Знайдено 23 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «подвоєний» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

double [ˈdʌbl] a
1. подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин;
  ~ bed двоспальне ліжко;
  ~ blanket двоспальна ковдра;
  a ~ bottom подвійне дно;
  a ~ chin подвійне підборіддя;
  ~ cropping два урожаї на рік;
  ~ doors двері з двох половинок;
  ~ image телеб. подвійне зображення;
  ~ room номер на двох;
  ~ sessions заняття у дві зміни (в школах);
  ~ speed подвоєна швидкість;
  a ~ stress подвійний наголос;
  a ~ window вікно з подвійною рамою;
2. парний;
3. двоякий; двоїстий;
  ~ advantage двояка вигода;
4. удвічі більший, посилений, подвоєний;
  ~ speed подвоєна швидкість;
5. двозначний;
  ~ meaning двояке (подвійне) значення;
6. двоєдушний, двоїстий; лукавий;
  ~ game подвійна гра; дволичність, лицемірство;
7. бот. махровий, повний;
◊ ~ Dutch нісенітниця.
double- [ˈdʌbl] у складних і складнопохідних словах (переважно прикметниках і дієсловах) має значення подвійний, подвоєний, здвоєний; парний;
  double-digit двозначний.
reduplicate [rɪˈdju:plɪkɪt] a здвоєний; подвоєний.
twofold [ˈtu:fɘʋld] a
1. подвійний, що складається з двох частин;
2. здвоєний; що об’єднує два предмети;
3. що існує у двох варіантах;
4. збільшений у два рази, подвоєний;
5. зсуканий з двох ниток (про пряжу тощо);
6. нещирий, лицемірний;
7. нерішучий; який вагається.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

подвоєн||ий doubled, duplicate, redoubled; (двократний) twofold; лінгв. (про склад та ін.) reduplicate; грам. (про літери) double;
● ~е “т” double “t”.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

double = ['dʌbl] подві́йна кі́лькість || подві́йний; подво́єний || дві́чі, два рази́ || подво́ювати(ся)/подво́їти(ся); бі́льшати/побі́льшати удві́чі; збі́льшувати/збі́льшити удві́чі; мно́жити/помно́жити на два
duplicate = ['dju:plɪkət] 1. ко́пія, дубліка́т 2. подві́йний; подвоє́ний || ['dju:plɪkeɪt] 3. копіюва́ти/скопіюва́ти; дублюва́ти/здублюва́ти 4. повто́рювати/повтори́ти 5. подво́ювати/подво́їти
twofold = ['tu:fəʊld] дворазо́вий, двокра́тний; подво́єний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

double 1. дубліка́т; дубль; ко́пія; двійни́к || дублюва́ти//здублюва́ти/‌продублюва́ти 2. подві́йний; подво́єний; дворазо́вий 3. подво́юватися//подво́їтися, бі́льшати//побі́льшати вдві́чі 4. подво́ювати//подво́їти, збі́льшувати//збі́льшити вдві́чі
['dʌbl]
duplicate 1. ко́пія, дубліка́т ■ in ~ у двох примі́рниках 2. дублюва́льний; подві́йний, подво́єний 3. дублюва́ти//здублюва́ти, копіюва́ти//скопіюва́ти; зніма́ти//зня́ти ко́пію 4. подво́ювати//подво́їти 5. повто́рювати//повтори́ти
1,2. ['djuːplɪkət, 'duːp-] 3-5. ['djuːplɪkeɪt, 'duːp-]
twofold дворазо́вий; подві́йний; подво́єний || дві́чі
['tuːfəʊld, -foʊld]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

подво́єний 1. double(d), twofold 2. (здубльований) duplicate(d)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

подво́єний (-на, -не)* doubled;
  подво́єння n duplication, doubling.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

подвоєний прикм. див. подвійний.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

duplicate (і) копія, дублікат; відповідник; (пк) подвійний, подвоєний; (д) знімати копію, подвоювати, писати в двох примірниках

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

подвоєний (re)doubled; (дубльований) duplicated
рівень, рівня level, layer; (ярус) tier; (гучності) volume звт
абсолютний р. definite level, absolute level
акцепторний р. acceptor level
базовий р. (початковий) entry level; baseline, basic level
ближній р. adjacent level фіз
верхній р. upper level, top level
виважений піковий р. звукового тиску peak weighted sound level
відносний р. relative level
відносний р. сигналу relative-signal level звз
вільний незайнятий р. || вільна орбіта vacant level
вільний р. (енергетичний) unfilled level, unoccupied level, empty level, empty state
глибокий акцепторний р. deep acceptor
глибокий домішковий р. deep impurity level
глибокий р. (енергетичний) deep(-lying) state
глобальний і локальний рівні проєктування global and local levels of design мн
дискретний р. discrete level
довірчий р. confidence level
домішковий р. (енергетичний) impurity level, dopant-induced state
донорний домішковий р. donor (impurity) level
донорний р. donor level
допустимий р. завад permissible interference level
допустимий р. опромінювання permissible radiation level, allowed radiation level
еквівалентний р. звукового тиску equivalent sound (pressure) level, time average sound (pressure) level
енергетичний р. energy level, energy state
еталонний р. reference level
заповнений енергетичний р. filled energy level, occupied energy level
заповнений р. filled state, occupied state; occupied level, filled level фіз
збуджений р. excited level, excitation level
збуджуваний високим рівнем сигналу excited by high signal level
зважений р. звукового тиску sound level weighted level
ізольований енергетичний р. isolated energy level
йонізований р. ionized level
канальний р. data link layer ком
канальний р. шумів channel(-noise) level звз
квазіпіковий р. сигналу quasi-peak signal level
квантований р. сигналу quantized signal level
коливальний р. vibrational level
коливний р. (енергетичний) vibrational level
контрольний р. reference level
контрольний р. шумів reference noise
локальний р. local level
максимальний р. запису maximum record level
максимальний р. сигналу peak signal level
мінімальний р. корисного сигналу minimal useful signal level
мінімальний р. сигналу minimum-signal level
незаповнений енергетичний р. empty (energy) level
незаповнений р. (енергетичний) empty level; (незайнятий, вільний) vacant level
незбуджений р. nonexcited level
непропорційно підвищений р. disproportionately raised level
нерозділені енергетичні рівні unseparated energy levels мн
нижній р. lower level
низький р. інтеграції small-scale integration, low degree of integration
номінальний р. rated transmission level звз
номінальний р. сигналу rated signal level
нульовий р. (сигналу) zero level
нульовий р. пересилання (у каналі) zero transmission level
об’ємний р. bulk level фіз
об’ємний р. захоплення bulk trap level
опорний р. reference (level); (сигналу) zero level; (імпульсу) base level
опорний р. білого reference white level тлб
опорний р. чорного reference black level тлб
основний р. (атома) ground level фіз
основний енергетичний р. ground (energy) level
підпертий рівнем напруги supported by potential level
піковий р. звуку peak sound level
поверхневий р. (енергетичний) surface level
подвоєний р. вихідного сигналу doubled level of output (signal); twice output прф
поняттєвий р. (концептуальний) conceptual level
пороговий р. threshold level
пороговий р. інверсії inversion threshold
постійний р. fixed level
постійний р. сигналу fixed signal strength
початковий р. entry level; datum level звз; initial level фіз
початковий р. записування initial recording level
пріоритетний р. priority level, priority grade
пробний р. напруги trial voltage
проєктний р. потужності design power level, rated power level
проміжний р. intermediate level
професійний р. proficiency
р. адресації addressing level
р. білого кольору white colour level
р. бланкування blanking level
р. випромінювання radiation level
р. вихідного сигналу output level
р. відліку || р. відчиту datum level, starting-of-counting level
р. відсіку cut-off level
р. гасіння blanking level
р. густини потоку flow intensity level
р. гучності volume, loudness level
р. дефектності defect level
р. завад interference level
р. запирання зображення visual image cut-off
р. записування recording level
р. заряду (акумулятора) level of charge
р. захисту protection level
р. захоплення (енергетичний) trapping level
р. збудження excitation level
р. звукового тиску sound pressure level
р. значущості significance level
р. зовнішнього освітлення ambient light level
р. ізоляції insulation level
р. інверсії inversion level
р. інжекції injection level
р. інтеграції integration level
р. інтенсивності intensity level
р. йонізації ionization level
р. квантування quantization level, quantizing level
р. керування level of guidance
р. кодування quantum level
р. логікового нуля logic zero level
р. логікової одиниці logic unit level
р. мови language level
р. нагнітання pumping level
р. надійності reliability level
р. насичення saturation level
р. обмеження clipping level
р. освітленості illumination level
р. передавання transmission level
р. переривання disruption level
р. перехідної розмови || р. перехресної завади (спотворення) cross-talk level тлф
р. посередності mediocre level
р. потужності power level
р. пріоритету priority level
р. радіоактивного забруднення radioactive pollution level
р. розвитку радіоелектроніки electronics development level
р. розряджання (акумулятора) state of discharge, level of discharge
р. середнього звучання average sound level
р. сигналу зображення image signal level
р. сірого (кольору) grey (scale) level тлб
р. складності level of complexity
р. спектральної густини spectrum density level
р. сталого складника струму direct current level || d.c. level
р. тонального виклику call tone volume, dial tone level
р. укладності nesting layer
р. Фермі Fermi level
р. флуктуації fluctuation level
р. фону hum level, background level
р. формування гнізда nesting layer мат
р. чорного кольору black colour level тлб
р. шумів резистора resistor noise level
р. шуму noise level, noisiness; (фоновий) hum level
р. яскравості grey level тлб; (екрана) intensity level, luminance
сеансовий р. session layer, session level
середній зважений р. звукового тиску time average weighted sound pressure level
середній р. інтеграції || середній ступінь інтеграції (мікросхеми) medium-scale integration || MSI
середній р. яскравості зображення average level of picture brightness
середньочасовий р. звуку time average sound pressure level
сильно збуджений р. highly excited level
спектральний р. spectrum density level
спектральний р. мовлення spectral voice level
стандартований р. ударного звуку standardized impact sound pressure level
технологічний р. technology ком
фізичний р. physical layer
розмах,~у (подвійна амплітуда) peak-to-peak amplitude, double amplitude, swing; (протяжність) gauge; (напр., кривої) spread; (обсяг) scope, extent; (діапазон) range; amplitude excursion, peak-to-peak (excursion), span звз
дійсний р. вибірки effective range
подвоєний р. амплітуди swing звз
р. амплітуди amplitude excursion
р. вхідного сигналу peak-to-peak signal input
р. вибірки sample range, sampling range
р. мережної напруги grid swing звз
р. напруги peak-to-peak voltage, swing voltage, peak-to-peak value
р. сигналу signal swing, peak-to-peak amplitude, total amplitude
р. сигналу зображення picture-signal amplitude
р. струму current swing

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

подво́єний = reduplicated див. гемінати́вний, редупліко́ваний
• п. при́голосний = reduplicated consonant
• п. складне слово = reduplicated compound
гемінати́вний = geminative див. подво́єний&main_only=&highlight=on">подво́єний, редупліко́ваний
при́голосний = consonant див. консона́нт
• альвео́ло-палата́льний п. = alveolar-palatal consonant
• альвеоля́рний п. = alveolar consonant
• альвеоля́рно-зубни́й (альвеодента́льний) п. = alveolar-dental consonant
• апіка́льний п. = apical consonant
• артикуля́ція п-них = articulation of consonants
• асиміля́ція п-них = assimilation of consonants
• аспіро́ваний (придихо́вий) п. = aspirate див. аспіра́т
• африкати́вний п. = affricative consonant
• білабіа́льний п. = bilabial consonant
• білабіа́льно-наза́льний п. = bilabial nasal consonant
• веляризо́ваний п. = velarized consonant
• веля́рний (задньопіднебі́нний) п. = velar consonant
• випаді́ння п-них = syncopation of consonants
• випадни́й п. = dropped consonant
• втра́та п-го = loss of the consonant
• глухи́й п. = unvoiced consonant
• гу́бно-губни́й (білабіа́льний) п. = bilabial consonant
• гу́бно-зубни́й (лабіодента́льний) п. = labiodental consonant
• гутура́льний п. = guttural consonant
• депалаталізо́ваний (стверді́лий) п. = depalatalized consonant
• дисиміля́ція п-них = dissimilation of consonants
• дзвінки́й п. = voiced consonant
• до́вгий п. = long consonant
• дорса́льний п. = dorsal consonant
• дрижа́чий п. = vibrant consonant див. вібра́нт
• експлози́вний (вибухо́вий) п. = explosive consonant
• епентети́чний п. = epenthetic consonant
• за́дній альвеоля́рний п. = postalveolar consonant
• задньоязико́вий п. = velar/postpalatal consonant
• зівни́й п. = faucial consonant
• зі́мкнений п. = occlusive consonant
• зубни́й (дента́льний) п. = dental consonant
• йота́ція п-них = iotization of consonants
• какуміна́льний п. = cacuminal/retroflex consonant
• корона́льний п. = coronal consonant
• лабіалізо́ваний п. = labialized consonant
• лабіа́льний (губни́й) п. = labial consonant
• лабіовеля́рний п. = labiovelar consonant
• лабіоназа́льний п. = labionasal consonant
• ларинга́льний (горта́нний) п. = laryngeal consonant
• латера́льний (бокови́й) п. = lateral consonant
• міжзубни́й п. = interdental consonant
• м’яки́й п. = soft consonant
• назалізо́ваний п. = nasalized consonant
• наза́льний (носови́й) п. = nasal consonant
• напівзі́мкнений п. = affricative consonant
• напру́жений п. = tense consonant
• недзвінки́й п. = unvoiced consonant
• ненапру́жений п. = lax consonant
• непалаталізо́ваний п. = unpalatalized consonant
• непалата́льний п. = non-palatal consonant
• непа́рний п. = uncorrelated consonant
• нескладотво́рчий п. = non-syllabic consonant
• палаталіза́ція п-них = palatalization of consonants
• палаталізо́ваний п. = palatalized consonant
• палата́льний п. = palatal consonant
• па́рний п. = double consonant
• пере́дній альвеоля́рний п. = alveolar consonant
• передньопіднебі́нний п. = prepalatal consonant
• передньоязико́вий п. = coronal consonant
• піднебі́нний м’яки́й п. = soft palatal consonant
• піднебі́нно-зубни́й п. = palato-dental consonant
• пла́вний п. = liquid consonant
• подво́єний п. = reduplicated/double consonant
• подо́вжений п. = lengthened/long consonant
• пом’я́кшений п. = softened/soft consonant
• пом’я́кшення п-них = softening of consonants
• постпалата́льний п. = postpalatal consonant
• препалата́льний п. = prepalatal consonant
• ретрофле́ксний п. = retroflex consonant
• розподі́бнення п-них = dissimilation of consonants
• ротови́й п. = oral consonant
• свистя́чий п. = hissing/whistling consonant
• середньоязико́вий п. = dorsal consonant
• соно́рний п. = resonant consonant див. сона́нт
• тверди́й п. = hard consonant
• увуля́рний (язичко́вий) п. = uvular consonant
• уподі́бнення п-них = assimilation of consonants
• фаринга́льний п. = pharyngeal consonant
• фрикати́вний п. = fricative/spirant consonant див. спіра́нт
• шепеля́вий свистя́чий п. = sibilant fricative consonant
• шипля́чий п. = sibilant consonant
• щіли́нний (зву́жений) п. = constrictive consonant
• язико́вий (лінгва́льний) п. = lingual consonant
редупліко́ваний = reduplicated див. подво́єний&main_only=&highlight=on">подво́єний, гемінати́вний
• р-на лексе́ма = reduplicated lexeme
• р-на одини́ця = reduplicated unit
• р-на семе́ма = reduplicated sememe
• р-не зна́чення = reduplicated meaning
• р. компо́зит = reduplicated compound word/composite

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

duplicate * другий примірник, запасні частини; подвоєний