Знайдено 42 статті
Шукати «internal» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| internal [ɪnˈtɜːn(ə)l ˌɪn-, амер. -ˈtɝːn-] I adj 1) вну́трішній, середо́вий 2) ха́тній, домови́й ‣ internal medication — вну́трішні лі́ки + the internal structure of the planet — внутрішня будова планети II pl n internals вну́трішні части́ни (вузли, пристрої, механізми), розм. ну́трощі, начи́нка; подробиці реалізації +  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| internal [ɪnˈtɜ:nl] n 1. pl анат. внутрішні органи; 2. pl властивості, якості, риси; 3. звич. pl внутрішнє (про ліки). |
| internal [ɪnˈtɜ:nl] a 1. внутрішній; an ~ aerial рад. кімнатна антена; an ~ combustion engine двигун внутрішнього згоряння; an ~ evidence юр. документальний доказ; ~ medicine внутрішні хвороби, терапія; ~ screw гайка; ~ security units військ. частини військ внутрішньої охорони; an ~ trade внутрішня торгівля; ~ war міжусобна війна; ~ water геол. глибинна вода; ~ wiring ел. внутрішня (прихована) проводка; ~ parts of the body внутрішні органи; ~ parts of the earth надра землі; 2. душевний, заповітний, потаємний; ~ thoughts потаємні думки; 3. який навчається в університетському коледжі. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| internal = [ɪn'tɜ:nl] вну́трішній |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| internal вну́трішній
[ɪn'tɜːnl, ɪn'tɜːrnl] |
| semi-internal напіввну́трішній
[ˌsεmiɪn'tɜːnl, -'tɜːrnl] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 1053 safeguarding of internal security захист внутрішньої безпеки [fr] sauvegarde de la sécurité intérieure [de] Schutz der inneren Sicherheit |
| 1109 stake in the EU’s Internal Market частка у внутрішньому ринку ЄС [fr] perspective de participation au marché intérieur [de] Teilnahme am Binnenmarkt |
| 242 completing the internal market [див. також internal market] завершення формування спільного ринку; сформування спільного ринку [fr] achèvement du marché intérieur [de] Vollendung des Binnenmarktes |
| 707 internal border controls контроль на внутрішніх кордонах [fr] contrôles aux frontières intérieures [de] Kontrollen an den Binnengrenzen |
| 708 internal market [див. також common market; single market] внутрішній ринок [fr] marché intérieur [de] Binnenmarkt |
| 888 Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) Служба гармонізації [у межах] внутрішнього ринку (СГВР; OHIM) [fr] Office de l’harmonisation dans le marché [de] intérieur (OHMI) Harmonisierungssamt für den Binnenmarkt (HABM) |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| internal audit бухг., ауд. внутрішній аудит; внутрішня ревізія; внутрішнє аудиторське перевіряння перевіряння внутрішнім аудитором (internal auditor) відповідності облікових, фінансових та ін. операцій підприємства умовам встановленої стратегії і процедури управління підприємством |
| internal auditor бухг., ауд. внутрішній аудитор; внутрішній бухгалтер-ревізор; внутрішній ревізор ▷ auditor |
| internal rate of return (IRR) фін. бухг. внутрішня ставка доходу ставка, за якою поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) пропонованої інвестиції дорівнюватиме грошовій сумі початкової інвестиції (initial outlay), тобто ставка, за якої чиста поточна вартість (net present value) дорівнюватиме нулю; ◆ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); підприємство вираховує на основі ризику фінансування проекту його вартість, граничну ставку (hurdle rate), при якій схвалюється чи відхиляється проект; напр., граничну ставку для схвалення проекту визначено в 15 %; якщо внутрішня ставка доходу вища за граничну ставку, то проект здебільшого приймається, якщо нижча, то відхиляється ▲ internal rate of return ‡ capital budgeting methods (434) |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| internal внутрішній i. combustion engine [IC engine] двигун внутрішнього згоряння див. emergency IC engine i. conversion фіз. внутрішнє перетворення (напр., передавання енергії з атомного ядра до електрона на орбіті, якого потім можна вилучити з атома) i. energy внутрішня енергія i. floating head exchanger кожухотрубний теплообмінник (котла) зі самовстановчою (плавальною) головкою i. radiation внутрішнє випромінювання [радіяція] (випромінювання радіоактивних речовин, абсорбованих з повітря або з їжею і розміщених у тілі організму) i. seal внутрішнє ущільнення |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| вільне обертання = free (internal) rotation свободное вращение У стереохімічному контексті — обертання довкола зв’язку, коли ротаційний бар’єр є настільки низьким, що не можна розрізнити різні конформації як різні молекулярні частинки в реальній шкалі вимірювань. Таке обертання двох частин молекули навколо одинарного зв’язку, зокрема можливе при даній температурі у випадку малого (що не перевищує RT, тобто 2,6 кДж моль-1 при 298 К) бар’єра потенціальної енергії між конформерами. Гальмування обертання груп, спричинене наявністю ротаційного бар’єра, приводить до появи експериментально спостережуваного утрудненого [hindered] обертання чи обмеженого [restricted] обертання  |
| внутрішнє валентне силове поле = internal valence force field внутреннее валентное силовое поле Силове поле V, виражене через розтяг зв’язку, зміну валентних чи діедральних кутів, або інші зміщення, які безпосередньо пов’язані зі структурними параметрами молекули: V = 0.5Σ kij Qi Qj, де kij — силові константи, Q — узагальнені координати. |
| внутрішнє вертання йонної пари = internal ion-pair return внутренний возврат ионной пары Рекомбінація йонів R+ i X– у ковалентну сполуку RX у щільній йонній парі [R+X–] без утворення пухкої йонної пари. Це особливий випадок первинної гемінальної рекомбінації. R+X– ⇌ RX |
| внутрішнє обертання молекул = internal rotation of molecules внутреннее вращение молекул Обертання фрагментів у молекулах один відносно другого навколо зв’язків, що їх з’єднують. Приводить до взаємного перетворення стереоізомерів. Воно може бути вільним, коли ротаційний бар’єр є низьким, або загальмованим, якщо бар’єр є високим. |
| внутрішній абсорбтанс = internal absorptance внутреннее поглощение Абсорбтанс у випадку, коли ефекти поверхні та ефекти кювети (втрати відбиття) відсутні. |
| внутрішній електрод порівняння = internal reference electrode внутренний электрод сравнения Електрод порівняння, використовуваний усередині складного йонселективного мембранного електрода, що контактує з розчином з фіксованою концентрацією йонів, до яких мембрана є селективною. |
| внутрішній перенос заряду зі скрученням [внутрішнє перенесення заряду зі скрученням] = twisted internal charge transfer внутренний перенос заряда со скручиванием* Внутрімолекулярний, фотоіндукований перенос [Внутрішньомолекулярне, фотоіндуковане перенесення] заряду між взаємозв’язаними одинарним зв’язком хромофорами, що приводить до збудженого стану, в якому хромофори розташовуються біля зв’язку таким чином, що взаємодія між ними стає слабкою. |
| внутрішній стандарт = internal standard внутренний стандарт Сполука, яку додають у відомій концентрації до досліджуваного зразка при хроматографічному аналізі або інших фізико-хімічних вимірюваннях з метою полегшення якісної ідентифікації компонентів суміші чи кількісного визначення певного компонента в пробі. |
| внутрішній тиск = internal pressure внутреннее давление Величина (pint), яка визначається як часткова похідна внутрішньої енергії (U) по об’єму (V) фази при постійній температурі (T): pint = (∂U/ ∂V)T. У рідині такий тиск створюється силами міжмолекулярної взаємодії молекул цієї рідини. Його величина може складати 1⋅103 — 5⋅103 атм. |
| внутрішні координати = internal coordinates внутренние координаты У квантовій хімії — координати, які дозволяють записати тривимірну структуру молекули, використовуючи довжини зв’язків, валентні та діедральні кути. Використовуються при записі зет-матриць. |
| внутрішня енергія = internal energy внутренняя энергия 1. Екстенсивна функція стану (U), що дорівнює різниці між загальною енергією системи (Е) та її макроскопічними кінетичною (Еk) i потенціальною (Ep) енергіями: U = E – Ek – Ep. Піддається визначенню лише її зміна, яку можна виміряти, використовуючи калориметрію, а її абсолютне значення звичайно залишається не відомим. 2. Зміна енергії (ΔE), що рівна сумі наданої системі теплоти (Q) та виконаної над нею роботи (w): ΔE = Q + w. Ще називається термодинамічною енергією. |
| внутрішня конверсія = internal conversion внутренняя конверсия У фотохімії — ізоенергетичний безвипромінювальний перехід між електронними станами тієї ж мультиплетності, коли перехід здійснюється на вищі коливальні рівні нижчого електронного стану. При цьому перехід до основного стану збуджених молекул відбувається шляхом віддачі енергії невеликими порціями при опусканні з вищих коливальних станів на нижчі. Здійснюється повільно, через що більша частина молекул може зазнавати й інших перетворень. Sn → S0, Tn → T |
| внутрішня поверхня = internal surface внутренняя поверхность Для пористих твердих речовин — поверхня, утворювана порами, сполученими із зовнішнім простором. |
| квантизована внутрішня енергія = quantized internal energy квантизированная внутренняя энергия Внутрішня енергія (Eint), розкладена з метою докладнішого аналізу на ряд складників. Зокрема внутрішня енергія молекули в основному чи збудженому станах може бути з добрим наближенням розкладена на такі складові: Eint = Eel + Evib +Erot, де Eel — електронна, Evib — коливальна, Erot — обертальна енергії, відповідно. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| ballistics, internal b. * внутрішня балістика (наука про рух снарядів, куль, мін, некерованих ракет, авіабомб – охоплює рух в каналі ствола / камері порохової ракети тощо, для реактивних снарядів - період, коли ракетний двигун забезпечує тягу) |
| foreign internal defense (FID) * військова допомога дружнім силам оборони; іноземна допомога для забезпечення внутрішніх функцій держави |
| interference in internal affairs * втручання у внутрішні справи |
| internal armed conflict * внутрішній збройний конфлікт |
| internal combustion * внутрішнє згоряння |
| internal combustion engine * двигун внутрішнього згоряння |
| internal guidance system * система автономного наведення |
| internal security * внутрішня безпека |
| internal security units * частини військ внутрішньої охорони |
| internal threat * внутрішня загроза |
| internal waters * внутрішні води (у бік берега від вихідної лінії територіального моря) |
| NATO internal adaptation * внутрішня адаптація НАТО (після закінчення холодної війни) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)