Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
automat [ˈɔ:tɘmæt] n амер. 1. кафе-автомат; 2. автомат (для продажу чогось). |
automatic [ˌɔ:tɘˈmætɪk] n 1. автоматичний апарат, автомат; … |
automatic(al) [ˌɔ:tɘˈmætɪk(ɘ)l] a … ~ rifle автоматична гвинтівка, автомат; … |
automaton [ɔ:ˈtɒmɘtɘn] n (pl тж automata, automatons) 1. автомат; робот; … |
call-box [ˈkɔ:lbɒks] n 1. телефон-автомат, телефонна будка; … |
coin-op [ˈkɔɪnɒp] n розм. пральня-автомат. |
dispenser [dɪsˈpensɘ] n … 3. у складних словах: 1) автомат для продажу чогось: gum-~ автомат для продажу жувальної гумки; 2) скринька або посудина, що містить предмет загального користування: … |
gun [gʌn] n … a submachine ~ пістолет-кулемет; автомат; … |
launderette [ˌlɔ:ndɘˈret] n пральня-автомат. |
passimeter [pæˈsɪmɪtɘ] n автомат для продажу залізничних квитків. |
penny-in-the-slot [ˌpenɪɪnʧɘˈslɒt] n торговий автомат. |
robot [ˈrɘʋbɒt] n … 2. автомат; телемеханічний пристрій; 3. ав. автомат управління; … |
slot [slɒt] v (past і p. p. slotted, pres. p. slotting) … 3. опускати монету в автомат; … |
slot-machine [ˈslɒtmɘˌʃi:n] n 1. торговий автомат; 2. ігровий автомат; … |
slot-meter [ˈslɒtˌmi:tɘ] n лічильник-автомат. |
sub [sʌb] n 1. військ. розм. автомат; … |
subgun [ˈsʌbgʌn] n військ. розм. пістолет-кулемет, автомат. |
submachine [ˌsʌbmɘˈʃi:n] n автоматичний механізм; ~ gun військ. автомат; пістолет-кулемет; … |
telejuke [ˈtelɪdʒu:k] n телефон-автомат з телевізором. |
vender [ˈvendɘ] n … 2. торговий автомат. |
vending [ˈvendɪŋ] n … a ~ machine торговий автомат; … |
vendor [ˈvendɘ] n … 3. торговий автомат; ◊ … |
votometer [vɘʋˈtɒmɪtɘ] n автомат для підрахунку виборчих бюлетенів (голосів). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
automaton = [ɔ:'tɒmətən] (мн. automata) кіб. автома́т // ~ with deterministic output автома́т з детерміно́ваним ви́ходом; ~ with finite/infinite past автома́т зі скіче́нним/нескінче́нним запам’ято́вуванням
• abstract ~ = абстра́ктний автома́т • algebraic ~ = алґебри́чний автома́т • anthropomorphic ~ = антропомо́рфний автома́т • asynchronous ~ = асинхро́нний автома́т • autonomous ~ = автоно́мний автома́т • cellular ~ = комірко́вий автома́т, кліти́нний (клітинко́вий) автома́т • combinational ~ = комбінаці́йний автома́т • combinatorial ~ = комбінато́рний автома́т • decomposable ~ = розкладни́й (декомпозити́вний) автома́т • deterministic ~ = детерміністи́чний автома́т • digital ~ = цифрови́й автома́т • discrete ~ = дискре́тний автома́т • extended ~ = розши́рений автома́т • finite ~ = скінче́нний (фіні́тний) автома́т • finite-state ~ = скінче́нний (фіні́тний) автома́т; автома́т зі скінче́нним число́м ста́нів • free ~ = ві́льний автома́т • fuzzy ~ = нечітки́й автома́т • generalized ~ = узага́льнений автома́т (автомат над термами; автомат над деревами, тощо) • group ~ = групови́й (перестано́вний) автома́т • growing ~ = зростни́й автома́т • homogeneous ~ = однорі́дний автома́т • indeterministic ~ = недетерміністи́чний автома́т • infinite(-state) ~ = нескінче́нний автома́т • initial ~ = ініціа́льний автома́т • irreducible ~ = незвідни́й автома́т • irredundant ~ = ненадлишко́вий автома́т • iterative ~ = ітерати́вний автома́т • learned ~ = самонавча́льний автома́т • learning ~ = навча́льний автома́т • linear ~ = ліні́йний автома́т • linear-bounded ~ = ліні́йно обме́жений автома́т, автома́т з ліні́йно обме́женою па́м’яттю • loop-free = автома́т без ци́клів • Mealy ~ = автома́т Мі́лі • memoryless ~ = автома́т без па́м’яті; комбінаці́йна схе́ма • minimal ~ = мініма́льний автома́т • modular ~ = бло́ковий автома́т • Moore ~ = Му́рів автома́т, автома́т Му́ра • multihead ~ = багатоголо́вковий автома́т • multioutput ~ = багатовиходо́вий автома́т • multiregister ~ = багаторегі́стровий автома́т • multitape ~ = багатострічко́вий автома́т • nested ~ = вкла́дений автома́т • nondeterministic ~ = недетерміністи́чний автома́т • one-way ~ = однобі́чний автома́т • operational ~ = операці́йний автома́т • parsing ~ = аналізо́вний автома́т, автома́т синтакси́чного ана́лізу • partial ~ = частко́вий автома́т • probabilistic ~ = ймові́рнісний автома́т • push-down ~ = магази́нний автома́т, автома́т з магази́нною па́м’яттю "пе́ршим прийшо́в оста́ннім обслужи́ли" • quotient ~ = фа́ктор-автома́т • reading ~ = чита́льний автома́т • reduced ~ = зве́дений автома́т • reducible ~ = звідни́й автома́т • redundant ~ = надлишко́вий автома́т, автома́т з еквівале́нтними ста́нами • self-reproducing ~ = самовідтво́рний автома́т • sequential ~ = послідо́вний автома́т • single output ~ = одновиходо́вий автома́т • slow ~ = повільноді́йний (низькошви́дкісний) автома́т • split ~ = розще́плений автома́т • splittable ~ = розщепни́й автома́т • stack ~ = магази́нний автома́т, сте́ковий автома́т • stochastic ~ = стохасти́чний автома́т • strongly connected ~ = си́льно зв’я́заний автома́т • structural ~ = структу́рний автома́т, автома́тна мере́жа (схе́ми) • tessellation ~ = мозаї́чний автома́т • tolerant ~ = толера́нтний автома́т • total ~ = по́вний автома́т • transfinite ~ = трансфіні́тний автома́т • universal ~ = універса́льний автома́т • transitive ~ = транзити́вний автома́т |
machine = [mə'ʃi:n] 1. маши́на; комп’ю́тер || маши́нний; комп’ю́терний 2. верста́т; апара́т
… • finite-state ~ = скінче́нний (фіні́тний) автома́т, маши́на зі скінче́нним число́м ста́нів … • gambling ~ = ігрови́й автома́т … • group ~ = групови́й автома́т … |
reader = ['ri:də] 1. чита́ч (людина) 2. зчи́тувач, чита́льний при́стрій 3. програ́ма чита́ння (зчи́тування)
… • document ~ = зчи́тувач докуме́нтів, чита́льний (зчи́тувальний) автома́т … |
teller = ['tɛlə] // automated ~ ба́нківський автома́т |
terminal = ['tɜ:mɪnl] 1. терміна́л 2. кінце́вий (терміна́льний) при́стрій 3. кле́ма, затиска́ч; по́люс 4. кінце́вий пункт; кінце́ва ста́нція 5. кінце́вий склад (слова); кінце́ве сло́во 6. терміна́льний си́мвол 7. кінце́вий; оста́нній; вивідни́й
… • point-of-sale ~ = торгіве́льний терміна́л, ка́совий автома́т … • teller ~ = 1. ба́нківський терміна́л 2. ба́нківський автома́т … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
automaton (мн. automata) автома́т … abstract ~ = абстра́ктний автома́т cellular ~ = комі́рковий [кліти́нний] автома́т determinate ~ = детерміно́ваний автома́т discrete ~ = дискре́тний автома́т finite ~ = скінче́нний автома́т probabilistic ~ = імові́рнісний автома́т |
device 1. при́стрій; апара́т; при́лад; механі́зм 2. уста́ва, устано́вка 3. проє́кт; схе́ма; план 4. ембле́ма … automatic ~ = автома́т, автомати́чний при́стрій … |
machine 1. (загальний термін) маши́на || маши́нний 2. при́стрій; верста́т; апара́т; механі́зм || обробля́ти//оброби́ти (механічно, на верстаті) 3. пришви́дшувач [приско́рювач] (частинок) 4. (абстра́ктний) автома́т 5. комп’ю́тер || комп’ю́терний … automatic ~ = автома́т … coin-freed ~ = моне́тний [жето́нний] автома́т … finite state ~ = скінче́нний автома́т … slot ~ = моне́тний [жето́нний] автома́т; щіли́нний при́стрій … vending ~ = торго́вий автома́т … |
plant I 1. (силова́) уста́ва, устано́вка, аґреґа́т || уста́вовий, аґреґа́тний 2. електроста́нція || електростанці́йний 3. енергобло́к || енергобло́ковий 4. заво́д || заводськи́й … automatic ~ = заво́д-автома́т … |
setter: … image ~ = насві́тлювач, фотонабі́рний [фотосклада́льний] автома́т |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
автома́т (-у) 1. (абстрактний) automaton, machine 2. (автоматичний пристрій) automatic device, automatic machine; robot абстра́ктний ~ (abstract) automaton детерміно́ваний ~ determinate automaton дискре́тний ~ discrete automaton жето́нний ~ coin-freed [slot] machine імові́рнісний ~ probabilistic automaton кліти́нний ~ cellular automaton комі́рковий ~ cellular automaton моне́тний ~ coin-freed [slot] machine скінче́нний ~ finite automaton, finite-state machine, finite-state automaton торго́вий ~ vending machine фотонабі́рний ~ див. фотоскладальний ~ фотосклада́льний ~ image setter |
заво́д-автома́т (-у, -у) automatic plant |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
автома́т (-та) m automaton; автомати́зм (-му) m automatism; автомати́чний (-на, -не)* automatic; автомати́чність (-ности [-ності]) f automaticity. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
automatic teller machine (АТМ) банк. автоматизований касовий апарат; машина автоматичного касира; банківський автомат; автоматична касова машина; банкомат автоматизований прилад, який виконує основні банківські операції для клієнтів банку за допомогою пластикової магнітної картки, особистого ідентифікаційного номера (personal identification number) та комутаційної панелі (keyboard); ◆ автоматизований касовий апарат може видати гроші, дебетувати/кредитувати рахунок, подати виписку з банківського рахунка і т. ін.; автоматизованим касовим апаратом, що здебільшого знаходиться ззовні банку, можна користуватися як у робочий, так і в неробочий час |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
автомат,~а automaton, automatic machine; automation ком; telephone booth тлф; (торговий) slot-machine, vending machine абстрактний а. abstract automaton актуальний а. actual automaton а. балансування trim controller а. без входу inputless automaton а. без пам’яті memoryless automation (machine) а. вмикання резерву transfer circuit-breaker automaton а. гасіння поля field suppressor, field breaking switch, automatic field-suppression circuit-breaker а. з лінійно обмеженою пам’яттю linear-bounded automaton а. з магазинною пам’яттю push-down automaton а. з програмним керуванням program-controlled machine а. зі скінче́нною пам’яттю finite-memory automaton а. зміни пластинок record changer а. максимального струму maximum current automaton а. Мілі Mealy automaton а. мінімального струму minimum current automaton а. Мура Moore automaton а. паралельної дії automatic parallel-action machine а. перемикання швидкостей automatic speed selection device а. повторного ввімкнення reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloser а. послідовнісної дії sequential operation automaton а. послідовної дії step-by-step action machine, automatic step-by-step action machine а. синтаксичного аналізу parsing automaton а. уведення резерву transfer circuit-breaker automaton балансувальний а. automatic balancer груповий а. group automaton, group machine мат ігровий а. game station, game machine імовірнісний а. probabilistic automaton комбінаційний цифровий а. combinational digital automaton мажоритарний а. majority automaton мікропрограмний а. microprogram automaton мікропрограмний а. з матричною структурою array-pattern structure microprogram automaton мікропроцесорний програмний а. microprocessor programmed automaton мікропроцесорний програмний а. з матричною структурою microprocessor programmed matrix structure automaton однопозиційний а. automatic single-station machine послідовнісний цифровий а. sequential digital automaton регістровий а. register automaton; automatic register звз скінче́нний а. finite-state automaton, finite-state machine телевізійний а. television automaton цифровий а. digital automaton цифровий а. комбінаційного типу combination-type digital automaton цифровий а. послідовнісного типу sequential-type digital automaton читальний а. reading machine швидкодіючий а. high-speed automaton |
верстат-автомат,~а automatic (machine), unmanned machine (tool), operator-independent machine, self-controlling machine, totally automated machine |
програвач-автомат,~а autochanger, (automatic) record changer, changer; jukebox амр п.-а. з телевізором telejuke |
роз’єднувач-автомат,~а automatic disconnector звз |
телефон-автомат,~а coin(-box) telephone, public telephone |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
assault rifle * штурмова гвинтівка; автомат; автоматичний карабін |
load-assisting device * автомат перезаряджання |
machine pistol * автомат; пістолет-кулемет |
submachine gun (SMG; smg) * автомат; пістолет-кулемет |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)