Знайдено 54 статті
Шукати «network» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| network [ˈnetwɜ:k] n 1. сітка, сіть; 2. плетінка; 3. плетіння, в’язання (текстиль, рукоділля); 4. переплетення, хитросплетення; ~ of espionage шпигунські тенета; ~ of intrigue тенета інтриг; ~ of lies тенета брехні; 5. мережа (залізнична тощо); а communication ~ система зв’язку; a radio ~ радіомережа; a railroad ~ залізнична мережа; a telephone ~ телефонна мережа; a ~ announcer диктор; a national ~ of radio stations мережа державних радіостанцій; a national ~ of TV stations мережа державних телевізійних станцій; over a ~ мережею; 6. тех. ґратчаста система; 7. розрахункова система. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| LAN = див. local area network |
| network = мережа: backbone network = магістральна мережа {?}; broadband network = широкосмугова мережа {?}; computer network = комп’ютерна мережа {?}; peer-to-peer network = однорангова мережа {?}; virtual private network = віртуальна приватна мережа {?}; wireless local area network = локальна радіомережа {?} |
| network diagram = діаграма мережі {?} |
| VPN = див. virtual private network |
| WAN = див. wide area network |
| wireless LAN = див. wireless local area network |
| WLAN = див. wireless local area network |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| network = ['nɛtwɜ:k] 1. мере́жа || мере́жевий 2. пле́тиво
• ~ of coordinates = координа́тна сі́тка • ~ of a graph = ланцю́г гра́фу • abstract ~ = абстра́ктна мере́жа • abstract semantic ~ = абстра́ктна семанти́чна схе́ма • assignment ~ = схе́ма призна́чень (в задачі про призначення) • augmented transition ~ = розши́рена мере́жа перехо́ду • backbone ~ = основна́ (ба́зова) мере́жа • baseband ~ = мере́жа з немодульо́ваним пересила́нням • Bayesian ~ = Ба́єсова мере́жа • belief ~ = причино́во-наслідко́ва мере́жа • branching ~ = розгалу́жена мере́жа • broadband ~ = широкосму́гова мере́жа; мере́жа з модульо́ваним пересила́нням (інформації) • broadcasting ~ = мере́жа з розсила́нням повідо́млень до всіх, хто його́ отри́мує • bus ~ = ши́нна мере́жа • business-communications ~ = мере́жа ділово́го зв’язку́ • causal ~ = причино́во-наслідко́ва (кауза́льна) мере́жа • circuit-switched ~ = мере́жа з комута́цією кана́лів • combinatorial ~ = комбінато́рна мере́жа • computer ~ = мере́жа комп’ю́терів, комп’ю́терна мере́жа • concentrator ~ = мере́жа з концентра́торами • contention ~ = мере́жа із супе́рництвом за зайняття́ лі́нії • correcting (corrective) ~ = коригува́льна схе́ма • data ~ = інформаці́йна мере́жа • data bank ~ = мере́жа ба́нків да́них • despotic ~ = мере́жа з примусо́вою синхроніза́цією • directed ~ = (з)орієнто́вана (спрямо́вана) мере́жа • distributed processing ~ = мере́жа розподі́леного опрацьо́вування • dynamic ~ = динамі́чна мере́жа • feedback ~ = мере́жа зі зворо́тним зв’язко́м • feedforward ~ = мере́жа з механі́змом прогнозува́ння поді́й • functional ~ = функці́йна мере́жа • generalized ~ = узага́льнена мере́жа • hierarchical ~ = ієрархі́чна мере́жа • high-flux ~ = мере́жа з вели́кою щі́льністю пото́ку інформа́ції • homogeneous computer ~ = однорі́дна комп’ю́терна мере́жа • host-based ~ = мере́жа з головно́ю маши́ною • indecomposable ~ = нерозвивна́ (нерозкладна́) мере́жа • inference ~ = мере́жа (схе́ма) виво́дження • information ~ = інформаці́йна мере́жа • instrument communications ~ = мере́жа пересила́ння да́них ви́мірів • integrated services ~ = мере́жа з надава́нням ко́мплексних по́слуг • integrating ~ = інтеґрува́льна мере́жа • ladder ~ = драби́нна мере́жа (схе́ма) • lattice ~ = ґра́тко́ва мере́жа • linear ~ = ліні́йна мере́жа • local area ~ (LAN) = місце́ва (лока́льна) мере́жа • logical ~ = логі́чна мере́жа • long-haul ~ = мере́жа з до́вгими лі́ніями (зв’язку); глоба́льна мере́жа • matching ~ = узго́джувальна схе́ма • meshed ~ = вузлова́ мере́жа • multiple-token ~ = мере́жа з множи́нним ма́ркерним до́ступом • multipoint ~ = багатоточко́ва мере́жа, мере́жа з вели́кою кі́лькістю вузлі́в • multiprocessing ~ = багатопроце́сорна мере́жа • multistation ~ = багатостанці́йна мере́жа • multiterminal ~ = 1. мультитерміна́льна мере́жа 2. ел. багатопо́люсник • neural ~ = нейро́нна мере́жа • nonpartitionable ~ = нерозпа́дна мере́жа (що зберігає цілісність після відмов вузлів) • office ~ = о́фісна обчи́слювальна мере́жа • packet switched ~, packet switching ~ = мере́жа з комута́цією паке́тів (з паке́тною комута́цією) • partitionable ~ = розпа́дна мере́жа (що не зберігає цілісності після відмов вузлів) • peer-to-peer ~ = мере́жа з рівнопра́вними вузла́ми • personal-computer ~ = мере́жа персона́льних комп’ю́терів • planar ~ = плана́рна мере́жа • polled ~ = мере́жа з (послідо́вним) опи́туванням елеме́нтів • probabilistic ~ = імові́рнісна мере́жа • public data ~ = колекти́вна мере́жа пересила́ння да́них; мере́жа пересила́ння (да́них) зага́льного користува́ння • queuing ~ = мере́жа ма́сового обслуго́вування • reduced ~ = зве́дена мере́жа • redundant ~ = надлишко́ва мере́жа • resource-sharing ~ = спільноресу́рсна мере́жа • ring(-topology) ~ = мере́жа з кільце́вою тополо́гією, кільце́ва мере́жа • self-organizing ~ = самоорганізо́вна мере́жа • sequential ~ = послідо́внісна мере́жа • single-site ~ = місце́ва мере́жа • star-type ~ = зірча́ста мере́жа; зі́рка • stochastic ~ = стохасти́чна мере́жа • switching ~ = перемика́льна мере́жа • symmetrical ~ = симетри́чна мере́жа • synchronous ~ = синхро́нна мере́жа • tie-line ~ = мере́жа з ви́діленими лі́ніями (зв’язку) • token-bus-based (token-passing) ~ = маркероестафе́тна мере́жа • transport (transportation) ~ = тра́нспортна мере́жа • universal ~ = універса́льна мере́жа • unoriented ~ = не(з)орієнто́вана (неспрямо́вана) мере́жа • value-added ~ = мере́жа з додатко́вими по́слугами, мере́жа з додатко́вими можли́востями чи за́собами • wide-area ~ = широкомасшта́бна мере́жа; глоба́льна мере́жа • X.25 ~ = мере́жа з протоко́лом X.25 |
| network-oriented = ['nɛtwɜ:kˌɔ:riɛntɪd] мережезорієнто́ваний |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| network 1. мере́жа || мереже́вий, мере́жний 2. (х.) сітча́ста (просторо́ва) структу́ра, поліме́рна мере́жа [сі́тка] 3. (ел.) (розгалу́жена) схе́ма 4. багатопо́люсник
['nεtwɜːk, -wɜːrk] • all-pass ~ = фа́зовий фі́льт(е)р • astrogeodetic ~ = астро́номо-геодези́чна мере́жа • attenuation ~ = атенюа́тор • backbone ~ = 1. маґістра́льна мере́жа (зв’язку) 2. (комп.) ба́зова мере́жа • balanced ~ = зрівнова́жена схе́ма; симетри́чна схе́ма • baseband ~ = мере́жа прямо́го пересила́ння да́них • bilateral ~ = двона́прямна [симетри́чна] схе́ма (щодо зміни полярности напруги) • branched ~ = розгалу́жена мере́жа • branching ~ = розгалу́жена мере́жа • broadband ~ = широкосму́гова мере́жа • broadcast ~ = радіотрансляці́йна мере́жа • bus ~ = ши́нна комунікаці́йна схе́ма; ши́нна мере́жа • cascade ~ = каска́дова схе́ма • cellular (mobile) radio ~ = стільнико́ва мере́жа радіозв’язку́ • chemical-reaction ~ = схе́ма механі́зму (складно́го) хемі́чного проце́су (графічна) • chromospheric ~ = хромосфе́рна мере́жа [сі́тка] • commercial ~ = комерці́йна мере́жа • communication ~ = комунікаці́йна мере́жа; мере́жа переси́лання да́них; мере́жа зв’язку́ • compensating ~ = компенсува́льна схе́ма • computer ~ = комп’ю́терна мере́жа • corrective ~ = схе́ма коре́кції • data transmission ~ = мере́жа пересила́ння да́них • de-emphasis ~ = схе́ма зворо́тної коре́кції • decoupling ~ = розв’я́зувальна схе́ма • differentiating ~ = диференціюва́льна схе́ма • disclination ~ = мере́жа дискліна́цій • dislocation ~ = мере́жа дислока́цій • distributed ~ = розподі́лена мере́жа • distributed-constant ~ = схе́ма з розподі́леними пара́метрами • distributed-parameter ~ = схе́ма з розподі́леними пара́метрами • distributing ~ = розподі́льча мере́жа • dual ~ = дуа́льна схе́ма • dynamical ~ = динамі́чна мере́жа • eight-terminal ~ = восьмипо́люсник • electric ~ = (розгалу́жена) електри́чна схе́ма • electric power ~ = електромере́жа • facsimile ~ = мере́жа факсимі́льного зв’язку́ • facula ~ = (астр.) фа́кельна мере́жа [сі́тка] • four-terminal ~ = чотирипо́люсник • Frank ~ = Фра́нкова сі́тка • gravimetric ~ = ґравіметри́чна мере́жа • gravity ~ = ґравіметри́чна мере́жа • ideal ~ = ідеа́льна мере́жа • information ~ = інформаці́йна мере́жа • intercom(munication) ~ = мере́жа вну́трішнього зв’язку́ • interpenetrating polymer ~s = взаємопрони́клі поліме́рні сітки́ • inverse ~ = обе́рнена схе́ма • ladder ~ = східча́ста [ланцюго́ва] схе́ма • lattice ~ = 1. (матем.) ґратко́ва мере́жа 2. (ел.) містко́ва (чотирипо́люсна) схе́ма • linear ~ = ліні́йна схе́ма • local area ~ [LAN] = лока́льна комп’ю́терна мере́жа • loop ~ = кільце́ва мере́жа • lumped-constant ~ = див. lumped-parameter ~ • lumped-parameter ~ = схе́ма зі ску́пченими [зосере́дженими] пара́метрами • matching ~ = узгі́днювальна схе́ма • mesh(ed) ~ = вузлова́ мере́жа • meteorological ~ = метеорологі́чна мере́жа, мере́жа метеоста́нцій • microwave ~ = мере́жа мікрохвильово́го зв’язку́ • monitoring ~ = мере́жа пу́нктів на́гляду [спостеріга́ння, моніто́рингу] (стану довкілля) • multi(ple‑)access ~ = мере́жа з колекти́вним до́ступом • multiport ~ = багатопо́люсник • multiterminal ~ = багатопо́люсник • neural ~ = нейро́нна мере́жа, нейромере́жа • nodal ~ = вузлова́ мере́жа • nonlinear ~ = неліні́йна схе́ма • n-port ~ = 2n-по́люсник • n-terminal ~ = n-по́люсник • passive ~ = паси́вна [безджере́льна] схе́ма, схе́ма без джерела́ (жи́влення) • photospheric ~ = фотосфе́рна сі́тка • polymer ~ = поліме́рна мере́жа [сі́тка] • preemphasis ~ = передспотво́рювальна схе́ма, схе́ма попере́дньої коре́кції • public ~ = грома́дська мере́жа • radio ~ = радіомере́жа • reaction ~ = схе́ма механі́зму (складно́го) хемі́чного проце́су (графічна) • reciprocal ~ = взає́мна схе́ма • ring ~ = кільце́ва мере́жа • rubber ~ = вулканізаці́йна сі́тка • satellite (communication) ~ = мере́жа супу́тникового зв’язку́ • series-shunt ~ = східча́ста [ланцюго́ва] схе́ма • shaping ~ = схе́ма коре́кції • switching ~ = комутаці́йна [комутува́льна] мере́жа • tetrahedral ~ = тетраедри́чна мере́жа • three-terminal ~ = трипо́люсник, трипо́люсна схе́ма • two-terminal ~ = двопо́люсник, двопо́люсна схе́ма • unbalanced ~ = незрівнова́жена схе́ма; несиметри́чна схе́ма • veined ~ = жилча́ста мере́жа • vulcanization ~ = вулканізаці́йна сі́тка • wide-area ~ = глоба́льна мере́жа • worldwide ~ = глоба́льна [світова́] мере́жа • worldwide web ~ = глоба́льна павути́нна мере́жа (комп’ютерна) |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 217 Community Network of National Academic Recognition Information Centres Спільнотова мережа національних інформаційних центрів з питань академічного визнання [fr] réseau communautaire des centres nationaux d’information sur la [de] reconnaissance académique [des diplômes et des périodes d’études] Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung [der Abschlusszeugnisse und Studienzeiten] |
| 374 Education Information Network in the European Community EURYDICE Освітня інформаційна мережа Європейської Спільноти “Евридика” (EURYDICE) [fr] réseau EURYDICE d’information sur l’éducation [de] dans la Communauté européenne Bildungsinformationsnetz der Europäischen Gemeinschaft EURYDICE |
| 483 European Crime Prevention Network Європейська мережа запобігання злочинності [fr] Réseau européen de prévention de la [de] criminalité Europäisches Netz zur Verbrechensverhütung |
| 501 European Judicial Network (EJN) Європейська судова мережа [fr] Réseau judiciaire européen [de] Europäisches justizielles Netz |
| 502 European Judicial Network in criminal matters Європейська судова мережа з кримінальних справ [fr] Réseau judiciaire européen en matière pénale [de] Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen |
| 511 European Network and Information Security Agency (ENISA) Європейська аґенція з мережевої та інформаційної безпеки (ЄНІСА; ENISA) [fr] Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) [de] Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) |
| 512 European network for university cooperation Європейська мережа співпраці між вищими навчальними закладами [fr] réseau européen de coopération [de] universitaire Europäisches Netzwerk für die Hochschulkooperation |
| 532 European university network Європейська мережа вищих навчальних закладів [fr] réseau universitaire européen [de] Europäisches Hochschulnetz |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| cable network марк., тк. кабельна мережа ▷ network2 |
| local area network (LAN) комп., тк. місцева мережа; локальна мережа ▷ facsimile |
| national network марк., тк. національна мережа ▷ network2 |
| network ком., марк., тк., комп. n мережа; a мережний 1. сукупність осіб, підприємств, організацій і т. ін., пов’язаних певною метою; 2. сукупність телевізійних або радіомовних станцій, об’єднаних системою ліній зв’язку з метою одночасної трансляції різних програм; ◆ існує чотири основні форми мереж: національна (national network), яка транслює по всій території країни; регіональна (regional network), яка транслює на місцеву територію; кабельна (cable network), яка транслює через супутник, охоплюючи частину світу теле- чи радіосигналами; на замовлення (tailor-made network) для разової трансляції оперативних актуальних подій, які мають загальнонаціональне чи міжнародне значення; 3. система ліній зв’язку, які об’єднують комп’ютери, різні прилади у формі модемів, друкарських пристроїв тощо з метою спільного користування даними (data2), програмними засобами (software) тощо |
| regional network марк., тк. регіональна мережа ▷ network2 |
| tailor-made network марк., тк. мережа на замовлення ▷ network2 |
| wide area network (WAN) комп., тк. об’єднана мережа система комунікаційних зв’язків (напр., телефонні лінії, супутники), що з’єднує комп’ютерні сигнали всього світу; ◆ об’єднана мережа з’єднує користувачів (user) комп’ютерів через Інтернет пор. local area network |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| decibels, A-weighting network dBA децибели (одиниця величини тиску звуку; частотно-зважений рівень тиску звуку, що найкраще відповідає звукочутливості людського вуха; звукометри можуть бути наставлені на А-(шкальну)зважувальну мережну систему; загально вимірений рівень тиску звуку є сумою тисків звуку вимірених на різних частотах, що складають даний звук) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| взаємопроникна полімерна сітка = interpenetrating polymer network взаимопроникающая полимерная сетка Полімерна композиція, що складається з двох різних не зв’язаних валентно тривимірних сіток (або з сітчастого й лінійного полімерів), що частково переплітаються і внаслідок такого механічного переплітання ланцюгів не можуть бути розділені без розриву валентних зв’язків.  |
| зшитий полімер = network [space] polymer сетчатый [сшитый]полимер Полімер, що складається з однієї чи більше тривимірних просторових сіток, які постають при утворенні поперечних хімічних зв’язків між лінійними чи розгалуженими макромолекулами під дією отверджувачів, вулканізаторів або фізичних впливів (пр., опромінення). Такі полімери є аморфними, нерозчинними речовинами, вони утворюються при вулканізації, полімеризації або поліконденсації поліфункційних мономерів або олігомерів. Синонім — сітчастий полімер. |
| метод нейронних сіток = neural network method метод нейронных сетей Метод оптимізації потрібної властивості, побудований на попередніх (навчальних) циклах. Для досягнення бажаної величини властивості використовується інформація про попередньо досліджуваний (тренувальний або навчальний) з огляду на цю властивість набір. Структурні особливості членів навчального набору, які корелюють з бажаною властивістю, запам’ятовуються і використовуються для створення моделі, за якою відібираються нові об’єкти для дослідження. Цей складний метод нелінійного моделювання, оснований на моделі нейронної сітки людини, в основі якого лежить створення лінійної комбінації вхідних параметрів, що далі нелінійно перетворюються з використанням активаційних функцій. Такий підхід дозволяє описати складну поведінку систем, властивості яких регулюються великим числом параметрів. Використовується для розпізнання образів та встановлення кількісних залежностей структура — властивість. |
| напіввзаємопроникна полімерна сітка = semi-interpenetrating polymer network полувзаимопроникающая полимерная сетка Структура полімера, який включає в себе одну чи кілька сіток та один чи кілька лінійних чи розгалужених полімерів. Вона характеризується проникненням на молекулярному рівні принаймні однієї із сіток чи хоча б однієї лінійної або розгалуженої макромолекули. |
| нейронна сітка = neural network нейронная сеть Сітка, утворена нервовими клітинами, що взаємодіють між собою, або компонентами, що моделюють їхню поведінку. |
| сітчате ковалентне тверде тіло = network covalent solid сетчатое ковалентное твердое тело Речовина, яка містить впорядковану сукупність атомів, скріплених між собою вздовж і впоперек ковалентними зв’язками. |
| сітчатий полімер = network polymer сетчатый полимер Див. зшитий полімер. |
| тривимірна поліконденсація = network [space] polycondensation трехмерная поликонденсация Поліконденсація мономерів чи олігомерів з числом функційних груп більше від двох, у результаті якої утворюються сітчасті полімери. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| agent / agent network / agents * агент / агентурна мережа / агентура |
| airfield network * аеродромна мережа |
| battlespace communications network * мережа зв’язку бойового простору |
| cell network * стільникова мережа (мобільного зв’язку) |
| communications network * мережа зв’язку; система зв’язку |
| Defense Information Systems Network (DISN) * мережа інформаційних систем (МО США) |
| Global Outbreak Alert Response Network (GOARN, WHO) * Глобальна мережа оповіщення про спалахи захворювань та реагування на них |
| hack (into) a computer (system / network) * (без дозволу) проникати до комп’ютерної системи / мережі |
| IED network * мережа саморобних вибухових пристроїв (СВП) |
| Joint Aerial Layer Network (JALN) * об’єднана цифрова повітряна мережа |
| network * мережа (доріг, ліній зв’язку, каналів) |
| network-centric warfare / operations; net-centric warfare * мережево-центрична війна (досягнення переваги за рахунок інформаційно-комутаційної мережі - поєднання інформації / розвідки, управління та засобів ураження / придушення в реальному масштабі часу) |
| network communications centre (NCC) * центр управління мережею зв’язку |
| road network * мережа автомобільних доріг |
| secret internet protocol router network (SIPRNET) * захищена мережа маршрутизаторів Internet протоколу (МО та Державного Департаменту США) (система взаємопов’язаних безпечних комп’ютерних мереж) |
| simulation network * мережа комп’ютерного моделювання |
| sophisticated communications network * розвинена мережа зв’язку |
| terrorist network * терористична мережа |
| transportation network * транспортна мережа |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)