Знайдено 75 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «корінь» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

apple [ˈæpl]
1n
    1) я́блуко
    2) я́блуня, (лісова) лісни́ця, (дика) я́блунька-ди́чка, кисли́ця
    • a rotten (bad) apple — паршива вівця (овечка)
    • Adam’s apple — анат. адамове яблуко, борла́к, борла́нка, рус. кади́к
    • an apple a day keeps the doctor away — (їж) щодня яблуко — і не хворітимеш
    • apple of discord — яблуко незгоди (розбрату)
    • apple of the eye — зіниця, зірець, чоловічок
    • apples and oranges — різні речі
    • bad (rotten) apple — гнила людина
    • Big Apple (скор. the Apple) — сленг Нью-Йорк
    • custard apple (custard-apple, bullock’s heart, bull’s heart) — (Annona reticulata) кремове яблуко, анона сітчаста, бичаче серце; (в Каліфорнії та Британії: Annona cherimola) черимоя
    • crab apple (crabapple) — я́блуня-ди́чка, кисли́ця
    • don’t compare apples and oranges — не порівнюй непорівнянне
    • love apple — застар. помідор
    • oak apple — гали, (на листках дуба) чорнильні горішки
    • polish the apple — обливати солодким медом, як (мов, неначе, немов) медом (салом) [по губах] мастити (мазати)
    • star apple — (Chrysophyllum caimito) кайміто, «зірчасте яблуко»
    • sugar apple (Annona squamosa, sweetsop) — цукрове яблуко, анона лускувата
    • thorn apple, thornapple —
    а) (Datura stramonium) дурман, дур смердючий, дурколюх, дурмолох, дивде́рево, дивдур, дурзі́лля, коровиця, коровка, корівки́ (коровки́), дурноп’я́н, дендера, бішене зілля, болиголов, кабани, кабанці, свинки, колюх, колючі яблука тощо
    б) (hawthorn, Crataegus) глід, ґлід, ґлоди́на, ґлої́на тощо
    • the apple never falls far from the tree — яблучко від яблуньки не відкотиться (недалеко відкотиться); яке коріння, таке й насіння; який корінь, такий і паросток (пагінець, відмолодок); який дід, такий його й плід; яка пшениця, така й паляниця; яке дерево — такий клин, який батько — такий син; від доброго кореня добрі й окоренки; яка хатка, така й пані-матка
    • the apple of one’s eye — (любити і гордитись кимсь) прибл. душі не чути за ким, у кому; дух ронити за ким, коло кого; упадати всією душею коло кого; палко любити кого; дуже любити, уподобати що
    • to compare apples and oranges — порівнювати (зіставляти) непорівнянне, порівнювати кота й собаку (солов’я й зозулю, яблуко й апельсин)
2 adj
    1) я́блучний
    2) яблуне́вий
[If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas (George Bernard Shaw) –  Якщо ви і я маємо по яблуку, і ми обмінюємося ними, то кожен з нас і далі матиме по яблуку. А якщо у вас і в мене є ідея, і ми ними обмінюємося, то у кожного буде по дві ідеї (Джордж Бернард Шо).] Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

apex [ˈeɪpeks] n (pl apexes, apices)
1. верхівка, вершина;
  the ~ of one’s career вершина кар’єри;
2. гребінь (на даху);
3. анат. верхівка; корінь (зуба);
4. мат. вершина (геометричної фігури);
5. лінгв. апекс; знак довгого складу (у давньоєврейському алфавіті);
6. гірн. приймальний майданчик уклону, бремсберг.
ax(e) [æks] n (pl axes)
1. сокира; колун;
  to swing an ~ розмахувати сокирою;
2. (the ~) відтинання голови сокирою (страта);
3. різке скорочення бюджету; урізування, зменшення асигнувань;
◊ to fit, to put the ~ in, on the helve подолати труднощі; досягти мети; розв’язати сумніви;
  to hang up one’s ~
    1) відійти від справ;
    2) відмовитися від марних (нездійсненних) намірів;
  to have an ~ to grind
    1) переслідувати особисті корисливі цілі;
    2) мати злобу (проти когось);
  to send the ~ after the helve ризикувати останнім;
  to set the ~ to smth, to lay the ~ to the root of smth узятися до знищення чогось під корінь; почати руйнування чогось.
calculate [ˈkælkjʋleɪt] v (past i p. p. calculated, pres. p. calculating)
1. обчислювати, підраховувати;
  to ~ the cost of building smth підраховувати вартість будування чогось;
  to ~ the cost of a journey підраховувати вартість подорожі;
  to ~ a square root обчислювати квадратний корінь;
  to ~ the day on which a holiday will fall підраховувати, на який день припаде свято;
2. калькулювати, складати калькуляцію;
3. розраховувати (на – for, on або inf);
  ~d for effect розрахований на ефект;
  to ~ on smth розраховувати на щось;
  to ~ on getting smth розраховувати одержати щось;
  to ~ on having fine weather розраховувати на гарну погоду;
  statements ~d to deceive заяви, розраховані на обман;
4. амер. вважати, гадати;
  I ~ we are going to have thunder я думаю, буде гриміти.
close [klɘʋs] a
1. закритий;
  a ~ carriage закритий екіпаж;
  a ~ vowel фон. закритий голосний звук;
2. відокремлений; обмежений;
  ~ competition закритий конкурс;
  ~ terrain закрита місцевість;
3. прихований; таємний;
  a ~ intent прихований намір;
  to keep a thing ~ тримати щось у секреті;
  to keep, to lie ~ ховатися;
  to say smth in ~st confidence сказати щось конфіденційно;
4. замкнений, мовчазний, потайний;
  to keep oneself ~ триматися замкнено;
  he is ~ about his past він приховує своє минуле;
5. суворий (про арешт, ізоляцію);
  a ~ arrest суворий арешт;
  a ~ cell камера, що ретельно охороняється;
  a ~ prisoner в’язень, що ретельно охороняється;
6. близький; що знаходиться, розташований недалеко;
  ~ combat військ. рукопашний бій;
  ~ fighting спорт. бій з ближньої дистанції (бокс);
  ~ proximity безпосередня близькість;
  ~ defence ближня оборона;
  the ~st hospital найближча лікарня;
  at ~ quarters у безпосередньому зіткненні (особл. з противником);
  to come to ~ quarters
    1) вступати в рукопашний бій;
    2) зчепитися в спорі;
  to get to ~ quarters зблизитися, підійти на близьку дистанцію;
  their house is ~ to the university їхній будинок недалеко від університету;
7. тісний, близький;
  a ~ contact тісний контакт;
  ~ co-operation тісна співпраця;
  he is very ~ to, with his parents у нього тісні (дружні) стосунки з батьками;
8. близький, інтимний;
  a ~ friend близький друг;
9. щільний; густий (про ліс, тканину); зімкнутий;
  a ~ order військ. зімкнутий стрій;
  a ~ column військ. зімкнута колона;
  ~ planting с. г. густий посів; густа посадка (рослин);
  ~ texture щільна тканина;
  ~ thicket густі хащі;
10. добре пригнаний; що облягає (про одяг);
  a ~ lid добре пригнана покришка;
  a ~ dress обтисле плаття;
11. стислий, лаконічний (про стиль); стислий, густий, убористий (про почерк);
  a ~ statement лаконічна заява;
  a ~ print убористий друк;
12. спертий, задушливий;
  ~ air сперте (важке) повітря;
  a ~ day спекотний день;
  a spell of ~ weather період літньої духоти;
13. уважний; ретельний; докладний; суворий;
  a ~ analysis ретельний аналіз;
  a ~ attention неослабна увага;
  a ~ control суворий контроль;
  a ~ investigation докладне обстеження;
  ~ reading уважне (вдумливе, повільне) читання;
  a ~ supervision пильний нагляд;
  on ~ consideration добре обдумавши, детально вивчивши;
14. точний; адекватний;
  a ~ copy точна копія;
  ~ resemblance близька схожість;
  a ~ translation точний переклад;
  ~ to the truth правдоподібний;
15. зрізаний низько, під корінь;
  a ~ haircut коротка стрижка;
16. зв’язний; без пропусків, прогалин;
17. скупий, скнарий;
  to be ~ with one’s money бути скупуватим;
18. майже рівний (про шанси);
  a ~ combat, contest напружена боротьба на змаганнях, виборах тощо;
  a ~ vote майже рівна кількість голосів «за» і «проти»;
19. логічний;
  ~ reasoning коректне, логічне міркування;
◊ (as) ~ as an oyster, as wax німий, як риба;
  by a ~ shave
    1) на волосок від;
    2) з мінімальною перевагою;
  ~ call амер. на волосок від;
  ~ contest наполеглива боротьба на виборах;
  ~ season час, коли заборонене полювання або рибна ловля;
  ~ vote майже рівний розподіл голосів.
core [kɔ:] n
1. серцевина; середина; осердя; ядро;
  the ~ of an apple серцевина яблука;
  the ~ of a corn корінь мозолі;
  to the ~ наскрізь;
  rotten to the ~ гнилий до кінця;
  true to the ~ вірний до кінця;
2. суть, сутність;
  the ~ of an argument суть суперечки;
  the very ~ of the subject сама суть справи;
3. стрижень;
4. ел. жила кабелю;
5. фіз. активна зона реактора;
6. геол. керн.
cube-root [ˌkju:bˈru:t] n мат. кубічний корінь;
  the ~ of eight is two корінь кубічний з восьми дорівнює двом.
cut [kʌt] v (past і p. p. cut)
1. різати, розрізувати; відрізувати;
2. порізати(ся), заподіяти різану рану;
3. зрізувати (квіти);
4. стригти; підстригати;
5. скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо);
6. скорочувати шлях, ходити навпростець;
7. вирізувати; різати (по дереву); висікати (з каменю);
8. кроїти;
9. ударити; завдати сильного болю;
10. ображати; ранити;
11. перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо);
12. перегризати, прогризати;
13. розм. тікати, дременути;
14. припиняти, переставати;
15. прорізуватися (про зуби);
16. амер. голосувати проти; викреслювати кандидатуру;
17. не помічати; не впізнавати; ігнорувати;
18. тех. знімати стружку;
19. свердлити, бурити;
20. тесати, стісувати;
21. ел. вимикати;
22. рад. перемикати з однієї програми на іншу;
23. косити, жати; збирати урожай;
24. рубати (ліс);
25. шліфувати, гранувати;
26. розводити (спиртні напої);
27. спорт. зрізати (м’яч);
28. каструвати (тварину);
  ~ across
    1) суперечити; іти у розріз;
  his decision ~s across our opinion його рішення іде у розріз з нашою думкою;
    2) мішати;
  her loud voice ~ across our conversation її голосний голос заважав нам вести бесіду;
    3) охоплювати;
  to ~ across all strata of society охоплювати усі верстви суспільства;
  ~ at завдавати удару (батогом, мечем тощо; тж перен.);
  ~ away
    1) зрізати;
    2) розм. тікати;
  ~ back
    1) обрізати, укорочувати (гілки, корені);
    2) скорочувати (виробництво, фонд зарплати; часто ~ on);
  to ~ back on production скоротити виробництво;
    3) кін. повторити даний раніше кадр;
  ~ down
    1) скорочувати (витрати); виторгувати;
    2) рубати (дерева);
    3) (звич. pass.) убивати (про хворобу, смерть);
    4) укоротити, ушивати (штани тощо);
  ~ in
    1) вмішуватися (у розмову); перебивати;
  to ~ in with a remark вставити своє зауваження;
    2) включатися (у гру);
    3) тех., ел. вмикати, приєднувати;
    4) кул. додавати (щось), обережно помішуючи;
  ~ off
    1) обрізати, відсікати;
  to ~ off smb’s head відрубати комусь голову;
  to ~ off smb’s limb ампутувати комусь кінцівку;
    2) відрізати (шлях); ізолювати;
  to ~ an enemy’s retreat відрізати ворогу шлях до відступу;
    3) переривати, роз’єднувати (телефонну розмову);
    4) призводити до передчасної смерті;
    5) вимикати (електрику, газ тощо);
    6) припиняти;
  to ~ off a debate припиняти дебати;
  to ~ off negotiations перервати перемовини;
  ~ out
    1) вирізати;
  to ~ out pictures вирізати картинки;
  to ~ out a cyst вирізати кісту;
    2) кроїти;
    3) витісняти;
  to ~ smb out with his girl відбити у когось дівчину;
    4) мор. відрізати судно від берега;
    5) ел. вимикати;
    6) карт. виходити з гри;
    7) випускати (деталі);
    8) відмовитися (від чогось); перестати робити (щось);
  I had to ~ out meat мені довелося відмовитися від м’яса;
  ~ over вирубувати ліс;
  ~ under продавати дешевше (конкурентних фірм); боротися з конкурентами шляхом зниження цін;
  ~ up
    1) розрубувати, розрізати на шматки;
    2) зрубувати під корінь;
    3) розбити, знищити (ворога);
    4) розкритикувати (книжку, промову);
    5) підривати (сили, здоров’я);
    6) пліткувати, перемивати кісточки;
◊ ~ it out! облиш!, годі вже!;
  ~ the cackle годі базікати, годі язиком ляпати, ближче до справи!;
  to ~ a dash вихвалятися, красуватися, виставляти щось про людське око; тумани напускати;
  to ~ a feather бути надмірно педантичним;
  to ~ a good, a great (a little, a miserable, a poor) figure грати, відігравати значну (незначну) роль;
  to ~ a jest, a joke говорити дотепи, жартувати;
  to ~ a long story short коротко, у двох словах;
  to ~ and contrive зводити кінці з кінцями;
  to ~ each other’s throats ворогувати, гризтися;
  to ~ every nickel in half заощаджувати кожну копійку, труситися над кожною копійкою;
  to ~ ice мати вагу, вплив, значення;
  to ~ it too fat перебрати міру, перегнути палицю;
  to ~ one’s coat according to one’s cloth жити відповідно до своїх матеріальних можливостей; по своєму ліжку простягати ніжку;
  to ~ one’s own nose off завдати самому собі шкоди; підрубати сук, на якому сидиш;
  to ~ the bag open амер. видати таємні відомості;
  to ~ the comb of smb збити пиху з когось;
  to ~ the Gordian knot розрубати гордіїв вузол;
  to ~ the mustard амер. підходити з кожного погляду;
  to ~ up savage розсердитися, скипіти, роз’яритися; вийти з терпіння.
extract [ɪkˈstrækt] v
1. витягувати, вилучати;
  to ~ a tooth виривати зуб;
2. видавлювати, вичавлювати (сік);
  to ~ juice вичавлювати сік;
3. випарювати, одержувати екстракт;
4. одержати з труднощами; домогтися (згоди);
  to ~ confession добитися зізнання;
  to ~ information одержати інформацію;
5. добирати, вибирати (цитати); робити виписки;
6. здобувати, одержувати (користь тощо);
  to ~ pleasure from a party одержати задоволення від вечірки;
7. гірн. добувати, видобувати;
8. мат. добувати корінь.
fang [fæŋ] n
1. ікло;
2. отруйний зуб (у змії);
3. корінь зуба;
4. зубець;
5. гірн. вентиляційна труба;
◊ to draw, to remove, to take out a ~ «вирвати у змії жало», знешкодити когось.
golden [ˈgɘʋld(ɘ)n] a
1. золотистий;
  ~ grain золотисте зерно;
  ~ hair золотисте волосся;
2. золотий; чудовий; щасливий;
  ~ age золотий вік;
  ~ days щасливий час, золоті дні;
  ~ mean золота середина;
  ~ opportunity чудова нагода, можливість;
  ~ rule золоте правило (стався до інших так, як хочеш, щоб вони ставилися до тебе);
  ~ wedding золоте весілля;
◊ ~ ball яблуко незгоди;
  ~ bit does not make the horse any better присл. від золотих вудил кінь не стане кращим;
  ~ bowl is broken всі ілюзії зникли; прийшов кінець, життя закінчилося;
  ~ calf золотий телець, влада грошей (часто вжив. з дієсловом to worship);
  ~ carp сріблястий карась;
  G. City амер. “золоте місто” (так називають м. Сан-Франциско);
  ~ daisy бот. хризантема;
  ~ eagle орн. беркут;
  G. Empire амер. “золота імперія” (так називають штат Каліфорнія);
  ~ feather бот. піретрум, королиця;
  ~ flood сніп сонячних променів;
  ~ jubilee
    1) п’ятдесятирічний ювілей;
    2) іст. шістдесята річниця царювання королеви Вікторії (1897 р.);
  ~ key підкуп, хабар;
  ~ oat бот. жовтий трищетинник;
  ~ opinions приємна, похвальна відозва (звич. вжив. з дієсловом to win);
  ~ road широкий, легкий шлях (до чогось);
  ~ saxifrage бот. жовтяниця;
  ~ shower бот. золотий дощ;
  ~ text текст, що містить у собі головну думку уроку і який вивчають напам’ять учні недільних шкіл;
  ~ thistle бот. золотий корінь;
  G. Triangle «Золотий трикутник» (зона на стику Бірми, Лаосу і Таїланду);
  ~ tuft бот. їдкий очиток.
golden-locks [ˌgɘʋld(ɘ)nˈlɒks] n бот. солодкий корінь, багатоніжка.
hair-root [ˈheɘru:t] n корінь волосини.
iris-root [ˈaɪ(ɘ)rɪsru:t] n фарм. фіалковий корінь.
liquorice [ˈlɪk(ɘ)rɪs, -rɪʃ] n бот., фарм. локриця, солодкий корінь.
quadriliteral [ˌkwɒdrɪˈlɪt(ɘ)r(ɘ)l] n лінгв.
1. слово, що складається з чотирьох літер;
2. корінь, що складається з чотирьох приголосних (у семітських мовах).
race2 [reɪs] n
1. раса;
  the Caucasoid ~ кавказька раса;
  the Mongoloid ~ монголоїдна раса;
  the Negroid ~ негроїдна раса;
  without distinction as to ~ без розрізнення раси;
  ~ hatred расова (національна) ворожнеча;
  the ~ issue, problem/ question расове (негритянське) питання;
2. рід, плем’я; народ;
  the different African ~s різні африканські племена;
  the feathered ~ пернаті;
  the finny ~ риби;
  the four-footed ~ чотириногі;
  the human ~ рід людський; людство;
  journalists are an interesting ~ журналісти – цікавий народ;
3. потомство, нащадки;
4. походження;
5. порода; сорт;
  true to ~ породистий (про собаку тощо);
  to produce a new ~ of potatoes вивести новий сорт картоплі;
6. особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера;
  ~ of wine букет вина;
7. корінь (імбиру).
radical [ˈrædɪk(ɘ)l] n
1. (тж. R.) пол. радикал;
2. мат. знак кореня (тж. ~ sign);
3. мат. корінь (числа);
4. хім. радикал;
5. початок; основа;
6. лінгв. корінь слова.
radicle [ˈrædɪk(ɘ)l] n
1. анат. початкове розгалуження нерва (вени);
2. бот. зародковий корінь.
radix [ˈreɪdɪks] n (pl radices, radixes)
1. корінь (рослини);
2. корінь (слова);
3. перен. джерело, корінь (зла тощо);
4. мат. основа системи числення.
root [ru:t] n
1. корінь;
  a deep ~ глибокий корінь;
  ~ habit бот. коренева система;
  ~ medium бот. кореневе середовище;
  a ~ sucker бот. кореневий паросток;
  a ~ system бот. коренева система;
  the ~ of a tree корінь дерева;
  to pull smth up by the ~ вирвати щось із коренем;
  to take, to strike ~ пускати коріння, прийматися (про рослину);
2. коренеплід;
  ~ beer амер. шипучий напій з коренеплодів;
  a ~ cutter, slicer c. г. коренерізка;
  a ~ digger c. г. машина для збирання коренеплодів;
3. окрема рослина; саджанець;
  some ~s of apple-trees кілька саджанців яблуні;
4. основа, корінь (зуба тощо);
5. родоначальник, предок;
6. (часто) the ~ причина, джерело;
  the ~ of the evil корінь зла;
7. база, основа; суть;
  the ~ cause основна причина;
  at (the) ~ у своїй основі;
  the ~ of the matter суть справи;
  to get to the ~ of the matter добратися до суті;
8. бібл. нащадок, потомок;
9. мат. корінь;
  square/ second ~ квадратний корінь;
  cube, third ~ кубічний корінь;
10. грам. корінь;
11. муз. основний тон акорду;
12. тех. вершина (зварного шва);
13. тех. хвіст (лопаті турбіни);
14. ав. коренева частина (крила);
◊ ~ and branch докорінно; цілком;
  ~ cause основна причина;
  ~, hog or die амер. працюй, як віл, бо загинеш;
  ~ principle основний принцип;
  to blush to the ~s of one’s hair почервоніти по вуха;
  to pull up by the ~s викорінювати; викорчовувати;
  to put down ~s обживатися.
scorzonera [skɔ:zɘˈnɪɘrɘ] n бот. скорцонера, солодкий корінь, зміячка.
seat [si:t] n
1. місце (для сидіння, тж перен.);
  a comfortable ~ зручне місце;
  an empty ~ пусте місце;
  one’s favorite ~ чиєсь улюблене місце;
  a vacant ~ незайняте місце;
  a bucket ~ сидіння, схоже на ківш (у літаку чи автомобілі);
  a car ~ сидіння в машині;
  the driver’s ~ місце водія;
  a jump ~ відкидне сидіння;
  a rumble ~ амер. заднє відкидне сидіння (в кузові спортивного автомобіля);
  the pilot’s ~ місце пілота;
  a ~ at a table місце за столом;
  a ~ in train місце у потязі;
  a ~ next to the window місце біля вікна;
  ~s for children місця для дітей;
  the ~ of honour
    1) почесне місце;
    2) жарт. зад;
  to assign ~s розподіляти місця;
  to change ~s with smb помінятися місцями з кимсь;
  to give smb one’s ~ поступитися місцем комусь;
  to give up one’s ~ звільняти місце;
  to keep one’s ~ не вставати з місця;
  to offer smb one’s ~ запропонувати своє місце комусь;
  to rise from one’s ~ встати (піднятися) зі свого місця;
  to take a ~ in the shade сісти в тіні;
  to take a ~ on the ground сісти на землю;
  to take a ~ on a rock сісти на камінь;
  to take one’s ~ зайняти своє місце;
  to use a box as a ~ використати ящик замість стільця;
2. стілець, лавка, крісло;
  a dirty ~ брудний стілець;
  a folding ~ складаний стілець;
  a garden ~ садова лава;
  a hard ~ твердий стілець;
  a shady ~ лава у затишку/у тіні;
  a stone ~ кам’яна лава;
  a wooden ~ дерев’яна лава;
3. спорт. банка (на човні);
4. юр. місце (крісло) судді;
5. читацьке місце (у бібліотеці);
6. сидіння;
  a hard ~ тверде сидіння;
  a padded ~ м’яке сидіння;
  the ~ of a bicycle сидіння велосипеда;
  the ~ of a chair сидіння стільця;
7. зад, сідниця;
8. задній бік, задок;
  the ~ of one’s trousers зад штанів;
  to tear one’s trousers in the ~ порвати штани ззаду;
  the jeans have a hole in the ~ на джинсах ззаду дірка;
  the ~ of the trousers wears out quickly штани ззаду швидко рвуться;
9. місцеперебування;
  an ancient ~ of civilization старовинний/древній центр цивілізації;
  a ~ of learning університет; навчальний центр;
  the ~ of the trouble корінь зла;
  London is the ~ of government у Лондоні знаходиться резиденція уряду;
  your disease has its ~ in the liver у вас хвора печінка;
10. юр. місце проживання; місцеперебування;
11. місце (в театрі тощо); квиток;
  a cheap ~s дешеві місця/квитки;
  a free ~s безкоштовні місця/квитки;
  reserved ~s заздалегідь замовлені квитки;
  a ringside ~ місце в перших рядах навколо рингу, арени;
  ~ attendant білетер (у театрі);
  a ~ in a box місце в ложі;
  a ~ in the front, the first row місце в першому ряду;
  a ~ in the pit місце в амфітеатрі;
  a ~ in the stalls місце в партері;
  a ~ in the train місце в поїзді;
  to book a ~ замовити квиток (до театру);
  to go to one’s ~ йти на своє місце;
  to take one’s ~ сідати на своє місце;
  all ~s are sold усі квитки продано;
  I have bought two ~s for the theatre у мене два квитки до театру;
12. місце в парламенті;
  to have a ~ in Parliament бути членом парламенту;
  to have a ~ on the Board бути членом правління;
  to lose one’s ~ не бути переобраним до парламенту, зазнати поразки на виборах до парламенту;
  to resign one’s ~ піти у відставку;
  to win a ~ одержати місце (в парламенті);
13. посада, посадове місце;
  a ~ on the bench посада судді;
  to have a ~ on the board of directors бути членом правління;
14. маєток; садиба;
15. посадка; постава вершника;
  to have a good ~ добре сидіти на коні;
16. вершник;
17. царський трон;
18. місце поселення (розселення);
19. точка (місце) на поверхні (чогось);
20. тех. гніздо;
21. тех. опорна поверхня; фундамент;
22. геол. підошва пласта;
◊ the ~ of war театр воєнних дій; вогнище війни.
USAGE: Вираз місця для стояння перекладається standing room: місць більше немає (у транспорті, в готелі) we are full up; усі місця (квитки в театр, кіно) продано all seats are sold.
senega [ˈsenɪgɘ] n
1. бот. гадючий корінь;
2. відхаркувальний засіб під час бронхіту.
soap-root [ˈsɘʋpru:t] n бот. мильний корінь.
square [skweɘ] a
1. квадратний; квадратної форми;
  ~ area площа, квадратура;
  a ~ mile квадратна миля;
2. прямий; прямокутний;
  a ~ box прямокутна коробка;
  ~ brackets квадратні дужки;
  a ~ chin квадратне підборіддя;
  a ~ meter квадратний метр;
  a ~ room квадратна кімната;
  a ~ root квадратний корінь;
  a ~ table квадратний стіл;
  three ~ feet три квадратних фути;
  three ~ is nine три у квадраті буде дев’ять;
3. кутній;
4. під прямим кутом; перпендикулярний;
  the picture is not ~ with the ceiling картина висить криво;
5. мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний;
  ~ number квадрат цілого числа;
  the ~ root of a number квадратний корінь якогось числа;
6. широкий;
  ~ man кремезна людина;
7. картатий;
8. виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками);
  ~ party компанія з чотирьох осіб (первісно тільки з двох чоловіків і двох жінок);
9. зрівняний; упорядкований; рівний;
  to be ~ with smb розквитатися з кимсь;
  call (it) ~! квити!, усе гаразд!;
10. точний; визначений;
  ~ hit військ. пряме влучання;
11. відвертий; недвозначний; рішучий;
  ~ talk відверта розмова;
12. розм. чесний; справедливий;
  ~ John знев. порядний і законослухняний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий;
  ~ shooter чесна (справедлива) людина;
  the ~ thing чесна угода; чесний вчинок;
13. розм. ситний, добрячий;
  ~ meal ситний обід;
14. знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий;
  ~ music традиційна музика;
  ~ pitch обивательське міркування; проповідь міщанства;
15. стійкий; твердий; непохитний;
◊ (it is) all ~ усе гаразд.
USAGE: See honest.
stavesacre [ˈsteɪvzˌeɪkɘ] n
1. бот. дельфініум, вошивий корінь;
2. засіб від паразитів;
3. блювотний засіб.
stock [stɒk] n
1. головний стовбур (дерева);
2. неживий предмет;
3. знев. бездушна людина; бовдур;
4. заст. пень; колода;
5. опора, підпора;
6. ложе (рушниці);
7. військ. ствол;
8. pl мор. стапель;
  to be on the ~s стояти на стапелі; перен. готуватися;
9. станок для підковування коней;
10. pl іст. колодки;
11. тех. бабка; клуп; коловорот;
12. маточина (колеса);
13. держак, ручка;
14. мор. шток (якоря);
15. корінь, джерело походження;
16. прабатько;
17. генеалогія;
18. рід, сім’я;
  of good ~ з гарної сім’ї;
19. раса;
20. порода, плем’я;
21. група споріднених мов;
22. бджолиний рій;
23. запас, фонд;
  a new, a fresh ~ новий запас;
  a word ~ запас слів;
  ~ in hand наявний запас;
  a ~ of coal запас вугілля;
  a ~ of information запас відомостей;
  a ~ of linen запас білизни;
  a ~ of plays репертуар;
  a ~ of wood запас дров;
  to exhaust the ~ вичерпати запаси;
  to lay in one’s autumn ~ запасатися на осінь;
  to lay in one’s winter запасатися на зиму;
  to lay in ~s of fuel запасатися паливом;
  to renew ~s поповнити запаси;
  in ~ у запасі;
  out of ~ розпродано;
24. асортимент (товарів);
25. інвентар; майно;
  to take ~
    1) інвентаризувати; робити переоблік товару;
    2) критично оцінювати, розглядати (щось – of); приглядатися (до чогось – of);
26. худоба, поголів’я худоби;
27. парк (машин);
  rolling ~ зал. рухомий склад;
28. сировина;
29. міцний бульйон;
  meat ~ міцний м’ясний бульйон;
30. (акціонерний) капітал; основний капітал;
31. акція, акції;
  blue-chip, preferred ~ привілейовані акції;
  common ~ амер. комерц. звичайні, непривілейовані акції;
  over-the-counter ~s акції, що обертаються поза офіційною фондовою біржею;
  to issue ~ випускати акції;
  to sell ~ продавати акції;
  to take ~ in купувати акції;
32. облігації, цінні папери; фонди;
33. pl (the ~s) державний борг;
34. пай;
35. оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд;
36. національне багатство;
37. майно;
38. посаг;
39. шихта;
40. бот. підщепа;
41. бот. левкой;
42. іст. широка краватка; шарф;
43. частина колоди карт, не роздана гравцям;
44. розм. інтерес, значення;
  to set great ~ by smth надавати великого значення чомусь;
◊ lock, ~ and barrel цілком, повністю; усе разом узяте;
  ~ in trade
    1) основний капітал; весь наявний запас; обладнання, інвентар;
    2) перен. шаблонні хитрощі, аргументи, докази (до яких вдаються окремі особи або люди певної професії);
  ~s and stones неживі предмети; бездушні люди;
  to be on the ~s бути в роботі (про літературний твір);
  to take ~ критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки;
  to take ~ of smb критично оглядати когось;
  to take ~ of smth обмірковувати щось, придивлятися до чогось;
  to take ~ in вірити, надавати значення.
USAGE: See supply.
stool [stu:l] n
1. табурет, табуретка;
  a cucking-/a ducking-~ іст. ганебний стілець, до якого прив’язували жінок непристойної поведінки та торговців-шахраїв;
  an office ~ високий табурет;
  a piano ~ табурет для рояля;
  ~ of repentance іст. ганебний стілець (у шотландських церквах); перен. прилюдне приниження;
2. ослінчик;
3. стільчак; судно;
4. мед. випорожнення; очищення кишок;
  to go to ~ випорожнятися;
5. корінь (пень), що дає пагони;
6. рослина, з якої взято ніжки;
7. с. г. відсадок, паросток;
8. амер. підвіконня;
◊ to sit, to fall between two ~s сидіти між двома стільцями.
strychnine [ˈstrɪkni:n] n
1. бот. блювотний корінь;
2. стрихнін;
  ~ poisoning отруєння стрихніном.
stub [stʌb] n
1. пень, пеньок, колода;
2. цурпалок;
  a check (AE)/cheque (BE) ~ корінець чека;
  a ticket ~ корінець квитка;
  the ~ of a cigarette недокурок сигарети;
  the ~ of a horn
    1) обламаний ріг;
    2) рудиментарний ріг;
  the ~ of a pencil, a pencil ~ недогризок олівця;
  a ~ of a tail обрубок хвоста;
  the ~ of a tooth корінь (уламок) зуба;
  an old ~ of a clay-pipe стара коротенька глиняна трубка;
3. корінець (квитанції тощо);
4. тех. укорочена деталь;
  ~ track зал. тупик, під’їзна колія.
stump [stʌmp] n
1. пень;
  to buy timber on the ~ купити ліс на пні;
  to remove a ~ of a tree викорчувати пень дерева;
2. обрубок; кукса, ампутована кінцівка;
3. дерев’яна нога;
4. коротун;
5. залишок;
6. недогризок (олівця);
7. недокурок;
8. обрубок (хвоста);
9. корінь (зуба);
10. качан капусти;
11. мор. уламок щогли;
12. амер. корінець чекової (квитанційної) книжки;
13. жарт. нога;
14. імпровізована трибуна;
  to go, to be on the ~/to take the ~ вести агітацію;
15. pl коротко підстрижене волосся, щетина;
16. важка хода;
17. амер. розм. виклик на змагання;
18. спиця крикетних воріт;
19. дуплянка, вулик;
20. жив. розтушовка, паличка для тушування;
21. гірн. цілик;
◊ to be up a ~ амер. розм. бути розгубленим; бути в безвихідному становищі.
tooth [tu:θ] n (pl teeth)
1. зуб;
  bad teeth погані зуби;
  good teeth хороші зуби;
  sound teeth здорові зуби;
  strong teeth міцні зуби;
  calf’s, milk teeth молочні зуби;
  back teeth кутні зуби;
  front teeth передні зуби;
  lower, stomach teeth нижні зуби;
  molar teeth (задньо)кутні зуби;
  upper teeth верхні зуби;
  false, artificial teeth вставні зуби;
  natural teeth свої/природні зуби;
  a hollow ~ зуб з дуплом;
  a loose ~ зуб, що хитається;
  a wisdom ~ зуб мудрості;
  between one’s teeth у зубах;
  the crown of a ~ коронка зуба;
  the neck of a ~ шийка зуба;
  the root, the fang of a ~ корінь зуба;
  to clean, to brush one’s teeth чистити зуби;
  to clench one’s teeth стиснути зуби;
  to crown a ~ поставити коронку на зуб;
  to fill, to stop a ~ запломбувати зуб;
  to gnash, to grit one’s teeth скреготіти зубами;
  to have one’s teeth attended лікувати зуби;
  to pull out, to extract smb’s ~ вирвати комусь зуб;
  babies are often fretful when they are cutting teeth немовлята часто капризують, коли у них ріжуться зуби;
  he has cut a ~ у нього прорізався зуб;
  teeth ache зуби болять;
  teeth chatter клацають;
  teeth decay, rot зуби псуються;
  teeth erupt зуби прорізаються;
  teeth fall out зуби випадають;
  teeth get discoloured зуби втрачають колір;
  he has a fine set of teeth у його прекрасні зуби;
2. тех. зуб, зубець;
  teeth of a saw зубці пилки;
◊ armed to the teeth озброєний до зубів;
  (as) scarce as hen’s teeth дуже мало, «кіт наплакав»;
  fed to the teeth ситий донесхочу, набридло; остогидло;
  if you cannot bite, never show your teeth якщо не можеш кусатися, не показуй зуби;
  in the teeth of death перед лицем смерті;
  in the teeth of starvation під загрозою голоду;
  in the teeth of public opinion всупереч громадській думці;
  in the teeth of the wind прямо проти вітру;
  long in the ~ старий «пісок сиплеться» (довгі зуби у коня – ознака старості);
  to cut one’s teeth in, on smth набувати досвіду в чомусь;
  to fight, to struggle teeth and nail боротися не на життя, а на смерть;
  to get, to sink one’s teeth into smth гаряче взятися за щось;
  to have a sweet ~ любити ласощі;
  to knock smb’s teeth набити комусь морду;
  to lie in one’s teeth зухвало брехати; брехати прямо у вічі;
  to one’s teeth відверто; в обличчя, в очі комусь;
  ~ and nail (спершу with tooth and nail) з усієї сили, не шкодуючи сил; нещадно; настирливо; до останньої краплі крові;
  to set one’s teeth стиснути зуби, проявити витримку;
  to set the teeth on edge кидати в дрож;
  to show one’s teeth вишкірити зуби; показувати пазурі, говорити погрозливим тоном; огризатися;
  to sow dragon’s teeth сіяти розбрат, розпалювати ворожнечу (етим. міф.);
  to speak through one’s teeth говорити крізь зуби;
  to throw, to cast smth in smb’s teeth кидати комусь в обличчя докір.
USAGE: See finger.
vigorous [ˈvɪg(ɘ)rɘs] a
1. сильний, енергійний, бадьорий;
  ~ of body фізично здоровий (сильний, бадьорий);
  ~ of frame могутньої статури;
  ~ of mind з живим (жвавим) розумом;
  ~ commander вольовий командир;
  ~ plant сильна рослина;
  ~ root могутній корінь;
  ~ style живий, енергійний стиль (-а мова);
2. рішучий;
  ~ measures рішучі заходи;
  ~ protest рішучий протест.
woodpile [ˈwʋdpaɪl] n штабель дров; стіс дров;
◊ in the ~ корінь зла.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

кор||інь 1. (у різн. знач.) root;
● ~інь зла the root of all evil;
● ~інь зуба root of the tooth/fang; (рештка) stump, stub;
● дивитися в ~інь to get at the root;
● виривати з ~енем (~інням) to root up (out), to uproot, to eradicate;
● пускати ~ (~іння) to strike/to take root;
2. мат. root, radical;
● ~інь квадратний square/second root;
● ~інь кубічний cube/third root;
● добувати ~ to extract the root;
● ~інь праці гіркий, але овоч солодкий присл. practice makes perfect.
добувати, добути 1. гірн. to extract, to mine;
2. (діставати) to obtain, to acquire, to procure, to pick up, to gain; (про факти тж) to quarry;
3.: ~ корінь мат. to extract the root.
жовт||ий yellow;
● ~ий колір yellow(s); or (в геральдиці);
● ~ий корінь бот. turmeric, curcuma;
● ~а вода (хвороба очей) glaucoma;
● ~а преса yellow press;
● ~а пропасниця yellow fever; sl. yellow Jack.
заяч||ий hare (attr.);
● ~ий корінь бот. Asarum;
● ~ий щавель little (wood) sorrel;
● ~а губа мед. harelip;
● ~а капуста бот. orpine, hare lettuce;
● ~а лапка бот. hare’s foot.
квадратн||ий square; quadrate, quadratic;
● ~ий корінь мат. square root;
● ~ий метр square metre;
● ~а міра square measure;
● ~а одиниця (поверхні) loop unit;
● ~е рівняння мат. quadratic equation.
коріння збірн.
1. roots (див. корінь&main_only=&highlight=on">корінь);
2. кул. culinary herbs.
кубічн||ий мат. cubic;
● ~ий корінь cubic/cube root, third root;
● ~ий метр cubic metre;
● ~а міра cubic measure;
● ~е рівняння cubic equation.
фіалков||ий violet; violaceous;
● ~ий корінь orris-root, iris-root;
● ~і бот. viola.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

The love of money is the root of all evil прислів’я
Money is the root of all evil
Укр. Любов до грошей – корінь усього зла. Гроші – корінь усього зла. Від грошей усе лихо на світі.
Ком. Біблеїзм: The love of money is the root of all evil. — Корень усього лихого то грошолюбство (1 Тим. 6:10).
    ‣ Is money the root of all evil? It’s the love of money that is the root of all evil. Money is necessary and it can make a big difference to what you can do with your life, however, for me it’s not a motivating force. I’ve had no money, and lots, and happiness is not found in it. People are what matter.
    ‣ I reflected on how often businesses focus on doing more with less and the subsequent impact on community, family values and family life. … As we’ve all heard before, the love of money is the root of all evil. It applies with a majority of publicly held companies in America.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

the root of all evil
die Wurzel allen Übels (alles Bösen)
корінь зла
to take root
[lit. and fig.] Wurzeln schlagen
пускати корінь, пустити корені; [fig.] sich einleben, Fuß fassen

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

root = адміністратор {?}, кореневий каталог {?}, корінь {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

chi-statistic = [ˌkaɪstə'tɪstɪk] квадра́тний ко́рінь зі стати́стики хі-квадра́т
cube-root = [ˌkju:b'ru:t] кубі́чний ко́рінь || що дорі́внює кубі́чному ко́реневі
node = [nəʊd] 1. ву́зол || вузлови́й 2. вузлова́ то́чка 3. верши́на (графу); то́чка пере́тину
• accessible ~ = дося́жний ву́зол
• ancestor ~ = ву́зол-пре́док
• base ~ = корене́вий ву́зол, ко́рінь
• bottom ~ = ни́жній ву́зол
• boundary ~ = межови́й ву́зол
• cascade ~ = каска́дний ву́зол
• child ~ = ву́зол-наща́док; підпорядко́ваний ву́зол
• collector ~ = ву́зол злива́ння (в блок-схемі структурованої програми), коле́кторний ву́зол
• computational ~ = обчи́слювальний ву́зол (мережі)
• datum ~ = відліко́вий (основни́й, ба́зовий) ву́зол
• daughter ~ = дочі́рній ву́зол, ву́зол-наща́док
• degenerate ~ = виро́джений ву́зол
• dependent ~ = зале́жний ву́зол
• descendant ~ = ву́зол-наща́док
• destination ~ = ву́зол призна́чення, ву́зол-адреса́т
• digraph ~ = ву́зол (верши́на) оргра́фу
• distributive ~ = розподі́льний ву́зол
• dominated ~ = підле́глий ву́зол
• dominating ~ = панівни́й (домінівни́й) ву́зол
• double ~ = подві́йний ву́зол
• element ~ = лока́льний ву́зол
• end ~ = кінце́вий ву́зол
• father ~ = ба́тьківський ву́зол, ву́зол-пре́док
• faulty ~ = неспра́вний ву́зол (мережі)
• final ~ = кінце́вий ву́зол
• global ~ = глоба́льний ву́зол
• grain ~ = збі́льшений ву́зол (графу)
• graph ~ = ву́зол (верши́на) гра́фу
• hub ~ = ву́зол-концентра́тор
• improper ~ = непра́вильний (невласти́вий) ву́зол
• independent ~ = незале́жний ву́зол
• initial ~ = початко́вий ву́зол
• intermediate ~ = проміжни́й ву́зол
• internal ~ = вну́трішній ву́зол
• interpolation ~ = ву́зол інтерполя́ції
• isolated ~ = ізольо́ваний ву́зол
• labeled ~ = позна́чений ву́зол
• leaf ~ = кінце́вий ву́зол, лист (дерева)
• linking ~ = зв’я́зувальний ву́зол
• master ~ = головни́й ву́зол
• multiple ~s = кра́тні вузли́
• neighbo(u)ring ~ = сусі́дній ву́зол
• network ~ = ву́зол мере́жі; ву́зол схе́ми
• nontip ~ = некінце́вий ву́зол
• origin ~ = початко́вий (джере́льний) ву́зол
• parent ~ = ба́тьківський ву́зол, ву́зол-пре́док
• peripheral ~ = перифері́йний ву́зол
• predicate ~ = предика́тний ву́зол (у блок-схемі структурованої програми)
• process ~ = функці́йний ву́зол (у блок-схемі структурованої програми)
• processor ~ = проце́сорний ву́зол
• reference ~ = відліко́вий (основни́й, ба́зовий) ву́зол
• root ~ = корене́вий ву́зол; корене́ва верши́на; ко́рінь
• saddle ~ = сідлови́й ву́зол
• session ~ = ву́зол мере́жевого з’є́днання
• sibling ~ = ву́зол-брат (щодо вузла такого самого рівня)
• simple ~ = про́сти́й ву́зол
• singular ~ = особли́вий ву́зол
• sink ~ = сто́ковий ву́зол
• slave ~ = підпорядко́ваний ву́зол
• source ~ = ву́зол-джерело́
• start(ing) ~ = ста́ртовий (початко́вий) ву́зол
• terminal ~ = терміна́льний ву́зол, терміна́л
• tip ~ = кінце́вий ву́зол
radical = ['rædɪkl] 1. ко́рінь || корене́вий 2. знак ко́реня, радика́л 3. радика́льний, докорі́нний
• ~ of an algebra = радика́л а́лґебри
• ~ of a group = радика́л гру́пи
• ~ of an ideal = радика́л ідеа́лу
• ~ of a ring = радика́л кільця́
• axiomatic ~ = аксіомати́чний радика́л
• classic(al) ~ = класи́чний радика́л
• free ~ = ві́льний радика́л
• hereditary ~ = успадко́ваний радика́л
• local ~ = лока́льний радика́л
• lower ~ = ни́жній радика́л
• nil ~ = ніль-радика́л
• nilpotent ~ = нільпоте́нтний радика́л
• prime ~ = про́сти́й радика́л
• reducible ~ = звідни́й радика́л
• solvable ~ = розв’язни́й радика́л
• upper ~ = ве́рхній радика́л
radix = ['reɪdɪks] (мн. radices) 1. осно́ва систе́ми чи́слення, осно́ва числово́ї систе́ми 2. ко́рінь
• input ~ = числова́ систе́ма входови́х чи́сел
• output ~ = числова́ систе́ма виходо́вих чи́сел
root = [ru:t] 1. ко́рінь; // to take a ~ добува́ти/добу́ти ко́реня (ко́рінь), коренюва́ти/скоренюва́ти; the ~ of the matter суть пита́ння 2. ро́зв’язок 3. вкорі́нюватися/вкорени́тися
• ~ of an equation = ко́рінь рівня́ння
• ~ of a graph = ко́рінь гра́фу
• ~ of a tree = ко́рінь де́рева
• ~ of unity = ко́рінь з одини́ці
• approximate ~ = набли́жений ко́рінь
• arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) ко́рінь
• asymptotic ~ = асимптоти́чний ко́рінь
• characteristic ~ = характеристи́чний ко́рінь
• compact ~ = компа́ктний ко́рінь
• complex ~ = ко́мплексний ко́рінь
• cube ~ = кубі́чний ко́рінь
• deviation ~ = середньоквадра́тний ві́дхил
• dominant ~ = найбі́льший (за модулем) ко́рінь
• double ~ = подві́йний (дворазо́вий) ко́рінь
• extraneous ~ = побі́чний ко́рінь; сторо́нній ро́зв’язок
• imaginary ~ = уя́вний ко́рінь
• integer ~ = цілочислови́й ко́рінь
• irrational ~ = ірраціона́льний ко́рінь
• isotropic ~ = ізотро́пний ко́рінь
• latent ~ of a matrix = характеристи́чне число́ ма́триці
• multiple ~ = кра́тний (багаторазо́вий) ко́рінь
• primitive ~ = пе́рві́сний (приміти́вний) ко́рінь
• principal ~ = головне́ зна́чення ко́реня
• quadratic ~ = квадра́тний ко́рінь
• real ~ = ді́йсний ко́рінь
• repeated ~s = повто́рювані ко́рені, кра́тні ко́рені
• square ~ = квадра́тний ко́рінь
• triple ~ = потрі́йний ко́рінь
zero = ['zɪərəʊ] (мн. zeroes, zeros) 1. нуль, зе́ро || нульови́й // to put equal to ~ поклада́ти/покла́сти рі́вним нуле́ві, зануля́ти/занули́ти; to set to ~ встано́влювати/встанови́ти на нуль 2. поча́ток ві́дліку; поча́ток координа́т 3. нульова́ то́чка
• ~ of a coordinate system = поча́ток координа́т
• ~ of a function = нуль фу́нкції, ко́рінь фу́нкції
• ~ of a spline = нуль спла́йну
• aleph ~ = а́леф-нуль
• binary ~ = двійко́вий нуль
• characteristic ~ = характеристи́чний нуль
• complex ~ = ко́мплексний нуль
• computer ~ = маши́нний нуль
• decomposable ~ = розкладни́й (розвивни́й) нуль (напівгрупи)
• essential ~ = істо́тний нуль
• exceptional ~ = винятко́вий нуль
• exponent ~ = нульова́ експоне́нта
• factorial ~ = нуль факторіа́л
• first ~ = пе́рший нуль (функції)
• infinite ~ = нуль на нескінче́нності
• integral ~ = цілочислови́й нуль
• internal ~ = вну́трішній нуль
• leading ~s = нульові́ головні́ ци́фри, нульові́ ста́рші розря́ди (числа)
• multiple ~ = кра́тний нуль
• negative computer ~ = неґати́вний (мінусо́вий, від’є́мний) маши́нний нуль
• nodal ~ = вузлови́й нуль
• nonnodal ~ = невузлови́й нуль
• nonsignificant ~ = незначі́вний (незначу́щий) нуль
• positive computer ~ = дода́тний (плюсови́й, позити́вний) маши́нний нуль
• projective ~ = проєкти́вний нуль
• purely imaginary ~ = чи́сто уя́вний нуль
• quadratic ~ = квадра́тний нуль
• rational ~ = раціона́льний нуль
• real ~ = ді́йсний нуль
• record ~ = нульови́й за́пис
• representative ~ = репрезентати́вний нуль
• simple ~ = про́сти́й нуль
• significant ~ = про́сти́й нуль
• single ~ = значівни́й (значу́щий) нуль
• time ~ = поча́ток ві́дліку ча́су, нуль о́сі ча́су
• trailing ~s = нульові́ моло́дші ци́фри, нульові́ моло́дші розря́ди (числа); хвостові́ (кінце́ві) нулі́
• trivial ~ = тривіа́льний нуль

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

quantit|y 1. величина́ (фізична; абстрактна) 2. кі́лькість ■ in ~ у вели́кій кі́лькості
['kwɒntəti, 'kwɑːnt̬ət̬i]
~ in braces = величина́ у фігу́рних дужка́х
~ in brackets = величина́ у квадрато́вих дужка́х
~ in parentheses = величина́ в кру́глих дужка́х
~ in question = шу́кана величина́
~ of electricity = кі́лькість еле́ктрики
~ of heat = кі́лькість теплоти́
~ to be determined = шу́кана величина́
~ to be found = шу́кана величина́
~ to be measured = вимі́рювана [дослі́джувана] величина́, величина́ до мі́ряння
~ under consideration = розгля́дувана [дослі́джувана] величина́
~ under observation = спостере́жувана [дослі́джувана] величина́
abstract ~ = абстра́ктна величина́
accented ~ = величина́ зі штрихо́м
additive ~ = адити́вна величина́
alternating ~ = знакозмі́нна величина́
alternating electric ~ = змі́нна електри́чна величина́
astronomical ~ = астрономі́чна величина́
auxiliary ~ = допомі́жна́ величина́
average ~ = сере́дня кі́лькість
averaged ~ = усере́днена величина́
balanced ~ = зрівнова́жена величина́
base ~ = 1. основна́ величина́ (системи одиниць) 2. фундамента́льна (фізична) величина́
bracketed ~ = задужко́вана величина́, величина́ в дужка́х
canonically conjugate —ies = каноні́чно спря́жені величи́ни
characteristic ~ = характеристи́чна величина́
classical ~ = класи́чна величина́
colorimetric ~ = колориметри́чна величина́
commensurable —ies = співви́мірні величи́ни
compensated ~ = скомпенсо́вана величина́
complementary ~ = доповня́льна величина́
complex ~ = ко́мплексна величина́
composite ~ = скла́дене число́
conserved ~ = збережна́ величина́
continuous ~ = непере́рвна величина́
controlled ~ = контрольо́вана [реґульо́вана] величина́
correlated —ies = скорельо́вані величини
correlating —ies = скорельо́вані величини
covariant ~ = коварія́нтна величина́
decreasing ~ = спадна́ величина́
dependent ~ = зале́жна величина́
derived ~ = похідна́ величина́ (системи одиниць)
dimensional ~ = розмі́рнісна величина́
dimensionally dependent ~ = розмі́рнісно зале́жна величина́
dimensionally independent ~ = розмі́рнісно незале́жна величина́
dimensionless ~ = безрозмі́рнісна [нерозмі́рнісна] величина́
directed ~ = спрямо́вана [ве́кторна] величина́
directly proportional ~ = (пря́мо) пропорці́йна величина́ (to – до)
discontinuous ~ = розри́вна величина́
discrete ~ = дискре́тна величина́
distributed ~ = розподі́лена величина́
double-primed ~ = величина́ з двома́ штриха́ми
dynamical ~ = динамі́чна величина́ [змі́нна]
effective ~ = ефекти́вна величина́
electrical ~ = електри́чна величина́
electromagnetic ~ = електромагне́тна величина́
energy-dependent ~ = енергозале́жна величина́
energy-independent ~ = енергонезале́жна величина́
equilibrium ~ = рівнова́жна величина́
extensive ~ = екстенси́вна величина́
fast-varying ~ = швидкозмі́нна [шви́дко змі́нювана] величина́
finite ~ = скінче́нна величина́
first-order ~ = величина́ пе́ршого поря́дку
fundamental ~ = фундамента́льна [основна́] (фізична) величина́
gauge-invariant ~ = каліброінварія́нтна [калібрува́льно інварія́нтна] величина́
generalized ~ = узага́льнена величина́
given ~ = за́дана величина́
harmonic ~ = гармоні́чна величина́
higher-order ~ = величина́ ви́щого поря́дку (than – за)
highest-order ~ = величина́ найви́щого поря́дку
imaginary ~ = уя́вна величина́
incommensurable —ies = неспівви́мірні величи́ни
independent ~ = незале́жна величина́
infinite ~ = нескінче́нна величина́
infinitely small ~ = нескінче́нно [знико́мо] мала́ величина́
infinitesimal ~ = нескінче́нно [знико́мо] мала́ величина́
integrated ~ = інтеґро́вана величина́
intensive ~ = інтенси́вна величина́
interdependent —ies = взаємозале́жні величи́ни
interrelated —ies = взаємопов’я́зані [взаємозале́жні] величи́ни
inversely proportional ~ = обе́рнено пропорці́йна величина́ (to – до)
irrational ~ = ірраціона́льна величина́
known ~ = відо́ма величина́
large ~ = вели́ка кі́лькість
limited ~ = обме́жена величина́
limiting ~ = обме́жувальна величина́
localized ~ = локалізо́вана величина́
Lorentz-covariant ~ = ло́ренц-коварія́нтна величина́
Lorentz-invariant ~ = лоренц-інварія́нтна величина́
lower-order ~ = величина́ ни́жчого поря́дку (than – за)
lowest-order ~ = величина́ найни́жчого поря́дку
luminous ~ = світлова́ величина́
lumped ~ = ску́пчена [зосере́джена] величина́
magnetic ~ = магне́тна величина́
mass-dependent ~ = масозале́жна величина́
mass-independent ~ = масонезале́жна величина́
maximum inhalation ~ = грани́чна [максима́льна] допуско́ва інгаляці́йна до́за
mean-square ~ = сере́дній квадра́т величини́
measurable ~ = вимірна́ величина́
measured ~ = 1. вимі́рювана [мі́ряна] величина́ 2. ви́міряна [помі́ряна] величина́
mechanical ~ = механі́чна величина́
molal ~ = кі́лькість (речовини́) у мо́лях
mutually independent —ies = взає́мно незале́жні величи́ни
negligible ~ = 1. нехто́вна величина́ 2. незначна́ кі́лькість
negligibly small ~ = нехто́вно мала́ величина́
nonadditive ~ = неадити́вна величина́
nonelectrical ~ = неелектри́чна величина́
nonequilibrium ~ = нерівнова́жна величина́
nonlocalized ~ = нелокалізо́вана величина́
nonnormalized ~ = не(з)нормо́вана величина́
nonphysical ~ = нефізи́чна величина́
normalized ~ = (з)нормо́вана величина́
nth-order ~ = величина́ поря́дку n
observable ~ = спостере́жна величина́
observed ~ = спостре́жувана [спостере́жена] величина́
once-primed ~ = величина́ з одни́м штрихо́м
oscillating ~ = осцилівна́ [коливна́] величина́
overbarred ~ = величина́ з ри́скою згори́
overlined ~ = величина́ з ри́скою згори́
parameter-dependent ~ = параметрозале́жна величина́
parameter-independent ~ = параметронезале́жна величина́
partial ~ = парці́йна [парція́льна] величина́
periodic ~ = періоди́чна величина́
perturbation ~ = величина́ збу́рення
photometric ~ = фотометри́чна величина́
physical ~ = фізи́чна величина́
pressure-dependent ~ = тискозале́жна величина́
pressure-independent ~ = тисконезале́жна величина́
primed ~ = величина́ зі штрихо́м [штриха́ми]
proportional ~ = (пря́мо) пропорці́йна величина́ (to – до)
pseudoperiodic ~ = псевдоперіоди́чна величина́
pseudoscalar ~ = псевдоскаля́рна величина́
pseudotensor ~ = псевдоте́нзорна величина́
pseudovector ~ = псевдове́кторна величина́
pulsating ~ = пульсівна́ величина́ (з пульсаціями великої амплітуди)
quantized ~ = (про)кванто́вана величина́
quantum ~ = ква́нтова величина́
radiant ~ = промени́ста величина́
random ~ = випадко́ва величина́
rational ~ = раціона́льна величина́
real ~ = ді́йсна величина́
reciprocal ~ = обе́рнена величина́
reference ~ = етало́нна величина́
renormalized ~ = перенормо́вана величина́
resistance-dependent ~ = опорозале́жна величина́
resistance-independent ~ = опоронезале́жна величина́
ripple ~ = 1. пульсівна́ величина́ (з пульсаціями малої амплітуди) 2. величина́ пульса́ції
root-mean-square ~ = середньоквадра́тна [середньоквадрати́чна] величина́, ко́рінь квадра́тний із сере́днього квадра́та величини́
scalar ~ = скаля́рна величина́
second-order ~ = величина́ дру́гого поря́дку
self-averaging ~ = самоусере́дн(юва)на величина́
slowly varying ~ = повільнозмі́нна [пові́льно змі́нювана] величина́
small ~ = мала́ кі́лькість
spin-dependent ~ = спінозале́жна величина́
spin-independent ~ = спінонезале́жна величина́
squared ~ = квадра́т величини́
static ~ = стати́чна величина́
statistical ~ = статисти́чна величина́
stochastic ~ = стохасти́чна величина́
subscripted ~ = величина́ з ни́жнім і́ндексом
superscripted ~ = величина́ з ве́рхнім і́ндексом
temperature-dependent ~ = температурозале́жна величина́
temperature-independent ~ = температуронезале́жна величина́
tensor ~ = те́нзорна величина́
thermodynamic ~ = термодинамі́чна величина́
threshold ~ = поро́гова величина́ (що має пороговий характер)
time-averaged ~ = часоусере́днена [усере́днена за ча́сом] величина́
time-dependent ~ = часозале́жна величина́
time-independent ~ = часонезале́жна величина́
triple-primed ~ = величина́ з трьома́ штриха́ми
unbalanced ~ = незрівнова́жена величина́
uncompensated ~ = нескомпенсо́вана величина́
uncontrolled ~ = неконтрольо́вана [нереґульо́вана] величина́
undefined ~ = неозна́чена величина́
unknown ~ = невідо́ма величина́
unobservable ~ = неспостере́жна величина́
unprimed ~ = величина́ без штриха́
unrenormalized ~ = неперенормо́вана величина́
variable ~ = змі́нна величина́
vector ~ = ве́кторна величина́
volume-dependent ~ = об’ємозале́жна величина́
volume-independent ~ = об’ємонезале́жна величина́
weighted ~ = величина́ з (статистичною) ваго́ю
zero(th)-order ~ = величина́ нульово́го поря́дку
radical 1. (матем.) радика́л, ко́рінь (of the nth degree – степеня n) || радика́ловий; корене́вий ■ before the ~ sign пе́ред радика́лом [перед зна́ком радика́лу] 2. (х.) радика́л || радика́ловий 3. докорі́нний, радика́льний
['rædɪkl]
~ of an algebra = (матем.) ко́рінь [радика́л] а́лґебри
~ of a group = (матем.) ко́рінь [радика́л] гру́пи
~ of an ideal = (матем.) ко́рінь [радика́л] ідеа́лу
~ of a ring = (матем.) ко́рінь [радика́л] кільця́
acid ~ = (х.) кисло́тний радика́л
conjugate ~s = (матем.) спря́жені ірраціона́льні біно́ми
free ~ = (х.) ві́льний радика́л
ion ~ = йон-радика́л
Jacobson ~ = (матем.) Дже́йкобсонів радика́л
irreducible ~ = (матем.) незвідни́й радика́л
nilpotent ~ = (матем.) нільпоте́нтний радика́л
trapped ~ = (х.) захо́плений радика́л
radix (мн. radices) 1. осно́ва числово́ї систе́ми [систе́ми чи́слення] 2. ко́рінь
['reɪdɪks] (мн. ['reɪdɪsiːz])
mixed ~ = змі́шана осно́ва (числової системи)
variable ~ = змі́нна осно́ва (числової системи)
root 1. ко́рінь (of x – з x) || корене́вий ■ to extract [take, find] a ~ добува́ти//добу́ти ко́реня (of – з), коренюва́ти//скоренюва́ти/‌відкоренюва́ти (of – щось), 2. ро́зв’язок (of an equation – рівняння) 3. суть 4. (мн.) корі́ння 5. вкорі́нювати(ся)//вкорі́нитися(ся)
[ruːt]
~ of the absolute value = аритмети́чний ко́рінь
~ of an equation = ко́рінь [ро́зв’язок] рівня́ння
~ of the matter = суть спра́ви
~ of multiplicity two = дворазо́вий [подві́йний] ко́рінь
~ of the nth degree = ко́рінь сте́пеня n
~ of a number = ко́рінь з числа́
~ of a polynomial = ко́рінь поліно́ма
~ of the problem = суть пита́ння
~ of a tree = корі́нь де́рева (графу)
~ of unity = ко́рінь з одини́ці
arithmetic ~ = аритмети́чний ко́рінь
characteristic ~ = характеристи́чний ко́рінь, вла́сне зна́чення
coincident ~s = одна́ко́ві ко́рені
complex ~ = ко́мплексний ко́рінь
conjugate ~s = спря́жені ко́рені
cube ~ = кубі́чний ко́рінь, ко́рінь тре́тього сте́пеня
double ~ = дворазо́вий [подві́йний] ко́рінь
equal ~s = одна́ко́ві ко́рені
even ~ = ко́рінь па́рного сте́пеня
extraneous ~ побі́чний [за́йвий, сторо́нній] ко́рінь, сторо́нній ро́зв’язок ■ to reject an extraneous ~ = відки́нути сторо́нній ро́зв’язок
fourth ~ = ко́рінь четве́ртого сте́пеня
grass ~s = осно́ва, першоджерело́
imaginary ~ = уя́вний ко́рінь
integer ~ = цілочислови́й ко́рінь
latent ~ = вла́сне зна́чення
latent ~ of a matrix = характеристи́чне число́ ма́триці
long ~ = до́вгий ко́рінь (у алґебрах Лі)
multiple ~ = кра́тний [повто́рюваний, багаторазо́вий] ко́рінь (of order m – порядку m)
nonnegative ~ = невід’є́мний ко́рінь
nth ~ = ко́рінь сте́пеня n
notch ~ = дно [закру́глення, верши́на] на́дрі́зу
odd ~ = ко́рінь непа́рного сте́пеня
primitive ~ = пе́рвісний [приміти́вний] ко́рінь
principal ~ = головне́ зна́чення ко́реня
real ~ = ді́йсний ко́рінь
repeated ~ = кра́тний [повто́рюваний] ко́рінь
short ~ = коро́ткий ко́рінь (у алґебрах Лі)
simple ~ = про́сти́й [одноразо́вий] ко́рінь
single ~ = про́сти́й [одноразо́вий] ко́рінь
square ~ = квадра́тний ко́рінь
three-fold ~ = триразо́вий [потрі́йний] ко́рінь
two-fold ~ = дворазо́вий [подві́йний] ко́рінь
triple ~ = триразо́вий [потрі́йний] ко́рінь
unequal ~s = неодна́ко́ві ко́рені
zero (мн. zeros, zeroes) 1. нуль || нульови́й ■ n degrees above/below ~ n ґра́дусів ви́ще/ни́жче нуля́; different from ~ відмі́нний від нуля́; locally ~ лока́льно нульови́й; to become ~ перетвори́тися на нуль; to put [set] smth equal to ~ прирівня́ти щось до нуля́, покла́сти щось рі́вним нуле́ві, занули́ти щось; to tend to ~ прямува́ти до нуля́ 2. ко́рінь (рівняння) 3. нульова́ по́значка [по́ділка] ■ to set (an instrument) to ~ встанови́ти (прилад) на нуль
['zɪərəʊ, 'zɪroʊ]
~ of a coordinate system = поча́ток координа́т
~ of a function = нуль фу́нкції (of multiplicity p – кратности p, p-кратний)
~ of an equation = ко́рінь рівня́ння (of order k – кратности k)
~ of a polynomial = нуль поліно́ма
absolute ~ = абсолю́тний нуль
binary ~ = двійко́вий нуль
central ~ = нуль посере́дині [у це́нтрі] шкали́
conjugate ~s = спря́жені нулі́
decimal ~ = десятко́вий нуль
extra ~ = за́йвий нуль
first ~ = пе́рший нуль (функції)
ground ~ = епіце́нт(е)р (вибуху)
inferred ~ = позашка́льний нуль
leading ~s = пе́рші нулі́, нульові́ найста́рші розря́ди (в записі числа)
minus ~ = від’є́мний нуль, нуль із мі́нусом
multiple ~ = кра́тний нуль; кра́тний ко́рінь
negative ~ = від’є́мний нуль, нуль із мі́нусом
odd-multiple ~ = непарнокра́тний нуль
plus ~ = дода́тний нуль, нуль із плюсо́м
positive ~ = дода́тний нуль, нуль із плюсо́м
simple ~ = про́сти́й нуль [ко́рінь]
steady ~ = стабі́льний нуль
suppressed ~ = пригні́чений нуль
surface ~ = епіце́нт(е)р (вибуху)
trivial ~ = тривія́льний нуль

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ко́р|інь (-реня) 1. root (степеня n – of the nth degree; із x – of x; із числа – of a number) ▪ добува́ння —еня evolution; добува́ти —еня to extract [take, find] a root (із – of); (квадратного/кубічного) to find etc. the square/cubic root (of); без —еня rootless; із —енем (про граф) rooted 2. radical 3. radix 4. (рівняння) zero
~ а́лґебри = radical of an algebra
аритмети́чний ~ = arithmetic root, root of the absolute value
багаторазо́вий ~ = multiple root (порядку m – mth order, of order m)
~ гру́пи = radical of a group
дворазо́вий ~ = double [two-fold] root, root of multiplicity two
~ де́рева = (графу) root of a tree
ді́йсний ~ = real root
до́вгий ~ = (у алґебрах Лі) long root
за́йвий ~ = extraneous root
~ (і)з одини́ці = root of unity
~ (і)з числа́ = root of a number
~ ідеа́лу = radical of an ideal
квадра́тний ~ = square root
~ кільця́ = radical of a ring
ко́мплексний ~ = complex root
коро́ткий ~ = (у алґебрах Лі) short root
кра́тний ~ = (порядку m) multiple [repeated] root of order m; (рівняння, кратности k) k-fold [k-tuple] zero, multiple zero of order k
кубі́чний ~ = cube [cubic] root
невід’є́мний ~ = nonnegative root
неодна́ко́ві —ені = unequal roots
~ непа́рного сте́пеня = odd root
одна́ко́ві —ені = equal [coincident] roots
одноразо́вий ~ = single [simple] root
~ па́рного сте́пеня = even root
пе́рвісний ~ = primitive root
побі́чний ~ = extraneous root
повто́рюваний ~ = multiple [repeated] root (порядку m – of order m)
подві́йний ~ = double [two-fold] root, root of multiplicity two
~ поліно́ма = root of a polynomial
потрі́йний ~ = triple [three-fold] root
приміти́вний ~ = primitive root
про́сти́й ~ = simple [single] root; simple zero
~ рівня́ння = zero of an equation
спря́жений ~ = conjugate root
~ сте́пеня n = nth root (з – of)
сторо́нній ~ = extraneous root
таки́й са́мий ~ = equal [coincident] roots
~ тре́тього сте́пеня = cube root
триразо́вий ~ = triple [three-fold] root
уя́вний ~ = imaginary root
характеристи́чний ~ = characteristic root
цілочислови́й ~ = integer root
~ четве́ртого сте́пеня = fourth root
добува́ти//добу́ти 1. (виокремлювати) extract див. тж видобувати 2. (діставати) get, obtain, gain ▪ ~ інформа́цію to gain [draw] information; ~ копа́лини to mine; ~ корінь [ко́реня] to extract [take, find, obtain] the root (з числа – of а number)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

корени́ти (-ню́, -ни́ш) I vt to root; to scold, abuse, call names, rebuke, chide;
  корени́тися I vi to take (strike) root;
  корени́ще (-ща) n, кореня́к (-ка́) m Augm.: ко́рінь, large (ugly) root.
коріне́ць (-нця́) m Dim.: ко́рінь, little root; counterfoil; back (of a book);
  коріни́стий (-та, -те) with large and strong roots.
корі́нчик (-ка) m Dim.: ко́рінь.
ко́рінь (-реня) m root:
  головни́й ко́рінь, tap root;
  до ко́реня, radically;
  квадра́тний (кубі́чний) ко́рінь, square (cubic) root;
  ви́рвати з ко́ренем, to uproot;
  пусти́ти ко́рінь, to take (strike) root; || stump, stub; penis;
  корінько́вий (-ва, -ве) of a root:
  корінько́ва лю́лька, pipe made of a root;
  корінько́ва горі́лка, spiced whiskey.
ква́дра (-ри) f phase, quarter (of the moon):
  пе́рша ква́дра, prime of the moon;
  квадра́нець (-нця) m, квадра́нс (-са) m W.U. quarter of an hour;
  квадра́нт (-та) m quadrant;
  квадра́т (-та) m quadrate, square:
  підне́сти число́ до квадра́та, to square a number;
  квадрато́вий (-ва, -ве)* square:
  квадрато́вий ко́рінь, Math. square root;
  квадратува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to quadrate, square;
  квадрату́ра (-ри) f Math. quadrate, (process of) squaring:
  квадрату́ра ко́ла, quadrature (squaring) of the circle;
  квадра́тний (-на, -не)* = квадрато́вий.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

корінь (суть) ~и the root (the crux/the heart) of the problem
рівень/розмах ~и the scale of a problem
урегулювання невирішених економічних проблем solution/settlement of outstanding/unsettled economic problems
вирішувати ~у to settle a problem
вирішувати ~у недостачі (чогось) to eliminate the bottleneck, to eliminate the shortage (of)
врегулювати ~у ціни to settle the price problem
зачіпати ~у to touch upon a problem
піднімати ~у to raise a problem
розв’язати ~у to solve/to resolve/to settle/to tackle a problem
розглядати ~у to handle a problem
ставити/висувати ~у to put forward/to propound a problem
створити ~у to bring/to cause/to create a problem
розв’язувати територіальні та прикордонні ~и шляхом переговорів to solve territorial and border problems/disputes by way of/through negotiations
зіштовхнутися з ~ою to face a problem; ~а виникає (залишається, існує) a problem arises (remains, exists)
~а полягає в… the problem lies in smth
~и, що набувають усе значніші масштаби pervasive problems
~и, що являють взаємний інтерес problems of mutual interest.
вирах||овувати, ~увати дієсл. (обчислювати) to calculate, to count up; to reckon, to compute; to count off; (утримувати) to deduct
~ корінь квадратний to calculate a square root
~ податки to deduct taxes.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

base (і) основа, підніжжя, п’єдестал, фундамент, цоколь, корінь; (д) засновувати, базувати(ся); (пк) низький, підлий, низькопробний
b. coat ґрунтування (фарби), перше обприскування, тинькування
b. dissociation [ionization] constant Kb стала величина [константа] основного розпаду [роз’єдн(ув)ання, дисоціяції, йонізації] молекул
b. flow базова [основна] течія (частина річкової течії води з підземного просочування)
b. inversion приземна інверсія температури (атмосферного повітря)
b. load основний вантаж [тягар, навантаження, заряд]
radical (і) корінь; радикал; (пк) корінний; основний; радикальний
root (і) корінь; (пк) кореневий, корінний
r.-mean-square [rms] мат. ефективне значення (амплітуди змінного струму, звукового тиску тощо, середньоквадратична величина)
r.-mean-square sound pressure середньоквадратичний звуковий тиск

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

корінь, кореня root, radix, radical мат
двократний к. double root
дійсний к. real root
квадратний к. square root
комплексний к. complex root
к. n-го степеня nth root (of number)
к. дерева (графа) base of tree мат, інф; origin інф
к. з числа root of number
к. кратності k || k-кратний к. k-fold root, root of multiplicity k
к. рівняння root of equation, solution of equation, zero of equation
к. третього степеня cube root
кратний к. repeated root (of equation), multiple root (of equation)
кратний к. порядку n multiple root of order n
кубічний к. cube root, cubic root, third root
простий к. simple root
спряжений к. conjugate root
уявний к. imaginary root
цілочисловий к. integer root

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

ко́рінь, -реня = radical, root
• к. сло́ва = radical; root part of a word
займеннико́вий = pronominal
• з-ве відмі́нювання = pronominal declension
• з. дода́ток = pronominal complement
• з. ко́рінь = pronominal root
• з. пі́дмет = pronominal subject
• з. прислі́вник = pronominal adverb
морфе́ма, -ми = morpheme
• афікса́льна м. = affixal morpheme
• варіа́нти м-фем = morpheme variations
• відмінко́ва м. = case morpheme
• ві́льна м. = free/independent morpheme
• грамати́чна м. = grammatical morpheme
• грамати́чне зна́чення м-ми = grammatical meaning of the morpheme
• дериваці́йні м-ми = derivative morphemes
• інфікса́льна м. = infixal morpheme див. і́нфікс
• кон’югаці́йна м. = conjugational morpheme
• корене́ва м. = radical/root morpheme див. ко́рінь&main_only=&highlight=on">ко́рінь
• лекси́чні м-ми = lexical morphemes
• межа́ м-ми = boundary/limit of the morpheme
• несамості́йна м. = bound/locked/dependent morpheme
• нульова́ м. = null morpheme, zero morph
• особо́ва м. = verb inflectional morpheme
• префікса́льна м. = prefixal morpheme див. пре́фікс
• реляці́йні м-ми = relative morphemes
• семанти́чне зна́чення м-ми = semantic meaning of the morpheme
• словотво́рчі м-ми = derivative morphemes
• сполу́чна м. = conjunctive morpheme
• стик м-фем = morphemic juncture див. морфе́мна межа́
• суфікса́льна м. = suffixal morpheme див. су́фікс
• темати́чна (основотві́рна) м. = thematic radical-derivative morpheme
• флексі́йна м. = termination, ending див. закі́нчення
• флекти́вні м-ми = inflection/inflexion morphemes
• фонологі́чна структу́ра м-ми = phonological structure of the morpheme
• формотво́рча м. = formative morpheme
• функціона́льні м-ми = functional morphemes