нкція скле́ювання
sigma ~ = (тд) си́гма-фу́нкція
signum ~ = зна́кова фу́нкція, си́гнум-фу́нкція
similar ~ = поді́бна фу́нкція
simple ~ = про́ста́ фу́нкція
simply periodic ~ = однопері́одна фу́нкція
sine ~ = си́нус
single-particle ~ = одночасти́нко́ва фу́нкція
single-particle wave ~ = одночасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
single-valued ~ = однозна́чна [однозначеннє́ва] фу́нкція
singly periodic ~ = однопері́одна фу́нкція
singular ~ = синґуля́рна фу́нкція
singularity ~ = фу́нкція синґуля́рностей
sinusoidal ~ = синусо́їдна фу́нкція
Slater ~ = Сле́йтерова фу́нкція
slope ~ = фу́нкція на́хилу (of a field of extremals – поля екстремалей)
slowly ascending ~ = повільновисхідна́ фу́нкція
slowly decreasing ~ = повільноспадна́ фу́нкція
slowly descending ~ = повільноспадна́ фу́нкція
slowly increasing ~ = повільновисхідна́ фу́нкція
slowly varying ~ = повільнозмі́нна фу́нкція
smooth ~ = гладе́нька [гла́дка] фу́нкція
smoothed ~ = згла́джена фу́нкція
source ~ = фу́нкція джерела́, джере́льна фу́нкція, Ґри́нова фу́нкція
space-time ~ = просторочасова́ фу́нкція
special ~ = спеція́льна фу́нкція
specified ~ = за́дана фу́нкція; конкре́тна фу́нкція
spectral ~ = спектра́льна фу́нкція
spherical ~ = сфери́чна [кульова́] фу́нкція
spherical harmonic ~ = сфери́чна гармоні́чна фу́нкція
spheroidal ~ = сферо́їдна фу́нкція
spin~ = спі́нова фу́нкція
spin correlation ~ = спі́нова кореляці́йна фу́нкція
spin Green ~ = спі́нова Ґри́нова фу́нкція
spin-spin correlation ~ = спі́нова кореляці́йна фу́нкція
spin wave ~ = спі́нова хвильова́ фу́нкція
spline ~ = сплайн-фу́нкція, відти́нко́во поліно́мна фу́нкція
spread ~ = (опт.) апара́тна фу́нкція
square-integrable ~ = фу́нкція, інтеґро́вна з квадра́том
square-summable ~ = фу́нкція, сумо́вна з квадра́том
staircase ~ = східча́ста фу́нкція
standard ~ = (комп.) станда́ртна фу́нкція
state ~ = фу́нкція ста́ну
static correlation ~ = стати́чна кореляці́йна фу́нкція
step ~ = східча́ста фу́нкція; стрибко́ва фу́нкція; відти́нко́во ста́ла фу́нкція
stream ~ = фу́нкція пото́ку [течії́]
strength ~ = (яф) силова́ фу́нкція
stress ~ = фу́нкція напру́г [напру́жень]
strictly concave ~ = стро́го у(ві)гну́та фу́нкція
strictly convex ~ = стро́го опу́кла фу́нкція
strictly monotone ~ = див. strictly monotonic ~
strictly monotonic ~ = стро́го моното́нна фу́нкція
strictly monotonic decreasing ~ = стро́го моното́нно спадна́ фу́нкція
strictly monotonic increasing ~ = стро́го моното́нно висхідна́ фу́нкція
strictly negative ~ = стро́го [істо́тно] від’є́мна фу́нкція
strictly positive ~ = стро́го [істо́тно] дода́тна фу́нкція
strongly ascending ~ = стрімковисхідна́ фу́нкція
strongly decreasing ~ = стрімкоспадна́ фу́нкція
strongly descending ~ = стрімкоспадна́ фу́нкція
strongly increasing ~ = стрімковисхідна́ фу́нкція
structure ~ = структу́рна фу́нкція
Struve ~ = фу́нкція Стру́ве
subadditive ~ = субадити́вна фу́нкція
subharmonic ~ = субгармоні́чна фу́нкція
successor ~ = фу́нкція насту́пности
summable ~ = сумо́вна фу́нкція
superharmonic ~ = супергармоні́чна фу́нкція
support(ing) ~ = 1. опо́рна фу́нкція 2. (комп.) фу́нкція пі́дтри́мки
symmetric ~ = симетри́чна фу́нкція
symmetrized ~ = просиметр(из)о́вана фу́нкція
symmetry ~ = перетво́рювання [перетво́рення] симе́трії
table ~ = табли́чна фу́нкція
tabulated ~ = (про)табульо́вана фу́нкція
tangent ~ = та́нґенс
temperature-dependent Green ~ = температу́рна Ґри́нова фу́нкція
terminal-decision ~ = фу́нкція остато́чних рі́шень
test ~ = 1. про́бна [те́стова] фу́нкція 2. фу́нкція крите́рію
tetragamma ~ = тетрага́мма-фу́нкція, тре́тя логаритмі́чна похідна́ га́мма-фу́нкції
thermionic work ~ = робо́та ви́ходу термоемі́сії
thermodynamic ~ (of state) = термодинамі́чна фу́нкція (ста́ну)
theta ~ = те́та-фу́нкція
Thomson ~ = То́мсонова фу́нкція
three-body wave ~ = тричасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
three-particle wave ~ = тричасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
three-point ~ = трито́чкова фу́нкція
threshold ~ = поро́гова фу́нкція
time correlation ~ = часова́ кореляці́йна фу́нкція
time-dependent ~ = нестаціона́рна [часозале́жна] фу́нкція
time-independent ~ = стаціона́рна [часонезале́жна] фу́нкція
toroidal ~ = торо́їдна фу́нкція, фу́нкція то́ра
torus ~ = торо́їдна фу́нкція, фу́нкція то́ра
totient ~ = фу́нкція сум
transcendental ~ = трансценде́нтна фу́нкція
transfer ~ = 1. передава́льна фу́нкція 2. (яф) фу́нкція передава́ння 3. (комп.) фу́нкція перетво́рення
transformable ~ = перетво́рна [трансформо́вна] фу́нкція
transformed ~ = перетво́рена [трансформо́вана] фу́нкція
transition ~ = переходо́ва фу́нкція, фу́нкція перехо́ду
trial ~ = спро́бна фу́нкція
Tricomi ~ = фу́нкція Трико́мі
trigamma ~ = трига́мма-фу́нкція, дру́га логаритмі́чна похідна́ га́мма-фу́нкції
trigonometric ~ = тригонометри́чна фу́нкція
triply periodic ~ = трипері́одна фу́нкція
truncated (correlation) ~ = утя́та (кореляці́йна) фу́нкція
twice-differentiable ~ = дві́чі диференційо́вна фу́нкція
two-body wave ~ = двочасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
two-parameter ~ = двопара́метрова фу́нкція
two-particle ~ = двочасти́нко́ва фу́нкція
two-particle wave ~ = двочасти́нко́ва хвильова́ фу́нкція
two-point ~ = двото́чкова фу́нкція
two-time correlation ~ = двочасова́ кореляці́йна фу́нкція
ultraspherical ~ = ультрасфери́чна фу́нкція
unbounded ~ = необме́жена фу́нкція
uncorrelated ~s = нескорельо́вані фу́нкції
uniformly continuous ~ = рівномі́рно непере́рвна фу́нкція
uniquely differentiable ~ = однозна́чно диференційо́вна фу́нкція
unit step ~ = одини́чна східча́ста [Гевіса́йдова] фу́нкція, фу́нкція одини́чного стрибка́
univalent ~ = одноли́ста (аналітична) фу́нкція
unsmooth ~ = негла́дка [негладе́нька] фу́нкція
upper semicontinuous ~ = напівнепере́рвна згори́ фу́нкція
utility ~ = фу́нкція ко́ри́сности
vanishing ~ = знико́ма фу́нкція; фу́нкція, що перетво́рюється на нуль
value ~ = фу́нкція ва́ртости
vector ~ = ве́кторна фу́нкція
vector point ~ = ве́кторна фу́нкція координа́т то́чки
vector-valued ~ = векторнозна́чна [векторнозначеннє́ва] фу́нкція
velocity distribution ~ = фу́нкція розпо́ділу (частинок) за шви́дкостями
vertex ~ = верши́нна фу́нкція
visibility ~ = 1. відно́сна спектра́льна чутли́вість (ока) 2. (астр.) фу́нкція ви́дности
Wannier ~ = фу́нкція Ваньє́
wave ~ = хвильова́ фу́нкція
weakly continuous ~ = сла́бко непере́рвна фу́нкція
Weber ~ = Ве́берова фу́нкція
Weierstrass ~ = Ва́єрштрасова фу́нкція
Weierstrassian elliptic ~ = Ва́єрштрасова еліпти́чна фу́нкція
weight(ing) ~ = вагова́ фу́нкція
Whittaker ~ = Ві́текерова фу́нкція
work ~ = робо́та ви́ходу
world ~ = світова́ фу́нкція
zero ~ = нуль-фу́нкція
zeta ~ = дзе́та-фу́нкція
galax|y 1. гала́ктика || гала́ктиковий 2. (Galaxy) Чума́цький Шлях, Гала́ктика (що до неї належить Сонце)
['gæləksi]
active ~ = акти́вна гала́ктика
active-nucleus ~ = гала́ктика з акти́вним ядро́м
barred spiral ~ = спіра́льна гала́ктика з пере́мичкою
binary ~ = подві́йна гала́ктика
cluster ~ = кла́стерна гала́ктика (що належить до кластера)
compact ~ = компа́ктна гала́ктика
core-halo ~ = гала́ктика ти́пу ядро́-га́ло
distant ~ = дале́ка гала́ктика
dwarf ~ = ка́рликова гала́ктика
elliptical ~ = еліпти́чна гала́ктика
eruptive ~ = ерупти́вна гала́ктика
exploding ~ = вибухо́ва [бурхли́ва] гала́ктика
external ~ = зо́внішня гала́ктика
field ~ = позакла́стерна гала́ктика, гала́ктика по́ля
giant ~ = велете́нська гала́ктика
head-tail ~ = гала́ктика ти́пу голова́-хвіст
infant ~ = дити́нна гала́ктика
infrared ~ = інфрачерво́на гала́ктика
interacting ~ies = взаємоді́йні гала́ктики
irregular ~ = непра́вильна гала́ктика
lenticular ~ = лінзоподі́бна гала́ктика
Markarian ~ = Маркаря́нова гала́ктика
noisy ~ = шу́мна гала́ктика
normal ~ = норма́льна гала́ктика
optical ~ = опти́чна гала́ктика
peculiar ~ = пекуля́рна гала́ктика
quasi-stellar ~ = кваза́г
radio ~ = радіогала́ктика
regular ~ = пра́вильна гала́ктика
ring ~ = кільце́ва гала́ктика
Seyfert ~ = За́йфертова [Се́йфертова] гала́ктика
spheroidal ~ = сферо́їдна гала́ктика
spiral ~ = спіра́льна гала́ктика
violent ~ = бурхли́ва [вибухо́ва] гала́ктика
x-ray ~ = рентґе́нівська гала́ктика
germ 1. за́родок 2. па́росток, па́гін
[dʒɜːm, dʒɜːrm]
~ of an analytical function = па́росток аналіти́чної фу́нкції
~ of an idea = за́родок [па́росток] іде́ї
group ~ = групове́ ядро́, ядро́ гру́пи
heteronucleus (х.) гетероциклі́чне ядро́
[ˌhεtərəʊ'njuːkliəs, ˌhεt̬əroʊ'nuːk-]
homocycle гомоци́кл, гомоциклі́чне ядро́ || гомоци́кловий
['hɒməsaɪkl, 'hoʊmə-]
hub 1. (комп.) ядро́ (мережі) 2. (техн.) уту́лок, ма́точина
[hʌb]
inside 1. вну́трішність, сере́дина || вну́трішній, сере́динний 2. вну́трішня части́на, вну́трішній про́стір 3. вну́трішня пове́рхня 4. вміст || вмістови́й 5. (куди) всере́дину; (де) всере́дині ■ from the ~ ізсере́дини; ~ out нави́воріт 6. (про час) (тж ~ of) про́тягом ■ ~ (of) an hour про́тягом годи́ни, не до́вше, ніж за годи́ну; ~ (of) a month про́тягом мі́сяця, не пізні́ше, як за мі́сяць
[ˌɪn'saɪd]
~ of a set = відкри́те ядро́ множини́, множина́ вну́трішніх то́чок множини́
interaction 1. взаємоді́я || взаємоді́йний ■ to mediate ~ передава́ти [перено́сити] взаємоді́ю 2. взаємозв’язо́к || взаємозв’язко́вий 3. о́бмін інформа́цією, діяло́г
[ˌɪntər'ækʃn, ˌɪnt̬ər'-]
acoustoelectronic ~ = акустоелектро́нна взаємоді́я
acoustooptic ~ = акустоопти́чна взаємоді́я
additive ~ = адити́вна взаємоді́я
adiabatic ~ = адіяба́тна взаємоді́я
anisotropic ~ = анізотро́пна взаємоді́я
anomalous ~ = анома́льна взаємоді́я
antisymmetric ~ = антисиметри́чна взаємоді́я
asymmetric ~ = асиметри́чна взаємоді́я
athermal ~ = атермі́чна [температуронезале́жна] взаємоді́я
atomic ~ = (між)а́томна взаємоді́я
atom-surface ~ = а́томно-поверхне́ва взаємоді́я
attractive ~ = притяга́льна взаємоді́я
axial-vector ~ = аксійнове́кторна взаємоді́я
background ~ = фо́нова взаємоді́я
baryon-baryon ~ = баріо́н-баріо́нна взаємоді́я
basic ~ = фундамента́льна взаємоді́я
beam ~ = взаємоді́я стру́менів (частинок)
beam-beam ~ = двострумене́ва взаємоді́я, взаємоді́я двох стру́менів (частинок)
beam-plasma ~ = пла́змо-струмене́ва взаємоді́я, взаємоді́я стру́меня (частинок) з пла́змою
beam-wall ~ = взаємоді́я стру́меня (частинок) зі сті́нкою
beta ~ = слабка́ взаємоді́я, бе́та-взаємоді́я
Bloch ~ = Бло́хова взаємоді́я
carrier ~ = взаємоді́я носії́в (заря́ду)
carrier-impurity ~ = носі́й-до́мішко́ва взаємоді́я
central ~ = центра́льна взаємоді́я
charge ~ = взаємоді́я заря́дів
charge-carrier ~ = взаємоді́я носії́в (заря́ду)
charge-exchange ~ = зарядообмі́нна взаємоді́я, взаємоді́я з о́бміном заря́дами
charge-independent ~ = зарядонезале́жна взаємоді́я
charge-symmetric ~ = зарядосиметри́чна взаємоді́я
charge-transfer ~ = взаємоді́я з передава́нням заря́ду
charged-current ~ = взаємоді́я заря́джених стру́мів
chemical ~ = хемі́чна взаємоді́я, хемі́чна реа́кція
chemonuclear ~ = хемоя́дерна/хемоядро́ва взаємоді́я
classical ~ = класи́чна взаємоді́я
collective ~ = колекти́вна взаємоді́я
colliding-beam ~ = взаємоді́я зу́стрі́чних стру́менів (частинок)
color ~ = ко́лірна взаємоді́я
competing ~ = конкуре́нтна взаємоді́я
competitive ~ = конкуре́нтна взаємоді́я
configuration ~ = конфігураці́йна взаємоді́я
contact ~ = конта́ктова взаємоді́я
coordination ~ = координаці́йна взаємоді́я
Coulomb ~ = Куло́нова [куло́нівська] взаємоді́я
CP-invariant ~ = CP-інварія́нтна взаємоді́я
CP-noninvariant ~ = CP-неінварія́нтна взаємоді́я
CP-violating ~ = CP-неінварія́нтна взаємоді́я
cross-deformation ~ = кросдеформаці́йна взаємоді́я
decay ~ = розпадо́ва взаємоді́я
deep inelastic ~ = гли́боко непружна́ взаємоді́я
defect(‑defect) ~ = взаємоді́я дефе́ктів
deformation ~ = деформаці́йна взаємоді́я
depletion ~ = збі́днювальна взаємоді́я
deuteron-nucleus ~ = дейтро́н-ядро́ва взаємоді́я
diffraction ~ = дифракці́йна взаємоді́я
diffusion ~ = дифузі́йна взаємоді́я
dipolar ~ = двополя́рна взаємоді́я
dipole ~ = ди́польна взаємоді́я
dipole-dipole ~ = дводи́польна [ди́поль-ди́польна, міжди́польна] взаємоді́я
dipole-neutral ~ = ди́поль-нейтра́льна взаємоді́я
dipole-neutral-molecule ~ = взаємоді́я ди́поля з нейтра́льною моле́кулою
dipole-quadrupole ~ = ди́поль-квадрупо́льна взаємоді́я
direct ~ = пряма́ взаємоді́я
dislocation ~ = взаємоді́я дислока́цій
dislocation-microcrack ~ = взаємоді́я дислока́цій з мікротрі́щинами
dislocation-vacancy ~ = взаємоді́я дислока́цій з вака́нсіями
dispersion ~ = дисперсі́йна взаємоді́я
dispersive ~ = дисперсі́йна взаємоді́я
donor-acceptor ~ = до́нор-акце́пторна взаємоді́я
dynamic ~ = динамі́чна взаємоді́я
effective ~ = ефекти́вна взаємоді́я
elastic ~ = пружна́ взаємоді́я
electromagnetic ~ = електромагне́тна взаємоді́я
electron ~ = (електро́н‑)електро́нна взаємоді́я
electron-deuteron ~ = електро́н-дейтро́нна взаємоді́я
electron-electron ~ = (електро́н‑)електро́нна взаємоді́я
electron-hole ~ = електро́н-дірко́ва взаємоді́я
electron-ion ~ = електро́н-йо́нна взаємоді́я
electron-lattice ~ = електро́н-ґратко́ва взаємоді́я
electron-magnon ~ = електро́н-магно́нна взаємоді́я
electron-meson ~ = електро́н-мезо́нна взаємоді́я
electron-muon ~ = електро́н-мюо́нна взаємоді́я
electron-neutron ~ = електро́н-нейтро́нна взаємоді́я
electron-nucleon ~ = електро́н-нукло́нна взаємоді́я
electron-nucleus ~ = електро́н-ядро́ва взаємоді́я
electron-phonon ~ = електро́н-фоно́нна взаємоді́я
electron-plasmon ~ = електро́н-плазмо́нна взаємоді́я
electron-positron ~ = електро́н-позитро́нна взаємоді́я
electron-proton ~ = електро́н-прото́нна взаємоді́я
electron-ripplon ~ = електро́н-рипло́нна взаємоді́я
electron-spin ~ = електро́нна (спін‑)спі́нова взаємоді́я
electronuclear ~ = електроядро́ва взаємоді́я
electrostatic ~ = електростати́чна взаємоді́я
electroweak ~ = електрослабка́ взаємоді́я
exchange ~ = обмі́нна взаємоді́я
exciton-phonon ~ = ексито́н-фоно́нна взаємоді́я
exclusive ~ = ексклюзи́вна взаємоді́я
exotic ~ = екзоти́чна взаємоді́я
few-body ~ = див. few-particle ~
few-particle ~ = малочасти́нко́ва [кількачасти́нко́ва] взаємоді́я, взаємоді́я кілько́х [мало́го числа́] части́нок
field ~ = польова́ взаємоді́я
final-state ~ = взаємоді́я в кінце́вому ста́ні
fine ~ = тонка́ взаємоді́я
finite-range ~ = взаємоді́я зі скінче́нним ра́діусом ді́ї
fluid-structure ~ = взаємоді́я пли́нів [пли́нних речови́н] з елеме́нтами констру́кцій
four-fermion ~ = чотириферміо́нна взаємоді́я
four-particle ~ = чотиричасти́нко́ва взаємоді́я, взаємоді́я чотирьо́х части́нок
four-plasmon ~ = чотириплазмо́нна взаємоді́я
four-wave ~ = чотирихвильова́ взаємоді́я, взаємоді́я чотирьо́х хвиль
free dipole-free dipole ~ = взаємоді́я ві́льних ди́полів
fuel-cladding ~ = взаємоді́я па́лива з оболо́нкою (у ядерному реакторі)
fuel-coolant ~ = взаємоді́я па́лива з теплоносіє́м (у ядерному реакторі)
fundamental ~ = фундамента́льна взаємоді́я
gauge-dependent ~ = каліброзале́жна [калібронеінварія́нтна] взаємоді́я
gauge-independent ~ = калібронезале́жна взаємоді́я
gauge-invariant ~ = каліброінварія́нтна взаємоді́я
gauge-violating ~ = взаємоді́я з пору́шенням калібрува́ння
generalized ~ = узага́льнена взаємоді́я
gluon(‑gluon) ~ = (ґлюо́н‑)ґлюо́нна взаємоді́я
gravitational ~ = ґравітаці́йна взаємоді́я
hadron(‑hadron) ~ = (гадро́н‑)гадро́нна взаємоді́я, взаємоді́я між гадро́нами
hadron-nucleus ~ = гадрон-ядро́ва взаємоді́я
hard-sphere ~ = взаємоді́я тверди́х ку́льок
harmonic ~ = гармоні́чна взаємоді́я
harmonics ~ = взаємоді́я гармо́нік
Herzberg-Teller ~ = взаємоді́я Ге́рцберґа-Те́лера
hexadecapole nuclear ~ = гексадекапо́льна ядро́ва взаємоді́я
high-energy ~ = високоенергети́чна взаємоді́я, взаємоді́я за висо́ких ене́ргій
high-order ~ = взаємоді́я висо́кого поря́дку (теорії збурень)
hole-particle ~ = взаємоді́я части́нки з ді́ркою
host-guest ~ = взаємоді́я ма́триці з до́мішками
hydration ~ = гідратаці́йна взаємоді́я
hyperfine ~ = надтонка́ взаємоді́я
hypernuclear ~ = гіпер’ядро́ва взаємоді́я
hyperon-hyperon ~ = гіперо́н-гіперо́нна взаємоді́я, взаємоді́я між гіперо́нами
hyperweak ~ = надслабка́ взаємоді́я
hypothetical ~ = гіпотети́чна взаємоді́я
inclusive ~ = інклюзи́вна взаємоді́я
indirect ~ = непряма́ взаємоді́я
induced dipole-induced dipole ~ = взаємоді́я індуко́ваних дипо́лів
inelastic ~ = непружна́ взаємоді́я
inertial ~ = інерці́йна взаємоді́я
interatomic ~ = міжа́томна взаємоді́я, взаємоді́я між а́томами
interfacial ~ = міжфа́зова взаємоді́я, взаємоді́я на межі́ по́ділу фаз
intermediate ~ = промі́жна́ взаємоді́я
intermediate-energy ~ = проміжноенергети́чна взаємодія, взаємоді́я за промі́жни́х ене́ргій
intermolecular ~ = міжмоле́кульна взаємоді́я, взаємоді́я між моле́кулами
interparticle ~ = міжчасти́нко́ва взаємоді́я
intraatomic ~ = внутрішньоа́томна взаємоді́я
intramolecular ~ = внутрішньомоле́кульна взаємоді́я
intranuclear ~ = внутрішньоядро́ва взаємоді́я
ion-dipole ~ = йон-ди́польна взаємоді́я
ion(‑ion) ~ = (йон‑)йо́нна взаємоді́я
ion-lattice ~ = йон-ґратко́ва взаємоді́я
ion-molecule ~ = йон-моле́кульна взаємоді́я
ion-neutral(‑molecule) ~ = йон-нейтра́льна взаємоді́я, взаємоді́я йо́на з нейтра́льною мооле́кулою
ion-phonon ~ = йон-фоно́нна взаємоді́я
isotropic ~ = ізотро́пна взаємоді́я
kaon-deuteron ~ = као́н-дейтро́нна взаємоді́я
kaon-hyperon ~ = као́н-гіперо́нна взаємоді́я
kaon-kaon ~ = као́н-као́нна взаємоді́я
kaon minus-neutron ~ = взаємоді́я ка-мі́нус-мезо́на з нейтро́ном
kaon minus-proton ~ = взаємоді́я ка-мі́нус-мезо́на з прото́ном
kaon neutral-neutron ~ = взаємоді́я ка-нуль-мезо́на з нейтро́ном
kaon neutral-proton ~ = взаємоді́я ка-нуль-мезо́на з прото́ном
kaon-neutron ~ = као́н-нейтро́нна взаємоді́я
kaon-nucleon ~ = као́н-нукло́нна взаємоді́я
kaon plus-neutron ~ = взаємоді́я ка-плюс-мезо́на з нейтро́ном
kaon plus-proton ~ = взаємоді́я ка-плюс-мезо́на з прото́ном
kaon-proton ~ = као́н-прото́нна взаємоді́я
kinetic ~ = кінети́чна взаємоді́я
laser-plasma ~ = ла́зер-пла́змо́ва взаємоді́я, взаємоді́я ла́зерного промі́ння з пла́змою
lepton-baryon ~ = лепто́н-баріо́нна взаємоді́я
lepton-deuteron ~ = лепто́н-дейтро́нна взаємоді́я
lepton-hadron ~ = лепто́н-гадро́нна взаємоді́я
lepton-hyperon ~ = лепто́н-гіперо́нна взаємоді́я
lepton(‑lepton) ~ = (лепто́н‑)лепто́нна взаємоді́я
lepton-meson ~ = лепто́н-мезо́нна взаємоді́я
lepton-neutron ~ = лепто́н-нейтро́нна взаємоді́я
lepton-nucleon ~ = лепто́н-нукло́нна взаємоді́я
lepton-proton ~ = лепто́н-прото́нна взаємоді́я
linear ~ = ліні́йна взаємоді́я
local ~ = лока́льна взаємоді́я
long-range ~ = далекося́жна взаємоді́я, далекоді́я
low-energy ~ = низькоенергети́чна взаємоді́я, взаємоді́я за низьки́х ене́ргій
magnetic ~ = магне́тна взаємоді́я
magnetoelastic ~ = магнетопружна́ взаємоді́я
magnetostatic ~ = магнетостати́чна взаємоді́я
magnon-magnon ~ = магно́н-магно́нна взаємоді́я
magnon-phonon ~ = магно́н-фоно́нна взаємоді́я
many-body ~ = багаточасти́нко́ва взаємоді́я
many-particle ~ = багаточасти́нко́ва взаємоді́я
medium-energy ~ = взаємоді́я за промі́жни́х ене́ргій
meson-baryon ~ = мезо́н-баріо́нна взаємоді́я
meson-deuteron ~ = мезо́н-дейтро́нна взаємоді́я
meson-hyperon ~ = мезо́н-гіперо́нна взаємоді́я
meson(‑meson) ~ = (мезо́н‑)мезо́нна взаємоді́я
meson-nucleon ~ = мезо́н-нукло́нна взаємоді́я
model ~ = моде́льна взаємоді́я (описувана в термінах модельного потенціялу)
molecular ~ = міжмоле́кульна [міжмолекуля́рна] взаємоді́я
multichannel ~ = багатокана́лова взаємоді́я
multiparticle ~ = багаточасти́нко́ва взаємоді́я
multiperipheral ~ = мультиперифері́йна взаємоді́я
multiple ~ = багаторазо́ва взаємоді́я
multipole ~ = мультипо́льна взаємоді́я, взаємоді́я мультипо́лів
multireggeon ~ = багатореджео́нна взаємоді́я
multiwave ~ = багатохвильова́ взаємоді́я
muon-deuteron ~ = мюо́н-дейтро́нна взаємоді́я
muon-meson ~ = мюо́н-мезо́нна взаємоді́я
muon-muon ~ = мюо́н-мюо́нна взаємоді́я
muon-neutron ~ = мюо́н-нейтро́нна взаємоді́я
muon-nucleon ~ = мюо́н-нукло́нна взаємоді́я
muon-proton ~ = мюо́н-прото́нна взаємоді́я
near-threshold ~ = біляпоро́гова взаємоді́я
neutral-current ~ = взаємоді́я нейтра́льних стру́мів
neutrino-deuteron ~ = нейтри́но-дейтро́нна взаємоді́я
neutrino-electron ~ = нейтри́но-електро́нна взаємоді́я
neutrino-meson ~ = нейтри́но-мезо́нна взаємоді́я
neutrino-muon ~ = нейтри́но-мюо́нна взаємоді́я
neutrino-neutrino ~ = нейтри́но-нейтри́нна [міжнейтри́нна] взаємоді́я
neutrino-neutron ~ = нейтри́но-нейтро́нна взаємоді́я
neutrino-nucleon ~ = нейтри́но-нукло́нна взаємоді́я
neutrino-proton ~ = нейтри́но-прото́нна взаємоді́я
neutron-antineutron ~ = нейтро́н-антинейтро́нна взаємоді́я
neutron-deuteron ~ = нейтро́н-дейтро́нна взаємоді́я
neutron-neutron ~ = нейтро́н-нейтро́нна взаємоді́я
noncentral ~ = нецентра́льна взаємоді́я
nonlinear ~ = неліні́йна взаємоді́я
nonlinear wave ~ = неліні́йна взаємоді́я хвиль, неліні́йна хвильова́ взаємоді́я
nonlinear wave-particle ~ = неліні́йна взаємоді́я части́нок з хви́лями
nonlocal ~ = нелока́льна взаємоді́я
nonperturbed ~ = незбу́рена взаємоді́я
nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чна взаємоді́я
nonrenormalizable ~ = неперенормо́вна взаємоді́я
nonrenormalized ~ = неперенормо́вана взаємоді́я
nonresonance ~ = нерезона́нсна взаємоді́я
nonresonant ~ = нерезона́нсна взаємоді́я
nonsymmetric ~ = несиметри́чна взаємоді́я
n-particle ~ = n-части́нко́ва взаємоді́я, взаємоді́я n части́нок
nuclear ~ = (ядро́‑)ядро́ва взаємоді́я
nuclear-spin ~ = ядро́ва (спін‑)спі́нова взаємоді́я
nucleon-antinucleon ~ = нукло́н-антинукло́нна взаємоді́я
nucleon-deuteron ~ = нукло́н-дейтро́нна взаємоді́я
nucleon-hyperon ~ = нукло́н-гіперо́нна взаємоді́я
nucleon-nucleon ~ = нукло́н-нукло́нна взаємоді́я
nucleon-nucleus ~ = нукло́н-я́дро́ва взаємоді́я, взаємоді́я нукло́на з ядро́м
nucleus-nucleus ~ = ядро́-ядро́ва [між’ядро́ва] взаємоді́я
n-wave ~ = n-хвильова́ взаємоді́я, взаємоді́я n хвиль
octet ~ = окте́тна взаємоді́я
off-energy(‑shell) ~ = взаємоді́я по́за енергети́чною пове́рхнею
on-energy(‑shell) ~ = взаємоді́я на енергети́чній пове́рхні
orientational ~ = орієнтаці́йна взаємоді́я
pair ~ = двочасти́нко́ва [двійко́ва, па́рна, біна́рна] взаємоді́я, взаємоді́я двох части́нок
pairwise ~ = двочасти́нко́ва [двійко́ва, па́рна, біна́рна] взаємоді́я (у великому ансамблі)
parametric ~ = параметри́чна взаємоді́я
parity-violating ~ = взаємоді́я з пору́шенням па́рности
partial-wave ~ = взаємоді́я парці́йних [парція́льних] хвиль
particle ~ = міжчасти́нко́ва взаємоді́я, взаємоді́я між части́нками
particle-antiparticle ~ = взаємоді́я части́нки з античасти́нкою
particle-nucleus ~ = взаємоді́я части́нки з ядро́м
peripheral ~ = перифері́йна взаємоді́я
perturbed ~ = збу́рена взаємоді́я
phonon-phonon ~ = фоно́н-фоно́нна взаємоді́я
photon-baryon ~ = фото́н-баріо́нна взаємоді́я
photon-deuteron ~ = фото́н-дейтро́нна взаємоді́я
photon-electron ~ = фото́н-електро́нна взаємоді́я
photon-hadron ~ = фото́н-гадро́нна взаємоді́я
photon-hyperon ~ = фото́н-гіперо́нна взаємоді́я
photon-lepton ~ = фото́н-лепто́нна взаємоді́я
photon-meson ~ = фото́н-мезо́нна взаємоді́я
photon-muon ~ = фото́н-мюо́нна взаємоді́я
photon-neutrino ~ = фото́н-нейтри́нна взаємоді́я, взаємоді́я фото́на з нейтри́ном
photon-neutron ~ = фото́н-нейтро́нна взаємоді́я
photon-nucleon ~ = фото́н-нукло́нна взаємоді́я
photon-phonon ~ = фото́н-фоно́нна взаємоді́я
photon(‑photon) ~ = (фото́н‑)фото́нна взаємоді́я
photon-positron ~ = фото́н-позитро́нна взаємоді́я
photon-proton ~ = фото́н-прото́нна взаємоді́я
photonuclear ~ = фотоядро́ваа взаємоді́я
physical ~ = фізи́чна взаємоді́я
piezoelectric ~ = п’єзоелектри́чна взаємоді́я
pion-deuteron ~ = піо́н-дейтро́нна взаємоді́я
pion-hyperon ~ = піо́н-гіперо́нна взаємоді́я
pion-kaon ~ = піо́н-као́нна взаємоді́я
pion minus-neutron ~ = взаємоді́я пі-мі́нус мезо́на з нейтро́ном
pion minus-proton ~ = взаємоді́я пі-мі́нус мезо́на з прото́ном
pion-neutron ~ = піо́н-нейтро́нна взаємоді́я
pion-nucleon ~ = піо́н-нукло́нна взаємоді́я
pion-nucleus ~ = піо́н-ядро́ва взаємоді́я
pion-pion ~ = піо́н-піо́нна взаємоді́я
pion plus-neutron ~ = взаємоді́я пі-плюс мезо́на з нейтро́ном
pion plus-proton ~ = взаємоді́я пі-плюс мезо́на з прото́ном
pion-proton ~ = піо́н-прото́нна взаємоді́я
plasma-wall ~ = взаємоді́я пла́зми зі сті́нкою
plasmon ~ = плазмо́нна взаємоді́я, взаємоді́я плазмо́нів
point ~ = точко́ва взаємоді́я
proton-antineutron ~ = прото́н-антинейтро́нна взаємоді́я
proton-antiproton ~ = прото́н-антипрото́нна взаємоді́я
proton-deuteron ~ = прото́н-дейтро́нна взаємоді́я
proton-neutron ~ = прото́н-нейтро́нна взаємоді́я
proton(‑proton) ~ = (прото́н‑)прото́нна взаємоді́я
pseudoscalar ~ = псевдоскаля́рна взаємоді́я
pseudovector ~ = псевдове́кторна взаємоді́я
quadratic ~ = квадра́тна [квадрати́чна] взаємоді́я
quadrupole ~ = квадрупо́льна взаємоді́я
quadrupole-quadrupole ~ = двоквадрупо́льна [квадрупо́ль-квадрупо́льна] взаємоді́я
quantized ~ = кванто́вана взаємоді́я
quantum ~ = ква́нтова взаємоді́я
quark-antiquark ~ = кварк-антиква́ркова взаємоді́я
quark-gluon ~ = кварк-ґлюо́нна взаємоді́я
quark-hadron ~ = кварк-гадро́нна взаємоді́я
quark(‑quark) ~ = (кварк‑)ква́ркова взаємоді́я
quasi-elastic ~ = квазипружна́ взаємоді́я
random ~ = випадко́ва взаємоді́я
realistic ~ = реалісти́чна взаємоді́я (описувана в термінах реалістичного потенціялу)
relativistic ~ = релятивісти́чна взаємоді́я
renormalizable ~ = перенормо́вна взаємоді́я
renormalized ~ = перенормо́вана взаємоді́я
repulsion ~ = відшто́вхувальна взаємоді́я
repulsive ~ = відшто́вхувальна взаємоді́я
residual ~ = залишко́ва взаємоді́я
resonance ~ = резона́нсна взаємоді́я
resonant ~ = резона́нсна взаємоді́я
retarded ~ = зага́яна взаємоді́я
scalar ~ = скаля́рна взаємоді́я
scale-invariant ~ = масшта́бно інварія́нтна взаємоді́я
screened ~ = заекрано́вана взаємоді́я
self-consistent ~ = самоузго́джена взаємоді́я
semi-inclusive ~ = напівінклюзи́вна взаємоді́я
semistrong ~ = напівси́льна взаємоді́я
semiweak ~ = напівслабка́ взаємоді́я
separable ~ = сепара́бельна взаємоді́я
short-range ~ = близькося́жна [короткося́жна] взаємоді́я, близькоді́я
singular ~ = синґуля́рна взаємоді́я
soft-sphere ~ = взаємоді́я м’яки́х ку́льок
soliton ~ = взаємоді́я соліто́нів
solute-solvent ~ = взаємоді́я розчи́нника з розчи́неною речовино́ю
spin-dependent ~ = спінозале́жна взаємоді́я
spin-lattice ~ = спін-ґратко́ва взаємоді́я
spin-orbit ~ = спін-орбіто́ва взаємоді́я
spin-phonon ~ = спін-фоно́нна взаємоді́я
spin(‑spin) ~ = (спін‑)спі́нова взаємоді́я
static ~ = стати́чна взаємоді́я
steric ~ = стери́чна взаємоді́я
string ~ = взаємоді́я стру́н
strong ~ = си́льна взаємоді́я
superexchange ~ = надобмі́нна взаємоді́я
superhyperfine ~ = ультратонка́ взаємоді́я
superstring ~ = взаємоді́я суперстру́н
superstrong ~ = надси́льна взаємоді́я
supersymmetric ~ = суперсиметри́чна взаємоді́я
superweak ~ = надслабка́ взаємоді́я
surface ~ = поверхне́ва взаємоді́я
surface-wave ~ = взаємоді́я поверхне́вих хвиль
symmetric ~ = симетри́чна взаємоді́я
symmetry-breaking ~ = взаємоді́я з пору́шенням симе́трії
symmetry-violating ~ = взаємоді́я з пору́шенням симе́трії
technicolor ~ = техніко́лірна взаємоді́я
temperature-dependent ~ = температурозале́жна взаємоді́я
temperature-independent ~ = температуронезале́жна взаємоді́я
tensor ~ = те́нзорна взаємоді́я
three-body ~ = тричасти́нко́ва [трійко́ва] взаємоді́я, взаємоді́я трьох части́нок
three-particle ~ = тричасти́нко́ва [трійко́ва] взаємоді́я, взаємоді́я трьох части́нок
three-plasmon ~ = триплазмо́нна взаємоді́я
three-phonon ~ = трифоно́нна взаємоді́я
three-wave ~ = трихвильова́ взаємоді́я, взаємоді́я трьох хвиль
threshold ~ = поро́гова взаємоді́я
triplet ~ = трипле́тна взаємоді́я
two-body ~ = двочасти́нко́ва [двійко́ва, па́рна, біна́рна] взаємоді́я
two-nucleon ~ = двонукло́нна взаємоді́я
two-particle ~ = двочасти́нко́ва [двійко́ва, па́рна, біна́рна] взаємоді́я
two-phonon ~ = двофоно́нна взаємоді́я
two-wave ~ = двохвильова́ взаємоді́я, взаємоді́я двох хвиль
universal ~ = універса́льна взаємоді́я
van der Waals ~ = ван-дер-Ваа́льсова взаємоді́я
vector ~ = ве́кторна взаємоді́я
vibronic ~ = вібро́нна взаємоді́я
virtual ~ = віртуа́льна взаємоді́я
vortex(‑vortex) ~ = взаємоді́я ви́хорів
waste-rock ~ = (яф) взаємоді́я у ви́снаженій поро́ді (після збагачення)
wave ~ = хвильова́ взаємоді́я, взаємоді́я хвиль
wave-particle ~ = взаємоді́я хвиль з части́нками
weak ~ = слабка́ взаємоді́я
interior 1. вну́трішність, вну́трішня о́бласть, вну́трішня части́на || вну́трішній ■ in the ~ (де) всере́дині, у вну́трішній о́бласті; toward the ~ (куди) всере́дину, до вну́трішньої о́бласті, у вну́трішню о́бласть 2. (матем.) відкри́те ядро́ (множини) 3. (астр.) на́дра
[ɪn'tɪəriə, ɪn'tɪriər]
~ of a cone = вну́трішність ко́нуса
~ of a cylinder = вну́трішність цилі́ндра
~ of a domain = вну́трішність [вну́трішня части́на] о́бласти
~ of a polygon = вну́трішність багатоку́тника
~ of a set = відкри́те ядро́ [вну́трішність] множини́, множина́ вну́трішніх то́чок множини́
earth’s ~ = на́дра землі́
planetary ~ = на́дра плане́ти
solar ~ = на́дра Со́нця
stellar ~ = на́дра зорі́
internuclear між’ядро́вий, ядро́-ядро́вий
[ˌɪntə'njuːkliə, ˌɪnt̬ər'nuːkliər]
kern ядро́ || ядро́вий, я́дерний
[kɜːn, kɜːrn]
atmospheric ~ = атмосфе́рне ядро́ (конденсації)
kernel 1. (ат. фіз.) обде́ртий а́том, а́томний кістя́к 2. (яф) обде́рте ядро́, осе́рдя 3. (матем.) ядро́ || ядро́вий, я́дерний 4. суть, основни́й зміст
['kɜːnl, 'kɜːrnl]
~ of equal measure = ядро́ рі́вної мі́ри
~ of finite rank = ядро́ скінче́нного ра́нгу
~ of a homomorphism = ядро́ гомоморфі́зму
~ of an integral equation = ядро́ інтеґра́льного рівня́ння
~ of an integral transform = ядро́ інтеґра́льного пере́твору
~ of an integral transformation = ядро́ інтеґра́льного перетво́рювання
~ of a linear transformation = ядро́ ліні́йного перетво́рювання
~ of a set = ядро́ множини́
adjoint ~ = ермітоспря́жене ядро́
antisymmetric ~ = антисиметри́чне ядро́
associate ~ = асоційо́ване [сою́зне] ядро́
bounded ~ = обме́жене ядро́
Cauchy ~ = ядро́ Коші́
closed ~ = за́мкнене ядро́ (of a set – множини)
compact ~ = компа́ктне ядро́
(complex‑)conjugate ~ = (ко́мплексно) спря́жене ядро́
continuous ~ = непере́рвне ядро́
degenerate ~ = ви́роджене ядро́
difference ~ = різнице́ве ядро́
diffusion ~ = (яф) дифузі́йне ядро́
dislocation ~ = ядро́ дислока́ції
essential singular ~ = істо́тно особли́ве ядро́
even ~ = непа́рне ядро́
exponential ~ = експоненці́йне ядро́
factorizable ~ = факторизо́вне ядро́
factorized ~ = (с)факторизо́ване ядро́
Fejér ~ = Фе́єрове ядро́
Fourier ~ = ядро́ (інтеґра́льного перетво́рення) Фур’є́
general ~ = ядро́ зага́льної фо́рми
heat ~ = теплове́ ядро́
Hermitian ~ = Ермі́тове ядро́
inessential singular ~ = неісто́тно особли́ве ядро́
integrable ~ = інтеґро́вне ядро́
invariant ~ = інварія́нтне ядро́
iterated ~ = ітеро́ване//проітеро́ване ядро́
negative ~ = від’є́мне ядро́
negative definite ~ = від’є́мно ви́значене ядро́
normalizable ~ = нормо́вне ядро́
normalized ~ = (з)нормо́ване ядро́
nonsingular ~ = неособли́ве [несинґуля́рне] ядро́
odd ~ = непа́рне ядро́
open ~ = відкри́те ядро́ (of a set – множини)
operator ~ = ядро́ (інтеґра́льного) опера́тора
polynomial ~ = поліно́мне ядро́
point ~ = точко́ве ядро́
polar ~ = поля́рне ядро́
positive ~ = дода́тне ядро́
positive definite ~ = дода́тно ви́значене ядро́
potential ~ = ядро́ потенція́лу, потенція́льне ядро́
program ~ = ядро́ програ́ми
reciprocal ~ = резольве́нта, розв’я́зувальне [резольве́нтне] ядро́
regular ~ = реґуля́рне ядро́
regularizing ~ = реґуляризува́льне ядро́
reproducing ~ = відтво́рювальне ядро́
resolvent ~ = резольве́нта, розв’я́зувальне [резольве́нтне] ядро́
security ~ = ядро́ безпе́ки (операційної системи)
singular ~ = особли́ве [синґуля́рне] ядро́
solving ~ = резольве́нта, розв’я́зувальне [резольве́нтне] ядро́
symmetric ~ = симетри́чне ядро́
symmetrizable ~ = симетризо́вне ядро́
transposed ~ = транспоно́ване ядро́
truncated ~ = утя́те ядро́
logic 1. ло́гіка || логі́чний 2. (ел.) логі́чна схе́ма; логі́чний при́стрій
['lɒdʒɪk, 'lɑːdʒɪk]
~ of propositions = ло́гіка ви́словів, пропозиці́йна ло́гіка
~ of relations = ло́гіка відно́шень
Aristotelian ~ = Аристо́телева ло́гіка
binary ~ = двозна́чна [двої́ста, біна́рна] ло́гіка
core ~ = логі́чне ядро́ комп’ю́тера
dynamical ~ = динамі́чна ло́гіка
first-order ~ = ло́гіка (предика́тів) пе́ршого поря́дку
formal ~ = форма́льна ло́гіка
fuzzy ~ = нечітка́ [розпли́вчаста] ло́гіка
intensional ~ = інтенсіона́льна ло́гіка
intuitionistic ~ = інтуїціоністи́чна ло́гіка
majority ~ = мажорита́рна ло́гіка
mathematical ~ = математи́чна ло́гіка
modal ~ = мода́льна ло́гіка
multivalued ~ = багатозна́чна ло́гіка
predicate ~ = ло́гіка предика́тів
probabilistic ~ = імові́рнісна ло́гіка
propositional ~ = пропозиці́йна ло́гіка, ло́гіка ви́словів [тве́рджень]
second-order ~ = ло́гіка (предика́тів) дру́гого поря́дку
shared ~ = спі́льна ло́гіка (системи комп’ютерів)
symbolic ~ = си́мвольна ло́гіка
threshold ~ = поро́гова ло́гіка
nucleolus (мн. nucleoli) 1. (бх) яде́рце 2. (матем.) N-ядро́
[nju'kliːələs, nu'-] (мн. [nju'kliːəlaɪ, nu'-])
nucle|us (мн. nuclei) 1. ядро́ || ядро́вий, я́дерний 2. за́родок (кристалізації тощо) || за́родко́вий 3. осере́док, це́нт(е)р (кристаління, конденсації тощо)
['njuːkliəs, 'nuːk-] (мн. ['njuːkliaɪ, 'nuːk-])
~ of a planetary nebula = ядро́ планета́рної тума́нности
~ of a set = щі́льне в собі́ ядро́ (множини)
absorbing ~ = поглина́льне ядро́, ядро́-поглина́ч
actinide ~ = ядро́ актино́їду
active ~ = 1. (радіо)акти́вне ядро́ 2. акти́вний це́нтер [осере́док]
active galactic ~ = ядро́ акти́вної гала́ктики
Aitken ~ = Е́йткенове [А́йткенове] ядро́
aligned —i = ви́шикувані я́дра
alpha-radiating ~ = а́льфа-випромі́нне ядро́
alpha-(radio)active ~ = а́льфа-(радіо)акти́вне ядро́
aromatic ~ = аромати́чне кільце́
atomic ~ = а́томне ядро́
bare ~ = го́ле ядро́
beta-radiating ~ = бе́та-випромі́нне ядро́
beta-unstable ~ = бе́та-нестабі́льне ядро́
black ~ = чо́рне ядро́
bombarded ~ = бомбо́ване ядро́
bombarding ~ = бомбува́льне ядро́
bright ~ = (of a comet) яскра́ве ядро́ (комети)
bubble ~ = за́родок бу́льбашки, за́родко́ва бу́льбашка
cell ~ = (біол.) ядро́ кліти́ни
closed-shell ~ = ядро́ із запо́вненими оболо́нками
combustion ~ = осере́док конденса́ції на проду́ктах горі́ння
comet ~ = ядро́ коме́ти
complex ~ = складне́ ядро́
compound ~ = компа́унд(не) ядро́, скла́дене ядро́
condensation ~ = це́нт(е)р/ядро́/осере́док конденса́ції
cosmic ~ = ядро́ космі́чного похо́дження
critical ~ = крити́чний за́родок/це́нт(е)р/ядро́/осере́док кристалі́ння [кристаліза́ції]
crystallization ~ = за́родок/це́нт(е)р/ядро́/осере́док кристалі́ння [кристаліза́ції]
daughter ~ = ядро́-проду́кт, кінце́ве [дочі́рнє] ядро́
decayed ~ = розпа́ле ядро́
deformed ~ = (з)деформо́ване ядро́
deuterium ~ = дейтро́н, ядро́ дейте́рію
double magic ~ = дві́чі магі́чне ядро́
energetic ~ = високоенергети́чне ядро́, ядро́ з висо́кою ене́ргією
even-A ~ = парнома́сове ядро́, ядро́ з па́рним ма́совим число́м
even-charge ~ = парнозаря́дове ядро́, ядро́ з па́рним заря́довим число́м [заря́дом]
even-even ~ = па́рно-па́рне ядро́
even-mass ~ = парнома́сове ядро́, ядро́ з па́рним ма́совим число́м
even-odd ~ = па́рно-непа́рне ядро́
even-Z ~ = парнозаря́дове ядро́, ядро́ з па́рним заря́довим число́м [заря́дом]
excited ~ = збу́джене ядро́
exotic ~ = екзоти́чне ядро́
filled-shell ~ = ядро́ з запо́вненими оболо́нками
final ~ = кінце́ве ядро́
fissile ~ = поді́льне ядро́
fissionable ~ = поді́льне ядро́
fissioning ~ = поді́льне ядро́
fission-product ~ = ядро́-проду́кт по́ділу
freezing ~ = осере́док [ядро́] замерза́ння, кри́говий за́родок
galactic ~ = ядро́ гала́ктики
galaxy ~ = ядро́ гала́ктики
ground-state ~ = ядро́ в основно́му ста́ні
heavy ~ = важке́ ядро́ (масові числа, більші за 181)
high-charge ~ = великозаря́дове ядро́, ядро́ з вели́ким заря́дом
high-energy ~ = високоенергети́чне ядро́, ядро́ висо́кої енергії [з висо́кою ене́ргією]
homogeneous ~ = однорі́дне ядро́
ice ~ = кри́говий за́родок, за́родок [осере́док] кристалі́ння [кристаліза́ції] води́ (в атмосфері)
impenetrable ~ = непрони́кне [непрозо́ре] ядро́
incident ~ = налітне́ ядро́
incompressible ~ = нестисне́ ядро́
inhomogeneous ~ = неоднорі́дне ядро́
intermediate ~ = промі́жне́ ядро́ (масові числа 41-180)
intermediate-energy ~ = проміжноенергети́чне ядро́, ядро́ промі́жно́ї енергії [з проміжно́ю ене́ргією]
intermediate-mass ~ = промі́жне́ ядро́ (масові числа 41-180)
isobaric ~ = ізоба́р, ізоба́рне ядро́
isomeric ~ = ізоме́р, ізоме́рне ядро́
isotonic ~ = ізото́н, ізото́нове [ізото́нне] ядро́
light ~ = легке́ ядро́ (масові числа 1-40)
long-lived ~ = довгові́чне ядро́
low-charge ~ = малозаря́дове ядро́, ядро́ з мали́м заря́дом
low-energy ~ = низькоенергети́чне ядро́, ядро́ низько́ї енергії [з низько́ю ене́ргією]
magic ~ = магі́чне ядро́
magic-N ~ = нейтрономагі́чне ядро́, ядро́ з магі́чним число́м нейтро́нів [магі́чне за нейтро́нами]
magic-Z ~ = протономагі́чне ядро́, ядро́ з магі́чним число́м прото́нів [магі́чне за прото́нами]
magnetic-bubble ~ = за́родок магне́тного доме́ну
medium(‑sized) ~ = промі́жне́ ядро́ (масові числа 41-180)
metastable ~ = метастабі́льне ядро́
mirror ~ = дзерка́льне ядро́
neutron-deficient ~ = нейтронодефіци́тне ядро́, ядро́ з неста́чею нейтро́нів
neutron-magic ~ = нейтрономагі́чне ядро́, ядро́ з магі́чним число́м нейтро́нів [магі́чне за нейтро́нами]
neutron-rich ~ = нейтрононадлишко́ве ядро́, ядро́ з на́длишком нейтро́нів
nondeformed ~ = нездеформо́ване ядро́
nonmagic ~ = немагі́чне ядро́
nonspherical ~ = несфери́чне [некуля́сте] ядро́
odd-A ~ = непарнома́сове ядро́, ядро́ з непа́рним ма́совим число́м
odd-charge ~ = непарнозаря́дове ядро́, ядро́ з непа́рним заря́довим число́м [заря́дом]
odd-even ~ = непа́рно-па́рне ядро́
odd-mass ~ = непарнома́сове ядро́, ядро́ з непа́рним ма́совим число́м
odd-odd ~ = непа́рно-непа́рне ядро́
odd-Z ~ = непарнозаря́дове ядро́, ядро́ з непа́рним заря́довим число́м [заря́дом]
oriented ~ = (з)орієнто́ване [поляризо́ване] ядро́
original ~ = початко́ве ядро́
parent ~ = початко́ве [вихідне́, перви́нне] ядро́
penetrable ~ = прони́кне [прозо́ре] ядро́
perturbed ~ = збу́рене ядро́
polarized ~ = поляризо́ване [(з)орієнто́ване] ядро́
precondensate ~ = за́родок/осере́док передконденса́ції
primary ~ = початко́ве [вихідне́] ядро́
product ~ = ядро́-проду́кт, кінце́ве ядро́
projectile ~ = налітне́ ядро́
proton-magic ~ = протономагі́чне ядро́, ядро́ з магі́чним число́м прото́нів [магі́чне за прото́нами]
quasi-stable ~ = квазистабі́льне ядро́
radioactive ~ = радіоакти́вне ядро́
rare-earth ~ = рідкісноземе́льне ядро́
recoil ~ = відру́шене ядро́
residual ~ = залишко́ве ядро́
resultant ~ = кінце́ве ядро́, ядро́-проду́кт
scattering ~ = (ядро́‑)розсі́ювач
screened ~ = заекрано́ване ядро́
seed ~ = (астр.) за́родко́ве [насі́нне] ядро́
self-mirrored ~ = самодзерка́льне ядро́
semimagic ~ = напівмагі́чне ядро́
semitransparent ~ = напівпрозо́ре [напівпрони́кне] ядро́
shielded ~ = заекрано́ване ядро́
short-lived ~ = короткові́чне ядро́
spherical ~ = сфери́чне [куля́сте] ядро́
spherically symmetric ~ = сферосиметри́чне ядро́
spheroidal ~ = сферо́їдне ядро́
spin-zero ~ = безспі́нове [нуль-спі́нове] ядро́
spinless ~ = безспі́нове [нуль-спі́нове] ядро́
spinning ~ = ядро́, що обертається (навколо власної осі)
stable ~ = стабі́льне [нерадіоакти́вне] ядро́
stationary ~ = нерухо́ме ядро́
(stellar‑)association ~ = ядро́ зоре́вої асоція́ції
stripped ~ = обде́рте ядро́
subcritical ~ = докрити́чний [передкрити́чний] за́родок
supercritical ~ = закрити́чний [надкрити́чний] за́родок
superdeformed ~ = супер(з)деформо́ване ядро́
superdense ~ = надгусте́ ядро́
superheavy ~ = надважке́ ядро́
synthesized ~ = синтезо́ване ядро́
target ~ = 1. ядро́-міше́нь 2. ядро́ міше́ні
thermally-absorbing ~ = ядро́-поглина́ч (теплових нейтронів)
transuranium ~ = трансура́нове ядро́
undeformed ~ = нездеформо́ване ядро́
unexcited ~ = незбу́джене ядро́
unperturbed ~ = незбу́джене ядро́
unscreened ~ = незаекрано́ване ядро́
unstable ~ = нестабі́льне [радіоакти́вне] ядро́
unstripped ~ = необде́рте ядро́
weakly-deformed ~ = слабко (з)деформо́ване ядро́
well-deformed ~ = сильно (з)деформо́ване ядро́
zero-spin ~ = безспі́нове [нуль-спі́нове] ядро́
resonance резона́нс || резона́нсний ■ in ~ в резона́нсі; off ~ по́за резона́нсом
['rεznəns]
acoustic ~ = акусти́чний резона́нс
acoustic cyclotron ~ = акусти́чний циклотро́нний резона́нс
acoustic nuclear magnetic ~ = акусти́чний ядро́вий магне́тний резона́нс
acoustic paramagnetic ~ = акусти́чний парамагне́тний резона́нс [АПР]
adjacent ~s = сусі́дні резона́нси
amplitude ~ = ампліту́дний резона́нс
analog ~ = ана́логовий резона́нс
antiferromagnetic ~ = антиферомагне́тний резона́нс
atomic ~ = а́томний резона́нс
Azbel-Kaner (cyclotron) ~ = резона́нс А́збеля-Ка́нера
baryon ~ = баріо́нний резона́нс
beat ~ = резона́нс биття́
betatron ~ = бетатро́нний резона́нс
broad ~ = широ́кий [розми́тий] резона́нс
close-spaced ~s = близькорозташо́вані резона́нси
combination ~ = комбінаці́йний резона́нс
combined ~ = комбіно́ваний резона́нс
Coriolis ~ = Коріо́лісів резона́нс
cyclotron ~ = циклотро́нний резона́нс
cyclotron phonon ~ = циклотро́н-фоно́нний резона́нс
destructive ~ = руйнівни́й резона́нс
diamagnetic ~ = циклотро́нний резона́нс
dibaryon ~ = дибаріо́нний резона́нс
difference ~ = різнице́вий резона́нс
dimensional cyclotron ~ = ви́мірний циклотро́нний резона́нс
dipole ~ = ди́польний резона́нс
dominant ~ = основни́й [головни́й, домінівни́й] резона́нс
Doppler-shifted ~ = до́плер-зсу́нений резона́нс
Doppler-shifted acoustic cyclotron ~ = до́плер-зсу́нений акусти́чний циклотро́нний резона́нс
doppleron-phonon ~ = доплеро́н-фоно́нний резона́нс
double ~ = подві́йний резона́нс
double-humped ~ = двого́рбий резона́нс
double magnetic ~ = подві́йний магне́тний резона́нс [ПМР]
double magnetoacoustic ~ = подві́йний магнетоакусти́чний [акусти́чний магне́тний] резонанс
double-peaked ~ = двого́рбий резона́нс
doublet ~ = дубле́тний резона́нс
dynamic ~ = динамі́чний резона́нс
elastic ~ = пружни́й резона́нс
electric ~ = електри́чний резона́нс
electric dipole spin ~ = електроди́польний спі́новий резона́нс
electric quadrupole ~ = електри́чний квадрупо́льний резона́нс
electron cyclotron ~ [ECR] = електро́нний циклотро́нний резона́нс [ЕЦР]
electron-electron double ~ [ELDOR] = подві́йний електро́н-електро́нний резона́нс [ПЕЕР]
electron nuclear double ~ [ENDOR] = подві́йний електро́н-ядро́вий резона́нс [ПЕЯР]
electron paramegnetic ~ [EPR] = електро́нний парамагне́тний резона́нс [ЕПР]
electron spin ~ [ESR] = електро́нний спі́новий резона́нс [ЕСР]
electrophonon ~ = електрофоно́нний резона́нс
exchange ~ = обмі́нний резона́нс
exchange electron-spin ~ = обмі́нний електро́нний спі́новий резонанс
exciton ~ = ексито́нний резона́нс
exotic ~ = екзоти́чний резона́нс
Fano ~ = резона́нс Фа́но
Fermi ~ = резона́нс Фе́рмі
ferrimagnetic ~ = феримагне́тний резона́нс
ferromagnetic ~ = феромагне́тний резона́нс
field-free ~ = безпольови́й резона́нс
field-free magnetic ~ = безпольови́й магне́тний резона́нс
field-free paraelectric ~ = безпольови́й параелектри́чний резона́нс
field-free paramagnetic ~ = безпольови́й парамагне́тний резона́нс
forbidden ~ = заборо́нений резонанс
four-wave ~ = чотирихвильови́й резона́нс
gamma(‑ray) ~ = га́мма-резона́нс, резона́нс із га́мма-промі́нням
geometrical ~ = геометри́чний резона́нс
giant ~ = велете́нський резона́нс
giant charge-exchange ~ = велете́нський зарядообмі́нний резона́нс
giant dipole ~ = велете́нський ди́польний резона́нс
giant magnetic ~ = велете́нський магне́тний резона́нс
giant multipole ~ = велете́нський мультипо́льний резона́нс
giant nuclear ~ = велете́нський ядро́вий резона́нс
heavy ~ = важки́й резона́нс
helicon ~ = геліко́нний резона́нс
helicon-phonon ~ = геліко́н-фоно́нний резона́нс
high-energy ~ = високоенергети́чний резона́нс
hybrid ~ = гібри́дний резона́нс
inelastic ~ = непружни́й резона́нс
intermediate ~ = промі́жни́й резона́нс
internuclear double ~ = [INDOR] подві́йний ядро́-ядро́вий [між’ядро́вий подві́йний] резона́нс [ПЯЯР]
ion cyclotron ~ [ICR] = йо́нний циклотро́нний резона́нс [ЙЦР]
isobaric analog ~ = ізоба́р-ана́логовий резона́нс
kinematic ~ = кінемати́чний резона́нс
low-energy ~ = низькоенергети́чний резона́нс
lower hybrid ~ = нижньогібри́дний резона́нс
magnetic ~ = магне́тний резона́нс
magnetoacoustic ~ = магнетоакусти́чний резона́нс [МАР]
magnetoacoustic electron-nuclear double ~ = магнетоакусти́чний [акустомагне́тний] подві́йний електро́н-ядро́вий резона́нс
magnetoelastic ~ = магнетопружни́й резонанс
magnetophonon ~ = магнетофоно́нний резонанс
main ~ = основни́й [головни́й] резона́нс
mechanical ~ = механі́чний резона́нс
meson ~ = мезо́нний резона́нс
mirror ~ = дзерка́льний резона́нс
molecular ~ = моле́кульний [молекуля́рний] резона́нс
multiparticle ~ = багаточасти́нко́вий резона́нс
multiphoton ~ = багатофото́нний резона́нс
multiple ~ = 1. (яф) багаторазо́вий резона́нс 2. (ел.) послідо́вно-парале́льний резона́нс
multiple electron ~ = багаторазо́вий електро́нний резона́нс
multipole ~ = мультипо́льний резона́нс
narrow ~ = вузьки́й резона́нс
natural ~ = власти́вий резона́нс
near-threshold ~ = біляпоро́говий резона́нс
neutron ~ = нейтро́нний резона́нс
nonlinear ~ = неліні́йний резона́нс
n-particle ~ = n-части́нко́вий резона́нс
nuclear ~ = ядро́вий резона́нс
nuclear acoustic ~ = ядро́вий акусти́чний резона́нс
nuclear gamma ~ = ядро́вий га́мма-резона́нс [ЯГР]
nuclear magnetic ~ [NMR] = ядро́вий магне́тний резона́нс [ЯМР]
nuclear quadrupole ~ [NQR] = ядро́вий квадрупо́льний резона́нс [ЯКР]
nuclear spin ~ = ядро́вий магне́тний/спі́новий резона́нс
n-wave ~ = n-хвильови́й резона́нс
one-particle ~ = одночасти́нко́вий резона́нс
one-photon ~ = однофото́нний резона́нс
optical ~ = опти́чний резона́нс
optically detectable ~ = опти́чно детекто́вний резона́нс
oscillation ~ = резона́нс колива́нь
oscillatory-circuit ~ = резона́нс коливно́го ко́нтуру
overlapping ~s = перети́нні резона́нси
paraelectric ~ = параелектри́чний резона́нс
parallel ~ = парале́льний резона́нс, резона́нс стру́мів
paramagnetic ~ = парамагне́тний резона́нс
parametric ~ = параметри́чний резона́нс
parametric cyclotron ~ = параметри́чний циклотро́нний резона́нс
phase ~ = фа́зовий резона́нс
photonuclear ~ = фотоядро́вий резона́нс
plasma ~ = пла́змо́вий резона́нс
plasmon-phonon ~ = плазмо́н-фоно́нний резона́нс
polariton ~ = полярито́нний резона́нс
proton ~ = прото́нний резона́нс
quadrupole ~ = квадрупо́льний резона́нс
Raman ~ = комбінаці́йний резона́нс
relaxation ~ = релаксаці́йний резона́нс
resolved ~ = ви́різнений [ви́окремлений] резона́нс
satellite ~ = супу́тній резона́нс
scattering ~ = резона́нс розсі́ювання
series ~ = послідо́вний резона́нс, резона́нс напру́г
sharp ~ = го́стрий резона́нс
shifted ~ = зсу́нений резона́нс
simple ~ = про́сти́й резона́нс
single ~ = одноразо́вий [поодино́кий] резона́нс
spatial ~ = просторо́вий резона́нс
spin ~ = спі́новий резона́нс
spin-acoustic ~ = спін-акусти́чний резона́нс
spin-wave ~ = спін-хвильови́й резона́нс
spurious ~ = ома́нний [позі́рний, парази́тний] резона́нс
stochastic ~ = стохасти́чний резона́нс
strange ~ = ди́вний резона́нс
structure ~ = структу́рний резона́нс
submultiple ~ = резона́нс на субгармо́ніці
suppressed ~ = пригні́чений резона́нс
surface ~ = поверхне́вий резона́нс
three-photon ~ = трифото́нний резона́нс
three-wave ~ = трихвильови́й резона́нс
transient double ~ = нестаціона́рний подві́йний резона́нс
triple ~ = потрі́йний резона́нс
two-wave ~ = двохвильови́й резона́нс
unresolved ~ = неви́різнений резона́нс
upper-hybrid ~ = верхньогібри́дний резона́нс
velocity ~ = фа́зовий резона́нс
vibration ~ = резона́нс колива́нь
wave ~ = хвильови́й резона́нс
well-separated ~s = відокре́млені резона́нси
ring 1. кільце́ || кільце́вий 2. (матем.) кільце́ || кільце́вий 3. (х.) кільце́, ядро́, цикл || кільце́вий, ядро́вий, циклови́й 4. обру́ч; о́бід || ободо́вий 5. обво́дити//обве́сти ко́лом 6. рі́зати//нарі́зати кі́льцями [кружа́льцями] 7. дзвіно́к (звук) || дзвони́ти//подзвони́ти 8. дзе́нькіт || дзвені́ти; дзеленча́ти
[rɪŋ]
~ of constants = кільце́ конста́нт
~ of endomorphisms = кільце́ ендоморфі́змів
~ of fractions = кільце́ ча́сто́к
~ of integers = кільце́ ці́лих чи́сел
~ of left quotients = лі́ве кільце́ ча́сто́к
~ of matrices = кільце́ ма́триць
~ of operators = кільце́ опера́торів
~ of power series = кільце́ степене́вих ряді́в
~ of quaternions = кільце́ кватерніо́нів
~ of quotients = кільце́ ча́сток
~ of right quotients = пра́ве кільце́ ча́сто́к
~ of scalars = кільце́ скаля́рів
~ of sets = кільце́ множи́н
~ with identity = кільце́ з одини́цею
~ without identity = кільце́ без одини́ці
accelerator main ~ = головне́ кільце́ пришви́дшувача
alternative ~ = альтернати́вне кільце́
anchor ~ = тор, кільце́ва пове́рхня
annual ~ = річне́ кільце́
aromatic ~ = аромати́чне ядро́ [кільце́]
archimedically ordered ~ = Архіме́дове кільце́
Artinian ~ = А́ртинове кільце́
associative ~ = асоціяти́вне кільце́
associative commutative ~ = асоціяти́вно-комутати́вне кільце́
benzene ~ = бензе́нове [бензо́льне] ядро́ [кільце́]
binding ~ = затиска́льне кільце́
Cayley-Dickson ~ = кільце́ Ке́йлі-Ди́ксона
chelate ~ = хела́тне кільце́
circular ~ = (пло́ске) колове́ кільце́, кільце́вий шар
cohomology ~ = кільце́ когомоло́гій
collider ~ = див. colliding-beam ~
colliding-beam ~ = накопи́чувальне кільце́ із зу́стрі́чними стру́менями части́нок
commutating ~ = (ел.) комутува́льне кільце́
commutative ~ = (матем.) комутати́вне [А́белеве] кільце́
completely reducible ~ = цілко́м звідне́ кільце́ (from the left/right – зліва/справа)
concentric ~s = концентри́чні кі́льця
corona ~ = коро́нне кільце́
dense ~ = щі́льне кільце́
differential ~ = диференці́йне кільце́
diffraction ~ = дифракці́йне ко́ло [кільце́]
diffuse ~ = кільце́ дифу́зного розсі́ювання (у плинах)
disclination ~ = кільце́ дискліна́цій, дисклінаці́йне кільце́
dislocation ~ = кільце́ дислока́цій, дислокаці́йне кільце́, кільце́ва дислока́ція
division ~ = кільце́ з ді́ленням
doughnut-shaped ~ = торо́їдне кільце́
Einstein ~ = Айншта́йнове кільце́
electron ~ = електро́нне кільце́
electron-positron storage ~ = електро́н-позитро́нне накопи́чувальне кільце́
entire ~ = о́бласть ці́лости
extension ~ = надкільце́
factor ~ = фа́ктор-кільце́
factorial ~ = факторія́льне кільце
filtered ~ = кільце́ з фільтра́цією
focus(ing) ~ = фокусува́льне кільце́
function ~ = функці́йне кільце́
fused ~ = (х.) сконденсо́ване кільце́
group ~ = групове́ кільце́
guard ~ = захисне́ кільце́
heterocyclic ~ = гетероци́кл, гетерокільце́, гетероядро́
homoatomic ~ = гомоци́кл, гомоциклі́чне ядро́
idempotent ~ = кільце́ з ідемпоте́нтним мно́женням
integral ~ = кільце́ ці́лісности
integral cohomology ~ = кільце́ когомоло́гій з цілочислови́ми коефіціє́нтами
integrally closed ~ = цілоза́мкнене кільце́
intersecting storage ~s [ICR] = перети́нні накопи́чувальні кі́льця
ion ~ = йо́нне кільце́
joint ~ = защі́льнювальне кільце́
Jordan ~ = Йорда́нове [Жорда́нове] кільце́
left pseudocompact ~ = псевдокомпа́ктне злі́ва кільце́
left quasi-simple ~ = квазипро́сте́ злі́ва кільце́
left quotient ~ = лі́ве кільце́ ча́сток
left regular ~ = реґуля́рне злі́ва кільце́
Lie ~ = кільце́ Лі
Liesegang ~s = осадо́ві кі́льця
local ~ = лока́льне кільце́
mock-sun ~ = сонце́ве га́ло
Newton’s ~s = Нью́тонові кі́льця
nil ~ = нількільце́
Noetherian ~ = кільце́ Не́тер
nonassociative ~ = неасоціяти́вне кільце́
normed ~ = нормо́ване кільце́
number ~ = числове́ кільце́
null ~ = нульове́ кільце́
ordered ~ = впорядко́ване кільце́
partially-ordered ~ = частко́во впорядко́ване кільце́
planet ~ = кільце́ плане́ти
polycyclic ~ = поліциклі́чне [багатоядро́ве] кільце́
polynomial ~ = кільце́ поліно́мів
positron-electron-proton storage ~ = позитро́н-електро́н-прото́нне накопи́чувальне кільце́
power-series ~ = кільце́ степене́вих ряді́в
prime ~ = перви́нне кільце́
principal-ideal ~ = кільце́ головни́х ідеа́лів
proton storage ~ = прото́нне накопи́чувальне кільце́
quasi-local ~ = квазилока́льне кільце́
quasi-simple ~ = квазипро́сте́ кільце́ (from the left/right – зліва/справа)
quotient ~ = кільце́ ча́сток, фа́ктор-кільце́
regular ~ = реґуля́рне кільце́
residue-class ~ = кільце́ кла́сів ли́шків
right pseudocompact ~ = псевдокомпа́ктне спра́ва кільце́
right quasi-simple ~ = квазипро́сте́ спра́ва кільце́
right quotient ~ = пра́ве кільце́ ча́сток
right regular ~ = реґуля́рне спра́ва кільце́
Rowland ~ = Ро́уландове кільце́
Saturn ~s = кі́льця Сату́рну
semiprime ~ = напівперви́нне кільце́
semiprimitive ~ = напівпро́сте́ кільце́
semisimple ~ = напівпро́сте́ кільце́
simple ~ = про́сте́ кільце́
six-membered ~ = (х.) шестила́нкове кільце́
slip ~ = конта́ктове кільце́
storage ~ = накопи́чувальне кільце́
superconducting ~ = надпрові́дне кільце́
supporing ~ = опо́рне кільце́
topological residue-class ~ = топологі́чне кільце́ кла́сів ли́шків
torsion ~ = закру́чене кільце́, кільце́ з за́крутом
torsion-free ~ = безза́крутове кільце́, кільце́ без за́круту
total matrix ~ = по́вне кільце́ ма́триць
trivial ~ = тривія́льне кільце́
unique factorization ~ = факторія́льне кільце
valuation ~ = кільце́ нормува́ння (of rank n – рангу n); метризаці́йне кільце́
vortex ~ = вихорове́ кільце́
scattering 1. розсі́ювання//розсі́яння (by, from – на) || розсі́ювальний, що розсі́ює 2. розки́дування//розки́дання 3. розпоро́шування//розпоро́шення
['skætərɪŋ, 'skæt̬-]
~ at the angle α = розсі́ювання під куто́м α
~ at large angles = розсі́ювання під вели́кими кута́ми
~ at small angles = розсі́ювання під мали́ми кута́ми
~ by a black hole = розсі́ювання на чо́рній дірі́
~ by a bound particle = розсі́ювання на зв’я́заній части́нці
~ by charged impurities = розсі́ювання на заря́джених до́мішках
~ by a charged particle = розсі́ювання на заря́дженій части́нці
~ by a crystal = розсі́ювання на криста́лі
~ by density fluctuations = розсі́ювання на флюктуа́ціях густини́
~ by fluctuations = розсі́ювання на флюктуа́ціях
~ by a hard sphere = розсі́ювання на тверді́й ку́льці
~ by an impenetrable sphere = розсі́ювання на непрони́кній ку́лі
~ by impurities = розсі́ювання на до́мішках
~ by ions = розсі́ювання на йо́нах
~ by irregularities = розсі́ювання на неоднорі́дностях
~ by a molecule = розсі́ювання на моле́кулі
~ by nuclear potential = розсі́ювання на ядро́вому потенція́лі
~ by a nucleus = розсі́ювання на ядрі́
~ by optical phonons = розсі́ювання на опти́чних фоно́нах
~ by phonons = розсі́ювання на фоно́нах
~ by point defects = розсі́ювання на точко́вих дефе́ктах
~ by polaritons = розсі́ювання на полярито́нах
~ by a substance = розсі́ювання у речовині́ [у середо́вищі]
~ by surface irregularities = розсі́ювання на нері́вностях пове́рхні
~ into a given direction = розсі́ювання у за́даному на́прямі
~ of light by light = розсі́ювання сві́тла на сві́тлі
~ of particle 1 by particle 2 = розсі́ювання части́нки 1 на части́нці 2
acoustic ~ = розсі́ювання звукови́х хвиль
adiabatic surface ~ = адіяба́тне поверхне́ве розсі́ювання
air ~ = розсі́ювання в пові́трі
alpha-particle ~ = розсі́ювання а́льфа-части́нок
anisotropic ~ = анізотро́пне розсі́ювання
anti-Stokes (light) ~ = антисто́ксове розсі́ювання (сві́тла)
asymmetric ~ = асиметри́чне розсі́ювання
atmospheric ~ = атмосфе́рне розсі́ювання, розсі́ювання в атмосфе́рі
atomic ~ = а́томне розсі́ювання, розсі́ювання на а́томах (Рентґенового проміння тощо)
background ~ = фо́нове розсі́ювання
backward ~ = розсі́ювання наза́д
beam-gas ~ = розсі́ювання стру́меня (частинок) на залишко́вих моле́кулах га́зу
Bhabha ~ = розсі́ювання Ба́ба
boundary ~ = розсі́ювання на межі́
Bragg ~ = Бре́ґове розсі́ювання
Brillouin ~ = Брилюе́нове розсі́ювання
bulk ~ = о́б’є́мне розсі́ювання, розсі́ювання в о́б’є́мі
carrier-carrier ~ = розсі́ювання носії́в (заряду) на носія́х
charge-exchange ~ = зарядообмі́нне розсі́ювання
classical ~ = класи́чне розсі́ювання
coherent ~ = когере́нтне розсі́ювання
combination ~ = комбінаці́йне розсі́ювання
Compton ~ = Ко́мптонове розсі́ювання
conservative ~ = консервати́вне розсі́ювання
cosmic-ray ~ = розсі́ювання космі́чних про́менів
Coulomb ~ = куло́нівське розсі́ювання, розсі́ювання в Куло́новому по́лі
critical ~ = крити́чне розсі́ювання (за температур поблизу точки фазового переходу)
Debye-Jauncey ~ = розсі́ювання Деба́я-Джо́нсі
deep inelastic ~ = гли́боко непружне́ розсі́ювання
defect ~ = розсі́ювання на дефе́ктах (кристалічної ґратки)
Delbrück ~ = Де́льбрукове розсі́ювання
deuteron ~ = розсі́ювання дейтро́нів
deuteron-nucleon ~ = дейтро́н-нукло́нне розсі́ювання, розсі́ювання дейтро́на на нукло́ні
diffraction ~ = дифракці́йне розсі́ювання (by a semitransparent nucleus – на напівпрозорому ядрі)
diffuse ~ = дифу́зне розсі́ювання
dislocation ~ = розсі́ювання на дислока́ціях
domain-wall ~ = розсі́ювання на доме́нних ме́жах
double ~ = дворазо́ве [подві́йне] розсі́ювання
dynamical ~ = динамі́чне розсі́ювання
elastic ~ = пружне́ розсі́ювання
electromagnetic ~ = розсі́ювання електромагне́тних хвиль
electron ~ = розсі́ювання електро́на [електро́нів] (by defects – на дефектах; by nuclei – на ядрах)
electron-hole ~ = електро́н-дірко́ве розсі́ювання, розсі́ювання електро́на на ді́рці
electron-nucleon ~ = електро́н-нукло́нне розсі́ювання, розсі́ювання електро́на на нукло́ні
electron-nucleus ~ = електро́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання електро́на на ядрі́
electron-phonon ~ = електро́н-фоно́нне розсі́ювання, розсі́ювання електро́нів на фоно́нах
exchange ~ = обмі́нне розсі́ювання
fast neutron ~ = розсі́ювання швидки́х нейтро́нів
forward ~ = розсі́ювання впере́д
four-photon light ~ = чотирифото́нне розсі́ювання сві́тла
free-particle ~ = розсі́ювання ві́льної части́нки
gamma-ray ~ = розсі́ювання га́мма-промі́ння
gas ~ = розсі́ювання на залишко́вих моле́кулах га́зу (у вакуумній системі)
gluon-gluon ~ = ґлюо́н-ґлюо́нне розсі́ювання
grain-boundary ~ = розсі́ювання на зерни́нній межі́
ground ~ = розсі́ювання (радіохвиль) земно́ю пове́рхнею
hadron ~ = розсі́ювання гадро́нів
hadron-nucleus ~ = гадро́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання гадро́на на ядрі́
high-energy ~ = високоенергети́чне розсі́ювання, розсі́ювання за висо́ких ене́ргій
hole ~ = розсі́ювання діро́к
imperfect ~ = неконсервати́вне розсі́ювання
impurity ~ = розсі́ювання на до́мішках
incoherent ~ = некогере́нтне розсі́ювання
induced ~ = примусо́ве [(з)індуко́ване] розсі́ювання
inelastic ~ = непружне́ розсі́ювання
intervalley ~ = міждоли́нове розсі́ювання
intrabeam ~ = внутрішньострумене́ве розсі́ювання
intravalley ~ = внутрішньодоли́нове розсі́ювання
ion ~ = розсі́ювання йо́нів
ionospheric ~ = йоносфе́рне розсі́ювання, розсі́ювання у йоносфе́рі
ion-sound ~ = розсі́ювання йо́нного зву́ку
isotropic ~ = ізотро́пне розсі́ювання
kinematic ~ = кінемати́чне розсі́ювання
large-angle ~ = великокутове́ розсі́ювання, розсі́ювання на вели́кий кут
lattice ~ = розсі́ювання на ґра́тці
light ~ = розсі́ювання сві́тла; (by a dispersed/turbid medium – у дисперсному/каламутному середовищі)
low-angle ~ = малокутове́ розсі́ювання, розсі́ювання на мали́й кут
low-energy ~ = низькоенергети́чне розсі́ювання, розсі́ювання за низьки́х ене́ргій
magnetic ~ = магне́тне розсі́ювання
magnon ~ = розсі́ювання магно́нів
magnon-magnon ~ = магно́н-магно́нне розсі́ювання, розсі́ювання магно́нів на магно́нах
magnon-phonon ~ = магно́н-фоно́нне розсі́ювання, розсі́ювання магно́нів на фоно́нах
medium-energy ~ = проміжноенергети́чне розсі́ювання, розсі́ювання за промі́жни́х ене́ргій
meson ~ = розсі́ювання мезо́нів
meson-nuclear ~ = розсі́ювання мезо́нів на я́драх
meson-nucleon ~ = мезо́н-нукло́нне розсі́ювання, розсі́ювання мезо́на на нукло́ні [мезо́нів на нукло́нах]
meson-nucleus ~ = мезо́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання мезо́на на ядрі́
microparticle ~ = розсі́ювання мікрочасти́нок
Mie ~ = розсі́ювання Мі
Möller ~ = Ме́лерове розсі́ювання
Mott ~ = Мо́тове розсі́ювання
multichannel ~ = багатокана́лове розсі́ювання
multiphoton light ~ = багатофото́нне розсі́ювання сві́тла
multiple ~ = багаторазо́ве розсі́ювання
neutral impurity ~ = розсі́ювання на нейтра́льних до́мішках
neutron ~ = розсі́ювання нейтро́на [нейтро́нів]
neutron-nuclear ~ = розсі́ювання нейтро́нів на я́драх
neutron-nucleus ~ = нейтро́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання нейтро́на на ядрі́
neutron-proton ~ = нейтро́н-прото́нне розсі́ювання, розсі́ювання нейтро́на на прото́ні
noncoherent ~ = некогере́нтне розсі́ювання
nonconservative ~ = неконсервати́вне розсі́ювання
nonlinear light ~ = неліні́йне розсі́ювання сві́тла
nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чне розсі́ювання
nonresonance ~ = нерезона́нсне розсі́ювання
non-spin-flip ~ = розсі́ювання без перекида́ння спі́ну
n-particle ~ = n-части́нко́ве розсі́ювання
nuclear ~ = я́дерне/ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання на я́драх
nucleon ~ = розсі́ювання нукло́нів
nucleon-nucleon ~ = нукло́н-нукло́нне розсі́ювання, розсі́ювання нукло́на на нукло́ні
nucleon-nucleus ~ = нукло́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання нукло́на на ядрі́
nucleus-nucleus ~ = ядро́-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання ядра́ на ядрі́
one-channel ~ = однокана́лове розсі́ювання
parametric ~ = параметри́чне розсі́ювання
particle ~ = розсі́ювання части́нок
particle ~ by a nucleus = розсі́ювання части́нки на ядрі́
particle-exchange ~ = обмі́нне розсі́ювання, розсі́ювання з перерозпо́ділом части́нок
particle-nucleus ~ = розсі́ювання части́нки на ядрі́
particle 1 – particle 2 ~ розсі́ювання части́нки 1 = на части́нці 2
peripheral ~ = перифері́йне розсі́ювання
phonon ~ = розсі́ювання фоно́нів
phonon-phonon ~ = фоно́н-фоно́нне розсі́ювання, розсі́ювання фоно́нів на фоно́нах
photoinduced light ~ = фотозіндуко́ване розсі́ювання сві́тла
photon ~ = розсі́ювання фото́нів
photon-photon ~ = фото́н-фото́нне розсі́ювання, розсі́ювання фото́нів на фото́нах
pion ~ = розсі́ювання піо́нів
pion-nucleon ~ = піо́н-нукло́нне розсі́ювання, розсі́ювання піо́нів на нукло́нах
plasmon ~ = розсі́ювання плазмо́нів
plural ~ = багаторазо́ве розсі́ювання
point-charge ~ = розсі́ювання точко́вого заря́ду
polariton ~ = розсі́ювання на полярито́нах
polaron ~ = розсі́ювання поляро́нів
positron-electron ~ = позитро́н-електро́нне розсі́ювання, розсі́ювання позитро́нів на електро́нах
potential ~ = потенція́льне розсі́ювання
primary ~ = одноразо́ве розсі́ювання
proton ~ = прото́нне розсі́ювання, розсі́ювання прото́на [прото́нів]
proton-nucleus ~ = прото́н-ядро́ве розсі́ювання, розсі́ювання прото́на на ядрі́
proton-proton ~ = прото́н-прото́нне розсі́ювання, розсі́ювання прото́на на прото́ні
quantum ~ = ква́нтове розсі́ювання
quark ~ = розсі́ювання ква́рків
quark-antiquark ~ = ква́рк-антиква́ркове розсі́ювання, розсі́ювання ква́рків на антиква́рках
quark-gluon ~ = кварк-ґлюо́нне розсі́ювання, розсі́ювання ква́рків на ґлюо́нах
quasi-elastic ~ = квазипружне́ розсі́ювання
radiation ~ = розсі́ювання промі́ння
radiative ~ = випромі́нне розсі́ювання
radio(‑wave) ~ = розсі́ювання радіохви́ль
Raman ~ = Ра́манове [комбінаці́йне] розсі́ювання
random ~ = випадко́ве [безла́дне] розсі́ювання
Rayleigh ~ = розсі́ювання Ре́йлі [Реле́єве розсі́ювання]
relativistic ~ = релятивісти́чне розсі́ювання
resonance ~ = резона́нсне розсі́ювання
resonant ~ = резона́нсне розсі́ювання
right-angle ~ = розсі́ювання під прями́м куто́м
Rutherford ~ = Резерфо́рдове розсі́ювання
selective ~ = селекти́вне [ви́бірне] розсі́ювання
shadow ~ = дифракці́йне розсі́ювання
shape elastic ~ = чи́сто пружне́ розсі́ювання
single ~ = одноразо́ве розсі́ювання
single-particle ~ = одночасти́нко́ве розсі́ювання
small-angle ~ = малокутове́ розсі́ювання, розсі́ювання на мали́й кут
sound ~ = розсі́ювання зву́ку
specular surface ~ = дзерка́льне поверхне́ве розсі́ювання
spin-dependent ~ = спінозале́жне розсі́ювання
spin-flip ~ = розсі́ювання з перекида́нням спі́ну
spin-independent ~ = спінонезале́жне розсі́ювання
spin s – spin 0 particle scattering = розсі́ювання части́нки зі спі́ном s на безспі́новій части́нці
spin s – spin s1 particle scattering = розсі́ювання части́нки зі спі́ном s на части́нці зі спі́ном s1
spontaneous ~ = самочи́нне [спонта́нне] розсі́ювання
stimulated ~ = примусо́ве [(з)індуко́ване] розсі́ювання
stimulated Brillouin ~ = примусо́ве [стимульо́ване] розсі́ювання (Мандельшта́ма‑)Брилюе́на
stimulated Raman ~ involving adiabatic passage [STIRAP] = примусо́ве [стимульо́ване] комбінаці́йне розсі́ювання з адіябатним проходженням
stimulated thermal ~ = примусо́ве [стимульо́ване] теплове́ розсі́ювання
stochastic ~ = стохасти́чне розсі́ювання
Stokes (light) ~ = Сто́ксове розсі́ювання (сві́тла)
superradiant ~ = надрадіяці́йне [суперрадіяці́йне] розсі́ювання
surface ~ = поверхне́ве розсі́ювання, розсі́ювання на пове́рхні
thermal ~ = теплове́ розсі́ювання
thermal-neutron ~ = розсі́ювання теплови́х нейтро́нів
Thomson ~ = То́мсонове розсі́ювання
transient ~ = нестаціона́рне [перехі́дне́] розсі́ювання
triple ~ = триразо́ве [потрі́йне] розсі́ювання
tropospheric ~ = тропосфе́рне розсі́ювання, розсі́ювання у тропосфе́рі
two-channel ~ = двокана́лове розсі́ювання
two-magnon ~ = двомагно́нне розсі́ювання
virtual ~ = віртуа́льне розсі́ювання
wall ~ = розсі́ювання на сті́нках
wave ~ = розсі́ювання хвиль
Wigner ~ = Ві́ґнерове розсі́ювання
x-ray ~ = розсі́ювання Рентґе́нового промі́ння
zero-angle ~ = розсі́ювання на нульови́й кут
zero-energy ~ = розсі́ювання за нульово́ї ене́ргії
siderosphere сидеросфе́ра, вну́трішнє ядро́ Землі́ || сидеросфе́рний
['saɪdərəsfɪə, 'sɪdərəsfɪr]
space 1. про́стір || просторо́вий; о́б’є́мний 2. ко́смос, космі́чний [позазе́мний] про́стір || космі́чний; позазе́мний 3. діля́нка, о́бласть 4. про́мі́жок, інтерва́л, ві́ддаль, ві́дстань ■ for the ~ of a meter на про́мі́жку оди́н ме́т(е)р 5. (комп.) про́біл 6. мі́сце (що його можна заповнити) 7. про́мі́жок ча́су ■ (with)in the ~ of an hour за годи́ну, про́тягом годи́ни 8. розташо́вувати//розташува́ти (two meters apart – на відстані [з проміжками] два метри (одне від одного); at equal distances – з однаковими інтервалами); відокре́млювати//відокре́мити (проміжком)
[speɪs]
~ about the sun = навколосонце́вий про́стір
~ contractible into itself = стяжни́й про́стір
~ of connectivity k про́стір зв’я́зности k, k-зв’я́зний про́стір
~ of dimension n про́стір ви́мірности n, n-ви́мірний [n-ви́міро́вий] про́стір
~ of constant curvature = про́стір ста́лої кривини́
~ of fractals = про́стір фракта́лів
~ of functionals = про́стір функціона́лів
~ of functions = про́стір фу́нкцій
~ of generalized almost periodic functions = про́стір узага́льнених ма́йже періоди́чних фу́нкцій (in the sense of Weyl – за Вайлем, у Вайлевому сенсі)
~ of infinite connectivity = нескінченнозв’я́зний про́стір
~ of infinite (number of) dimensions = нескінченнови́мірний про́стір
~ of matrices = про́стір ма́триць
~ of paths = про́стір шляхі́в
~ of quaternions = про́стір кватерніо́нів
~ of reals = про́стір ді́йсних чи́сел
~ of sets = про́стір множи́н
~ of states = про́стір ста́нів
absolute ~ = абсолю́тний про́стір
abstract ~ = абстра́ктний про́стір
acceleration ~ = (яф) пришви́дшувальний про́мі́жок
address ~ = адре́сний про́стір
adjoint ~ = спря́жений про́стір; долу́чений [приє́днаний] про́стір
adjunct(ion) ~ = приє́днаний про́стір
affine ~ = афі́нний про́стір
affinely connected ~ = афіннозв’я́зний про́стір, про́стір афі́нної зв’я́зности [з афі́нною зв’я́зністю]
air ~ = пові́тряний про́стір
algebraic ~ = алґебри́чний про́стір
aligned ~ = про́стір зі скінче́нно ви́значеною опу́клістю
allocation ~ = розподі́льний про́стір (пам’яті)
almost-metric ~ = ма́йже метри́чний про́стір
almost-periodic ~ = про́стір узага́льнених ма́йже періоди́чних фу́нкцій
ambient ~ = довкі́льний [навко́лишній] про́стір, довкі́лля
angle ~ = кутова́ діля́нка, діля́нка всере́дині кута́, кутови́й се́ктор
anisotropic ~ = анізотро́пний [неізотро́пний] про́стір
annular ~ = (яф) кільце́вий про́стір
anode dark ~ = ано́дний те́мний про́стір, ано́дна те́мна о́бласть
arc ~ = дугови́й про́мі́жок
Aston dark ~ = А́стонів те́мний про́стір
Banach ~ = Ба́нахів про́стір
barreled ~ = діжкови́й про́стір
base ~ = ба́за, ба́зовий про́стір
based ~ = (топологічний) про́стір з позна́ченою ба́зовою то́чкою
basis-circuit ~ = про́стір ба́зових ко́нтурів [ци́клів] (графу)
basis-cut ~ = про́стір ба́зових ро́зтинів [ро́зрізів] (графу)
basis-path ~ = про́стір ба́зових шляхі́в (графу)
biaffine ~ = біафі́нний про́стір
bicompact ~ = бікомпа́ктний про́стір
biconnected ~ = двозв’я́зний про́стір
blank ~ = поро́жнє мі́сце, інтерва́л, про́мі́жок
carrier ~ = про́стір-носі́й
cartesian ~ = Дека́ртів про́стір
cathode dark ~ = (ел.) като́дна те́мна о́бласть, като́дний те́мний про́стір
causal ~ = причино́вий про́стір
charge ~ = заря́довий про́стір, про́стір заря́дів
circuit ~ = про́стір ко́нтурів [ци́клів] (графу)
cislunar ~ = (космі́чний) про́стір між Земле́ю та орбі́тою Мі́сяця
clearance ~ = про́зір
closed ~ = за́мкнений про́стір
code ~ = про́стір ко́дів
cohomology ~ = про́стір когомоло́гій
collapsible (topological) ~ = стяжни́й (топологі́чний) про́стір
color ~ = ко́лірний про́стір
column ~ = про́стір сто́впчиків [коло́нок] (матриці)
combustion ~ = зо́на горі́ння
compact ~ = компа́ктний про́стір
complementary ~ = доповня́льний про́стір
complete (metric) ~ = по́вний (метри́чний) про́стір
complete normed ~ = по́вний нормо́ваний про́стір
completely ordered ~ = цілко́м упорядко́ваний про́стір
completely regular ~ = цілко́м реґуля́рний про́стір
complex ~ = ко́мплексний про́стір, про́стір ко́мплексних змі́нних
concentrated ~ = зосере́джений про́стір (in the neighborhood of a subset – навколо підмножини)
configuration ~ = конфігураці́йний про́стір
conjugate ~ = спря́жений про́стір
connected ~ = зв’я́зний про́стір
contained ~ = вмі́щений про́стір
contractible (topological) ~ = стяжни́й (топологі́чний) про́стір
convergence ~ = про́стір збі́жности
convex ~ = опу́клий про́стір
coordinate ~ = координа́тний про́стір
coset ~ = фа́ктор-про́стір
cotangent ~ = кодоти́чний про́стір
covered ~ = накри́тий про́стір
covering ~ = по́кривний [покрива́льний, накрива́льний] про́стір
criteria ~ = критері́йний про́стір
Crookes dark ~ = Кру́ксів те́мний про́стір
curve ~ = про́стір криви́х
curved ~ = ви́кривлений про́стір
cut ~ = про́стір ро́зтинів [ро́зрізів] (графу)
dark ~ = (ел.) те́мний про́стір, те́мна о́бласть
dead ~ = 1. (тд) ме́ртвий [шкідли́вий] про́стір 2. (ел.) ме́ртва зо́на 3. (акуст.) зо́на мовча́ння
decomposable ~ = розкла́дний про́стір
deep ~ = (астр.) дале́кий [глибо́кий] ко́смос, дале́кий космі́чний про́стір
definite ~ = ви́значена діля́нка
degeneracy ~ = про́стір ви́роджености
de Sitter ~ = де Си́терів про́стір
Dirichlet ~ = про́стір Дирихле́
disconnected ~ = незв’я́зний про́стір
discrete ~ = дискре́тний про́стір
doubly connected ~ = двозв’я́зний про́стір
drift ~ = про́стір [діля́нка] дре́йфу
dual ~ = дуа́льний про́стір
elliptic ~ = еліпти́чний про́стір
empty ~ = 1. поро́жній про́стір 2. поро́жнє [незапо́внене, неза́йняте] мі́сце 3. поро́жнява
embedding ~ = про́стір вкла́дення
enumerably infinite-dimensional ~ = зліче́нно нескінченнови́мірний про́стір
equivalent ~ = еквівале́нтний про́стір
Euclidean [euclidean] ~ = Евклі́дів про́стір
exotic ~ = екзоти́чний про́стір
extra ~ = додатко́вий (ві́льний) про́стір
extragalactic ~ = позагалакти́чний про́стір
extremally disconnected ~ = цілко́м незв’я́зний про́стір
factor ~ = фа́ктор-про́стір
fiber ~ = розшаро́ваний [волокни́нний, нитча́стий] про́стір
finite ~ = скінче́нний про́стір; скінче́нна о́бласть [діля́нка]
finite-dimensional ~ = скінченнови́мірний про́стір
finite-measure ~ = про́стір зі скінче́нною мі́рою
first countable metrizable ~ = метризо́вний про́стір (що задовольняє першу аксіому про зліченність)
first countable topological ~ = про́стір зі зліче́нною лока́льною ба́зою у ко́жній то́чці (що задовольняє першу аксіому про зліченність)
flat ~ = пло́ский про́стір
Fock ~ = Фо́ків про́стір
foliated ~ = розшаро́ваний про́стір
four-dimensional ~ = чотириви́мірний про́стір
Fourier ~ = фур’є́-про́стір
free ~ = 1. ві́льний [незапо́внений] про́стір 2. про́біл 3. (комп.) ві́льна зо́на па́м’яті
free-storage ~ = діля́нка ві́льної па́м’яті
function ~ = функці́йний про́стір, про́стір фу́нкцій
functional ~ = функціона́льний про́стір, про́стір функціона́лів
geodesic ~ = геодези́чний про́стір
glow ~ = о́бласть світі́ння
half ~ = півпро́стір, напівпро́стір див. тж half-space
Hausdorff ~ = Га́усдорфів про́стір
Hermitian ~ = Ермі́тів про́стір
higher-dimensional ~ = вищеви́мірний про́стір, про́стір ви́щої ви́мірности
highest-dimensional ~ = найвищеви́мірний про́стір, про́стір найви́щої ви́мірности
Hilbert ~ = Гі́льбертів про́стір
homeomorphic ~ = гомеомо́рфний про́стір
homogeneous ~ = однорі́дний про́стір
homotopocally equivalent ~ = гомото́пно еквівале́нтний про́стір
hyperbolic ~ = гіперболі́чний про́стір
hypocompact ~ = гіпокомпа́ктний про́стір
image ~ = 1. (опт.) про́стір о́бразів/зобра́жень 2. (матем.) про́стір о́бразів
indefinite ~ = неви́значена діля́нка
indiscrete (topological) ~ = тривія́льний [антидискре́тний] (топологі́чний) про́стір
infinite ~ = нескінче́нний про́стір; нескінче́нна о́бласть [діля́нка]
infinite-dimensional ~ = нескінченнови́мірний про́стір
inner ~ = вну́трішній про́стір
inner product ~ = про́стір із вну́трішнім до́бутком
interaction ~ = про́стір [о́бласть] взаємоді́ї
interelectrode ~ = міжелектро́дний про́стір
intergalactic ~ = міжгалакти́чний про́стір
internal ~ = вну́трішній про́стір
interplanetary ~ = міжплане́тний про́стір
interstellar ~ = міжзоре́вий про́стір
interstitial ~ = міжву́зловий про́стір, про́стір між вузла́ми (кристалічної ґратки)
ionization ~ = о́бласть йоніза́ції
irradiation ~ = опромі́нювана діля́нка
irreducible ~ = незвідни́й про́стір
isometric ~ = ізометри́чний про́стір
isomorphic ~ = ізомо́рфний про́стір
isospin ~ = про́стір ізоспі́нів
isotopic-spin ~ = про́стір ізоспі́нів
isotropic ~ = ізотро́пний про́стір
kegly ~ = діжкови́й про́стір
Klein ~ = Кля́йнів про́стір
lacunary ~ = пропу́щена діля́нка [о́бласть]
Langmuir dark ~ = Ле́нґмюрів те́мний про́стір
limited ~ = обме́жена діля́нка
Lindelöf ~ = Лі́ндельофів про́стір
linear ~ = ліні́йний про́стір
living ~ = життє́вий про́стір
Lobachevski ~ = про́стір Лобаче́вського
locally compact ~ = лока́льно компа́ктний про́стір
locally compact ~ being the union of a countable number of compact subsets = зліче́нний на нескінче́нності лока́льно компа́ктний про́стір
locally connected ~ = лока́льно зв’я́зний про́стір (at a point – в точці)
locally convex ~ = лока́льно опу́клий про́стір
locally euclidean topological ~ = лока́льно Евклі́дів топологі́чний про́стір
locally homogeneous ~ = локально однорі́дний про́стір
loop ~ = про́стір ко́нтурів [пете́ль] (графу)
lower-dimensional ~ = нижчеви́мірний про́стір, про́стір ни́жчої ви́мірности
lowest-dimensional ~ = найнижчеви́мірний про́стір, про́стір найни́жчої ви́мірности
magnet (gap) ~ = про́зір між полюса́ми магне́ту
mapped ~ = відобра́жуваний про́стір; відобра́жений про́стір
mapping ~ = про́стір відобра́жень
measurable ~ = вимірни́й про́стір
measure ~ = про́стір із мі́рою
memory ~ = діля́нка па́м’яті
metric ~ = метри́чний про́стір
metrizable ~ = метризо́вний про́стір
Minkowsky ~ = чотириви́мірний про́стір, про́стір-час Мінко́вського
momentum ~ = про́стір і́мпульсів
multidimensional ~ = багатови́мірний про́стір
multiply connected ~ = багатозв’я́зний про́стір
n-dimensional ~ = n-ви́мірний [n-ви́міро́вий] про́стір
near ~ = навколоземни́й [близьки́й] (космі́чний) про́стір
negative-definite inner-product ~ = про́стір з від’є́мно ви́значеним вну́трішнім до́бутком
negative-metric ~ = про́стір із від’є́мною ме́трикою
neighborhood ~ = про́стір із о́колами
nested Hilbert ~ = споря́джений [осна́щений] Гі́льбертів про́стір
non-Euclidean [non-euclidean] ~ = неевклі́дів про́стір
nonhomogeneous ~ = неоднорі́дний про́стір
normable ~ = нормо́вний про́стір
normal ~ = норма́льний про́стір
normalized ~ = нормо́ваний про́стір
normed ~ = нормо́ваний про́стір
null ~ = нуль-про́стір, ядро́ (лінійного перетворювання)
occupation-number ~ = про́стір чи́сел запо́внення
occupied ~ = за́йнятий [запо́внений] про́стір, за́йнята [запо́внена] діля́нка
object ~ = 1. (матем.) про́стір-оригіна́л (перетворення) 2. (опт.) про́стір предме́тів
open ~ = відкри́тий про́стір
operating ~ = робо́чий про́стір
operation ~ = робо́чий про́стір
orbit ~ = про́стір траєкто́рій
ordered ~ = впорядко́ваний про́стір
order-parameter ~ = про́стір пара́метрів поря́дку
orthogonal ~s = ортогона́льні про́стори
osculating ~ = стични́й про́стір
outer ~ = 1. зо́внішній про́стір 2. (астр.) позазе́мний [космі́чний] про́стір, ко́смос
parabolic ~ = параболі́чний про́стір
paracompact ~ = паракомпа́ктний про́стір
parameter ~ = про́стір пара́метрів, пара́метровий про́стір
path ~ = про́стір шляхі́в (графу)
path(wise) connected ~ = ліні́йнозв’я́зний про́стір
phase ~ = фа́зовий про́стір
pointed (topological) ~ = (топологі́чний) про́стір із позна́ченою то́чкою
Polish ~ = по́льський про́стір
positive-definite inner-product ~ = про́стір із дода́тно ви́значеним вну́трішнім до́бутком
positive-metric ~ = про́стір із дода́тною ме́трикою
pre-Hilbert ~ = передгі́льбертів [уніта́рний] про́стір
probability ~ = про́стір імові́рностей
product ~ = про́стір-до́буток, до́буток про́сторів
projective ~ = проєкти́вний про́стір
proximity ~ = про́стір бли́зькости
pseudo-Euclidean ~ = псевдоевклі́дів про́стір
pseudometric ~ = псевдометри́чний про́стір
pseudometrizable ~ = псевдометризо́вний про́стір
pseudonormalized ~ = псевдонормо́ваний про́стір
pseudonormed ~ = псевдонормо́ваний про́стір
pseudoprojective ~ = псевдопроєкти́вний про́стір
pseudo-Riemannian ~ = псевдори́манів про́стір
punctured ~ = проштри́кнутий [проко́лений] про́стір
quantum ~ = ква́нтовий про́стір
quasi-compact ~ = квазикомпа́ктний про́стір
quasi-complete ~ = квазипо́вний про́стір
quasi-discrete ~ = квазидискре́тний про́стір
quasi-homeomorphic ~ = квазигомеомо́рфний про́стір
quasi-metric ~ = квазиметри́чний про́стір
quasi-momentum ~ = про́стір квазиі́мпульсів
quasi-normed ~ = квазинормо́ваний про́стір
quasi-uniform ~ = квазирівномі́рний про́стір
quaternion ~ = про́стір кватерніо́нів
quotient ~ = фа́ктор-про́стір
ranged ~ = (з)ранжо́ваний про́стір
ranked ~ = (з)ранжо́ваний про́стір
rational ~ = раціона́льний про́стір
ray ~ = промене́вий про́стір, про́стір про́менів
reaction ~ = реакці́йний про́стір
reciprocal ~ = про́стір хвильови́х векторі́в
reduced ~ = зве́дений про́стір
reducible ~ = звідни́й про́стір
reflexive ~ = рефлекси́вний про́стір
regular ~ = реґуля́рний про́стір
Riemann(ian) ~ = Ри́манів про́стір
root ~ = корене́вий про́стір
row ~ = про́стір рядкі́в (матриці)
sample ~ = вибірко́вий про́стір, про́стір ви́бірок
Schwarzschild ~ = Шва́рцшильдів про́стір
search ~ = о́бласть по́шуку
semi-compact (topological) ~ = напівкомпа́ктний (топологі́чний) про́стір
semi-infinite ~ = напівнескінче́нний про́стір
semimetric ~ = напівметри́чний про́стір
seminormed ~ = напівнормо́ваний про́стір
separable ~ = сепара́бельний про́стір
sequence ~ = про́стір послідо́вностей
Sierpiński ~ = про́стір Серпі́ньського
shared ~ = о́бласть [про́стір] па́м’яті спі́льного використа́ння
simply connected ~ = однозв’я́зний про́стір
singular ~ = синґуля́рний про́стір
solid ~ = тілови́й [суці́льний] про́стір
spherical ~ = сфери́чний про́стір
spin ~ = спі́новий про́стір, про́стір спі́нів
spinor ~ = спіно́рний про́стір
state ~ = про́стір ста́нів
storage ~ = 1. мі́сце зберіга́ння 2. (комп.) про́стір па́м’яті
straight ~ = прями́й про́стір
strain ~ = про́стір деформа́цій
stress ~ = про́стір напру́г [напру́жень]
strongly complete ~ = си́льно по́вний про́стір
strongly paracompact ~ = си́льно паракомпа́ктний про́стір
submetric ~ = субметри́чний про́стір
submetrizable ~ = субметризо́вний про́стір
subvector ~ = ве́кторний підпро́стір (spanned by a system of vectors – породжений системою векторів)
supercompact ~ = надкомпа́ктний [суперкомпа́ктний] про́стір, суперкомпа́кт
symmetric ~ = симетри́чний про́стір
symplectic ~ = симплекти́чний про́стір
tangent ~ = доти́чний про́стір
target ~ = про́стір-мета́ (до якого відображують)
tensor ~ = те́нзорний про́стір (of order n – валентности n)
three-dimensional ~ = триви́мірний про́стір
topological ~ = топологі́чний про́стір (with a (selected) base point – з позначеною точкою)
topologically complete ~ = топологі́чно по́вний про́стір
topologically contained ~ = топологі́чно вмі́щений про́стір
topologically equivalent ~ = топологі́чно еквівале́нтний про́стір
topologically isomorphic ~ = топологі́чно ізомо́рфний про́стір
topological phase ~ = топологі́чний фа́зовий про́стір
topological vector ~ = топологі́чний ве́кторний про́стір
total disk ~ = по́вна мі́сткість ди́ску
totally disconnected ~ = цілко́м незв’я́зний про́стір
tunneled ~ = діжкови́й про́стір
trajectory ~ = про́стір траєкто́рій
tree ~ = про́стір дере́в (графу)
two-dimensional ~ = двови́мірний про́стір
ultrametric ~ = ультраметри́чний про́стір
ultraregular ~ = ультрареґуля́рний про́стір
unconnected ~ = незв’я́зний про́стір
underlying ~ = про́стір-носі́й
uniconvergence ~ = про́стір рівномі́рної збі́жности
uniform ~ = рівномі́рний про́стір
uniformly convex ~ = рівномі́рно опу́клий про́стір
union ~ = об’єдна́ння про́сторів
unitary ~ = уніта́рний про́стір
universal ~ = універса́льний про́стір
unlimited ~ = необме́жена діля́нка
unoccupied ~ = неза́йнятий [незапо́внений] про́стір, неза́йнята [незапо́внена] діля́нка
vacuum ~ = діля́нка [о́бласть] ва́кууму
vector ~ = ве́кторний про́стір
velocity ~ = про́стір шви́дкостей
virtual ~ = віртуа́льний про́стір
waste ~ = шкідли́вий про́стір
wave-number ~ = про́стір хвильови́х чи́сел
wave-vector ~ = про́стір хвильови́х векторі́в
weakly complete ~ = сла́бко по́вний про́стір
work(ing) ~ = робо́ча о́бласть [діля́нка] (зокрема пам’яті)
star 1. (астр.) зоря́ || зоре́вий [зо́ряний] 2. зі́рка (полімерна тощо) || зіркови́й 3. (матем.) жму́то́к || жмутко́вий 4. зі́рочка (символ *)
[stɑː, stɑːr]
~ of planes = жму́то́к площи́н
active ~ = акти́вна зоря́
artificial ~ = шту́чна зоря́
astrometric binary ~ = астрометри́чна подві́йна зоря́
A(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] A
background ~ = зоря́ фо́ну
barium ~ = ба́рієва зоря́
BD ~ = зоря́ з ката́логу "Бо́нський о́гляд"
binary ~ = подві́йна (зоря́), біна́рна (зоре́ва) систе́ма див. тж binary
black dwarf ~ = (зоря́‑)чо́рний ка́рлик
blue ~ = блаки́тна зоря́
blue giant ~ = (зоря́‑)блаки́тний ве́летень
blue horizontal-branch ~ = блаки́тна зоря́ горизонта́льної гі́лки
brown dwarf ~ = (зоря́‑)кори́чневий ка́рлик
bright ~ = яскра́ва зоря́
brighter ~ = яскраві́ша зоря́ (than – ніж)
brightest ~ = найяскраві́ша зоря́ (among – серед, між)
bright radio ~ = яскра́ве (дискре́тне) радіоджерело́, яскра́ве (дискре́тне) джерело́ радіопромі́ння
B(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] B
carbon ~ = вуглеце́ва зоря́
cataclysmic (variable) ~ = катаклізмі́чна зоря́
CD ~ = зоря́ з катало́гу "Кордо́бський о́гляд"
central ~ = центра́льна зоря́ (планетарної туманности тощо)
Cepheid (variable) ~ = цефеї́да
chemically peculiar ~ = хемі́чно пекуля́рна зоря́
circumpolar ~ = припо́люсна зоря́
clock ~ = годи́нникова [опо́рна] зоря́
close binary ~ = близька́ [щі́льна, тісна́] подві́йна зоря́
cocoon ~ = зоря́-ко́кон
collapsed ~ = сколапсо́вана зоря́
collapsing ~ = колапсівна́ зоря́
compact ~ = компа́ктна зоря́
companion ~ = супу́тник зорі́, зоря́-супу́тник
comparison ~ = порі́внювальна зоря́, зоря́ порівня́ння
contact binary ~ = конта́ктова подві́йна зоря́
cool ~ = холо́дна зоря́
copolymer ~ = кополіме́рна зі́рка
dark ~ = те́мна зоря́
degenerate ~ = ви́роджена зоря́
detached binary ~ = відокре́млена [розді́лена] подві́йна зоря́
disk ~ = ди́скова зоря́
double ~ = подві́йна зоря́ (візуально одинарна)
dwarf ~ = (зоря́‑)ка́рлик
early-type ~ = зоря́ ра́ннього (спектра́льного) кла́су [ти́пу]
eclipsing variable ~ = затемне́нна [зату́лювана] змі́нна (зоря́)
ellipsoidal variable ~ = еліпсо́їдна подві́йна зоря́
emission ~ = емісі́йна зоря́
emission-line ~ = зоря́ з емісі́йними лі́ніями
emulsion ~ = емульсі́йна зі́рка
eruptive binary ~ = ерупти́вна подві́йна зоря́
evolved ~ = еволюці́йна зоря́
extreme carbon ~ = зоря́ з надвисо́ким вмі́стом вуглецю́
extrinsic variable ~ = зовнішньозмі́нна зоря́
faint ~ = слабка́ зоря́
field ~ = зоря́ по́ля
fixed ~ = нерухо́ма зоря́
flare ~ = спа́лахо́ва зоря́
flash ~ = вибухо́ва зоря́
frozen ~ = заме́рзла зоря́
F(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] F
fundamental ~ = фундамента́льна [опо́рна] зоря́
giant ~ = (зоря́‑)ве́летень
G(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] G
halo ~ = зоря́ га́ло
helium ~ = ге́лієва зоря́
heavy-metal ~ = зоря́ із вмі́стом важки́х мета́лів
high-luminosity ~ = високосві́тнісна зоря́, зоря́ висо́кої сві́тности
high-velocity ~ = швидка́ зоря́, зоря́ з вели́кою просторо́вою шви́дкістю
horizontal-branch ~ = зоря́ горизонта́льної гі́лки
hot ~ = гаря́ча зоря́
hybrid ~ = гібри́дна зоря́
hydrogen ~ = водне́ва зоря́
hypergiant ~ = (зоря́‑)наднадве́летень, (зоря́‑)гіперве́летень
infrared ~ = інфрачерво́на зоря́
interacting binary ~ = взаємоді́йна подві́йна зоря́
intermediate(‑)mass ~ = зоря́ промі́жно́ї [помі́рної] ма́си
intermediate type ~ = зоря́ промі́жно́го (спектра́льного) кла́су [ти́пу]
intrinsic variable ~ = фізи́чно змі́нна зоря́
irregular variable ~ = непра́вильна змі́нна зоря́
K(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] K
late-type ~ = зоря́ пі́знього (спектра́льного) кла́су [ти́пу]
lithium ~ = лі́тієва зоря́
long-period variable ~ = довгопері́одна зоря́
low-luminosity ~ = низькосві́тнісна зоря́, зоря́ низько́ї сві́тности
low-mass ~ = зоря́ з мало́ю ма́сою
luminous blue variable ~ = блаки́тна змі́нна зоря́
magnetic ~ = магне́тна зоря́
main-sequence ~ = зоря́ головно́ї послідо́вности
manganese ~ = манґа́нова зоря́
massive ~ = маси́вна зоря́
meson-induced ~ = мезоноспричи́нена зі́рка (в емульсії)
metal-rich ~ = метале́ва зоря́, зоря́ з підви́щеним вмі́стом мета́лів
M(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] M
multiperiodic variable ~ = багатопері́одна змі́нна (зоря́)
multiple ~ = кра́тна зоря́
multiprong(ed) ~ = багатопромене́ва зі́рка (в емульсії)
navigational ~ = навіґаці́йна зоря́
nearby dwarf ~s = близькі́ ка́рлики
neutron ~ = нейтро́нна зоря́
nonmainsequence ~ = зоря́ (що лежить) по́за головно́ю послідо́вністю
normal ~ = норма́льна зоря́
nuclear ~ = 1. зоря́-ядро́ (планетарної туманности) 2. я́дерна/ядро́ва зі́рка (йонізаційних слідів)
N(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] N
OB(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] OB
old ~ = стара́ зоря́
optical binary ~ = опти́чна подві́йна зоря́
optical double ~ = опти́чна подві́йна зоря́
O(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] O
peculiar ~ = пекуля́рна зоря́
physical binary ~ = фізи́чна подві́йна зоря́
physical double ~ = фізи́чна подві́йна зоря́ (візуально одинарна)
Pole ~ = Поля́рна зоря́
polymer ~ = поліме́рна зі́рка
Population I ~ = зоря́ пло́скої компоне́нти (галактики)
Population II ~ = зоря́ сфери́чної компоне́нти (галактики)
postmainsequence ~ = зоря́ пі́сля ста́дії головно́ї послідо́вности
pregalactic ~ = догалакти́чна зоря́
premainsequence ~ = зоря́ до ста́дії головно́ї послідо́вности
primordial ~ = перви́нна зоря́
program ~ = програмо́ва зоря́
proton-induced ~ = протоноспричи́невна зі́рка (в емульсії)
pulsating ~ = пульсівна́ зоря́
quark ~ = ква́ркова зоря́
radio ~ = 1. радіозоря́; 2. радіоджерело́, джерело́ радіопромі́ння
red dwarf ~ = (зоря́‑)черво́ний ка́рлик
red giant ~ = (зоря́‑)черво́ний ве́летень
red-white dwarf ~ = (зоря́‑)черво́но-бі́лий ка́рлик
regular variable ~ = пра́вильна змі́нна зоря́
relativistic ~ = релятивісти́чна зоря́
rotating ~ = оберто́ва зоря́
R(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] R
runaway ~ = зоря́-втіка́ч
semidetached binary ~ = напіввідокре́млена [напіврозді́лена] подві́йна зоря́
semiregular variable ~ = напівпра́вильна змі́нна зоря́
shell ~зоря́ з оболо́нкою, заоболонко́вана зоря́
shooting ~ = метеори́т, падна́ зоря́
solar-type ~ = зоря́ сонце́вого (спектра́льного) кла́су [ти́пу]
spectroscopic binary ~ = спектроподві́йна зоря́
spectrum variable ~ = спектрозмі́нна зоря́
spotted ~ = плями́ста зоря́
standard ~ = станда́ртна [відліко́ва, опо́рна] зоря́
strange ~ = ди́вна зоря́
S(‑type) ~ = зоря́ спектра́льного кла́су [ти́пу] S
subdwarf ~ = (зоря́‑)субка́рлик
subgiant ~ = (зоря́‑)підве́летень, (зоря́‑)субве́летень
subluminous ~ = низькосві́тнісна зоря́, зоря́ низько́ї сві́тности
supergiant ~ = (зоря́‑)надве́летень, (зоря́‑)суперве́летень див. тж supergiant
supermassive ~ = надмаси́вна зоря́
super-metal-rich ~ = зоря́ з надвисо́ким вмі́стом мета́лів
supernova ~ = наднова́ зоря́, супернова́
symbiotic ~ = симбіо́зна [симбіоти́чна] зоря́
twinkling ~s = мерехті́ння зір (атмосферне явище)
two-pronged ~ = двопромене́ва зі́рка (у емульсії)
ultraviolet ~ = ультрафіоле́това зоря́
ultraviolet-bright ~ = яскра́ва ультрафіоле́това зоря́
variable ~ = змі́нна (зоря́) див. тж variable
variable magnetic ~ = магнетозмі́нна зоря́
visual binary ~ = візуа́льно подві́йна зоря́
visually obscured ~ = візуа́льно зату́лена [заекрано́вана] зоря́
wave-vector ~ = (тт) зі́рка хвильово́го ве́ктора
white dwarf ~ = (зоря́‑)бі́лий ка́рлик
Wolf-Rayet ~ = зоря́ Во́льфа-Реє́
x-ray ~ = рентґе́нівська зоря́
x-ray binary ~ = подві́йна рентґе́нівська зоря́
young ~ = молода́ зоря́
triton трито́н, ядро́ три́тію || трито́нний
['traɪtɒn, -ɑːn]
umbra (мн. umbrae) по́вна тінь
['ʌmbrə] (мн. ['ʌmbriː])
magnetic ~ = магне́тна тінь
sunspot ~ = тінь [ядро́] сонце́вої пля́ми

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

зоря́-ядро́ (-і́, -а́) nuclear star (планетарної туманности – of a planetary nebula)
компа́унд-ядро́ compound nucleus
ядро́ (мн. я́дра) 1. nucleus 2. (матем.) kernel 3. (S-ядро) core 4. (n-ядро) nucleolus 5. (K-ядро) kernel 6. (внутрішня частина) core, kern див. тж осердя; осередок 7. (х.) ring 8. (мережі, комп.) hub
А́йткенове ~ = див. Ейткенове ~
акти́вне ~ = (яф) (radio)active nucleus
~ акти́вної гала́ктики = (астр.) active galactic nucleus
~ актино́їду = (х.) actinide nucleus
а́льфа-акти́вне ~ = (яф) alpha-radioactive nucleus
а́льфа-випромі́нне ~ = (яф) alpha-radiating nucleus
а́льфа-части́нко́ве ~ = (яф) alpha-particle nucleus
антисиметри́чне ~ = (матем.) antisymmetric kernel
аромати́чне ~ = (х.) aromatic ring/nucleus
асоційо́ване ~ = (матем.) associate kernel
атмосфе́рне ~ = (конденсації) atmospheric kern
а́томне ~ = (яф) atomic nucleus
бензе́нове ~ = (х.) benzene ring
бензо́льне ~ = див. бензенове ~
~ безпе́ки = (операційної системи) (комп.) security kernel
безспі́нове ~ = spinless [spin-zero, zero-spin] nucleus
бе́та-випромі́нне ~ = (яф) beta-radiating nucleus
бе́та-нестабі́льне ~ = (яф) beta-unstable nucleus
бомбо́ване ~ = (яф) bombarded nucleus
бомбува́льне ~ = (яф) bombarding [incident] nucleus
важке́ ~ = (яф) (масові числа більші за 181) heavy nucleus
великозаря́дове ~ = (яф) high-charge [high-Z] nucleus
ви́роджене ~ = (матем.) degenerate kernel
високоенергети́чне ~ = (яф) high-energy [energetic] nucleus
вихідне́ ~ = (яф) original [parent, primary] nucleus
ви́шикувані —ра = (яф) aligned nuclei
~ відда́чі = див. відрушене ~
від’є́мне ~ = (матем.) negative kernel
від’є́мно ви́значене ~ = (матем.) negative definite kernel
відкри́те ~ = (множини, матем.) interior, inside; open kernel (of a set)
~ відобра́ження = (матем.) kernel of a mapping
відтво́рювальне ~ = (матем.) reproducing kernel
відрухо́ве ~ = див. відрушене ~
відру́шене ~ = (яф) recoil nucleus
внутрішнє земне́ ~ = (геол.) inner core of the Earth, siderosphere
~ в основно́му ста́ні = (яф) ground-state nucleus
~ гала́ктики = (астр.) galaxy [galactic] nucleus, galaxy core
гетероциклі́чне ~ = (х.) heteronucleus
го́ле ~ = (яф) bare nucleus
гомоциклі́чне ~ = (х.) homocycle, homoatomic ring
~ гомоморфі́зму = (матем.) kernel of a homomorphism
~ гру́пи = (матем.) group germ
групове́ ~ = (матем.) group germ
дві́чі магі́чне ~ = (яф) double-magic nucleus
~ дейте́рію = (яф) deuteron, deuterium nucleus
~ дефе́кту = (тт) defect core
деформо́ване ~ = (яф) deformed nucleus див. тж здеформоване ~
дзерка́льне ~ = (яф) mirror nucleus; (мн.) mirror (pair of) nuclei
~ дискліна́ції = (тт) disclination core
~ дислока́ції = (тт) dislocation core/center/kernel
дифузі́йне ~ = (Юкави) (яф) diffusion kernel
довгові́чне ~ = (яф) long-lived nucleus
дода́тне ~ = (матем.) positive kernel
дода́тно ви́значене ~ = (матем.) positive definite kernel
дочі́рнє ~ = (яф) daughter (nucleus)
Ейткенове ~ = (метеор.) Aitken nucleus
екзоти́чне ~ = (яф) exotic nucleus
екрано́ване ~ = (яф) shielded [screened] nucleus
експоненці́йне ~ = (матем.) exponential kernel
ермітоспря́жене ~ = (матем.) adjoint kernel
Ермі́тове ~ = (матем.) Hermitian kernel
~ зага́льної фо́рми = (матем.) general kernel
заекрано́ване ~ = (яф) screened [shielded] nucleus
залишко́ве ~ = (яф) residual nucleus
~ замерза́ння = (тд) freezing nucleus
за́мкнене ~ = (множини, матем.) closed kernel (of a set)
за́родко́ве ~ = (астр.) seed nucleus; (кф) crystallization nucleus, nucleation center див. тж зародок
збу́джене ~ = (яф) excited nucleus
збу́рене ~ = (яф) perturbed nucleus
~ з вели́ким заря́дом = (яф) high-charge [high-Z] nucleus
~ з висо́кою ене́ргією = (яф) high-energy [energetic] nucleus
здеформо́ване ~ = (яф) deformed nucleus; (слабко) weakly deformed nucleus; (сильно) well-deformed nucleus
земне́ ~ = (гф) Earth [terrestrial] core
~ (і)з запо́вненими оболо́нками = (яф) closed-shell [filled-shell] nucleus
~ з магі́чним число́м нейтро́нів = (яф) neutron-magic nucleus
~ з магі́чним число́м прото́нів = (яф) proton-magic nucleus
~ з мали́м заря́дом = (яф) low-charge [low-Z] nucleus
~ (і)з на́длишком нейтро́нів = (яф) neutron-rich nucleus
~ з незапо́вненою зо́внішньою оболо́нкою = (яф) kernel, stripped nucleus
~ з неісто́тною особли́вістю = (матем.) inessential singular kernel
~ з непа́рним заря́довим число́м = (яф) odd-charge [odd-Z] nucleus
~ з непа́рним ма́совим число́м = (яф) odd-mass [odd-A] nucleus
~ з неста́чею нейтро́нів = (яф) neutron-deficient nucleus
~ з низько́ю ене́ргією = (яф) low-energy nucleus
знормо́ване ~ = (матем.) normalized kernel
зо́внішнє земне́ ~ = (гф) outer core of the Earth
~ зоре́вої асоція́ції = (астр.) (stellar-)association nucleus
зорієнто́ване ~ = (яф) oriented [polarized] nucleus
~ з па́рним заря́довим число́м = (яф) even-charge [even-Z] nucleus
~ з па́рним ма́совим число́м = (яф) even-mass [even-A] nucleus
~ з промі́жно́ю ене́ргією = (яф) intermediate-energy nucleus
~ з(і) спі́ном нуль = (яф) spin-zero [zero-spin, spinless] nucleus
ізоба́рне ~ = (яф) isobaric nucleus
ізоме́рне ~ = (яф) isomeric nucleus
ізото́нове ~ = (яф) isotonic nucleus
інварія́нтне ~ = (матем.) invariant kernel
~ (інтеґра́льного) опера́тора = (матем.) operator kernel
~ інтеґра́льного пере́твору = (матем.) kernel of an integral transform
~ інтеґра́льного перетво́рювання = (матем.) kernel of an integral transformation; (Фур’є) Fourier kernel
~ інтеґра́льного рівня́ння = (матем.) kernel of an integral equation, kernel function
інтеґро́вне ~ = (матем.) integrable kernel
істо́тно особли́ве ~ = (матем.) essential singular kernel
ітеро́ване ~ = (матем.) iterated kernel
квазистабі́льне ~ = (яф) quasi-stable nucleus
кінце́ве ~ = (яф) final [product, resultant, daughter] nucleus
~ кліти́ни = (біол.) cell nucleus
~ коме́ти = (астр.) comet nucleus
компа́ктне ~ = (матем.) compact kernel
компа́ундне ~ = (яф) compound nucleus
ко́мплексно спря́жене ~ = (матем.) (complex) conjugate kernel
~ конденса́ції = (тд) condensation center/nucleus
короткові́чне ~ = (яф) short-lived nucleus
~ космі́чного похо́дження = (яф) cosmic nucleus
~ Коші́ = (матем.) Cauchy kernel
~ кристаліза́ції = (тд) 1. crystallization nucleus 2. (води) freezing nucleus; (в атмосфері) ice nucleus
~ кристал(із)ува́ння = див. ~ кристалізації
~ кристалі́ння = див. ~ кристалізації
куля́сте ~ = (яф) spherical nucleus
легке́ ~ = (яф) (масові числа 1 – 40) light nucleus
~ ліні́йного перетво́рювання = (матем.) kernel [null space] of a linear transformation
логі́чне ~ комп’ю́тера = (комп.) core logic
магі́чне ~ = (яф) magic nucleus; (за нейтронами) neutron-magic [magic-N] nucleus; (за протонами) proton-magic [magic-Z] nucleus; (двічі) double-magic nucleus
малозаря́дове ~ = (яф) low-charge [low-Z] nucleus
метастабі́льне ~ = (яф) metastable nucleus
~ міше́ні = (яф) target nucleus
~ множини́ = (матем.) kernel of a set; (відкрите) interior [inside, open kernel] of a set; (щільне в собі) nucleus (of a set)
надважке́ ~ = (яф) superheavy nucleus
надгусте́ ~ = (яф) superdense nucleus
налітне́ ~ = (яф) incident [projectile] nucleus
напівмагі́чне ~ = (яф) semimagic nucleus
напівпрозо́ре ~ = (яф) semitransparent nucleus
напівпрони́кне ~ = (яф) semitransparent nucleus
насі́нне ~ = (астр.) seed nucleus; (кф) crystallization nucleus, nucleation center; seed (crystal)
незаекрано́ване ~ = (яф) unscreened nucleus
незбу́джене ~ = (яф) unexcited nucleus; (незбурене) unperturbed nucleus
нездеформо́ване ~ = (яф) nondeformed [undeformed] nucleus
неісто́тно особли́ве ~ = (matem) inessential singular kernel
нейтронодефіци́тне ~ = (яф) neutron-deficient nucleus
нейтрономагі́чне ~ = (яф) neutron-magic nucleus
нейтрононадлишко́ве ~ = (яф) neutron-rich nucleus
некуля́сте ~ = (яф) nonspherical nucleus
немагі́чне ~ = (яф) nonmagic nucleus
необде́рте ~ = (яф) unstripped nucleus
неоднорі́дне ~ = (яф) inhomogeneous nucleus
неособли́ве ~ = (matem) nonsingular kernel
непа́рне ~ = (матем.) odd kernel
непарнозаря́дове ~ = (яф) odd-charge [odd-Z] nucleus
непарнома́сове ~ = (яф) odd-mass [odd-A] nucleus
непа́рно-непа́рне ~ = (яф) odd-odd nucleus
непа́рно-па́рне ~ = (яф) odd-even nucleus
непере́рвне ~ = (matem) continuous kernel
непрозо́ре ~ = (яф) impenetrable nucleus
непрони́кне ~ = (яф) impenetrable nucleus
нерухо́ме ~ = (яф) stationary nucleus
несинґуля́рне ~ = (matem) nonsingular kernel
нестабі́льне ~ = (яф) unstable nucleus
нестисне́ ~ = (яф) incompressible nucleus
несфери́чне ~ = (яф) nonspherical nucleus
низькоенергетичне ~ = (яф) low-energy nucleus
нормо́ване ~ = (matem) normalized kernel
нормо́вне ~ = (matem) normalizable kernel
нуль-спі́нове ~ = (яф) spin-zero [zero-spin, spinless] nucleus
обде́рте ~ = (яф) (із незаповненою зовнішньою оболонкою) kernel, stripped nucleus
обме́жене ~ = (матем.) bounded kernel
однорі́дне ~ = (яф) homogeneous nucleus
~ опера́тора = (matem) operator kernel
орієнто́ване ~ = див. зорієнтоване ~
особли́ве ~ = (matem) singular kernel
па́рне ~ = 1. (яф) even-mass [even-A] nucleus 2. (матем.) even kernel
парнозаря́дове ~ = (яф) even-charge [even-Z] nucleus
парнома́сове ~ = (яф) even-mass [even-A] nucleus
па́рно-непа́рне ~ = (яф) even-odd nucleus
па́рно-па́рне ~ = (яф) even-even nucleus
перви́нне ~ = (яф) parent nucleus
~ підгру́пи = (matem) core of a subgroup
~ планета́рної тума́нности = (астр.) nucleus of a planetary nebula
поглина́льне ~ = (яф) absorbing nucleus
поді́льне ~ = (яф) fissionable [fissioning, fissile] nucleus
поліно́мне ~ = (матем.) polynomial kernel
~ по́лум’я = (тд) body of flame
поляризо́ване ~ = (яф) polarized [oriented] nucleus
поля́рне ~ = (матем.) polar kernel
~ послідо́вности = (матем.) core of sequence
~ потенція́лу = (яф; матем.) potential kernel
потенція́льне ~ = (яф) potential kernel
початко́ве ~ = (яф) original [parent, primary] nucleus
~ програ́ми = (комп.) program kernel
прозо́ре ~ = (яф) penetrable nucleus
проітеро́ване ~ = (матем.) iterated kernel
промі́жне́ ~ = (яф) 1. (масові числа 41-180) intermediate(-mass) [medium(-sized)] nucleus 2. (компаундне) compound nucleus
проміжноенергети́чне ~ = (яф) intermediate-energy nucleus
прони́кне ~ = (яф) penetrable nucleus
протономагі́чне ~ = (яф) proton-magic nucleus
радіоакти́вне ~ = (яф) (radio)active nucleus
реґуляризува́льне ~ = (матем.) regularizing kernel
реґуля́рне ~ = (матем.) regular kernel
резона́нсне ~ = (яф) resonance (nucleus)
резольве́нтне ~ = (матем.) resolvent [reciprocal, solving] kernel
~ рі́вної мі́ри = (матем.) kernel of equal measure
рідкісноземе́льне ~ = (х.) rare-earth nucleus
різнице́ве ~ = (матем.) difference kernel
розв’я́зувальне ~ = (матем.) resolvent [reciprocal, solving] kernel
розпадне́ ~ = (яф) disintegrating nucleus; (самочинно) decaying nucleus
розпа́ле ~ = (яф) decayed nucleus
розсі́юване ~ = (яф) scattered nucleus
самодзерка́льне ~ = (яф) self-mirrored nucleus
сильно(з)деформо́ване ~ = (яф) well-deformed nucleus
симетризо́ване ~ = (матем.) symmetrized kernel
симетризо́вне ~ = (матем.) symmetrizable kernel
симетри́чне ~ = (матем.) symmetric kernel
синґуля́рне ~ = (матем.) singular kernel
синтезо́ване ~ = (яф) synthesized nucleus
~ скінче́нного ра́нгу = (матем.) kernel of finite rank
складне́ ~ = (яф) complex nucleus
скла́дене ~ = (яф) compound nucleus
слабко(з)деформо́ване ~ = (яф) weakly-deformed nucleus
~ сонце́вої пля́ми = (астр.) sunspot umbra
сою́зне ~ = (матем.) associate kernel
стабі́льне ~ = (яф) stable nucleus
супер(з)деформо́ване ~ = (яф) superdeformed nucleus
сфакторизо́ване ~ = (матем.) factorized kernel
сфери́чне ~ = (яф) spherical nucleus
сферо́їдне ~ = (яф) spheroidal nucleus
сферосиметри́чне ~ = (яф) spherically symmetric nucleus
тверде́ ~ = (яф) (кор) hard core
теплове́ ~ = (перенормовувальне) heat kernel
~ топологі́чного дефе́кту = (тт) core of a topological defect
точко́ве ~ = (матем.) point kernel
транспоно́ване ~ = (матем.) transposed kernel
трансура́нове ~ = (яф) transuranium nucleus
~ три́тію = (яф) triton
утя́те ~ = (матем.) truncated kernel
факторизо́ване ~ = (матем.) factorized kernel
факторизо́вне ~ = (матем.) factorizable kernel
Фе́єрове ~ = (матем.) Fejér kernel
~ Фур’є́ = (інтеґрального перетворення) Fourier kernel
чо́рне ~ = (яф) black nucleus
щі́льне в собі́ ~ = (множини, матем.) nucleus (of a set)
~, що оберта́ється = (навколо власної осі, я ф) spinning nucleus
яскра́ве ~ = (астр.) 1. (радіоджерела) bright core; central condensation 2. (комети) bright nucleus
ядро́-міше́нь (-а́, -ні) target nucleus
ядро́-поглина́ч (-а́, -а́) 1. absorbing nucleus 2. (теплових нейтронів) thermally-absorbing nucleus
ядро́-проду́кт (-а́, -у) product [resultant, daughter] nucleus
~ по́ділу = fission-product nucleus
ядро́-розсі́ювач (-а́, -а) scattering nucleus
ядро́-ула́мок (-а́, -а) (після поділу) (fission) fragment nucleus
ядро́-ядро́вий 1. nucleus-nucleus 2. (між’ядровий) internuclear
взаємоді́я 1. (фізична) interaction 2. (фізична: мод, контурів, елементів) coupling див. тж зв’язок ▪ ~ між A та B A-B interaction, A-B coupling 3. (фізична: зворотна дія) reciprocal action 4. (х.) reaction 5. (ділова: співпраця) cooperation [co-operation] 6. (ділова: стосунки, контакти) liaison
адити́вна ~ = additive interaction
адіяба́тна ~ = adiabatic interaction
аксійнове́кторна ~ = axial-vector interaction
акустоелектро́нна ~ = acoustoelectronic interaction
акустоопти́чна ~ = acoustooptic interaction
анізотро́пна ~ = anisotropic interaction
анома́льна ~ = anomalous interaction
антисиметри́чна ~ = antisymmetric interaction
асиметри́чна ~ = asymmetric interaction
атермі́чна ~ = athermal interaction
а́томна ~ = atomic interaction
а́томно-поверхне́ва ~ = atom-surface interaction
багатокана́лова ~ = multichannel interaction
багатомо́дова ~ = multimode coupling
багаторазо́ва ~ = multiple interaction
багатореджео́нна ~ = multireggeon interaction
багатоті́лова ~ = many-body interaction
багатохвильова́ ~ = multiwave interaction
багаточасти́нко́ва ~ = many-particle [multiparticle] interaction
~ багатьо́х тіл = див. багатотілова ~
~ багатьо́х части́нок = див. багаточастинкова ~
баріо́н-баріо́нна ~ = baryon-baryon interaction
біляпоро́гова ~ = near-threshold interaction
близькося́жна ~ = short-range interaction
Бло́хова ~ = Bloch interaction
ван-дер-Ваа́льсова ~ = van der Waals interaction
ве́кторна ~ = vector interaction; vector coupling
випадко́ва ~ = random interaction
~ висо́кого поря́дку = (теорії збурень) high-order interaction
високоенергети́чна ~ = high-energy interaction
~ ви́хорів = vortex(-vortex) interaction
вібро́нна ~ = vibronic interaction
відшто́вхувальна ~ = repulsive [repulsion] interaction
~ ві́льних ди́полів = free dipole-free dipole interaction
віртуа́льна ~ = virtual interaction
~ в кінце́вому ста́ні = final-state interaction
внутрішньоа́томна ~ = intraatomic interaction
внутрішньомоле́кульна ~ = intramolecular interaction [coupling]
внутрішньоядро́ва ~ = intranuclear interaction
гадро́нна ~ = hadron(-hadron) interaction
гадро́н-ядро́ва ~ = hadron-nucleus interaction
~ гармо́нік = harmonics interaction [coupling]
гармоні́чна ~ = harmonic interaction
гексадекапо́льна ядро́ва ~ = hexadecapole nuclear interaction
~ Ге́рцберґа-Те́лера Herzberg-Teller interaction
гідратаці́йна ~ = hydration interaction
гіпер’ядро́ва ~ = hypernuclear interaction
гіпотети́чна ~ = hypothetical interaction
гли́боко непружна́ ~ = deep inelastic interaction
(ґлюо́н-)ґлюо́нна ~ = gluon(-gluon) interaction
ґравітаці́йна ~ = gravitational interaction
ґрадіє́нтна ~ = gradient coupling
далекося́жна ~ = long-range interaction
двійко́ва ~ = two-particle [two-body, pair] interaction; (у великому ансамблі) pairwise interaction
дводи́польна ~ = dipole-dipole interaction
двоквадрупо́льна ~ = quadrupole-quadrupole interaction
двонукло́нна ~ = two-nucleon interaction
двополя́рна ~ = dipolar interaction
двострумене́ва ~ = beam-beam interaction
двофоно́нна ~ = two-phonon interaction
двохвильова́ ~ = two-wave interaction
~ двох стру́менів = (частинок) beam-beam interaction
двочасти́нко́ва ~ = two-particle [two-body, pair] interaction
дейтро́н-ядро́ва ~ = deuteron-nucleus interaction
~ дефе́ктів = defect(-defect) interaction
деформаці́йна ~ = deformation interaction
динамі́чна ~ = dynamic interaction
ди́поль-ди́польна ~ = dipole-dipole interaction
ди́поль-квадрупо́льна ~ = dipole-quadrupole interaction
ди́польна ~ = dipole interaction
ди́поль-нейтра́льна ~ = dipole-neutral interaction; (з нейтральною молекулою) dipole-neutral-molecule interaction
~ дислока́цій = dislocation interaction; (з вакансіями) dislocation-vacancy interaction; (з мікротріщинами) dislocation-microcrack interaction
дисперсі́йна ~ = dispersive [dispersion] interaction
дифракці́йна ~ = diffraction interaction
дифузі́йна ~ = diffusion interaction
домінівна́ ~ = dominant interaction
до́нор-акце́пторна ~ = donor-acceptor interaction
екзоти́чна ~ = exotic interaction
екрано́вана ~ = screened interaction
ексито́н-фоно́нна ~ = exciton-phonon interaction
ексклюзи́вна ~ = exclusive interaction
електромагне́тна ~ = electromagnetic interaction; (зв’язок між контурами) electromagnetic coupling
електро́н-ґратко́ва ~ = electron-lattice interaction
електро́н-дейтро́нна ~ = electron-deuteron interaction
електро́н-дірко́ва ~ = electron-hole interaction
електро́н-електро́нна ~ = electron(-electron) interaction
електро́н-йо́нна ~ = electron-ion interaction
електро́н-магно́нна ~ = electron-magnon interaction
електро́н-мезо́нна ~ = electron-meson interaction
електро́н-мюо́нна ~ = electron-muon interaction
електро́нна ~ = electron(-electron) interaction
електро́нна спі́н-спі́нова ~ = electron-spin interaction
електро́н-нейтро́нна ~ = electron-neutron interaction
електро́н-нукло́нна ~ = electron-nucleon interaction
електро́н-плазмо́нна ~ = electron-plasmon interaction
електро́н-позитро́нна ~ = electron-positron interaction
електро́н-прото́нна ~ = electron-proton interaction
електро́н-рипло́нна ~ = electron-ripplon interaction
електро́н-фоно́нна ~ = electron-phonon interaction
електрон-ядро́ва ~ = electron-nucleus interaction
електрослабка́ ~ = electroweak interaction
електроспі́нова ~ = electron-spin interaction
електростати́чна ~ = electrostatic interaction
електроядро́ва ~ = electronuclear interaction
ефекти́вна ~ = effective interaction
~ за висо́ких ене́ргій = див. високоенергетична ~
зага́яна ~ = retarded interaction
заекрано́вана ~ = screened interaction
залишко́ва ~ = residual interaction
~ за низьки́х ене́ргій = див. низькоенергетична ~
~ за промі́жни́х ене́ргій = див. проміжноенергетична ~
~ заря́джених стру́мів = charged-current interaction
~ заря́дів = charge interaction
зарядонезале́жна ~ = charge-independent interaction
зарядообмі́нна ~ = charge-exchange interaction
зарядосиметри́чна ~ = charge-symmetric interaction
збі́днювальна ~ = depletion interaction
збу́рена ~ = perturbed interaction
~ з о́бміном заря́дами = charge-exchange interaction
~ з передава́нням заря́ду = charge-transfer interaction
~ з пору́шенням CP-інварія́нтности = CP-violating interaction
~ з пору́шенням калібрува́ння = gauge-violating interaction
~ з пору́шенням па́рности = parity-violating interaction
~ з пору́шенням симе́трії = symmetry-breaking [symmetry-violating] interaction
~ з(і) скінче́нним ра́діусом ді́ї = finite-range interaction
~ зу́стрі́чних стру́менів = (частинок) colliding-beam interaction
І́зинґова ~ = Ising coupling
ізове́кторна ~ = isovector interaction; isovector coupling
ізотро́пна ~ = isotropic interaction
інварія́нтна ~ = invariant interaction; invariant coupling
CP-інварія́нтна ~ = CP-invariant interaction
~ індуко́ваних дипо́лів = induced dipole-induced dipole interaction
індукці́йна ~ = inductive coupling
інерційна ~ = inertial interaction
інклюзи́вна ~ = inclusive interaction
йон-ґратко́ва ~ = ion-lattice interaction
йон-ди́польна ~ = ion-dipole interaction
(йон-)йо́нна ~ = ion(-ion) interaction
йон-моле́кульна ~ = ion-molecule interaction
йон-нейтра́льна ~ = ion-neutral interaction (з нейтральною молекулою) ion-neutral-molecule interaction
йон-фоно́нна ~ = ion-phonon interaction
каліброзале́жна ~ = gauge-dependent interaction
каліброінварія́нтна ~ = gauge-independent [gauge-invariant] interaction
калібронезале́жна ~ = gauge-independent [gauge-invariant] interaction
калібронеінварія́нтна ~ = gauge-dependent interaction
~ ка-мі́нус-мезо́на з нукло́ном = kaon minus-nucleon interaction
~ ка-нуль-мезо́на з нукло́ном = kaon neutral-nucleon interaction
као́н-гіперо́нна ~ = kaon-hyperon interaction
као́н-дейтро́нна ~ = kaon-deuteron interaction
као́н-нейтро́нна ~ = kaon-neutron interaction
као́н-нукло́нна ~ = kaon-nucleon interaction
као́н-прото́нна ~ = kaon-proton interaction
~ ка-плюс-мезо́на з нукло́ном = kaon plus-nucleon interaction
квадрати́чна ~ = див. квадратна ~
квадра́тна ~ = quadratic interaction
квадрупо́ль-квадрупо́льна ~ = quadrupole-quadrupole interaction
квадрупо́льна ~ = quadrupole interaction; (ядрова) quadrupole nuclear interaction
квазипружна́ ~ = quasi-elastic interaction
ква́нтова ~ = quantum interaction
кванто́вана ~ = quantized interaction
ква́рк-антиква́ркова ~ = quark-antiquark interaction
ква́рк-гадро́нна ~ = quark-hadron interaction
кварк-ґлюо́нна ~ = quark-gluon interaction
(кварк-)ква́ркова ~ = quark(-quark) interaction
кількачасти́нко́ва ~ = (не більше чотирьох) few-body [few-particle] interaction
кінети́чна ~ = kinetic interaction
класи́чна ~ = classical interaction
колекти́вна ~ = collective interaction
ко́лірна ~ = color interaction
конкуре́нтна ~ = (вжив. здебільшого у множині) competing [competitive] interaction
конта́ктова ~ = contact interaction
конфігураці́йна ~ = configuration interaction
координаці́йна ~ = coordination interaction
короткося́жна ~ = short-range interaction
кросдеформаці́йна ~ = cross-deformation interaction
Куло́нова [куло́нівська] ~ = Coulomb interaction
~ ла́зерного промі́ння з пла́змою = див. лазер-плазмова ~
ла́зер-пла́змо́ва ~ = laser-plasma interaction
лепто́н-баріо́нна ~ = lepton-baryon interaction
лепто́н-гадро́нна ~ = lepton-hadron interaction
лепто́н-гіперо́нна ~ = lepton-hyperon interaction
лепто́н-дейтро́нна ~ = lepton-deuteron interaction
лепто́н-мезо́нна ~ = lepton-meson interaction
лепто́нна ~ = lepton(-lepton) interaction
лепто́н-нейтро́нна ~ = lepton-neutron interaction
лепто́н-нукло́нна ~ = lepton-nucleon interaction
лепто́н-прото́нна ~ = lepton-proton interaction
ліні́йна ~ = linear interaction
лока́льна ~ = local interaction
магне́тна ~ = magnetic interaction
магнетопружна́ ~ = magnetoelastic interaction [coupling]
магнетоелектри́чна ~ = magnetoelectric coupling
магнетостати́чна ~ = magnetostatic interaction
магно́н-магно́нна ~ = magnon(-magnon) interaction
магно́н-фоно́нна ~ = magnon-phonon interaction
~ мало́го числа́ части́нок = див. малочастинкова ~
малочасти́нко́ва ~ = few-body [few-particle] interaction
масшта́бно інварія́нтна ~ = scale-invariant interaction
~ ма́триці з до́мішками = (тт) host-guest interaction
мезо́н-баріо́нна ~ = meson-baryon interaction
мезо́н-гіперо́нна ~ = meson-hyperon interaction
мезо́н-дейтро́нна ~ = meson-deuteron interaction
мезо́н-мезо́нна ~ = meson-meson interaction
мезо́н-нукло́нна ~ = meson-nucleon interaction
міжа́томна ~ = (inter)atomic interaction
міжбаріо́нна ~ = baryon-baryon interaction
міжгадро́нна ~ = hadron-hadron interaction
міжгіперо́нна ~ = hyperon-hyperon interaction
міжди́польна ~ = dipole-dipole interaction
міжелектро́нна ~ = electron-electron interaction
міжкао́нна ~ = kaon-kaon interaction
міжква́ркова ~ = quark-quark interaction
міжлепто́нна ~ = lepton-lepton interaction
міжмагно́нна ~ = magnon-magnon interaction
міжмезо́нна ~ = meson-meson interaction
міжмо́дова ~ = mode(-mode) coupling
міжмолекуля́рна ~ = див. міжмолекульна ~
міжмоле́кульна ~ = (inter)molecular interaction
міжмюо́нна ~ = muon-muon interaction
міжнейтри́нна ~ = neutrino(-neutrino) interaction
міжнейтро́нна ~ = neutron-neutron interaction
міжнукло́нна ~ = nucleon-nucleon interaction
міжпіо́нна ~ = pion-pion interaction
міжплазмо́нна ~ = plasmon interaction
міжпрото́нна ~ = proton-proton interaction
~ між проце́сами = (комп.) interprocess communication
міжфа́зова ~ = (на поверхні поділу) interfacial interaction
міжфото́нна ~ = photon-photon interaction
~ між хви́лями = wave interaction
міжчасти́нко́ва ~ = (inter)particle interaction
~ між части́нкою і ко́ром = (ядра) particle-core coupling
між’ядро́ва ~ = nucleus-nucleus [nuclear] interaction
~ мод = (коливань) mode coupling; (багатьох) multimode coupling
моде́льна ~ = model interaction
мультиперифері́йна ~ = multiperipheral interaction
мультипо́лів = multipole interaction
мультипо́льна ~ = див. ~ мультиполів
мюо́н-дейтро́нна ~ = muon-deuteron interaction
мюо́н-мезо́нна ~ = muon-meson interaction
мюо́н-нейтро́нна ~ = muon-neutron interaction
мюо́н-нукло́нна ~ = muon-nucleon interaction
мюо́н-прото́нна ~ = muon-proton interaction
~ м’яки́х ку́льок = soft-sphere interaction
надобмі́нна ~ = superexchange interaction
надси́льна ~ = superstrong interaction
надслабка́ ~ = superweak [hyperweak] interaction
надтонка́ ~ = hyperfine interaction; (анізотропна/ізотропна) anisotropic/isotropic hyperfine interaction
~ на енергети́чній пове́рхні = on-energy (shell) interaction
~ на межі́ по́ділу фаз = interfacial interaction
напівінклюзи́вна ~ = semi-inclusive interaction
напівси́льна ~ = semistrong interaction
напівслабка́ ~ = semiweak interaction
незбу́рена ~ = nonperturbed interaction
CP-неінварія́нтна ~ = CP-noninvariant [CP-violating] interaction
~ нейтра́льних стру́мів = neutral-current interaction
нейтри́но-дейтро́нна ~ = neutrino-deuteron interaction
нейтри́но-електро́нна ~ = neutrino-electron interaction
нейтри́но-мезо́нна ~ = neutrino-meson interaction
нейтри́но-мюо́нна ~ = neutrino-muon interaction
нейтри́но-нейтри́нна ~ = neutrino(-neutrino) interaction
нейтри́но-нейтро́нна ~ = neutrino-neutron interaction
нейтри́но-нукло́нна ~ = neutrino-nucleon interaction
нейтри́но-прото́нна ~ = neutrino-proton interaction
нейтро́н-антинейтро́нна ~ = neutron-antineutron interaction
нейтро́н-дейтро́нна ~ = neutron-deuteron interaction
нейтро́н-нейтро́нна ~ = neutron-neutron interaction
неліні́йна ~ = 1. nonlinear interaction 2. (хвиль) nonlinear wave interaction [coupling] 3. (частинок із хвилями) nonlinear wave-particle interaction 4. (мод) nonlinear mode coupling
нелока́льна ~ = nonlocal interaction
неперенормо́вана ~ = nonrenormalized interaction
неперенормо́вна ~ = nonrenormalizable interaction
непряма́ ~ = indirect interaction
непружна́ ~ = inelastic interaction
нерезона́нсна ~ = nonresonance [nonresonant] interaction
нерелятивісти́чна ~ = nonrelativistic interaction
несиметри́чна ~ = nonsymmetric interaction
нецентра́льна ~ = noncentral interaction
низькоенергети́чна ~ = low-energy interaction
~ носії́в (заря́ду) = (charge-)carrier interaction
носі́й-до́мішко́ва ~ carrier-impurity interaction
нукло́н-антинукло́нна ~ = nucleon-antinucleon interaction
нукло́н-гіперо́нна ~ = nucleon-hyperon interaction
нукло́н-дейтро́нна ~ = nucleon-deuteron interaction
нукло́н-нукло́нна ~ = nucleon-nucleon interaction
нукло́н-ядро́ва ~ = nucleon-nucleus interaction
обмі́нна ~ = exchange interaction; (тт) exchange coupling
окте́тна ~ = octet interaction
опосередко́вана ~ = indirect interaction
орієнтаці́йна ~ = orientational interaction
~ па́лива з оболо́нкою = (у реакторі) fuel-cladding interaction
~ па́лива з теплоносіє́м = (у реакторі) fuel-coolant interaction
параметри́чна ~ = parametric interaction
па́рна ~ = two-particle [two-body, pair] interaction; (у великому ансамблі) pairwise interaction
~ парці́йних хвиль = partial-wave interaction
перенормо́вана ~ = renormalized interaction
перенормо́вна ~ = renormalizable interaction
перифері́йна ~ = peripheral interaction
п’єзоелектри́чна ~ = piezoelectric interaction
~ пі-мі́нус мезо́на з нукло́ном = pion minus-nucleon interaction
піо́н-гіперо́нна ~ = pion-hyperon interaction
піо́н-дейтро́нна ~ = pion-deuteron interaction
піо́н-као́нна ~ = pion-kaon interaction
піо́н-нейтро́нна ~ = pion-neutron interaction
піо́н-нукло́нна ~ = pion-nucleon interaction
піо́н-піо́нна ~ = pion-pion interaction
піо́н-прото́нна ~ = pion-proton interaction
піо́н-ядро́ва ~ = pion-nucleus interaction
~ пі-плюс мезо́на з нукло́ном = pion plus-nucleon interaction
~ пла́зми зі сті́нкою = plasma-wall interaction
плазмо́нна ~ = plasmon interaction
пла́змо-стру́мене́ва ~ = beam-plasma interaction
~ пли́нів [пли́нних речови́н] з елеме́нтами констру́кцій = fluid-structure interaction
поверхне́ва ~ = surface interaction
~ поверхне́вих хвиль = surface wave interaction
~ по́за енергети́чною пове́рхнею = off-energy (shell) interaction
польова́ ~ = field interaction
попа́рна ~ = pairwise interaction
поро́гова ~ = threshold interaction
притяга́льна ~ = attractive interaction
промі́жна́ ~ = intermediate interaction
проміжноенергети́чна ~ = intermediate-energy [medium-energy] interaction
прото́н-антинейтро́нна ~ = proton-antineutron interaction
прото́н-антипрото́нна ~ = proton-antiproton interaction
прото́н-дейтро́нна ~ = proton-deuteron interaction
прото́н-нейтро́нна ~ = proton-neutron interaction
прото́н-прото́нна ~ = proton-proton interaction
пру́жна́ ~ = elastic interaction; (частинок) elastic particle interaction; (дефектів) elastic defect interaction
пряма́ ~ = direct interaction
псевдове́кторна ~ = pseudovector interaction
псевдоквадрупо́льна ~ = pseudoquadrupole interaction
псевдоскаля́рна ~ = pseudoscalar interaction
реалісти́чна ~ = realistic interaction
резона́нсна ~ = resonance [resonant] interaction; (хвиль) resonance wave coupling [mixing]
релятивісти́чна ~ = relativistic interaction
розпадо́ва ~ = decay interaction
~ розчи́нника з розчи́неною речовино́ю = solute-solvent interaction
самоузго́джена ~ = self-consistent interaction
сепара́бельна ~ = separable interaction
си́льна ~ = strong interaction
симетри́чна ~ = symmetric interaction
синґуля́рна ~ = singular interaction
скаля́рна ~ = scalar interaction
слабка́ ~ = weak [beta] interaction
~ соліто́нів = soliton interaction
спін-ґратко́ва ~ = spin-lattice interaction
спі́нова ~ = spin-spin interaction, J-J coupling
спінозале́жна ~ = spin-dependent interaction
спін-орбіта́льна ~ = див. спін-орбітова ~
спін-орбіто́ва ~ = spin-orbit interaction, L-S coupling
спін-спі́нова ~ = spin-spin interaction, J-J coupling
спін-фоно́нна ~ = spin-phonon interaction
стати́чна ~ = static interaction
стери́чна ~ = steric interaction
~ стру́менів = (частинок) beam interaction
~ стру́меня (частинок) з пла́змою = beam-plasma interaction
~ стру́меня (частинок) зі сті́нкою = beam-wall interaction
~ струн = string interaction
суперсиметри́чна ~ = supersymmetric interaction
~ суперстру́н = superstring interaction
~ тверди́х ку́льок = hard-sphere interaction
температурозале́жна ~ = temperature-dependent interaction
температуронезале́жна ~ = athermal [temperature-independent] interaction
те́нзорна ~ = tensor interaction
техніко́лірна ~ = technicolor interaction
тонка́ ~ = fine interaction
точко́ва ~ = point interaction
триплазмо́нна ~ = three-plasmon interaction
трипле́тна ~ = triplet interaction
трифоно́нна ~ = three-phonon interaction
трихвильова́ ~ = three-wave interaction [coupling, mixing]
тричасти́нко́ва ~ = three-particle [three-body] interaction
трійко́ва ~ = three-particle [three-body] interaction
~ у ви́снаженій поро́ді = (після збагачення, я ф) waste-rock interaction
узага́льнена ~ = generalized interaction
ультратонка́ ~ = superhyperfine interaction
універса́льна ~ = universal interaction
фізи́чна ~ = physical interaction
фо́нова ~ = background interaction
фоно́н-фоно́нна ~ = phonon-phonon interaction
фото́н-баріо́нна ~ = photon-baryon interaction
фото́н-гадро́нна ~ = photon-hadron interaction
фото́н-гіперо́нна ~ = photon-hyperon interaction
фото́н-дейтро́нна ~ = photon-deuteron interaction
фото́н-електро́нна ~ = photon-electron interaction
фото́н-лепто́нна ~ = photon-lepton interaction
фото́н-мезо́нна ~ = photon-meson interaction
фото́н-мюо́нна ~ = photon-muon interaction
фото́н-нейтри́нна ~ = photon-neutrino interaction
фото́н-нейтро́нна ~ = photon-neutron interaction
фото́н-нукло́нна ~ = photon-nucleon interaction
фото́н-позитро́нна ~ = photon-positron interaction
фото́н-прото́нна ~ = photon-proton interaction
фото́н-фоно́нна ~ = photon-phonon interaction
фото́н-фото́нна ~ = photon-photon interaction
фотоядро́ва ~ = photonuclear interaction
фундамента́льна ~ = fundamental [basic] interaction
~ хвиль = wave(-wave) interaction [coupling]; (у плазмі тж) wave mixing
~ n хвиль = n-wave interaction [coupling]
~ хвиль з части́нками = wave-particle interaction
хвильова́ ~ = wave interaction [coupling]
n-хвильова́ ~ = n-wave interaction [coupling]
хемі́чна ~ = reaction, chemical interaction
хемоя́дерна/хемоядро́ва ~ = chemonuclear interaction
центра́льна ~ = central interaction
~ части́нки з античасти́нкою = particle-antiparticle interaction
~ части́нки з ді́ркою = hole-particle interaction
~ части́нки з ядро́м = particle-nucleus interaction
n-части́нко́ва ~ = див. ~ n частинок
~ части́нок з хви́лями = wave-particle interaction
~ n части́нок = n-particle interaction
чотириплазмо́нна ~ = four-plasmon interaction
чотириферміо́нна ~ = four-fermion interaction
чотирихвильова́ ~ = four-wave interaction [coupling]
чотиричасти́нко́ва ~ = four-particle interaction
ядро́ва ~ = nuclear interaction; (квадрупольна) nuclear quadrupole interaction; (спін-спінова) nuclear spin interaction
ядро́-ядро́ва ~ = nucleus-nucleus interaction
гала́ктика 1. (загальний термін) galaxy 2. (наша, що до неї належить Сонце) Galaxy
акти́вна ~ = active galaxy
бурхли́ва ~ = exploding [violent] galaxy
велете́нська ~ = giant galaxy
взаємоді́йні —и = interacting galaxies
вибухо́ва ~ = exploding [violent] galaxy
дале́ка ~ = distant galaxy
дити́нна ~ = infant galaxy
еліпти́чна ~ = elliptical galaxy
ерупти́вна ~ = eruptive galaxy
За́йфертова ~ = Seyfert galaxy
~ (і)з акти́вним ядро́м = active-nucleus galaxy
зо́внішня ~ = external galaxy
інфрачерво́на ~ = infrared galaxy
ка́рликова ~ = dwarf galaxy
кільце́ва ~ = ring galaxy
кла́стерна ~ = (що належить до кластеру) cluster galaxy
компа́ктна ~ = compact galaxy
лінзоподі́бна ~ = lenticular galaxy
Маркаря́нова ~ = Markarian galaxy
непра́вильна ~ = irregular galaxy
норма́льна ~ = normal galaxy; (спіральна) normal spiral galaxy
опти́чна ~ = optical galaxy
пекуля́рна ~ = peculiar galaxy
подві́йна ~ = binary galaxy
позакла́стерна ~ = field galaxy
~ по́ля = field galaxy
пра́вильна ~ = regular galaxy
рентґе́нівська ~ = x-ray galaxy
Се́йфертова ~ = див. Зайфертова ~
спіра́льна ~ = spiral galaxy; (із перемичкою) barred spiral galaxy
сферо́їдна ~ = spheroidal galaxy
~ ти́пу голова́-хвіст = head-tail galaxy
~ ти́пу ядро́-га́ло = core-halo galaxy
шу́мна ~ = noisy galaxy
зі́ткне|ння 1. (частинок) collision; encounter ▪ без —нь collisionless, collision-free; (що відбувається) пі́сля ~ postcollision; спричи́нений —нням(и) collision-induced; що зазна́в —нь (про нейтрон) nonvirgin; що не зазна́в —нь uncollided, unencountered; (про нейтрон) virgin 2. (удар) impact, shock; impingement 3. (сильний удар) smash; (у перешкоду) crash 4. (конфлікт) clash
~ а́тома з пороши́нкою = atom-grain collision
а́том-а́томне ~ = atom(ic) collision, atom-atom collision
а́том-зерни́нне ~ = atom-grain collision
~ а́томів = див. атом-атомне ~
а́том-моле́кульне ~ = atom-molecule collision
а́томне ~ = див. атом-атомне ~
багаторазо́ві ~ = multiple collisions
багаточастинко́ве ~ = many-particle [many-body] collision
безвипромі́нне ~ = nonradiative [radiationless] collision
~ без випромі́нювання = див. безвипромінне ~
~ без променюва́ння = див. безвипромінне ~
~ важки́х йо́нів = heavy-ion collision
випадко́ве ~ = random collision
випромі́нне ~ = radiative collision
високоенергети́чне ~ = high-energy collision
~ високоене́ргети́чних части́нок = див. високоенергетичне ~
внутрішньоядро́ве ~ = intranuclear collision
гадро́н-гадро́нне ~ = hadron(-hadron) collision
гадро́н-ядро́ве ~ = hadron-nucleus collision
гли́боко непружне́ ~ = deep inelastic [strongly damped] collision, relaxed peak process; quasi-fission; (важких йонів) deep inelastic heavy-ion collision; (ядер) incomplete (nuclear) fusion
двійко́ве ~ = див. двочастинкове ~
двочасти́нко́ве ~ = two-particle [two-body, binary, pair] collision
~ дру́гого ро́ду = collision of the second kind, exoergic collision
екзоенергети́чне ~ = exoergic collision, collision of the second kind
(ексито́н-)ексито́нне ~ = exciton(-exciton) collision
~ електро́на з нейтра́льною части́нкою = electron-neutral collision
електро́н-а́томне ~ = electron-atom collision
(електро́н-)електро́нне ~ = electron(-electron) collision
електро́н-йо́нне ~ = electron-ion collision
електро́н-моле́кульне ~ = electron-molecule collision
електро́н-позитро́нне ~ = electron-positron collision
електро́н-прото́нне ~ = electron-proton collision
електро́н-фоно́нне ~ = electron-phonon collision
електро́н-ядро́ве ~ = electron-nucleus collision
ендоенергети́чне ~ = endoergic collision, collision of the first kind
жорстке́ ~ = hard collision
зареєстро́ване ~ = recorded collision
захо́пне ~ = capture collision
~ зерни́н = (у плазмі) grain-grain collision
~ з(і) змі́щенням = (атома з вузла кристалічної ґратки) displacement collision
~ з переверта́нням спі́ну = spin-flip collision
~ з променюва́нням = див. випромінне ~
ідеа́льно пружне́ ~ = perfectly elastic collision
йон-а́томне ~ = ion-atom collision
йонізівне́ ~ = ionizing collision
(йон-)йо́нне ~ = ion(-ion) collision
йо́н-моле́кульне ~ = ion-molecule collision
квазипружне́ ~ = quasi-elastic collision
ковзне́ ~ = (мех.) glancing [grazing] collision
конта́ктове ~ = contact collision
куло́нівське ~ = Coulomb collision
~ куль = collision of balls [spheres]
міжа́томне ~ = atom-atom collision
міжелектро́нне ~ = electron-electron collision
міжзерни́нне ~ = (у плазмі) grain-grain collision
міжмоле́кульне ~ = molecular [molecule(-molecule)] collision
~ моле́кул = molecule(-molecule) [molecular] collision
м’яке́ ~ = soft collision
надвисокоенергети́чне ~ = very-high-energy collision
~ надвисокоенергети́чних части́нок = very-high-energy collision
~ надтеплови́х нейтро́нів = epithermal(-neutron) collision
надпружне́ ~ = (ат. фіз.) superelastic collision
невипромі́нне ~ = nonradiative [radiationless] collision
незахо́пне ~ = non-capture collision
нейтро́н-нейтро́нне ~ = neutron-neutron collision
непружне́ ~ = inelastic collision
нерадіяці́йне ~nonradiative [radiationless] collision
нерелятивісти́чне ~ = nonrelativistic collision
нецентра́льне ~ = див. нецентрове ~
нецентро́ве ~ = off-center collision
низькоенергети́чне ~ = low-energy collision
~ низькоенергети́чних части́нок = low-energy collision
норма́льне ~ = normal collision
~ нукло́на з ядро́м = nucleon-nucleus collision
нукло́н-нукло́нне ~ = nucleon-nucleon collision
нукло́н-ядро́ве ~ = nucleon-nucleus collision
обмі́нне ~ = exchange collision
одноразо́ве ~ = single collision
орбіто́ве ~ = (йона з атомом) orbiting collision
па́рне ~ = див. двочастинкове ~
перифері́йне ~ = peripheral collision
~ пе́ршого ро́ду = collision of the first kind, endoergic collision
подві́йне ~ = double collision
позитро́н-а́томне ~ = positron-atom collision
позитро́н-йо́нне ~ = positron-ion collision
позитро́н-моле́кульне ~ = positron-molecule collision
(позитро́н-)позитро́нне ~ = positron(-positron) collision
поодино́ке ~ = collision event
~ пороши́нок = (у плазмі) grain-grain collision
послідо́вні ~ = successive encounters
потрі́йне ~ = triple collision
пружне́ ~ = elastic collision
пряме́ ~ = (яф) knock(-)on
радіяці́йне ~ = radiative collision
релятивісти́чне ~ = relativistic collision
скісне́ ~ = (мех.) glancing collision
~ соліто́на з дефе́ктом = soliton-defect collision
(соліто́н-)соліто́нне ~ = soliton(-soliton) collision
~ стру́менів (частинок) beam collision
~ тото́жних части́нок = collision of identical particles
тричасти́нко́ве ~ = three-particle [three-body] collision
ультрарелятивісти́чне ~ = ultrarelativistic collision
фото́н-а́томне ~ = photon-atom collision
фото́н-електро́нне ~ = photon-electron collision
фото́н-йо́нне ~ = photon-ion collision
фото́н-моле́кульне ~ = photon-molecule collision
фото́нне ~ = photon collision
фото́н-позитро́нне ~ = photon-positron collision
центра́льне ~ = див. центрове ~
центро́ве ~ = central collision
цілко́м непружне́ ~ = completely inelastic [perfectly inelastic] collision
~ части́нки зі сті́нкою = wall collision
~ части́нок = particle collision [encounter]; (високих енергій) high-energy (particle) collision; (проміжних енергій) intermediate-energy (particle) collision; (низьких енергій) low-energy (particle) collision; (надвисоких енергій) very-high-energy collision
чолове́ ~ = head-on collision
ядро́-ядро́ве ~ = nucleus-nucleus [nuclear] collision
резона́нс (-у) 1. (явище) resonance ▪ в —і in resonance; по́за —ом off resonance 2. (частинка) resonance (particle), resonon
~ А́збеля-Ка́нера = Azbel-Kaner (cyclotron) resonance
акусти́чний ~ = acoustic resonance
акусти́чний парамагне́тний ~ = acoustic paramagnetic resonance
акусти́чний циклотро́нний ~ = acoustic cyclotron resonance
акусти́чний ядро́вий магне́тний ~ = acoustic nuclear magnetic resonance, acoustic NMR
акустомагне́тний подві́йний електро́н-ядро́вий ~ = magnetoacoustic electron-nuclear double resonance
ампліту́дний ~ = amplitude resonance
ана́логовий ~ = analog resonance
антиферомагне́тний ~ = antiferromagnetic resonance
а́томний ~ = atomic resonance
багаторазо́вий ~ = multiple resonance; (електронний) multiple electron resonance
багатофото́нний ~ = multiphoton resonance
багаточасти́нко́вий ~ = multiparticle resonance
баріо́нний ~ = baryon resonance
безпольови́й ~ = field-free resonance; (параелектричний) field-free paraelectric resonance; (парамагнетний) field-free paramagnetic resonance; (магнетний) field-free magnetic resonance
бетатро́нний ~ = betatron resonance
~ биття́ = beat resonance
біляпоро́говий ~ = near-threshold resonance
близькорозташо́вані —и = close-spaced resonances
важки́й ~ = heavy resonance
велете́нський ~ = giant resonance; (дипольний) giant dipole resonance; (зарядообмінний) giant charge-exchange resonance; (магнетний) giant magnetic resonance; (мультипольний) giant multipole resonance; (ядровий) giant nuclear resonance
ве́рхній гібри́дний ~ = див. верхньогібридний ~
верхньогібри́дний ~ = upper-hybrid resonance
ви́мірний циклотро́нний ~ = dimensional cyclotron resonance
ви́окремлений ~ = resolved resonance
ви́різнений ~ = resolved resonance
високоенергети́чний ~ = high-energy resonance
відокре́млені —и = (well-)separated resonances
вла́сний ~ = див. властивий ~
власти́вий ~ = natural resonance, self-resonance
вузьки́й ~ = narrow resonance
геліко́нний ~ = helicon resonance
геліко́н-фоно́нний ~ = helicon-phonon resonance
геометри́чний ~ = geometrical resonance
гібри́дний ~ = hybrid resonance
гіга́нтський ~ = див. велетенський ~
головни́й ~ = main [dominant] resonance
го́стрий ~ = sharp resonance
двого́рбий ~ = double-humped [double-peaked] resonance
двохвильови́й ~ = two-wave resonance
демультиплікаці́йний ~ = subharmonic resonance
дзерка́льний ~ = mirror resonance
дибаріо́нний ~ = dibaryon resonance
ди́вний ~ = strange resonance
динамі́чний ~ = dynamic resonance
ди́польний ~ = dipole resonance
діямагне́тний ~ = (заст.) diamagnetic resonance див. циклотронний ~
домінівни́й ~ = dominant resonance
до́плер-зсу́нений ~ = Doppler-shifted resonance; (акустичний циклотронний) Doppler-shifted acoustic cyclotron resonance
доплеро́н-фоно́нний ~ = doppleron-phonon resonance
дубле́тний ~ = doublet resonance
екзоти́чний ~ = exotic resonance
ексито́нний ~ = exciton resonance
електри́чний ~ = electric resonance; (квадрупольний) electric quadrupole resonance
електроди́польний спі́новий ~ = electric dipole spin resonance
електро́нний парамагне́тний ~ = [ЕПР] electron paramagnetic resonance [EPR]
електро́нний спі́новий ~ = [ЕСР] electron spin resonance [ESR]
електро́нний циклотро́нний ~ = [ЕЦР] electron cyclotron resonance [ECR]
електрофоно́нний ~ = electrophonon resonance
заборо́нений ~ = forbidden resonance
~ (і)з га́мма-промі́нням = gamma(-ray) resonance
зсу́нений ~ = shifted resonance
ізоба́р-ана́логовий ~ = isobaric analog resonance
йо́нний циклотро́нний ~ [ЙЦР] ion cyclotron resonance [ICR]
квадрупо́льний ~ = quadrupole resonance
кінемати́чний ~ = kinematic resonance
~ колива́нь = (електромагнетних) oscillation resonance; (механічних) vibration resonance
~ коливно́го ко́нтуру = oscillatory-circuit resonance
комбінаці́йний ~ = combination [Raman] resonance
комбіно́ваний ~ = combined resonance
Коріо́лісів ~ = Coriolis resonance
магне́тний ~ = magnetic resonance
магнетоакусти́чний ~ = [МАР] magnetoacoustic resonance
магнетоакусти́чний подві́йний електро́н-ядро́вий ~ = magnetoacoustic electron-nuclear double resonance
магнетозвукови́й ~ = див. магнетоакустичний ~
магнетопружни́й ~ = magnetoelastic resonance
магнетофоно́нний ~ = magnetophonon resonance
мезо́нний ~ = meson resonance
механі́чний ~ = mechanical resonance
між’ядро́вий подві́йний ~ = internuclear double resonance, INDOR
молекуля́рний ~ = molecular resonance
моле́кульний ~ = molecular resonance
мультипо́льний ~ = multipole resonance
~ напру́г = series resonance
~ на субгармо́ніці = submultiple resonance, subresonance
неви́різнений ~ = unresolved resonance
нейтро́нний ~ = neutron resonance
неліні́йний ~ = nonlinear resonance
непружни́й ~ = inelastic resonance
нестаціона́рний подві́йний ~ = transient double resonance
ни́жній гібри́дний ~ = див. нижньогібридний ~
нижньогібри́дний ~ = lower hybrid resonance
низькоенергети́чний ~ = low-energy resonance
одноразо́вий ~ = single resonance
однофото́нний ~ = one-photon resonance
одночасти́нко́вий ~ = one-particle resonance
ома́нний ~ = spurious resonance
обмі́нний ~ = exchange resonance; (електронний спіновий) exchange electron-spin resonance
опти́чний ~ = optical resonance
опти́чно детекто́вний ~ = optically detectable resonance
основни́й ~ = main resonance; (домінівний) dominant resonance
параелектри́чний ~ = paraelectric resonance
парази́тний ~ = spurious resonance
парале́льний ~ = antiresonance, parallel resonance
парамагне́тний ~ = paramagnetic resonance
параметри́чний ~ = parametric resonance
перекри́вні —и = див. перетинні —и
перети́нні —и = overlapping resonances
пла́змо́вий ~ = plasma resonance
плазмо́н-фоно́нний ~ = plasmon-phonon resonance
поверхне́вий ~ = surface resonance
подві́йний ~ = double resonance
подві́йний акусти́чний магне́тний ~ = double megnetoacoustic resonance
подві́йний електро́н-електро́нний ~ = [ПЕЕР] electron-electron double resonance [ELDOR]
подві́йний електро́н-ядро́вий ~ [ПЕЯР] electron-nuclear double resonance [ENDOR]
подві́йний магне́тний ~ = [ПМР] double magnetic resonance
подвійний магнетоакусти́чний ~ = double magnetoacoustic resonance
подві́йний ядро́-ядро́вий ~ = [ПЯЯР] internuclear double resonance [INDOR]
позі́рний ~ = spurious resonance
полярито́нний ~ = polariton resonance
поодино́кий ~ = single resonance
послідо́вний ~ = (напруг) series resonance
послідо́вно-парале́льний ~ = multiple resonance
потрі́йний = triple resonance
пригні́чений ~ = suppressed resonance
промі́жни́й ~ = intermediate resonance
прото́нний ~ = proton resonance
про́сти́й ~ = simple resonance
просторо́вий ~ = spatial resonance
пружни́й ~ = elastic resonance
релаксаційний ~ = relaxation resonance
різнице́вий ~ = difference resonance
розми́тий ~ = broad resonance
ро́змірний циклотро́нний ~ = див. вимірний циклотронний ~
~ розсі́ювання = scattering resonance
руйнівни́й ~ = destructive resonance
спін-акусти́чний ~ = spin-acoustic resonance
спі́новий ~ = spin resonance
спін-хвильови́й ~ = spin-wave resonance
стохасти́чний ~ = stochastic resonance
структу́рний ~ = structure resonance
~ стру́мів = parallel resonance
супу́тній ~ = satellite resonance
сусі́дні —и = adjacent resonances
трифото́нний ~ = three-photon resonance
трихвильови́й ~ = three-wave resonance
~ у парале́льному ко́нтурі = antiresonance, parallel resonance
фа́зовий ~ = phase resonance; velocity resonance
~ Фа́но = Fano resonance
феримагне́тний ~ = ferrimagnetic resonance
~ Фе́рмі = Fermi resonance
феромагне́тний ~ = ferromagnetic resonance
фотоядро́вий ~ = photonuclear resonance
n-хвильови́й ~ = n-wave resonance
циклотро́нний ~ = cyclotron resonance; (параметричний) parametric cyclotron resonance
циклотро́н-фоно́нний ~ = cyclorton phonon resonance
n-части́нко́вий ~ = n-particle resonance
чотирихвильови́й ~ = four-wave resonance
широ́кий ~ = broad resonance
я́дерний ~ = див. ядровий ~
ядро́вий ~ = 1. nuclear resonance 2. (резонансне ядро) resonance (nucleus)
ядро́вий акусти́чний ~ = nuclear acoustic resonance
ядро́вий квадрупо́льний ~ [ЯКР] nuclear quadrupole resonance [NQR]
ядро́вий магне́тний ~ [ЯМР] nuclear magnetic resonance [NMR]
ядро́вий спі́новий ~ = nuclear spin resonance
розсі́ювання//розсі́яння 1. (частинок, хвиль) scattering 2. (проміння) diffusion 3. (втрати) dissipation 4. (розкид даних) dispersion, spreading 5. (зникання) evanescence
адіяба́тне поверхне́ве ~ = adiabatic surface scattering
~ акусти́чних хвиль = acoustic scattering
~ а́льфа-части́нок = alpha-particle scattering
анізотро́пне ~ = anisotropic scattering
антисто́ксове ~ сві́тла = anti-Stokes light scattering
асиметри́чне ~ = asymmetric scattering
атмосфе́рне ~ = atmospheric scattering
а́томне ~ = atomic scattering
~ Ба́ба = Bhabha scattering
багатокана́лове ~ = multichannel scattering
багаторазо́ве ~ = multiple [plural] scattering, multiscattering
багатофото́нне ~ сві́тла = multiphoton light scattering
безла́дне ~ = random scattering
~ без перекида́ння спі́ну = non-spin-flip scattering
Бре́ґове ~ = Bragg scattering
Брилюе́нове ~ = Brillouin scattering
~ в атмосфе́рі = atmospheric scattering
великокутове́ ~ = large-angle scattering
~ в за́даному на́прямі = scattering into a given direction
ви́бірне ~ = selective scattering
ви́мушене ~ = див. примусове ~
випадко́ве ~ = random scattering
випромі́нне ~ = radiative scattering
високоенергети́чне ~ = high-energy scattering
Ві́ґнерове ~ = Wigner scattering
~ ві́льної части́нки = free-particle scattering
віртуа́льне ~ = virtual scattering
~ в йоносфе́рі = ionospheric scattering
~ в Куло́новому по́лі = Coulomb scattering
внутрішньодоли́нове ~ = intravalley scattering
внутрішньострумене́ве ~ = intrabeam scattering
~ в о́б’є́мі = bulk scattering
~ впере́д = forward scattering
~ в пові́трі = air scattering
~ в речовині́ = scattering by a substance
~ в середо́вищі = scattering by a substance [medium]
~ в тропосфе́рі = tropospheric scattering, troposcatter
~ гадро́на на ядрі́ = hadron-nucleus scattering
~ гадро́нів = hadron scattering
гадро́н-ядро́ве ~ = hadron-nucleus scattering
~ га́мма-промі́ння = gamma-ray scattering
гли́боко непружне́ ~ = deep inelastic scattering
ґлюо́н-ґлюо́нне ~ = gluon-gluon scattering
двокана́лове ~ = two-channel scattering
двомагно́нне ~ = two-magnon scattering
дворазо́ве ~ = double scattering
~ Деба́я-Джо́нсі = Debye-Jauncey scattering
~ дейтро́нів = deuteron scattering
Де́льбрукове ~ = Delbrück scattering
дзерка́льне поверхне́ве ~ = specular surface scattering
динамі́чне ~ = dynamical scattering; (проміння) dynamical radiation scattering; (світла) dynamical light scattering
дифракці́йне ~ = 1. diffraction scattering; (на напівпрозорому ядрі) diffraction scattering by a semitransparent nucleus 2. (тіньове) shadow scattering
дифу́зне ~ = diffuse scattering; (Рентґенового проміння) diffuse x-ray scattering
~ діро́к = hole scattering
~ електромагне́тних хвиль = electromagnetic(-wave) scattering
~ електро́на = electron scattering
електро́н-дірко́ве ~ = electron-hole scattering
~ електро́нів = electron scattering; (із перекиданням спіну) spin-flip electron scattering; (на дефектах) electron scattering by defects; (на електронах) electron-electron scattering; (на ядрах) electron scattering by nuclei
електро́н-нукло́нне ~ = electron-nucleon scattering
електро́н-фоно́нне ~ = electron-phonon scattering
електро́н-ядро́ве ~ = electron-nucleus scattering; electron scattering by nuclei
~ ене́ргії = 1. energy dissipation 2. (на аноді) plate [anode] dissipation 3. (на електроді) electrode dissipation 4. (техн.) power dissipation
~ за висо́ких ене́ргій = high-energy scattering
~ за низьки́х ене́ргій = low-energy scattering
~ за нульово́ї ене́ргії = zero-energy scattering
~ за промі́жни́х ене́ргій = medium-energy scattering
зарядообмі́нне ~ = charge exchange scattering
~ звукови́х хвиль = acoustic scattering
~ зву́ку = sound scattering; (в кристалах) sound scattering by crystals
зіндуко́ване ~ = induced [stimulated] scattering
~ з перекида́нням спі́ну = spin-flip scattering
~ з перерозпо́ділом части́нок = particle-exchange scattering
ізотро́пне ~ = isotropic scattering
індуко́ване ~ = див. зіндуковане ~
~ йо́нів = ion scattering
~ йо́нного зву́ку = ion-sound scattering
йоносфе́рне ~ = ionospheric scattering
квазикласи́чне ~ = quasi-classical scattering
квазипружне́ ~ = quasi-elastic scattering
ква́нтове ~ = quantum scattering
кварк-антиква́ркове ~ = quark-antiquark scattering
кварк-ґлюо́нне ~ = quark-gluon scattering
~ ква́рків = quark scattering; (на антикварках) quark-antiquark scattering; (на ґлюонах) quark-gluon scattering
кінемати́чне ~ = kinematic scattering
класи́чне ~ = classical scattering
когере́нтне ~ = coherent scattering
комбінаці́йне ~ = combination scattering; (світла) Raman scattering
Ко́мптонове ~ = Compton scattering
консервати́вне ~ = conservative scattering
~ космі́чних про́менів = cosmic-ray scattering
крити́чне ~ = (за температур поблизу точки фазового переходу) critical scattering
куло́нівське ~ = Coulomb scattering
~ Ле́нґмюрових хвиль = Langmuir-wave scattering
магне́тне ~ = magnetic scattering
~ магне́тного пото́ку = (втрати) flux [magnetic] leakage
~ магно́нів = magnon scattering
магно́н-магно́нне ~ = magnon-magnon scattering
магно́н-фоно́нне ~ = magnon-phonon scattering
малокутове́ ~ = small-angle [low-angle] scattering; (хвиль/нейтронів) low-angle wave/neutron scattering
~ Мандельшта́ма-Брилюе́на = Brillouin scattering
~ мезо́нів = meson scattering; (на ядрах) meson-nuclear scattering
мезо́н-нукло́нне ~ = meson-nucleon scattering
мезо́н-ядро́ве ~ = meson-nucleus scattering
Ме́лерове ~ = Möller scattering
~ Мі = Mie scattering
міждоли́нове ~ = intervalley scattering
~ мікрочасти́нок = microparticle scattering
молекуля́рне ~ = scattering by molecules; scattering by a molecule
Мо́тове ~ = Mott scattering
~ на ано́ді = plate [anode] dissipation
~ на а́томах = (Рентґенового проміння тощо) atomic scattering
~ на вели́кий кут = large-angle scattering
~ на відшто́вхувальному осе́рді = (потенціялу) scattering by a repulsive core
~ на ґра́тці = lattice scattering
~ на дефе́ктах = (кристалічної ґратки) defect scattering, scattering by defects
~ на дислока́ціях = dislocation scattering
~ на доме́нних ме́жах = domain-wall scattering
~ на до́мішках = impurity scattering, scattering by impurities
~ на домішко́вих а́томах = scattering by impurity atoms
надрадіяці́йне ~ = superradiant scattering
~ наза́д = backscattering, backward scattering
~ на залишко́вих моле́кулах га́зу = (у вакуумній системі) gas scattering
~ на заря́джених до́мішках = scattering by charged impurities
~ на заря́дженій части́нці = scattering by a charged particle
~ на зв’я́заній части́нці = scattering by a bound particle
~ на зерни́нній межі́ = grain-boundary scattering
~ на йо́нах = scattering by ions
~ на криста́лі = scattering by a crystal
~ на нері́вностях пове́рхні = scattering by surface irregularities
~ на мали́й кут = small-angle [low-angle] scattering
~ на межі́ = boundary scattering
~ на моле́кулі = scattering by a molecule
~ на нейтра́льних до́мішках = neutral impurity scattering
~ на неоднорі́дностях = scattering by irregularities
~ на непрони́кній ку́лі = scattering by an impenetrable sphere
~ на нульови́й кут = zero-angle scattering
~ на опти́чних фоно́нах = scattering by optical phonons
~ на пове́рхні = surface scattering, scattering at a surface
~ на полярито́нах = polariton scattering, scattering by polaritons
~ на сті́нках = wall scattering
~ на тверді́й ку́лі = scattering by a hard sphere
~ на точко́вих дефе́ктах = scattering by point defects
~ на флюктуа́ціях = scattering by fluctuations; (густини) scattering by density fluctuations
~ на фоно́нах = scattering by phonons
~ на части́нці = scattering by a particle
~ на чо́рній дірі́ = scattering by a black hole
~ на я́драх = nuclear scattering
~ на ядрі́ = scattering by a nucleus
~ на ядро́вому потенція́лі = scattering by a nuclear potential
~ нейтро́на = neutron scattering
~ нейтро́нів = neutron scattering; (на ядрах) neutron-nuclear scattering
нейтро́н-прото́нне ~ = neutron-proton scattering
нейтро́н-ядро́ве ~ = neutron-nucleus scattering
некогере́нтне ~ = incoherent [noncoherent] scattering
неконсервати́вне ~ = nonconservative [imperfect] scattering
неліні́йне ~ сві́тла = nonlinear light scattering
непружне́ ~ = inelastic scattering
нерезона́нсне ~ = nonresonance scattering
нерелятивісти́чне ~ = nonrelativistic scattering
нестаціона́рне ~ = transient scattering
низькоенергети́чне ~ = low-energy scattering
~ носії́в = carrier scattering; (заряду) charge-carrier scattering; (струму) current-carrier scattering; (на носіях) carrier-carrier scattering
~ нукло́на = nucleon scattering
нукло́н-нукло́нне ~ = nucleon-nucleon scattering
нукло́н-ядро́ве ~ = nucleon-nucleus scattering
о́б’є́мне ~ = bulk scattering
обмі́нне ~ = (particle-)exchange scattering
однокана́лове ~ = one-channel scattering
одноразо́ве ~ = single scattering; (неядрове) primary scattering
одночасти́нко́ве ~ = single-particle scattering
параметри́чне ~ = parametric scattering
перехі́дне́ ~ = transient scattering
перифері́йне ~ = peripheral scattering
~ під вели́кими кута́ми = scattering at large angles
~ під куто́м = α scattering at (the) angle α
~ під мали́ми кута́ми = scattering at small angles
~ під прями́м куто́м = right-angle scattering
~ піо́нів = pion scattering; (на нуклонах) pion-nucleon scattering
піо́н-нукло́нне ~ = pion-nucleon scattering
~ плазмо́нів = plasmon scattering
поверхне́ве ~ = surface scattering
повто́р(юва)не ~ = rescattering
подві́йне ~ = double scattering
позитро́н-електро́нне ~ = positron-electron scattering
~ позитро́нів = positron scattering; (на електронах) positron-electron scattering
~ поляро́нів = polaron scattering
потенція́льне ~ = potential scattering; (на ядрах) potential scattering by nuclei
потрі́йне ~ = triple scattering
~ поту́жности = power dissipation, dissipation of power
примусо́ве ~ = induced [stimulated] scattering; (світла) induced light scattering; (Мандельштама-Брилюена) stimulated Brillouin scattering; (теплове) stimulated thermal scattering
примусо́ве комбінаці́йне ~ з адіяба́тним прохо́дженням = stimulated Raman scattering involving adiabatic passage [STIRAP]
проміжноенергети́чне ~ = medium-energy scattering
~ промі́ння = radiation scattering, scattering of radiation
~ прото́на = proton scattering; (на протоні) proton-proton scattering; (на ядрі) proton-nucleus scattering
прото́н-прото́нне ~ = proton-proton scattering
прото́н-ядро́ве ~ = proton-nucleus scattering
пружне́ ~ = elastic scattering
~ радіохви́ль = radio(-wave) scattering; (земною поверхнею) groundscatter, ground scattering
Ра́манове ~ = Raman scattering
Ре́зерфордове ~ = Rutherford scattering
резона́нсне ~ = resonance [resonant] scattering; (гамма-квантів) resonance gamma scattering
~ Ре́йлі = Rayleigh scattering
Реле́єве ~ = див. ~ Рейлі
релятивісти́чне ~ = relativistic scattering
~ Рентґе́нового промі́ння = x-ray scattering
самочи́нне ~ = spontaneous scattering
~ сві́тла = light scattering; light diffusion; (в дисперсному/каламутному середовищі) light scattering by a dispersed/turbid medium; (на світлі) scattering of light by light
селекти́вне ~ = selective scattering
синґле́тне ~ = singlet scattering
спінозале́жне ~ = spin-dependent scattering
спінонезале́жне ~ = spin-independent scattering
спонта́нне ~ = spontaneous scattering
стимульо́ване ~ = див. примусове ~
Сто́ксове ~ = (сві́тла) Stokes (light) scattering
стохасти́чне ~ = stochastic scattering
~ стру́меня (частинок) на залишко́вих моле́кулах га́зу = beam-gas scattering
суперрадіяці́йне ~ = superradiant scattering
температу́рне ~ = див. теплове ~
~ тепла́ = heat dissipation
теплове́ ~ = thermal scattering
~ теплови́х нейтро́нів = thermal-neutron scattering
тіньове́ ~ = shadow scattering
То́мсонове ~ = Thomson scattering
~ точко́вого заря́ду = point-charge scattering
трипле́тне ~ = triplet scattering
триразо́ве ~ = triple scattering
тропосфе́рне ~ = tropospheric scattering, troposcatter
турбуле́нтне ~ = (втрати) turbulent dissipation
фо́нове ~ = background scattering
~ фоно́нів = phonon scattering; (на фононах) phonon-phonon scattering
фоно́н-фоно́нне ~ = phonon-phonon scattering
фотозіндуко́ване ~ сві́тла = photoinduced light scattering
~ фото́нів = photon scattering, scattering of photons; (на фотонах) photon-photon scattering
фото́н-фото́нне ~ = photon-photon scattering
~ хвиль = 1. wave scattering; (в безладно неоднорідному середовищі) wave scattering in a randomly inhomogeneous medium; (у плазмі) wave scattering in a plasma; (на флюктуаціях густини) wave scattering by density fluctuations; (на частинках) wave scattering by particles 2. (втрати) wave dissipation
~ хмар = cloud dispersal
~ части́нки = particle scattering
~ части́нки зі спі́ном s на безспі́новій части́нці = spin s – spin 0 particle scattering
~ части́нки зі спі́ном s на части́нці зі спі́ном s1 = spin-s – spin-s1 particle scattering
~ части́нки 1 на части́нці 2 = particle 1 – particle 2 scattering, scattering of particle 1 by particle 2
~ части́нки на ядрі́ = particle-nucleus scattering, particle scattering by a nucleus
n-части́нко́ве ~ = n-particle scattering
~ части́нок = particle scattering
чи́сто пружне́ ~ = shape elastic scattering
чотирифото́нне ~ сві́тла = four-photon light scattering
~ швидки́х нейтро́нів = fast neutron scattering
я́дерне ~ = nuclear scattering
~ ядра́ = scattering of a nucleus; (на ядрі) nucleus-nucleus scattering
ядро́ве ~ = nuclear scattering
ядро́-ядро́ве ~ = nucleus-nucleus scattering
ядерно- див. ядро-&main_only=&highlight=on">ядро-

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

яде́речко (-ка) m Dim.: ядро́, small kernel.
ядро́ (-ра́) n kernel, stone of fruit; Anat. testicles; marrow; grain; best part of anything, pith;
  ядря́ний (-на, -не) grainy, granulous; rather cold, cool, coldish:
  ядря́на ніч, Colloq., cool night.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

ядро ім. c. kernel; core; nucleus; спорт. shot
атомне ~ atomic nucleus; ~ горіха nut kernel; ~ Землі core of the Earth
штовхати ~ спорт. to put the shot.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

condensation скраплення, згущення, конденсовання
c. nucleus (множ. nuclei) ядро скраплення (субмікроскопічна частинка)
core шишка (ливарна), стрижень, осердя; середина; ядро; суть
c. binder шишкова зв’язка, шишкова зв’язувальна речовина (в металевих виливках)
c. grinder дисковий [прутковий] шліфувальний верстат
c. grinder стрижневий точильник
c. knockout вибивач стрижнів (з металевих виливків)
c. molding виготовлення [формування] стрижнів
c. oven піч для випікання шишок
c. sample керн, шишкувата проба
c. sand пісок для виготовлення шишок
c. sanding піскоструминний спосіб очищення (виливків) від шишок
kernel зернятко, ядро (горіха); кісточка (овоча); основний зміст, суть (справи)
nucleus, atomic атомне ядро

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

атомне ядро = atomic nucleus
атомное ядро
Щільна позитивно заряджена центральна частина атома, що містить усі атомні протони й нейтрони, без орбітальних електронів. Зосереджує в собі майже всю масу атома, але займає лиш невеликий його об’єм. 
гомогенне ядро = homogeneous nucleus
гомогенное ядро
В колоїдній хімії — зародок, що має розміри більші ніж критичний зародок. 
облатне ядро = oblate nucleus
облатное ядро
Атомне ядро, що має форму витягнутого сфероїда (напр.,119Sn, 129I). 
пролатне ядро = prolate nucleus
пролатное ядра
Атомне ядро, що має форму сплющеного сфероїда (напр.,57Fe, 197Au). 
ядро = nucleus
ядро
Основна за масою, щільна позитивно заряджена центральна частина атома, що містить усі атомні протони й нейтрони, без орбітальних електронів. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

ядро core, kernel; (напр., атома) nucleus; (мережі) hub
атомне я. (atomic) nucleus
симетричне я. symmetric kernel
я. булової функції core of Boolean function
я. віддачі recoil nucleus фіз
я. дислокації dislocation core, dislocation nucleus, dislocation center
я. з надлишком нейтронів neutron-rich nucleus
я. з непарним зарядом odd-charge nucleus
я. з непарним масовим числом odd-mass nucleus
я. з нестачею нейтронів neutron-deficient nucleus
я. з парним зарядом even-charge nucleus
я. з парним масовим числом even-mass nucleus
я. інтегрального рівняння kernel of integral equation, nucleus of integral equation
я. кристалізації crystallization centre
я. лінійного перетворення null space of linear transformation
я. множини core of set, kernel of set мат
я. оператора operator kernel
я. операційної системи operating system kernel
я. послідовності core of sequence
я. системи програмування programming environment kernel

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

ядро́ = nucleus, core
• лекси́чне я. = lexical core
• семанти́чне (значеннє́ве) я. = semantic core
• я. ви́словлення = nucleus of the utterance
• я. конфігура́ції = nucleus of the configuration
• я. ре́чення = nucleus of the sentence
гніздо́, -да́ = family of words
• генети́чне г. = genetic family of words
• г. слів = family of words
• етимологі́чне г. = etymological word family
• лекси́чне г. = lexical family
• синонімі́чні г-да = synonymical word families
• словотво́рче г. = derivational family
• ядро́ словотво́рчого г-да = nucleus of the derivational family
значеннє́вий = semantic див. семанти́чний
• з-ве ядро́ = semantic nucleus
конфігура́ція, -ції = configuration
• атрибу́т к-ції = attribute of the configuration
• нерегуля́рна к. = irregular configuration
• регуля́рна к. = regular configuration
• складни́к к-ції = component of the configuration
• ядро́ к-ції = nucleus of the configuration
конце́пт, -ту = concept
• вербаліза́ція к-ту = verbalization of the concept
• етномо́вний к. = ethnolinguistic concept
• ідеологі́чний к. = ideological concept
• к.-архети́п = concept-archetype
• культу́рний к. = cultural concept
• міфологі́чний к. = mythological concept
• універса́льний (зага́льний) к. = universal concept
• філосо́фський к. = philosophical concept
• ядро́ к-ту = nucleus of the concept
лекси́чний = lexical
• л-на анало́гія = lexical analogy
• л-на ана́фора = lexical anaphora
• л-на мета́фора = lexical metaphor
• л-на метоні́мія = lexical metonymy
• л-на мода́льність = lexical modality
• л-на моде́ль = lexical model
• л-на моне́ма = lexical moneme
• л-на морфе́ма = lexical morpheme
• л-на но́рма = lexical norm
• л-на одини́ця = lexical unit див. лексе́ма
• л-на паради́гма = lexical paradigm
• л-на сема́нтика = lexical semantics
• л-на сине́кдоха = (lexical) synecdoche
• л-на систе́ма = lexical system
• л-не гніздо́ = lexical family
• л-не запере́чення = lexical negation
• л-не запози́чення = lexical loan/borrowing
• л-не зна́чення = lexical meaning
• л-не по́ле = lexical field
• л-не ядро́ = lexical nucleus
• л. ана́ліз = lexical analysis
• л. архаї́зм = lexical archaism
• л. еквівале́нт = lexical equivalent
• л. неологі́зм = (lexical) neologism
• л. план = lexical aspect/plane
• л. потенціа́л мо́ви = lexical potential of the language
• л. склад мо́ви = vocabulary of the language
• л-ні анто́німи = lexical antonyms
• л-ні відно́шення = lexical relations
• перифері́йний план л-го зна́чення = peripheral aspect of the lexical meaning
• факультати́вний план л-го зна́чення = facultative aspect of the lexical meaning
при́судок, -дка = predicate див. предика́т
• вигуко́во-дієслі́вний п. = verbal interjectional predicate
• грамати́чне зна́чення п-дка = grammatical meaning of the predicate
• гру́па п-дка = predicate group/nucleus
• декомпоно́ваний п. = decomposed predicate
• дієслі́вний п. = verbal predicate
• дієслі́вно-іменни́й п. = verbal nominal predicate
• запере́чний п. = negative predicate
• іменна́ части́на скла́деного іменно́го п-дка = nominative part of the compound nominal predicate
• іменни́й п. = nominal predicate
• іменни́й п. без зв’я́зки = nominal predicate without copula
• іменни́й п. зі зв’я́зкою = nominal predicate with copula
• копулати́вний (єдна́льний) п. = copulative predicate
• лекси́чне зна́чення п-дка = lexical meaning of the predicate
• лекси́чне ядро́ п-дка = lexical nucleus of the predicate
• мода́льна части́на скла́деного п-дка = modal part of the compound modal predicate
• недієслі́вний п. = non-verbal predicate
• неузго́джений п. = non-agreeing predicate
• об’є́ктний п. = object predicate
• обста́винний п. = adverbial predicate
• однорі́дні п-дки = homogeneous predicates
• перифра́зовий п. = periphrastic predicate
• подві́йний п. = double predicate
• поши́рений п. = predicate with complements
• прислівнико́вий п. = adverbial predicate
• про́сти́й дієслі́вний п. = simple verbal predicate
• про́сти́й іменни́й п. = simple nominal predicate
• про́сти́й прислівнико́вий п. = simple adverbial predicate
• про́сти́й п. = simple predicate
• редуко́ваний п. = reduced predicate
• скла́дений дієслі́вний п. = compound verbal predicate
• скла́дений іменни́й п. = compound nominal predicate
• скла́дений прислівнико́вий п. = compound adverbial predicate
• скла́дений п. = compound predicate
ре́чення = sentence, clause
• абсолю́тно непо́вне р. = absolutely incomplete sentence
• абстра́ктне р. = abstract sentence
• агенти́вне р. = agentive sentence
• адвербіа́льне р. = adverbial sentence
• ад’єкти́вне односкла́дне р. = adjectival single-component clause
• актуаліза́ція р-ня = actualization of the sentence
• актуа́льне членува́ння р-ня = thematic progression of the sentence
• бажа́льне р. = optative sentence
• безособо́ве р. = impersonal sentence
• безпідмето́ве р. = sentence without a subject
• безсполучнико́ве р. = juxtaposed sentence with coordinate clauses
• вихідна́ фо́рма р-ня = initial form of the sentence
• вихідне́ р. = initial sentence
• ві́льне приєдна́ння р-чень = free sentence-combining
• ві́льний зв’язо́к чле́нів р-ня = free link of the sentence members
• вста́влене р. = interpolated/inserted clause
• вставне́ р. = embedded clause
• головне́ р. = main/principal clause
• головни́й член р-ня = principal part of the sentence
• грамати́чна будо́ва р-ня = grammatical construction of the sentence
• грамати́чна фо́рма р-ня = grammatical form of the sentence
• двоскла́дне р. = two-member/two-component sentence
• двоскла́дне дієслі́вне р. = two-member/two-component verbal sentence
• двоскла́дне іменне р. = two-member/two-component noun sentence
• додатко́ве р. = complement/complementary clause, object clause, wh-clause
• другоря́дне р. = subordinate clause
• другоря́дне присудко́ве р. = subordinate predicative clause
• другоря́дний член р-ня = secondary part of the sentence
• еквівале́нт р-ня = sentence equivalent
• експонібі́льне р. = exponible sentence
• загальнозапере́чне р. = general negation sentence
• зале́жне р. = dependent/subordinate clause
• запере́чення в р-ні = negation in the sentence
• запере́чне р. = negative sentence
• зміст р-ня = meaning/sense of the sentence
• інве́рсія р-ня = inversion of the sentence
• інтона́ція р-ня = intonation of the sentence
• інфініти́вне р. = infinitive sentence (a single-member verbal sentence whose verbal part is expressed by the infinitive); infinitive clause (a clause whose verb is in the infinitive form; a subordinate clause with an infinitive often acts as the subject or object of the main clause)
• ірреа́льно-умо́вне р. = unreal conditional clause
• комунікати́вна фу́нкція р-ня = communicative function of the sentence
• комунікати́вне р. = communicative sentence
• ма́тричне р. = matrix sentence
• мода́льне р. = modal sentence
• модуля́ція р-ня = modulation of the sentence
• моносуб’є́ктне р. = monosubject sentence
• на́голос р-ня = sentence accent
• наказо́ве р. = imperative sentence
• невла́сне підря́дне р. = free indirect
• неоднорі́дні чле́ни р-ня = heterogeneous members of the sentence
• неозна́чено-особо́ве р. = indefinite-personal sentence
• непо́вне суря́дне р. = incomplete coordinate clause
• непо́вне р. = incomplete sentence
• непо́вне р. із неви́раженим при́судком = incomplete sentence with implicit predicate
• непо́вне р. із неви́раженим пі́дметом = incomplete sentence with implicit subject
• непоши́рене р. = unextended sentence
• непоши́рений член р-ня = unextended member/part of the sentence
• непролепти́чне р. = non-proleptic sentence
• номінати́вне р. = nominative sentence
• однорі́дні чле́ни р-ня = homogeneous members of the sentence
• односкла́дне дієслі́вне р. = single-member verbal sentence
• односкла́дне іменне́ р. = single-member nominal sentence
• односкла́дне інфініти́вне р. = single-member sentence with an infinitive
• односкла́дне прислівнико́ве (адвербіа́льне) р. = single-member adverbial sentence
• односкла́дне р. = single-member sentence
• односкла́дне р. із допомі́жни́м дієсло́вом = single-member sentence with an auxiliary verb
• означа́льне р. = attributive/relative clause
• окли́чне р. = exclamative sentence
• оптати́вне р. = optative sentence
• парцельо́ване р. = parcelled sentence
• па́узи р-ня = pauses within the sentence
• перифері́я р-ня = periphery of the sentence
• перспекти́ва р-ня = perspective of the sentence
• пита́льне р. = interrogative sentence
• непряме́ пита́льне р-ня = indirect interrogative sentence
• підмето́ва части́на р-ня = subject group див. гру́па пі́дмета
• підмето́ве (суб’є́ктне) підря́дне р. = subject subordinate clause
• підпорядко́вувальне р. = subordinating clause
• підря́дне відно́сне р. = relative subordinate clause
• підря́дне додатко́ве р. = complement/complementary subordinate clause
• підря́дне допусто́ве р. = concessive subordinate clause
• підря́дне іменнико́ве р. = nominal subordinate clause
• підря́дне індикати́вне р. = indicative subordinate clause
• підря́дне кауза́льне р. = causal subordinate clause
• підря́дне обста́винне р. = circumstantial subordinate clause
• підря́дне означа́льне р. = relative/attributive subordinate clause
• підря́дне порівня́льне р. = comparative subordinate clause
• підря́дне приєдна́льне р. = conjunctive subordinate clause
• підря́дне присудко́ве р. = predicate/predicative subordinate clause
• підря́дне р. = subordinate clause
• підря́дне р.-при́кладка = subordinate clause in apposition/that functions as apposition
• підря́дне р.-при́судок = subordinate predicate-clause (a clause functioning as a predicate)
• підря́дне р. гіпотети́чної умо́ви = subordinate clause of hypothetical condition
• підря́дне р. ірреа́льної умо́ви = subordinate clause of unreal condition
• підря́дне р. мети́ = subordinate clause of purpose
• підря́дне р. мі́ри i сту́пеня = subordinate clause of measure and degree
• підря́дне р. мі́сця = subordinate clause of place
• підря́дне р. можли́вої умо́ви = subordinate clause of possible/hypothetical condition
• підря́дне р. на́слідку = subordinate clause of result/consequence
• підря́дне р. обме́ження = subordinate clause of limitation
• підря́дне р. потенці́йної умо́ви = subordinate clause of potential condition
• підря́дне р. причи́ни = subordinate clause of cause, = causal subordinate clause
• підря́дне р. спо́собу ді́ї = subordinate clause of manner
• підря́дне р. умо́ви = subordinate clause of condition, = conditional subordinate clause
• підря́дне р. ча́су = subordinate clause of time
• підря́дне сполучнико́ве р. = subordinate conjunctinal clause
• по́вне р. = complete sentence
• поря́док части́н складно́го р-ня = member order of the compound sentence
• поши́рене р. = extended sentence
• поши́рений член р-ня = extended member of the sentence
• предикати́вне р. = predicative sentence
• приєдна́ння чле́нів р-ня = joining/addition of the sentence members
• прикметнико́ве (ад’єкти́вне) підря́дне р. = adjectival subordinate clause
• прислівнико́ве (адвербіа́льне) підря́дне р. = adverbial subordinate clause
• присудко́ва части́на р-ня = predicative part of the sentence, predicate group of the sentence див. гру́па при́судка
• присудко́ве р. = predicative sentence, predicate clause
• пролепти́чне р. = proleptic sentence
• про́сте́ багатоскла́дне р. = simple sentence with several homogeneous predicates
• про́сте́ двоскла́дне р. = simple two-component/two-member sentence
• про́сте́ еліпти́чне р. = simple elliptic sentence
• про́сте́ неозна́чено-особо́ве р. = simple indefinite-personal sentence
• про́сте́ непо́вне р. = simple incomplete sentence
• про́сте́ непоши́рене р. = simple unextended sentence = (a sentence without complements)
• про́сте́ односкла́дне вокати́вне (окли́чне) р. = simple one-member vocative sentence
• про́сте́ односкла́дне дієслі́вне р. = simple one-member verbal sentence
• про́сте́ односкла́дне номінати́вне р. = simple one-member nominative sentence
• про́сте́ односкла́дне прислівнико́ве (адвербіа́льне) р. = simple one-member adverbial sentence
• про́сте́ односкла́дне р. = simple one-member sentence
• про́сте́ озна́чено-особо́ве р. = simple definite-personal sentence
• про́сте́ паси́вне р. = simple passive sentence
• про́сте́ по́вне р. = simple complete sentence
• про́сте́ поши́рене р. = simple extended sentence = (a sentence with complements)
• про́сте́ р. = simple sentence
• про́сте́ р. з безособо́вою констру́кцією = simple sentence with the impersonal verbal construction
• про́сте́ р. з логі́чним пі́дметом = simple sentence with the logical subject
• про́сте́ р. з паси́вною констру́кцією = simple sentence with the passive verbal construction
• про́сте́ узага́льнено-особо́ве р. = simple generalized-personal sentence
• псевдосуря́дне р. = pseudo-coordinate clause
• реа́льно-умо́вне р. = sentence of real condition
• р.-при́кладка = sentence in apposition; apposition-based sentence
• р. з допомі́жни́м дієсло́вом = sentence with an auxiliary verb
• розповідне́ бажа́льне р. = optative narrative sentence
• розповідне́ наказо́ве р. = imperative narrative sentence
• розповідне́ оптати́вне р. = optative narrative sentence
• розповідне́ р. = statement; narrative sentence
• семанти́чно непо́вне р. = semantically incomplete sentence
• синсеманти́чне р = synsemantic/syncategorematic sentence
• складне́ багаточле́нне р. = composite polynomial/multi-member sentence
• складне́ безсполучнико́ве р. = compound asyndetic sentence
• складне́ р. = composite sentence
• складне́ р. із кількома́ ти́пами синтакси́чного зв’язку́ = composite sentence with different types of syntactic relations
• складне́ р. з одни́м ти́пом синтакси́чного зв’язку́ = composite sentence with a single = type of syntactic relations
• складне́ сполучнико́ве р. = conjunctional composite sentence
• складнопідря́дне атрибути́вне р. = complex sentence with an attributive subordinate clause
• складнопідря́дне безсполучнико́ве р. = complex sentence with a juxtaposed subordinate clause
• складнопідря́дне об’є́ктне р. = complex sentence with a subordinate object clause
• складнопідря́дне поя́снювальне р. = complex sentence with a subordinate explanatory clause
• складнопідря́дне р. = complex sentence
• складнопідря́дне сполучнико́ве р. = conjunctional/syndetic complex sentence
• складнопідря́дне стве́рджувальне декларати́вне р. = complex sentence with an affirmative declarative clause
• складнопідря́дне стве́рджувальне р. = complex sentence with an affirmative clause
• складнопідря́дне суб’є́ктне р. = complex sentence with a subordinate subject clause
• складнопідря́дне уто́чнювальне р. = complex sentence with a subordinate specifying clause
• складносуря́дне безсполучнико́ве р. = asyndetic compound sentence
• складносуря́дне висновко́ве р. = compound sentence with a consequential coordinate clause
• складносуря́дне градаці́йне р. = compound sentence with gradual conjunction
• складносуря́дне єдна́льне р. = compound sentence with a coordinate copulative clause
• складносуря́дне зіставне́ р. = compound sentence with a coordinate comparative clause
• складносуря́дне поя́снювальне р. = compound sentence with a coordinate explanatory clause
• складносуря́дне причино́ве р. = compound sentence with a coordinate causal clause
• складносуря́дне протиста́вне р. = compound sentence with a coordinate adversative clause
• складносуря́дне р. = compound sentence (a sentence composed by coordination)
• складносуря́дне р. відкри́тої структу́ри = compound sentence with an open/recursive structure
• складносуря́дне р. закри́тої структу́ри = compound sentence with a closed/non-recursive structure
• складносуря́дне розділо́ве р. = compound disjunctive sentence
• складносуря́дне сполучнико́ве р. = syndetic compound sentence
• складносуря́дне темпора́льне р. = compound temporal sentence with sentence-internal temporal relations
• складнопідря́дне просторо́ве р. = complex sentence with a subordinate clause of space
• складнопідря́дне стве́рджувальне р. = complex sentence with a subordinate affirmative clause
• спонука́льне р. = compelling sentence
• структу́ра р-ня = structure of the sentence
• структу́рно непо́вне р. = structurally incomplete sentence
• суря́дне р. = coordinate clause
• схе́ма р-ня = scheme of the sentence
• тембр р-ня = timbre/tone of the sentence
• темп р-ня = tempo of the compound sentence
• тип р-ня = type of the sentence
• ускла́днене р. = extended sentence (a sentence with complements)
• уста́лене р. = fixed sentence
• фініти́вне р. = sentence with a finitive verb
• фо́кус р-ня = focus of the sentence
• фоне́тика р-ня = phonetics of the sentence
• форма́льно непо́вне р. = formally incomplete sentence
• фу́нкція р-ня = function of the sentence
• частко́ве основне́ р. (про́сте́ основне́ р. в констру́кції складно́го) = principal/main clause (simple principal sentence in the structure of a complex sentence)
• частко́ве підря́дне р. (про́сте́ підря́дне р. в констру́кції складно́го) = subordinate clause (simple dependent sentence in the structure of a complex sentence)
• частко́ве р. (про́сте́ р. в констру́кції складно́го) = clause (simple sentence in the structure of a composite sentence)
• частко́ве р. інфініти́вного ти́пу в констру́кції складно́го = infinitive clause in the structure of a composite sentence
• частко́ве р. фініти́вного ти́пу в констру́кції складно́го = finite clause in the structure of a composite sentence
• частко́во запере́чне р. = clause that implies partial negation
• член р-ня = sentence member
• я́дерне р. = kernel sentence
• ядро́ р-ня = sentence core
семанти́чний = semantic див. значеннє́вий
• с-на ад’ю́нкція = semantic adjunction
• с-на артикуля́ція = semantic articulation
• с-на ва́ртість = semantic value
• с-на дерива́ція = semantic derivation
• с-на диференціа́ція = semantic differentiation
• с-на інтерпрета́ція = semantic interpretation
• с-на інформа́ція = semantic information
• с-на ка́лька = semantic calque
• с-на катего́рія = semantic category
• с-на кі́лькість інформа́ції = semantic quantity of information
• с-на конкретиза́ція = semantic concretization
• с-на мотива́ція = semantic motivation
• с-на озна́ка = semantic feature
• с-на поляриза́ція = semantic polarization
• с-на систе́ма = semantic system
• с-на структу́ра = semantic structure
• с-на структу́ра ви́словлення = semantic structure of the statement/utterance
• с-на тео́рія = semantic theory
• с-на тео́рія інформа́ції = semantic theory of information
• с-на фу́нкція = semantic function
• с-на фу́нкція відмі́нка = semantic function of the case
• с-не по́ле = semantic field
• с-не співвідно́шення = semantic correlation
• с-не ядро́ = semantic nucleus
• с. ана́ліз = semantic function analysis
• с. архаї́зм = semantic archaism
• с. варіа́нт = semantic variation
• с. інваріа́нт = invariant semantic features of a word; semantic invariance (preserving invariant the meaning of the source text as it is transformed into a target text)
• с. і́ндекс = semantic index
• с. компоне́нт (складни́к) = semantic component
• с. неологі́зм = semantic neologism
• с. о́бсяг = semantic volume
• с. паралелі́зм = semantic function parallelism
• с. план = semantic aspect
• с. словотві́р = semantic derivation
• с. суб’є́кт = semantic subject
• с. тип = semantic type
• с-ні антино́мії = semantic antinomy
• с-ні фігу́ри = semantic figures

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

cannonball * артилерійське ядро
helium nucleus * ядро гелію
main body * головні сили; угруповання головних сил; ядро (угруповання, загону тощо)
nucleus (pl. nuclei) * ядро