Знайдено 55 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «друк» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

elite, élite [iˈliːt] n
    1) елі́та, добі́рна части́на (суспільства); найкращі (в групі)
    2) attr. елі́тний, добі́рний
    • elite face (type) – друк зі щільністю 12 символів на дюйм, друк типу еліте, елітний друк
    • elite theory — теорія еліт
    • power elite – владна еліта
    ‣ the country’s educated elite — освічена еліта країни
    ‣ an elite combat force — елітне (добірне) бойове військо Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

band1 [bænd] n
1. тасьма, стрічка; поясок, смужка, обід, обруч;
  а crepe ~ крепова (траурна) пов’язка (на рукаві);
2. мед. перев’язка, бандаж;
3. в’язка, низка;
  the faggot ~ в’язка хмизу;
4. тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут; бугель; завіса (до дверей);
5. друк. бинт (оправи); манжетка (книги);
6. кайма (на чашці);
7. тех. привідний ремінь; стрічка транспортера;
8. рад. діапазон частот;
9. тех. доріжка запису на магнітофоні.
cachet [ˈkæʃeɪ] фр. n
1. печатка;
2. друк. друк, відбиток;
3. мед. капсула для приймання ліків;
4. характерна риса.
chromatic [krɘʋˈmætɪk] a хроматичний; кольоровий;
  ~ press друк. машина для кольорового друку;
  ~ printing друк. кольоровий друк;
  ~ scale муз. хроматична гама.
close [klɘʋs] a
1. закритий;
  a ~ carriage закритий екіпаж;
  a ~ vowel фон. закритий голосний звук;
2. відокремлений; обмежений;
  ~ competition закритий конкурс;
  ~ terrain закрита місцевість;
3. прихований; таємний;
  a ~ intent прихований намір;
  to keep a thing ~ тримати щось у секреті;
  to keep, to lie ~ ховатися;
  to say smth in ~st confidence сказати щось конфіденційно;
4. замкнений, мовчазний, потайний;
  to keep oneself ~ триматися замкнено;
  he is ~ about his past він приховує своє минуле;
5. суворий (про арешт, ізоляцію);
  a ~ arrest суворий арешт;
  a ~ cell камера, що ретельно охороняється;
  a ~ prisoner в’язень, що ретельно охороняється;
6. близький; що знаходиться, розташований недалеко;
  ~ combat військ. рукопашний бій;
  ~ fighting спорт. бій з ближньої дистанції (бокс);
  ~ proximity безпосередня близькість;
  ~ defence ближня оборона;
  the ~st hospital найближча лікарня;
  at ~ quarters у безпосередньому зіткненні (особл. з противником);
  to come to ~ quarters
    1) вступати в рукопашний бій;
    2) зчепитися в спорі;
  to get to ~ quarters зблизитися, підійти на близьку дистанцію;
  their house is ~ to the university їхній будинок недалеко від університету;
7. тісний, близький;
  a ~ contact тісний контакт;
  ~ co-operation тісна співпраця;
  he is very ~ to, with his parents у нього тісні (дружні) стосунки з батьками;
8. близький, інтимний;
  a ~ friend близький друг;
9. щільний; густий (про ліс, тканину); зімкнутий;
  a ~ order військ. зімкнутий стрій;
  a ~ column військ. зімкнута колона;
  ~ planting с. г. густий посів; густа посадка (рослин);
  ~ texture щільна тканина;
  ~ thicket густі хащі;
10. добре пригнаний; що облягає (про одяг);
  a ~ lid добре пригнана покришка;
  a ~ dress обтисле плаття;
11. стислий, лаконічний (про стиль); стислий, густий, убористий (про почерк);
  a ~ statement лаконічна заява;
  a ~ print убористий друк;
12. спертий, задушливий;
  ~ air сперте (важке) повітря;
  a ~ day спекотний день;
  a spell of ~ weather період літньої духоти;
13. уважний; ретельний; докладний; суворий;
  a ~ analysis ретельний аналіз;
  a ~ attention неослабна увага;
  a ~ control суворий контроль;
  a ~ investigation докладне обстеження;
  ~ reading уважне (вдумливе, повільне) читання;
  a ~ supervision пильний нагляд;
  on ~ consideration добре обдумавши, детально вивчивши;
14. точний; адекватний;
  a ~ copy точна копія;
  ~ resemblance близька схожість;
  a ~ translation точний переклад;
  ~ to the truth правдоподібний;
15. зрізаний низько, під корінь;
  a ~ haircut коротка стрижка;
16. зв’язний; без пропусків, прогалин;
17. скупий, скнарий;
  to be ~ with one’s money бути скупуватим;
18. майже рівний (про шанси);
  a ~ combat, contest напружена боротьба на змаганнях, виборах тощо;
  a ~ vote майже рівна кількість голосів «за» і «проти»;
19. логічний;
  ~ reasoning коректне, логічне міркування;
◊ (as) ~ as an oyster, as wax німий, як риба;
  by a ~ shave
    1) на волосок від;
    2) з мінімальною перевагою;
  ~ call амер. на волосок від;
  ~ contest наполеглива боротьба на виборах;
  ~ season час, коли заборонене полювання або рибна ловля;
  ~ vote майже рівний розподіл голосів.
contact [ˈkɒntækt] a
1. контактний;
  a ~ mine військ. контактна міна;
  a ~ rail зал. контактна рейка;
  ~ print фот. контактний друк;
2. візуальний;
  a ~ flight політ із візуальною орієнтацією.
contact [ˈkɒntækt] n
1. контакт;
  to break off ~ розривати контакт;
  to come in (into) ~ with smb встановлювати контакт з кимсь; наштовхуватись на когось;
  to establish/ to make ~ встановлювати контакт;
  to lose ~ втрачати контакт, зв’язок;
  to maintain, to stay in ~ залишатися у контакті з кимсь;
2. зв’язок;
  personal ~ особистий зв’язок;
  radar ~ радарний зв’язок;
  radio ~ радіо зв’язок;
3. pl амер. стосунки, знайомства; зв’язки;
  close ~ тісні стосунки;
  direct ~ безпосередні стосунки;
  face-to-face ~ особисті стосунки;
  indirect ~ непрямі стосунки;
  intimate ~ близькі стосунки;
  business ~s комерційні зв’язки;
  cultural ~s культурні зв’язки;
  diplomatic ~s дипломатичні зв’язки;
  international ~s міжнародні зв’язки;
  professional ~s професійні зв’язки;
  social ~s соціальні зв’язки;
4. зв’язковий, контактер;
5. передавач інфекції, бацилоносій;
6. торкання; дотик;
  a point of ~ точка дотику;
  the bomb exploded on ~ with the ground бомба вибухнула, торкнувшись землі;
7. тех. каталізатор;
◊ a ~ lens опт. контактна лінза;
  a ~ man розм. посередник;
  a ~ printing фот. контактний друк;
  to break (make) a ~ ел. вимикати (вмикати) струм.
letter-press [ˈletɘpres] n
1. друк. текст у книзі (на відміну від ілюстрацій);
  in ~ у тексті;
2. прес-пап’є;
3. друкарська машина;
  ~ printing друк. високий друк.
lithograph [ˈlɪθɘgrɑ:f] n
1. літографія;
2. літографічний відбиток;
3. літографічний друк.
lithography [lɪˈθɒgrɘfɪ] n
1. літографія;
2. літографування, плоский друк.
press [pres] n
1. надавлювання; натискання;
2. тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина;
3. натовп;
4. спорт. жим, вижимання;
  to do a ~ витискати;
5. тех. прес;
  a cider ~ яблучний прес;
  а hydraulic ~ тех. гідравлічний прес;
  ~ pump тех. нагнітальний насос;
6. поспіх;
7. настійна необхідність;
8. преса, друк;
  daily ~ щоденні газети;
  the foreign ~ закордонна газета;
  the local ~ місцева газета;
  a free ~ незалежна преса;
  a gutter, a yellow ~ бульварна преса;
  a periodical ~ періодична преса;
  ~ agency інформаційне агентство; агентство преси; газетне агентство;
  a ~ agent представник, що підтримує зв’язок з пресою (громадськістю);
  a ~ baron газетний магнат;
  a ~ clipping газетна вирізка;
  a ~ cutting журнальна вирізка;
  a ~ conference пресконференція;
  a ~ correspondent кореспондент (газети, журналу тощо);
  ~ gallery місце для преси (у парламенті, на з’їзді тощо);
  a ~ photographer фотокореспондент;
  a ~ release повідомлення для преси, комюніке, пресреліз;
  freedom of the ~ свобода друку;
  to appear in the ~ виходити друком;
  to censor the ~ здійснювати цензуру преси;
  to control the ~ контролювати пресу;
  to get smth ready for the ~ підготувати щось до друку;
  to have, to get a good ~ дістати сприятливі відгуки у пресі;
  to muzzle the ~ примушувати пресу мовчати;
  it was reported in the ~ that… преса повідомляла, що…;
9. книгодрукування; видавництво;
  a university ~ видавництво університету;
  a vanity ~ книгодрукування за кошти авторів;
  to be in ~ бути в друці;
10. друкування; друкарський верстат;
  a copying ~ копіювальна машина;
  a printing ~ друкарський верстат;
11. реквізиція.
pressing [ˈpresɪŋ] n
1. стиск, стискання; стиснення;
2. пресування; пресований виріб;
3. штампування; штампований виріб;
4. тех. прес-фільтрування;
5. друк. витиск, друк;
6. спорт. пресинг;
7. копія (у звукозапису).
print [prɪnt] n
1. слід; відбиток;
  finger-~s відбитки пальців;
  sorrow’s ~ on smb’s face сліди печалі на чиємусь обличчі;
  a ~ of a foot on the sand слід ноги на піску;
2. друк. відбиток;
3. шрифт;
  clear ~ чіткий шрифт;
  ~ letters/~ hand друковані букви;
  in large ~ великим шрифтом;
  in bold ~ жирним шрифтом;
  in small, in fine ~ дрібним шрифтом;
4. друкування; друк (процес);
  to be in ~ бути надрукованим; бути у продажу;
  to be out of ~ бути розпроданим;
  to rush into ~ поспішати опублікувати матеріал;
5. амер. друковане видання; газета; журнал; випуск;
6. штамп;
7. гравюра, естамп;
  ~ room зал гравюр і естампів (у музеї);
8. фотокартка;
  to make a ~ робити фотографію;
  to develop a ~ проявляти фотокартку;
9. копія кінофільму; вибивна тканина; ситець;
  a ~ dress ситцеве плаття;
10. комп. друк;
◊ ~ butter пачка масла;
  ~ hand лист, написаний друкованими літерами.
printing [ˈprɪntɪŋ] n
1. друкування, друк;
  offset ~ офсетний друк;
2. друкарська справа;
3. друковане видання;
4. тираж;
5. фот. друкування;
6. текст. вибивка.
publication [ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n
1. опублікування, публікація;
2. видання, вихід, випуск (книги тощо);
  a book on first ~ книга першого видання;
  to suspend ~ затримувати видання, друк;
3. твір, видання;
4. оголошення, оповіщення.
reduction [rɪˈdʌkʃ(ɘ)n] n
1. зниження, зменшення, скорочення (of, in);
  ~ in force військ. скорочення збройних сил;
  ~ in length зменшення довжини;
  ~ in/ of numbers скорочення кількості;
  ~ of armaments скорочення озброєнь;
  ~ of speed зниження швидкості;
  ~ of temperature зниження температури;
  ~ of wages, in salary зниження заробітної плати;
2. знижка;
  to make a ~ on some goods зробити знижку на якийсь товар;
  to sell goods at a ~ of ten per cent продавати товари за зниженими на 10 % цінами;
3. юр. пом’якшення (покарання);
4. перетворення; доведення (до якогось стану) (to, into);
  ~ to absurdity доведення до абсурду;
  ~ to powder перетерти на порошок;
5. приведення;
6. мат. зведення до спільного знаменника; скорочення;
7. військ. пониження (у званні, у посаді);
  ~ to the ranks розжалування;
  ~ in rank пониження у званні;
8. зменшена копія (з картини);
  ~ printing фот. друк зі зменшенням розміру;
9. підкорення; захоплення; взяття (фортеці, міста);
  ~ of fortifications взяття укріплень;
10. відновлення (становища);
11. розливання, розфасовування;
12. редукція;
  a ~ gear редукційна передача, редуктор;
13. комп. обробка одержаних даних;
  data ~ обробка інформації;
14. мед. вправляння (вивиху);
15. хім. відновлення;
16. мет. виділення металу з руди;
17. тех. обтискання;
18. біол. мейоз.
three-colour [ˌθri:ˈkʌlɘ] a триколірний;
  ~ process триколірний друк.
typing [ˈtaɪpɪŋ] n друкування, передрук на машинці;
  space ~ друк у розрядку;
  ~ pool машинописне бюро;
  to do the ~ друкувати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

друк (у різн. знач.) printing; (шрифт) type, print;
● високий ~ relief printing;
● свобода ~у freedom of the press;
● вийти з ~у to come out, to be published;
● випускати з ~у to issue, to release;
● надіслати до ~у to send to press.
глибок||ий 1. (у різн. знач.) deep;
● ~ий друк intaglio (printing);
● ~ий сон deep sleep;
● ~а тарілка soup-plate;
2. (про час) late; advanced; extreme;
● ~а старість extreme old age;
● ~а старовина hoary/extreme antiquity;
● до ~ої ночі far/deep into the night;
3. перен. (ґрунтовний) profound; thorough; (серйозний) considerable, serious; (про почуття) deep, intense;
● ~ий інтерес keen interest;
● ~ий розум profound mind;
● ~ий сум deep sorrow;
● ~а тиша perfect silence;
● ~е неуцтво utter ignorance;
● ~і знання thorough knowledge;
● критика не була ~ою the criticism lacked penetration;
● ~а вода тихо пливе присл. still waters run deep.

ПРИМІТКА: Відмінність між синонімами dear та profound полягає в наступному: у прямому значенні deep вказує на глибину вниз від поверхні або назад чи всередину від передньої лінії або фронту чогось (a deep river, a deep cave, a deep forest), profound у прямому вживанні зустрічається рідко і має відтінок значення дуже, надмірно глибокий; у переносному вживанні ці синоніми зберігають згадану різницю у відтінках свого значення, але слово profound вживається значно частіше.

ін-фоліо друк. folio.
офсетн||ий offset (attr.);
● ~ий друк offset printing.
стомлювати, стомити to tire, to fatigue, to weary;
● ~ собі очі to tire one’s eyes;
● дрібний друк стомлює мої очі small print tires my eyes.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

to go to press
in Druck gehen
піти в друк, бути відданим до друку

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

echo-printing = ['ɛkəʊˌprɪntɪŋ] лунодру́к, е́хо-друк (прочитаних даних)
face = [feɪs] 1. грань 2. чі́льна пове́рхня; чі́льний бік 3. цифербла́т 4. екра́н (телевізора тощо) 5. обли́ччя 6. стоя́ти пе́ред; вихо́дити на, бу́ти пове́рнутим у пе́вний бік // the problem that ~s us пробле́ма, що поста́ла пе́ред на́ми; to ~ left/right бу́ти пове́рнутим ліво́руч/право́руч
• ~ of a polyhedron = грань багатогра́нника
• ~ of a simplex = грань си́мплексу
• back ~ = неви́дна (за́дня) грань
• closed ~ = за́мкнена грань
• combinatorial ~ = комбінато́рна грань
• cube ~ = грань ку́ба
• elite ~ = елі́тний друк, друк ти́пу еліте́
• end ~ = торце́ва пове́рхня (торе́ць)
• front ~ = пере́дня грань
• lateral ~ = бічна́ грань
• minor ~ = мала́ грань
• nondegenerate ~ = про́ста́ грань (симплексу)
• open ~ = відкри́та грань
• oriented ~ = (з)орієнто́вана (спрямо́вана) грань
• rear ~ = за́дня грань
• simplicial ~ = симпліці́йна грань
• type ~ = тип шри́фту; гарніту́ра шри́фту
• vacuous ~ = поро́жня грань
field = [fi:ld] 1. по́ле 2. про́стір 3. о́бласть, діля́нка 4. зо́на; сфе́ра 5. гру́па розря́дів (числа)
• ~ of algebraic numbers = по́ле алґебри́чних чи́сел
• ~ of constants = по́ле ста́лих (конста́нт)
• ~ of definition = по́ле озна́чення
• ~ of extremals = по́ле екстрема́лей
• ~ of flags = топ. по́ле прапорі́в
• ~ of forces = силове́ по́ле
• ~ of frames = по́ле репері́в
• ~ of functions = по́ле фу́нкцій
• ~ of vectors = по́ле векторі́в, ве́кторне по́ле
• address ~ = по́ле адре́си, розря́ди адре́си
• affinor ~ = афіно́рне по́ле
• algebraic ~ = алґебри́чне по́ле
• algebraic number ~ = по́ле алґебри́чних чи́сел
• alphanumeric ~ = буквоцифрове́ по́ле
• alternative ~ = альтернати́вне по́ле
• analytic ~ = аналіти́чне по́ле
• argument ~ = по́ле (адре́са) арґуме́нта, по́ле (адре́са) опера́нда
• associative ~ = асоціати́вне по́ле
• centered ~ = центро́ване по́ле
• central ~ = по́ле центра́льних сил
• character ~ = си́мвольне по́ле
• closed ~ = за́мкнене по́ле
• cluster ~ = кла́стерне по́ле
• command ~ = по́ле ко́ду опера́ції (на програмовому бланку), по́ле кома́нди
• comments ~ = по́ле коментарі́в (на програмовому бланку)
• common ~ = спі́льне по́ле (пам’яті для кількох програм тощо)
• commutative ~ = комутати́вне по́ле
• compact ~ = компа́ктне по́ле
• complex ~ = по́ле ко́мплексних чи́сел
• composite ~ = алґ. компози́т
• conformal ~ = конфо́рмне по́ле
• conjugate ~ = спря́жене по́ле
• conservative ~ = консервати́вне по́ле
• continuous ~ = непере́рвне по́ле
• countable ~ = зліче́нне по́ле
• covariant ~ = коваріа́нтне по́ле
• covector ~ = кове́кторне по́ле
• cyclic ~ = циклі́чне по́ле
• cyclotomic ~ = кругове́ по́ле, по́ле по́ділу кру́га
• cylindrical ~ = циліндрі́чне по́ле
• data ~ = по́ле да́них
• differentiable ~ = диференційо́вне по́ле
• differential ~ = по́ле диференціа́лів
• digital ~ = цифрова́ техноло́гія
• direction ~ = по́ле на́прямів
• discrete ~ = дискре́тні при́строї; цифрова́ те́хніка (галузь науки)
• display ~ = по́ле індика́ції
• dot matrix ~ = знакомі́сце
• dyadic ~ = діади́чне по́ле
• edit ~ = редагува́льне по́ле, по́ле редагува́ння
• editable ~ = редаго́вне по́ле
• fill-in-the-blank ~ = поро́жнє по́ле (для заповнення)
• finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) по́ле
• fixed ~ = 1. по́ле фіксо́ваних ро́змірів 2. по́ле у фіксо́ваному мі́сці па́м’яті
• flag ~ = по́ле позна́ки (по́значки)
• free ~ = по́ле дові́льних ро́змірів; по́ле в дові́льному мі́сці па́м’яті
• function ~ = по́ле фу́нкцій
• functional ~ = по́ле функціона́лів
• fundamental ~ = фундамента́льне по́ле
• ga(u)ge ~ = калібрува́льне по́ле
• generalized ~ = узага́льнене по́ле
• generated ~ = поро́джене по́ле
• genus ~ = родове́ по́ле
• holonomic ~ = голоно́мне по́ле
• homogeneous ~ = однорі́дне по́ле
• homotopic ~ = гомото́пне по́ле
• image ~ = по́ле зобра́ження
• information ~ = інформаці́йне по́ле
• inherited data ~ = успадко́ване по́ле да́них
• input ~ = по́ле вво́дження
• instruction ~ = по́ле кома́нди
• integer ~ = по́ле ці́лих чи́сел
• integrable ~ = інтеґро́вне по́ле
• involutive ~ = інволюти́вне по́ле
• isotropic ~ = ізотро́пне по́ле
• key ~ = по́ле ключа́
• label ~ = по́ле на́лички (по́значки)
• linear ~ = ліні́йне по́ле
• linearized ~ = лінеарізо́ване по́ле
• local ~ = лока́льне по́ле
• memo ~ = супрові́дна інформа́ція, мемопо́ле
• morphogenetic ~ = морфогенети́чне по́ле
• multiple-line entry ~ = багаторядко́ве по́ле вво́дження
• multivalued ~ = багатозна́чне по́ле за́писів
• normal ~ = норма́льне по́ле
• normed ~ = по́ле з но́рмою
• numeric ~ = числове́ по́ле
• object ~ = по́ле да́них об’є́кта
• operand ~ = по́ле (розря́ди) опера́нда
• operation ~ = по́ле (розря́ди) кома́нди
• orderable ~ = упорядко́вне по́ле
• ordered ~ = упорядко́ване по́ле
• overlapping ~s = перети́нні поля́
• perfect ~ = доскона́ле по́ле
• periodic ~ = періоди́чне по́ле
• picture ~ = по́ле зобра́ження
• plane ~ = пло́ске по́ле
• point ~ = точко́ве по́ле
• pointer ~ = по́ле ти́пу пока́жчика
• poloidal ~ = поло́їдне по́ле
• potential ~ = потенці́йне по́ле
• printable ~ = (робо́че) по́ле на друк
• protected ~ = захи́щене по́ле
• quaternion ~ = по́ле кватерніо́нів
• ramified ~ = розгалу́жене по́ле
• real ~ = 1. алґ. ді́йсне по́ле 2. по́ле ді́йсних чи́сел
• record ~ = по́ле за́пису
• right ~ = по́ле прав до́ступу (до сеґмента адресного простору тощо)
• scalar ~ = скаля́рне по́ле
• separable ~ = сепара́бельне по́ле
• solenoidal vector ~ = солено́їдне ве́кторне по́ле
• source ~ = початко́ве (пе́рві́сне) по́ле
• spinor ~ = спіно́рне по́ле
• tag ~ = 1. по́ле озна́ки 2. по́ле дескри́птора
• tensor ~ = те́нзорне по́ле
• topological ~ = топологі́чне по́ле
• torsion ~ = по́ле за́крутів, торсі́йне по́ле
• transcendental ~ = трансценде́нтне по́ле
• transversal ~ = трансверса́льне по́ле
• tubular ~ = трубча́сте по́ле, по́ле трубча́стої фо́рми
• twisted ~ = закру́чене по́ле
• variable ~ = 1. по́ле змі́нної 2. змі́нне по́ле
• variable-length ~ = по́ле змі́нної довжини́
• vector ~ = ве́кторне по́ле
• wrapped ~ = кількарядко́ве по́ле на за́писи
format = ['fɔ:mæt] 1. форма́т || форматува́ти/сформатува́ти; задава́ти/зада́ти форма́т 2. структу́ра розря́дної сі́тки 3. фо́рма
• bad call ~ = непра́вильний форма́т ви́клику
• data ~ = форма́т да́них
• disk ~ = форматува́ння ди́ску
• display ~ = форма́т зобра́ження
• fixed ~ = зафіксо́ваний форма́т
• free ~ = ві́льний форма́т; дові́льний форма́т
• horizontal ~ = горизонта́льний форма́т докуме́нта
• input ~ = форма́т вво́дження, входови́й форма́т
• instruction ~ = форма́т кома́нди
• keyboard ~ = ро́зклад (компоно́вання) клавіату́ри
• line art ~ = штрихови́й форма́т
• listing-file ~ = форма́т друкува́ння (ви́друку) фа́йлу
• matrix ~ = табли́чна фо́рма (предста́влення)
• menu ~ = форма́т ти́пу меню́
• native ~ = вла́сний форма́т (даних)
• output ~ = форма́т ви́воду; вивідни́й форма́т
• packing ~ = форма́т ущі́льнення (пакува́ння)
• print(ing) ~ = форма́т (даних) на друк
• report ~ = форма́т дру́ку результа́тів; форма́т звітува́ння
• split-screen ~ = поліекра́нний форма́т зобра́ження; поліекра́нна структу́ра зобра́ження
• succinct ~ = сти́снена фо́рма (представлення)
• tabular ~ = табли́чний форма́т
• two-column ~ = друк у дві коло́нки
• zoned ~ = 1. зо́нний форма́т 2. розпако́ваний форма́т
impression = [ɪm'prɛʃn] 1. відби́ток 2. вра́ження // to convey an ~ ство́рювати/створи́ти вра́ження; one gains an ~, one has the ~ (that) ство́рюється вра́ження (що)
• weak ~ of typing = слабки́й друк
print = [prɪnt] 1. друк || друкува́льний || друкува́ти/надрукува́ти (ви́друкувати) // ~ out видруко́вувати/ви́друкувати, роздруко́вувати/роздрукува́ти, віддруко́вувати/віддрукува́ти; виво́дити/ви́вести (дані тощо) на друкува́льний при́стрій 2. ви́друк, ро́здрук; відби́ток
• file ~ = ви́друк (вмі́сту) фа́йлу
• memory ~ = ви́друк (вмі́сту) па́м’яті
• pretty ~ = докла́дний (структу́рний) ви́друк (програма)
• spooled ~ = друкува́ння з буфериза́цією
• unidirectional ~ = однона́прямне друкува́ння
printing = ['prɪntɪŋ] (дія) друк, друкува́ння; видруко́вування/ви́друк, роздруко́вування/роздрукува́ння; (продукт) ви́друк, ро́здрук // ~ a file друкува́ння вмі́сту фа́йлу
• advanced ~ = друкува́ння полі́пшеної (покра́щеної) я́кості, високоя́кісний друк
• background ~ = фо́нове друкува́ння, друкува́ння у фо́новому режи́мі
• bidirectional ~ = двона́прямне друкува́ння
• bit ~ = друкува́ння у графі́чному режи́мі
• correspondence-quality ~ = друкува́ння з які́стю службо́вої кореспонде́нції
• duplex ~ = двона́прямне друкува́ння
• echo ~ = лунодру́к, лунодрукува́ння, еходру́к
• graphics ~ = друкува́ння гра́фіки
• ink-jet ~ = струмене́ве друкува́ння
• letter-quality ~ = друкува́ння машинопи́сної я́кості
• log ~ = реєстраці́йний ви́друк
• nonimpact ~ = безуда́рне (безконта́ктне) друкува́ння
• page(-at-a-time) ~ = посторінко́ве друкува́ння
• selective ~ = вибірко́ве друкува́ння
• shadow ~ = друкува́ння відті́нених зна́ків
• two-sided ~ = двобі́чний друк, друкува́ння з обо́х бокі́в
• unidirectional ~ = однона́прямне друкува́ння
printout = ['prɪntaʊt] 1. ви́друк, ро́здрук; відби́ток 2. видруко́вування/ви́друкування, роздруко́вування/роздрукува́ння; виво́дження/ви́ведення (даних) на при́нтер
• dump ~ = (резе́рвний) ви́друк вмі́сту па́м’яті
• memory ~ = ви́друк вмі́сту па́м’яті, виво́дження вмі́сту па́м’яті на друк
• shift-time ~ = щозмі́нне видруко́вування
queue = [kju:] 1. че́рга || організо́вувати/організува́ти (утво́рювати/утвори́ти) че́ргу 2. черго́вість (запитів тощо); спи́сок черго́вості
• available unit ~ = че́рга до досту́пних при́строїв
• background ~ = че́рга фо́нових зада́ч (завда́нь)
• channel waiting ~ = че́рга до кана́лу
• communications ~ = че́рга пересила́ння повідо́млень
• device ~ = че́рга за́питів до при́строю
• event ~ = че́рга поді́й
• hardware event ~ = че́рга апара́тних поді́й
• input ~ = входова́ че́рга, че́рга на вхо́ді
• job ~ = че́рга зада́ч (завда́нь)
• message ~ = че́рга повідо́млень
• output ~ = виходо́ва че́рга, че́рга виво́дження, че́рга на ви́ході
• print ~ = че́рга до при́нтера, че́рга на друк
• priority ~ = че́рга за пріорите́том
• process ~ = че́рга на опрацюва́ння
• retransmit ~ = че́рга (повідомлень) на повто́рне пересила́ння
• scheduling ~ = че́рга плано́ваних завда́нь
• sequential ~ = (звича́йна) че́рга
• spooler ~ = че́рга в бу́фері
• task ~ = че́рга зада́ч (завда́нь)
• work-in-process ~ = че́рга частко́во опрацьо́ваних повідо́млень
• zero capacity ~ = че́рга нульово́ї мі́сткості (довжини́)
spooling = ['spu:lɪŋ] 1. дованта́жування/дованта́ження (даних) 2. виванта́жування/ви́вантаження (даних) 3. буфер(из)ува́ня, буфериза́ція
• print ~ = бу́ферний друк

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

print 1. друк || дру́ковий || друкува́ти//надрукува́ти 2. ви́друк || ви́друко́вий || видруко́вувати//ви́друкувати 3. ві́дби́ток || відбитко́вий
[prɪnt]
color ~ = кольоро́вий ви́друк
photographic ~ = фотові́дби́ток
voice ~ = спектрогра́ма го́лосу
printing 1. друк, друкува́ння//надрукува́ння || друкува́льний 2. друка́рська спра́ва 3. на́клад, тира́ж
['prɪntɪŋ, -t̬ɪŋ]
book ~ = книгодрукува́ння
glass ~ = склогра́фія
relief ~ = глибо́кий друк

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

друк (-у) print(ing) ▪ прийня́ти кни́жку до —у to accept a book for publication; ви́йти —ом to come off the press, to be published, to appear
глибо́кий ~ = relief printing

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

друк (-ка) m = дрюк, pole, staff, perch, thick stick.
друк (-ку) m print, type, printing, press;
  друка́р (-ря́) m, друка́рка (-ки) f, друка́рниця (-ці) f printer, typographer;
  друка́рня (-ні) f printing-shop (-house, -office);
  друкарі́в (-ре́ва, ре́ве) printer’s;
  друка́рський (-ка, -ке) of printing, of a printer;
  друка́рство (-ва) n art or process of printing;
  друко́ваний (-на, -не) printed; Colloq., intelligent, well-versed, instructed:
  лю́ди письме́нні й друко́вані, learned (educated) people;
  друкува́ння n (process of): printing, impression.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

виділ||яти, ~ити дієсл. (відділяти) to extract, to separate, to select; (вирізняти) to distinguish, to discriminate; (наголошувати) to emphasize; to give prominence (to); (випромінювати) to give off, to evolve, to liberate, to release, to emanate; фізіол. to secrete; to excrete; to discharge; (асигнувати) to allocate, to allot, to assign, to appropriate; (відбирати) to single out; to pick out
~ити акції allocate shares
~ити асигнування (на щось) у бюджеті (кошторисі) to allow for... in the budget
~ити курсивом друк. to print in italics, to italicize
~ити отруйні гази to give off noxious fumes
~ити товар для виконання договору to appropriate goods to the contract
~~ити черговий транш фін. to allot the next tranche
~~ити фонди to allocate funds.
вихідн||ий1 прикм.: ~ий день day off, rest-day, day of rest, free day
~ий костюм a suit for going out, street dress
~ий отвір outage
~а допомога discharge pay
~а роль театр. role of a supernumerary
~і дані друк. imprint, colophon, particulars as to place and date of publication, etc.
~і двері street door
~і папери (в канцелярії) outgoing papers (letters, documents)
~і та святкові дні holiday leave; holidays
бути ~им to have one’s day off, to be free
актор на ~их ролях walking actor, supernumerary; розм. super.
відбиток ім. ч. imprint, impress, impression, slip, print, copy
окремий ~ друк. reprint
~ ноги footprint
~ пальця fingerprint; dactylogram
~ прибутків (у бухгалтерській звітності) gain recognition
~ у бухгалтерській звітності accounting treatment; recognition in accounts
зробити ~ to make an imprint/impress.
глибок||ий прикм. deep; перен. (ґрунтовний тощо) profound, thorough; (про зміни, перетворення тощо) sweeping, profound; (радикальний) radical; (про кризу тощо) severe; (пізній) late; advanced; extreme; (серйозний) considerable, serious; (про почуття) deep, intense
~ий друк intaglio (printing)
~ий інтерес keen interest
~ий розум profound mind
~ий сон deep sleep
~ий сум deep sorrow
~а старість extreme old age
~а старовина hoary/extreme antiquity
~а тарілка soup-plate
~а тиша perfect silence
~е неуцтво utter ignorance
~і знання thorough knowledge
до ~ої ночі far/deep into the night
критика не була ~ою the criticism lacked penetration.
офсетн||ий прикм. offset (attr.)
~ий друк offset printing.
підписн||ий прикм. subscription
~ий бланк subscription form
~ий лист signature list, collecting sheet/card
~ий примірник (договору) execution copy
~а коректура друк. signed proof (for printing)
~а сторінка (договору) execution/signature page
~а (передплатна) ціна the price of subscription.
сигнальн||ий прикм. signal
~ий вогонь мор. signal light; flash light
~ий ліхтар signal lamp
~ий прапорець signal flag; мор. waft
~ий примірник друк. advance copy
~а будка signal box/cabin
~а ракета signal flare/rocket
~і засоби (піротехнічні, при аварії) trouble lights.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

flexographic флексографічний
f. printing флексографія, флексографічний друк [друкування]
letterpress відбиток; друк (літерами без ілюстрацій), преса
l. printing відбивання; друкування (літерами без ілюстрацій)
pressure p (і) тиск, натиск; тиснення; (д) тиснути, натискати; (пк) тисковий; високотисковий; натискний
p. atomizer тисковий розбризкувач
p. drop спад [падіння] тиску
p. filter тисковий фільтр, друк-фільтр (фільтр, що працює під тиском)
p. gauge вимірювач [показувач] тиску, манометр
p. gradient спад [схил] рівня тиску, ґрадієнт тиску
p. gradient force сила ґрадієнта тиску (спричинює поземний рух повітря [вітер] простору з більшим відносним атмосферним тиском до простору з меншим відносним атмосферним тиском)
p. head аеростатичний [гідростатичний] тиск [напір]
p. nozzle тискове сопло [наконечник, ковпак]
p. seal тискове ущільнення
p. seal piping joint тискоущільнене трубопровідне з’єднання (трубопровідне з’єднання з тисковим ущільненням)
p. tank (високо)тисковий бак
p. tap підвід [кран, штуцер] тиску (для підведення тиску до вимірювального приладу)
p. velocity (високо)тискова швидкість (velocity p.- швидкісний тиск)
p. vessel (високо)тискова посудина
print (і) друк, шрифт; друкування; відбиток (пальця); гравюра; (д) друкувати; видавати; писати друкованими літерами
printing (і) друк, друкування; тираж; (пк) друкувальний, друкарський, друкований
p. press друкарська машина
p. press screen друкувальна трафаретна сітка
p. screen трафаретна [друкувальна] сітка
type (і) тип; зразок; представник; рід; клас; група; друк, шрифт, літера; (д) друкувати на машинці
t. A packaging US посудина [контейнер] типу [класу] А (для упакування і перевезення радіоактивних матеріялів; збудована згідно зі стандартами, забезпечує цілісність, непросочуваність радіоактивних матеріялів, збереження захисних властивостей у разі спеки, холоду, струсу, удару, вібрації тощо)
t. B packaging US посудина [контейнер] типу [класу] Б (для упакування і перевезення радіоактивних матеріялів; збудована згідно зі жорсткішими вимогами [стандартами] ніж посудина типу А)

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

друк,~у print
високий д. relief print
контактний д. (фото) contact print
прецизійний д. precision print
трафаретний д. stencil
якісний д. qaulitative print
виведення (напр., сигналу) output(ting); (напр., даних на екран) display(ing), read(-)out; (напр., даних на друк) printing, typing; (формули) derivation мат
автономне в. (даних) off-line output
в. графічних даних graphic(al) display
в. даних data output
в. даних на друк data print-out
в. даних на екран data display
в. даних у буквено-цифровій формі alphanumeric data read-out
в. даних у двійковій формі binary data output
в. даних у реальному масштабі часу real-time data output
в. даних у цифровій формі digital data read-out
в. енергії extraction of energy, extraction of power
в. інформації information output
в. контрольних точок testing points leadout
в. пучка beam alignment; extraction of particles фіз
в. у зовнішню пам’ять readout
в. формули derivation of formula мат
в. частинок зі спіральною траєкторією spiral trajectory envelope
візуальне в. даних visual data output
двокаскадне в. (пучка) two-step extraction
стандартне в. standard output
форматоване в. (даних) formatted output
черга queue; line амр; (черговість) turn; (перелік) waiting list; (повідомлень) backlog звз; backward stack, pushup stack, push-up list інф
багатокрокова ч. station-to-station queue інф
багатопріоритетна ч. multipriority queue
безмежна ч. infinite (size) queue
вхідна ч. input queue інф
двобічна ч. double-ended queue || deque
канальна ч. channel queue
проста ч. sequential queue, FIFO queue
регульована ч. dispatcher queue
ч. готовності ready queue
ч. до каналу channel waiting queue
ч. доступних пристроїв available unit queue
ч. з очікуванням waiting queue
ч. з прямим доступом forward access queue звз
ч. за пріоритетом priority queue
ч. завдань job queue, task queue
ч. задач task queue
ч. запитів request queue
ч. запитів до пристрою device queue
ч. запланованих завдань scheduling queue
ч. заявок waiting list тлф
ч. зворотного магазинного типу || ч. в порядку надходження || ч. «перший надійшов – перший задіяний» FIFO queue
ч. команд instruction queue || IQ інф
ч. магазинного типу push-down queue
ч. на друк print queue
ч. на опрацювання process queue
ч. повідомлень, які пересилають communications queue
ч. переривань interruption queue
ч. повідомлень message queue
ч. подій event queue інф
ч. фонових задач background queue