Шукати «conglomerate» на інших ресурсах: 
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
| конгломерат 1. conglomeration; 2. геол. conglomerate. |
| скупчуватися, скупчитися to assemble, to flock, to cluster, to nestle, to herd, to crowd, to huddle (together); to conglomerate; (збиратися) to congregate. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| conglomerate = [kən'glɒmərət] конгломера́т
• differential ~ = диференці́йний (втори́нний) конгломера́т • integrative ~ = інтеґрати́вний (перви́нний) конгломера́т |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| conglomerate 1. конґломера́т, зліпня́к, багатокомпоне́нтна ма́са || конґломера́товий, зліпняко́вий 2. ску́пчення || скупченнє́вий 3. утво́рювати//утвори́ти конґломера́т [зліпня́к] 4. ску́пчуватися//ску́пчитися
• 1,2 [kən'glɒmərət, -'glɑːm-] 3,4 [kən'glɒməreɪt, -'glɑːm-] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| зліпня́к (-у́) 1. (конґломерат) conglomerate 2. (злипла маса) conglutination; agglutinate |
| зліпняко́вий conglomerate тощо див. зліпняк |
| конґломера́т (-у) 1. (геол.) conglomerate 2. (скупчення) agglomeration, cluster 3. (грудка злиплої речовини) blob |
| конґломера́товий (пов’язаний із конґломератом) conglomerate |
| ма́с|а II (аморфна тістоподібна речовина) paste; dough; pulp багатокомпоне́нтна ~ = conglomerate ви́чавлена ~ = squash відсто́яна ~ = (осад, відходи) dregs вогнетривка́ ~ = refractory body волокни́ста ~ = pulp гермет(из)ува́льна ~ = (на з’єднання) sealing material дереви́нна ~ = wood pulp защі́льнювальна ~ = sealer, sealing material [compound, paste, wax] зли́пла ~ = conglutination напо́внювальна ~ = filling stuff паперо́ва ~ = (paper) pulp пласти́чна ~ = plastic, plastic material/substance див. тж пластик пластівча́ста ~ = floc реагівна́ ~ = (х.) stock розча́влена ~ = squash скле́єна ~ = (сукупність злиплих частинок) agglutination тістоподі́бна ~ = dough, paste фільтрува́льна ~ = filter stock |
| нагрома́дження 1. (впорядкована купа) pile 2. (невпорядкована купа) heap 3. (конґломерат, скупчення) conglomerate, agglomeration, aggregate 4. (процес) див. нагрома́джування ~ дислока́цій = dislocation pile-up ~ незро́бленого = backlog ску́пчене ~ части́нок = agglomeration of particles |
| сконґломеро́ваний conglomerated, conglomerate |
| ску́пчення 1. (процес) див. ску́пчування 2. (накопичення) accumulation, concentration 3. (нагромадження, купа) pile-up, heap; amassment 4. (велика кількість, зашерет) jam 5. (сукупність різнорідних складників) agglomerate, conglomerate, aggregate 6. (зір, астр.) cluster ~ вака́нсій = vacancy cluster відкри́те ~ = (галактик) open cluster ~ вкра́плин = cluster of inclusions ~ гала́ктик = cluster of galaxies, galaxy cluster галакти́чне ~ = див. ~ галактик ~ дефе́ктів = (тт) defect cluster ~ дислока́цій = dislocation pileup [cluster] змі́нні ~ = (астр.) cluster cepheids ~ зір = star cluster зоре́ве ~ = star cluster ~ крижани́х полі́в = floeberg куля́сте ~ = (астр.) globular (star) cluster ~ міжву́злових а́томів = див. ~ прониклих атомів подві́йне ~ = (астр.) double cluster ~ прони́клих а́томів = interstitial cluster розсі́яне ~ = (зір) open star cluster; (галактик) open galactic cluster рухо́ме ~ = (зір) moving (star) cluster ~ то́чок = cluster of points ~ точко́вих дефе́ктів = point-defect cluster фракта́льне ~ = fractal aggregate ~ части́нок = aggregate of particles |
| ску́пчуватися//ску́пчитися 1. (нагромаджуватися) accumulate, concentrate; gather, collect 2. (утворювати скупчення) agglomerate; conglomerate; aggregate; amass; crowd; bunch together 3. (утворювати кластери) cluster |
| утво́рювати//утвори́ти 1. form; produce 3. (створювати) create 4. (складати щось ціле) constitute 5. (організовувати) organize, establish 6. (започатковувати) originate, found 7. (ґенерувати) generate ▪ ~ ви́ямка/ві́дби́тка to indent; ~ водо́йму to pond; ~ ґель/драгле́ць to gela(tina)te, to gelatinize; (рослинного походження) to jell(ify); ~ дві́йку (частинок) to pair, to produce a pair; to couple; ~ допо́внення to complement; ~ ему́льсію to emulsify; ~ загли́бину to indent; to depress; ~ за́родки to nucleate; ~ кла́стер(и) to cluster; ~ конґломера́т to conglomerate; ~ кра́тер(а) to crater; ~ кут α to include an angle α (з AB – with AB); ~ ланцюга́/ланцюжка́ to chain, to concatenate; ~ о́сад to precipitate; ~ па́ру 1. (випаровуватися) to evaporate, to vaporize 2. (частинок) див. ~ двійку; ~ пінча́ to pinch; ~ пластівці́ to flocculate; ~ плі́вку to (form a) film; ~ про́зір to yawn; ~ ро́зчин to form a solution; ~ сіль to salify; ~ сполу́ку (х.) to form a compound; (з’єднуватися) to combine (з – with); ~ сітча́сту структу́ру (переплітатися, сплітатися) to interlace; ~ ставка́ to pond; ~ структу́ру to (form a) structure, to structurize; ~ сугу́ to bloom; ~ тепло́ to generate heat; ~ части́нку to produce a particle |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| конгломерат ім. ч. conglomerate. |
| підприємств||о ім. с. enterprise, business, undertaking; (завод, фабрика) factory, plant, works, mill; (особл. в сфері послуг) establishment; (як частина фірми – виробничий підрозділ) manufacturing/operating division, production unit, shop аграрно-промислове ~о factory-farm enterprise акціонерне ~о (joint-)stock company акціонерне ~о, зареєстроване як корпорація corporate enterprise, амер. incorporated enterprise багатогалузеве ~о multi-activity enterprise бездіяльне ~о idle plant/establishment велике ~о large(-scale)/big/sizeable enterprise, undertaking of a wide scope, big business, major concern велике роздрібне ~о large-scale retail enterprise/business високоприбуткове ~о highly profitable enterprise, bonanza високорентабельне ~о highly profitable enterprise вітчизняне ~о domestic enterprise водопостачальне ~о water undertaking вузькоспеціалізоване гуртове ~о special(i)ty wholesaler головне ~о central/headquarters plant/factory, parent enterprise госпрозрахункове ~о self-supporting enterprise, enterprise on a paying basis державне ~о state(-owned)/government(al)/public enterprise/establishment/undertaking державне ~о, експлуатоване компанією-підрядником contractor-run plant державне ~о, орендоване компанією contractor-run plant ділове ~о business establishment/affair робоче ~о operating enterprise/establishment робоче промислове ~о productive establishment дослідне ~о pilot plant дохідне ~о profitable/remunerative enterprise/business дочірнє ~о daughter/subsidiary enterprise, subsidiary production unit дочірнє ~о конгломерату conglomerate subsidiary дрібне ~о small(-scale) enterprise, small business дрібне роздрібне ~о small-scale retail enterprise/business дуте ~о bubble company; експедиторське ~о forwarding business залежне ~о subsidiary production unit застаріле промислове ~о outdated industrial enterprise, outdated plant збиткове ~о unprofitable enterprise змішане ~о (за участю іноземного і місцевого капіталу) joint venture/enterprise зовнішньоторговельне ~о foreign trade company іноземне ~о foreign enterprise комерційне ~о commercial enterprise/undertaking, business affair, venture комплексне ~о multl-unit/integrated enterprise комунальне ~о utility enterprise/plant комунальні ~а (узагальн.) public utilities конкурентоздатне ~о competitive enterprise конкурентне ~о competitor enterprise кооперативне ~о cooperative enterprise кредитно-фінансове ~о investment industry кустарне ~о artisan enterprise/undertaking мале ~о small enterprise, small-scale business металургійне ~о primary metals establishment муніципальне ~о municipal enterprise, амер. public service corporation націоналізоване ~о nationalized enterprise/undertaking неакціонерне ~о unincorporated enterprise небезпечне ~о dangerous undertaking незалежне ~о independent enterprise некомерційне ~о uncommercial enterprise/undertaking неплатоспроможне ~о insolvent enterprise/company неробоче ~о idle enterprise/plant нерентабельне ~о non-paying enterprise/business гуртове ~о wholesale enterprise/business, wholesaler гуртове ~о-заготівник сільськогосподарських продуктів на місцевих ринках packer shipper гуртове ~о самообслуговування для різних магазинів на умовах оплати готівкою і без доставлення товару cash-and-carry wholesaler гуртове ~о, торговельні операції якого поширюються на всю країну national wholesaler гуртове ~о, що обслуговує невелике місто і сусідні населені пункти local wholesaler гуртове ~о, що торгує вузьким асортиментом товарів визначеної спеціалізації special(i)ty wholesaler гуртове ~о, що торгує різноманітним асортиментом товарів визначеної спеціалізації general-line wholesaler орендне ~о contractor-run enterprise/plant, enterprise operated under lease, leaseholding enterprise оцінне ~о appraiser (enterprise) підпорядковане ~о subordinate enterprise підконтрольне ~о affiliated company потужне ~о large-scale retail enterprise робоче ~о operating/operated enterprise/plant прибуткове ~о profitable/remunerative enterprise/business, paying concern приватизоване ~о privatised enterprise приватне ~о private enterprise/establishment/business/undertaking промислове ~о industrial enterprise/establishment/undertaking/plant; (як частина фірми) producing/production/operating department промислове ~о, побудоване за індивідуальним проектом custom-built factory/plant резервне (промислове) ~о standby plant рентабельне ~о profitable/remunerative enterprise/business, paying business роздрібне ~о retail enterprise/business, retailer роздрібне ~о, що торгує не через магазини (посилкові компанії) nonstore retail enterprise, nonstore retailer середнє ~о medium(-scale) enterprise/business undertaking/plant сільськогосподарське ~о agricultural enterprise/undertaking, farm business сільськогосподарське ~о, оформлене як акціонерна компанія corporation farm сімейне ~о family(-owned) enterprise/business спільне короткострокове ~о joint venture спільне ~о за участю іноземного капіталу joint venture with participation of foreign capital субсидоване ~о subsidized enterprise торговельне ~о trading enterprise, mercantile business торгово-промислове ~о business enterprise транспортне ~о forwarding business фіктивне ~о sham business фінансове ~о financial business/establishment ~о, що функціонує (працює) operating/operated enterprise/undertaking/plant шахрайське ~о bubble company ~о видобувної промисловості mineral establishment ~о водопостачання water (supply) organization ~о вугільної промисловості colliery ~а громадського користування public utilities/facilities ~а громадського користування і комунального обслуговування public utility industries ~а громадського харчування catering facilities ~о громадського харчування public catering establishment ~о-експедитор forwarding enterprise ~о інвестиційного рівня investment-grade capital structure ~а інфраструктури overhead facilities/enterprises ~а культурно-побутового обслуговування (населення) community facilities ~о містобудування sole employer in the economy, dominant employer ~о обробної промисловості manufacturing enterprise/establishment/plant ~а обслуговування промислових фірм у сфері збуту distribution utilities ~о гуртової торгівлі wholesale distributor, wholesaler, wholesale outlet ~о побутового обслуговування public service establishment ~о повного циклу vertically integrated company, upstream integrated business ~о роздрібної торгівлі retail enterprise ~а соціальної інфраструктури social overhead facilities ~о-субпідрядник, що переробляє сировину замовника commission mill ~о сфери обслуговування service establishment/department ~о з високими витратами виробництва high-cost enterprise ~о з прив’язкою до місця tailor-made plant ~о з перероблення й збуту м’яса (що не займається забоєм худоби) packer branch house ~а з ремонту repair services ~ у сфері обслуговування service establishment ~о, кероване фірмою operated establishment ~о, контрольоване материнською компанією subsidiary ~о, побудоване за індивідуальним проектом custom-built enterprise/factory ~о, продукція якого використовується усередині фірми іншого виробничого профілю captive shop ~о, що було в експлуатації used plant ~о, що видає заробітну плату товарами (замість грошей) truck shop ~о, що виконує замовлення покупців поштою mail order house ~о, що виконує роботи за контрактами contract mill ~о, що знаходиться в експлуатації going concern ~о, що не приймає на роботу членів профспілки antiunion/nonunion closed shop ~о, що перебуває у важкому становищі lame-duck industry, faltering enterprise, enterprise in distress, failing/problem/ailing company ~о, що працює на привізний сировині nonintegrated mill ~о, що працює на своїй сировині або на відходах власного виробництва integrated mill ~о, що працює за спеціальними замовленнями job/lot shop ~о, що приймає на роботу в першу чергу членів профспілки preferential union shop ~о, що приймає на роботу не тільки членів профспілки (і не об’єднаних у профспілку робітників) merit/open shop ~о, що приймає на роботу тільки членів даної профспілки closed shop with a closed union ~о, що приймає на роботу як членів, так і нечленів профспілки (причому останні повинні негайно вступити в члени профспілки) closed shop with an open union ~о, що робить продаж товарів з розстрочкою платежу tally business/shop на ~і (на території будь-якого підприємства) on the premises; ● див. тж. завод, фабрика; компанія, фірма. |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| conglomerate merger бірж. конгломератне об’єднання; конгломерантне злиття; об’єднання різнорідних підприємств; злиття різнорідних підприємств ▷ merger |
| merchandising n марк., роз., вир. заходи, необхідні для збуту товару; стимулювання торгівлі; стимулювання збуту; товарознавство; мистецтво збуту; a торговий; торговельний; товарний діяльність, яка спрямована на стимулювання та планування збуту товару на рівні роздрібної торгівлі; ◆ до заходів, які використовуються для стимулювання сфери торгівлі можна включити показове рекламування на місці продажу-купівлі (point-of-purchase advertising display), розташування товарів у крамниці (store layout), стимулювання збуту, яке проводиться в крамниці (in-store promotions) тощо ▲ merchandising ‡ B. marketing (439) |
| merger бірж. злиття; об’єднання; поглинання об’єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset1) або контрольного пакета акцій (share2) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity1) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ◆ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець – видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т. д. ▲ merger : demerger; merger ‡ merger (440) |
| subsidiary бірж., юр. дочірня компанія; дочірня фірма; дочірнє підприємство; філіал компанія (company), контрольний пакет акцій (share2) якої належить материнській компанії (parent company) або холдинговій компанії (holding company) чи компанії, в якій управління дирекцією (board of directors) здійснюється материнською або холдинговою компанією ▲ subsidiary :: subsidiary company |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| рацемічний конгломерат = racemic conglomerate рацемический конгломерат Твердий рацемічний різновид, який є механічною сумішшю еквімолекулярних кількостей енантіомерів, які перебувають у вигляді окремих твердих фаз. Утворюється при кристалізації з розчинів енантіомерів, коли кожен з них кристалізується окремо. Температура плавлення такої рацемічної суміші нижча за температури плавлення складників, вона утворює евтектику, розчинність її вища, ніж окремих компонентів. Процес її утворення при кристалізації рацемату називають спонтанним розділенням. Механічним сортуванням кристалів можна отримати чисті чи майже чисті енантіомери.  |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| скупчення (накопичення) accumulation, concentration; (нагромадження) pile-up, bundle, heap; (велика кількість) jam; (агломерат) agglomerate, conglomerate; (зосередження) aggregation с. вакансій vacancy cluster с. дефектів defect cluster с. дислокацій dislocation pile-up |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
| європеї́зм, -му = Europeism (a conglomerate of ideas which constitute a heterogeneous doctrine and the dominant ideology of contemporary Europe) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)