Знайдено 82 статті
Шукати «exchange» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| corn-exchange [ˈkɔ:nɪksˈtʃeɪndʒ] n хлібна біржа. |
| exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ] v 1. обмінювати, міняти; to ~ a book обмінювати книжку (в бібліотеці); to ~ smth for smth обміняти що-небудь на що-небудь; 2. обмінюватися, мінятися; to ~ smth обмінятися чим-небудь; to ~ hats (books, a few words, greetings, opinions) обмінятися капелюхами (книгами, декількома словами, привітаннями, думками); to ~ seats with smb мінятися місцями з кимсь; 3. проміняти; 4. розмінювати (гроші); розміняти гроші; 5. обмінювати (валюту). |
| exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ] n 1. обмін; a cultural (a scientific) ~ культурний (науковий) обмін; an ~ between обмін між; an ~ of prisoners (views) військ. обмін військовополоненими (обмін думками); ~ value ек. мінова вартість; in ~ в обмін; in ~ for smth в обмін на що-небудь; to give (to offer, to take) in ~ давати (пропонувати, брати) в обмін; to make an ~ обмінятися; 2. розмін (грошей); 3. заміна, зміна; 4. іноземна валюта (тж foreign ~); currency ~ обмін валюти; ~ restrictions валютні обмеження; 5. курс (іноземної валюти); 6. біржа; a commodity (a corn, a grain) ~ товарна (хлібна) біржа; a labour, an employment ~ біржа праці; a stock ~ фондова біржа; an ~ broker біржовий маклер; ~ business біржові операції; операції з іноземною валютою; an ~ list біржовий бюлетень; ~ loss скорочення валютних резервів; 7. (центральна) телефонна станція; комутатор; 8. фізл. обмін; обіг; 9. військ. гарнізонний магазин; 10. обмінна книга (у бібліотеці); ◊ ~ is no robbery присл. обмін – не обман (кажуть жартома, щоб виправдати невигідний обмін). |
| re-exchange [ˌri:ɪksˈtʃeɪndʒ] n 1. повторний обмін; 2. фін. сума ретрати; 3. курс для обчислення суми ретрати. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| exchange = [ɪks'tʃeɪndʒ] 1. о́бмін, замі́на || обмі́нювати/обміня́ти, міня́ти/поміня́ти 2. (автоматичний) комута́тор кана́лів; автомати́чна телефо́нна ста́нція, АТС
• data ~ = о́бмін да́ними • dynamical data ~ = динамі́чний о́бмін да́ними • intergateway ~ = міжшлю́зовий о́бмін (у мережах) • two-way ~ = двобі́чний о́бмін |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| anion-exchange аніонообмі́нний
[ˌænaɪənɪks'tʃeɪndʒ] |
| cation-exchange катіонообмі́нний
['kætˌaɪənɪksˌtʃeɪndʒ, 'kæt̬-] |
| charge-exchange зарядообмі́нний
[ˌtʃɑːdʒɪks'tʃeɪndʒ, ˌtʃɑːrdʒ-] |
| exchange 1. о́бмін (for – на; of – чогось, чимось) || обмі́нний || обмі́нювати//обміня́ти (smth for smth – щось на щось); обмі́нюватися//обміня́тися (smth – чимось); міня́тися//поміня́тися (smth – чимось) ■ in ~ for у о́бмін на; to ~ opinions обмі́нюватися думка́ми; to ~ places поміня́тися місця́ми; to make an ~ міня́ти, обмі́нювати (of smth for smth – щось на щось), міня́тися, обмі́нюватися (of – чимось) 2. замі́на (of smth for smth – чогось чимось) || замі́нювати//заміни́ти (smth for smth – щось на щось)
[ɪks'tʃeɪndʒ] • adiabatic heat ~ = адіяба́тний теплоо́бмін • anion ~ = аніоноо́бмін • baryon ~ = баріо́нний о́бмін • boson ~ = бозо́нний о́бмін • catalytic ~ = ката́лізний [каталіти́чний] о́бмін • cation ~ = катіоноо́бмін • charge ~ = зарядоо́бмін, заря́довий о́бмін; (реа́кція) перезаряджа́ння • chemical ~ = хемі́чний о́бмін • continuous ~ = непере́рвний о́бмін • counterflow heat ~ = протипото́ковий теплоо́бмін • cross-counterflow heat ~ = попере́чно-протипото́ковий теплоо́бмін • data ~ = о́бмін да́ними • direct ~ = прями́й [безпосере́дній] о́бмін • direct-flow heat ~ = прямопото́ковий теплоо́бмін • double ~ = подві́йний о́бмін • double charge ~ = подві́йний заря́довий о́бмін • electro-membrane ion ~ = електромембра́нний йоноо́бмін • electron ~ = о́бмін електро́нами • energy ~ = енергоо́бмін • exotic ~ = екзоти́чний о́бмін • fuel-coolant heat ~ = теплоо́бмін між па́ливом і теплоносіє́м (у ядерному реакторі) • glueball ~ = ґлюбо́льний о́бмін • gluon ~ = ґлюо́нний о́бмін • heat ~ = теплоо́бмін • hyperon ~ = гіперо́нний о́бмін • indirect ~ = непрями́й [опосередко́ваний] о́бмін • information ~ = інформаці́йний о́бмін, о́бмін інформа́цією • interlibrary ~ = міжбібліоте́чний о́бмін • ion ~ = йоноо́бмін • ion-charge ~ = перезаряджа́ння йо́нів, йо́нний зарядоо́бмін • isotope [isotopic] ~ = ізото́пний о́бмін • many-photon ~ = багатофото́нний о́бмін • mass ~ = масоо́бмін • meson ~ = мезо́нний о́бмін • message ~ = о́бмін повідо́мленнями • mixed-bed ion ~ = йоноо́бмін у змі́шаному ша́рі • multiparticle ~ = багаточасти́нко́вий о́бмін • multiple ~ = багаторазо́вий о́бмін • neutrino ~ = нейтри́нний о́бмін • nonexotic ~ = неекзоти́чний о́бмін • nonresonance ~ = нерезона́нсний о́бмін • non-spin-flip ~ = о́бмін без переверта́ння спі́ну • one-gluon ~ = одноґлюо́нний о́бмін • one-particle ~ = одночасти́нко́вий о́бмін • one-pion ~ [OPE] = однопіо́нний о́бмін • peripheral ~ = перифері́йний о́бмін • pion ~ = піо́нний о́бмін • proton ~ = прото́нний о́бмін • radiative heat ~ = промени́стий [радіяці́йний] теплоо́бмін • reggeon ~ = реджео́нний о́бмін • resonance ~ = резона́нсний о́бмін • scalar ~ = скаля́рний о́бмін • single-charge ~ = однозаря́довий о́бмін • single-gluon ~ = одноґлюо́нний о́бмін • single-particle ~ = одночасти́нко́вий о́бмін • spin ~ = о́бмін спі́нами • spin-flip ~ = о́бмін із переверта́нням спі́ну • strangeness ~ = о́бмін ди́вністю • telephone ~ = телефо́нна ста́нція • two-particle ~ = двочасти́нко́вий о́бмін • water ~ = водоо́бмін |
| exchange-degenerate обмі́нно ви́роджений
[ɪksˌtʃeɪndʒdɪ'dʒεnərət] |
| ion-exchange йонообмі́нний
[ˌaɪənɪks'tʃeɪndʒ] |
| water-exchange водообмі́нний
[ˌwɔːtərɪks'tʃeɪndʒ, ˌwɒːt̬ər-] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 1082 single exchange-rate policy єдина політика щодо обмінного курсу; єдина курсова політика [fr] politique de change unique [de] einheitliche Wechselkurspolitik |
| 131 Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum (CIREA) Центр інформації, аналізу та обміну з питань притулку (ЦІАОПП; CIREA) [fr] Centre d’information, de réflexion et d’échange en matière d’asile (CIREA) [de] Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen (CIREA) |
| 132 Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (CIREFI) Центр інформації, аналізу та обміну з питань перетину кордону та іміґрації (ЦІАОПКІ; CIREFI) [fr] Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de franchissement des frontières et d’immigration (CIREFI). [de] Informations-, Reflexions- und Austausch-zentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung (CIREFI). |
| 251 conduct foreign exchange operations здійснювати валютні операції; провадити валютні операції [fr] conduire les opérations de change [de] Devisengeschäfte… durchzuführen |
| 544 exchange rate movements зміни валютного курсу; коливання валютного курсу; динаміка валютного курсу [fr] fluctuations des taux de change [de] Wechselkursbewegungen; Wechselkursschwankungen |
| 545 Exchange-Rate Mechanism (ERM) механізм обмінного курсу [fr] mécanisme de change [de] Wechselkursmechanismus |
| 546 exchange rate variability див. exchange rate movements |
| 547 exchange rate variations див. exchange rate movements |
| 840 mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture обмін людським капіталом, ідеями, знанням та культурою échanges de capital humain, d’idées, de [fr] savoirs et de cultures [de] Austausch von Humankapital, Ideen, Wissen und Kultur |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| bill of exchange (B/E; b.e.; b/e) банк., міжторг. переказний вексель; вексель; тратта вид оборотного документа (negotiable instrument), який містить обов’язковий письмовий наказ векселедавця (drawer) платнику (drawee) про сплату третій особі певної суми грошей у визначені терміни; ◆ акцептант (acceptor), приймаючи вексель, стає боржником (debtor) і несе відповідальність за сплату визначеної суми; до переказних векселів належить торговельний вексель (commercial bill), торговельна тратта (trade bill), чек (cheque) та ін. ▲ bill of exchange :: draft; bill of exchange ‡ negotiable instruments (441) |
| exchange (ex.; 2. Ex.; exc.) 1. а) n торг., міжторг. обмін; вимін; виміна; вимінювання; заміна; a обмінний; вимінний; v обмінювати/обміняти; вимінювати/виміняти; міняти/поміняти; б) pl товарообмін; товаровимін; товаровиміна; бартер; a товарообмінний; бартерний; 2. бірж. біржа; 3. n бірж., банк. курс; курс валюти; курс іноземної валюти; a валютний; курсовий 1. а) взаємна передача чого-небудь; б) взаємна передача товарів (goods) або послуг (services1) тотожної вартості; 2. установа, де здійснюється торгівля товарами (commodity), цінними паперами (securities) тощо; 3. ціна (price), за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни ▲ exchange1 :: barter; exchange1 – ім. міньба (розм.) |
| exchange rate банк., бірж. валютний курс; обмінний курс; обмінний курс валюти; курс валюти; курс обміну; біржовий курс ціна (price) на певний час, за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни; ◆ існують дві системи встановлення валютного курсу: 1) система фіксованого валютного курсу (fixed exchange rate system), згідно з яким уряд встановлює ціну своєї валюти відповідно до рівня іншої валюти; 2) система змінного (рухомого) валютного курсу (floating exchange rate system), який постійно коливається на міжнародному валютному ринку відповідно до купівлі та продажу валюти на даний час ▲ exchange rate :: rate of exchange :: foreign exchange rate :: foreign currency exchange rate |
| fixed exchange rate system банк., бірж. система фіксованого валютного курсу ▷ exchange rate |
| floating exchange rate system банк., бірж. система змінного (рухомого) валютного курсу ▷ exchange rate |
| foreign currency exchange rate банк., бірж. валютний курс; обмінний курс; обмінний курс валюти; курс валюти; курс обміну валюти; ▷ exchange rate |
| foreign exchange rate ▷ exchange rate |
| rate of exchange ▷ exchange rate |
| stock exchange (S. E.; S/E; St. Ex.; St. Exch.) n фін., бірж. фондова біржа; a біржовий; фондовий акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю, що функціонує як ринок для купівлі і продажу цінних паперів (securities); ◆ торгівля цінними паперами здійснюється біржовими брокерами (stockbroker) – членами фондової біржі, які виконують функцію агента (agent) або виступають у ролі брокера (broker) чи довірителя (principal2), у ролі дилера (dealer), який безпосередньо бере участь у торгівлі за свій рахунок; найбільші за оборотом акцій фондові біржі знаходяться в Нью-Йорку (New York Stock Exchange NYSE), Лондоні (London Stock Exchange LSE), Токіо (Tokyo Stock Exchange) та Гонконгу (Stock Exchange of Hong Kong Limited) ▲ stock exchange :: securities market |
| value in exchange ком. вартість; цінність; ціна; оцінна вартість; значення; мінова вартість ▷ value |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| exchange (і) обмін, розмін; біржа; грошовий курс; (д) обмінювати(ся), розмінювати (гроші) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| аніоніт = anionite [anion exchange resin] анионит, [анионообменная смола] Тверда речовина, що має на поверхні аніони, які можуть обмінюватись на інші аніони розчину, після чого останні залишаються зв’язаними з поверхнею. У хімії води використовується для видалення аніонів з водного розчину шляхом заміни їх на гідроксисланіони. Синонім — аніонобмінна смола.  |
| аніонний обмін = anion exchange анионный обмен Процес обміну аніонами між розчинником і аніонобмінником, або будь-якими солеподібними інгредієнтами середовища. |
| аніонообмінна смола = anion exchange resin анионообменная смола Див. аніоніт. |
| густина обмінного струму = exchange current density плотность обменного тока* Термін стосується рівноважних електродних реакцій. Протікання [Проходження] струму через електрод при рівноважному потенціалі не фіксується, однак рівновага є динамічною, отже електродні реакції відбуваються з однаковими швидкостями в прямому та зворотному напрямках, даючи в результаті нульовий “чистий” струм. Густина обмінного струму реакції є власне тією густиною струму, що в умовах рівноваги однаково протікає [проходить] в обох напрямках. Швидкість електродної реакції можна виразити через густину струму Велика густина обмінного струму вказує на швидку електродну реакцію, а мала — на повільну. |
| ізотерма йонного обміну = ion-exchange isotherm изотерма ионного обмена Залежність концентрації протийона в йонобмінникові від його концентрації в зовнішньому розчині за певних умов при сталій температурі. |
| ізотопний обмін = isotope exchange изотопный обмен 1. Хімічна реакція, в якій реактанти і продукти є хімічно ідентичними, але мають різний ізотопний склад. У таких реакціях ізотопний розподіл прямує до рівноваги внаслідок переходу атомів ізотопів між реагентами, напр.,: DCl + PhH → HCl + PhD 2. Процес зміни розподілу ізотопів між різними положеннями в молекулі. 3. Процес зміни розподілу ізотопів між різними фазами. |
| йонізація з обміном зарядів = charge-exchange ionization ионизация с обменом зарядов У мас-спектрометрії — процес, що відбувається при реакції йон-атом чи йон-молекула, коли заряд йона передається на нейтральну частинку, не викликаючи її дисоціації. |
| йонний обмін = ion exchange ионный обмен 1. Процес обміну йонами, наприклад між розчином та йонообмінником. 2. У хімії поверхні — процес, при якому адсорбція одного чи кількох йонних молекулярних частинок супроводиться одночасною десорбцією одного або кількох інших йонів. 3. Метод виділення йонів з розчину шляхом оборотного зв’язування їх на смолах (йонітах), що мають заряджені частинки на своїй поверхні. Йоніти використовуються для очистки [очищення] води від йонів металів. 4. У хімії води — синонім дейонізації. Процес, при якому нешкідливі в даній системі йони, зв’язані з йонообмінною смолою, обмінюються на небажані йони розчину. Типовим прикладом є обмін катіонів на водневий йон та аніонів на гідроксильний йон. |
| йонообмінна мембрана = ion-exchange membrane ионообменная мембрана Йонобмінний матеріал у вигляді тонкого листа або плівки, що при розділенні ним двох розчинів забезпечує переважне перенесення одного виду йонів — катіонів (в катіонобмінних мембранах, cation-exchange membrane) або аніонів (в аніонобмінних мембранах, anion-exchange membrane) з одного розчину в інший. |
| йонообмінна смола = ion-exchange resin ионообменная смола Полімерна смола, яка містить електропровідні фрагменти (фіксовані йони, fixed ions), постійно приєднані до полімерної основи, електрична нейтральність якої досягається за допомогою протийонів, які є рухливими в розчині (здатні замінюватись на інші йони), в який смола занурюється. Практичне застосування таких смол — усунення небажаних йонів з розчину шляхом заміщення їх іншими йонами. |
| йонообмінна хроматографія = ion-exchange chromatography ионообменная хроматография Хроматографічне розділення сумішей йонів, яке ґрунтується на відмінностях у здатності йонів суміші до йонного обміну з нерухомою фазою. |
| катіонний обмін = cation exchange катионный обмен Процес обміну катіонами між розчином та катіонобмінником. |
| міжрідинний йонний обмін = liquid ion exchange междужидкостный ионный обмен* У процесах рідино-рідинної екстракції — перенос [перенесення] йонних частинок з екстрактанта до водної фази в обмін на йони з водної фази. |
| обмінна взаємодія = exchange interaction обменное взаимодействие Взаємодія електростатичної природи, що випливає з квантовохімічної природи ковалентного зв’язку. Є специфічною взаємодією тотожних частинок, вона пов’язана з певними властивостями симетрії хвильової функції системи частинок відносно перестановки [перестанови] їхніх координат, що ефективно проявляється як результат якоїсь особливої взаємодії. Це чисто квантовомеханічний ефект, який не має аналога в класичній фізиці. Величина його залежить від ступеня перекриття хвильових функцій частинок, тобто частки часу, який вони проводять у спільній частині простору. |
| обмінна екстракція = exchange extraction обменная экстракция Екстракція, в якій метал з однієї фази обмінюється на еквівалентну кількість другого металу з іншої фази. |
| обмінна енергія = exchange energy обменная энергия Поправка, яка зумовлена поведінкою хвильових функцій при перестановці [перестанові], тобто обміні електронів відповідно до принципу Паулі. Вона вводиться в середню енергію відштовхування електронів, чим враховується ефект спінової кореляції, що викликає відштовхування електронів з однаковими спінами. Це різниця енергій між станом пари електронів з паралельними спінами та станом електронів з антипаралельними спінами Оскільки енергія відштовхування електронів з паралельними спінами є меншою, ніж з антипаралельними, для зміни напрямку спіну потрібно затратити певну енергію (К). Загальна обмінна енергія (Eex tot) розраховується за рівнянням Eex tot =∑ 0.5 N(N –1) K, де N — число електронів з паралельними спінами. |
| обмінне відштовхування = exchange repulsion обменное отталкивание Поправка до кулонівського відштовхування між двома електронами на орбіталях ψi та ψj для випадку, коли спіни обох електронів паралельні. У теорії Гартрі — Фока її величина (Kij) дається обмінним інтегралом: Kij = ψi*(r1)ψj*(r1)(e2/r12)ψi(r2)ψj(r2)dr1dr2 = < ij|ji > . Коли спіни протилежні, то Kij = 0. |
| обмінне мічення = exchange labelling мечение обменом* Мічення субстанції шляхом ізотопного обміну. |
| обмінний механізм переносу енергії [обмінний механізм перенесення енергії] = exchange mechanism of energy transfer* обменный механизм переноса энергии Перенос [Перенесення] енергії, що відбувається між двома молекулами при їхньому безпосередньому контакті. Здійснюється лише тоді, коли електронні оболонки частинок перекриваються. Константа швидкості (ket) переносу [перенесення] енергії описується рівнянням: ket = a z ∫ f ε dν, де a — експериментальна константа, z — величина, пропорційна до обмінного інтегралу, f — спектральний розподіл випромінення донора, ε — абсорптивність акцептора, ν — хвильове число. |
| обмінний струм = exchange current обменный ток В електрохімії — у випадку електродних реакцій це загальне значення (І0) анодного (Іа) та катодного (Іс) парціальних струмів, коли реакція перебуває в стані рівноваги. І0 = Іa = – Іc. Для електрода, де в стані рівноваги значуща лише одна реакція, І0 = 0. |
| обмінноінверсійний перехід = exchange-invertion transition обменноинверсионный переход Перехід між антиферомагнітними та феромагнітними взаємодіями між двома субансамблями магнітних атомів. |
| обмін розташуванням = site exchange позиционный обмен* У стереохімії — зміна внутрімолекулярного [внутрішньомолекулярного] оточення структурноідентичних груп зі збереженням молекулярного скелета (тобто порядку розташування зв’язків у молекулі), що викликані різними видами їхнього внутрішнього руху в молекулі, але відбуваються без розриву хімічних зв’язків, зокрема в конформаційно рухливих системах. Напр., при інверсії циклогексанового кільця аксіальна й екваторіальна орієнтації метильних груп можуть швидко й оборотно змінюватися і відмінність між їхнім розташуванням усереднюється, хоча може проявитися при понижених температурах. |
| передача збудження обміном електронів [передання збудження обміном електронів] = electron exchange excitation transfer передача возмущения обменом электронов Див. передача [передання] збудження за Декстером |
| протонний обмін = proton exchange протонный обмен Явище міграції (переносу [перенесення]) протона від атома до атома, що каталізується кислотами й основами. В спектроскопії ЯМР швидкий протонний обмін пригнічує спін-спінове спарування. |
| реакція з переносом заряду [реакція з перенесенням заряду] = charge-transfer reaction, [charge-exchange reaction] реакция с переносом заряда 1. Хімічна реакція, де електричний заряд (звичайно електрон) переноситься від одного реактанту до іншого. У випадку електродної реакції електроди виступають як реактанти. Електродна реакція таким чином є гетерогенною реакцією з переносом [перенесенням] заряду. 2. У мас-спектрометрії — реакція між йоном та нейтральною частинкою, при якій заряд йона-реактанта передається на нейтральну частинку, так що йон стає нейтральною частинкою. |
| реакція з частковим обміном заряду = partial charge exchange reaction реакция с частичным обменом заряда Синонім до “реакція з частковим переносом [перенесенням] заряду”. |
| реакція обміну = exchange reaction реакция обмена 1. Реакція, в якій відбувається взаємопереміщення атомів чи груп між двома молекулярними частинками, напр., Ar–H + Li–R → Ar–Li + R–H. У таких реакціях число продуктів і число реактантів є рівними; описуються рівнянням типу: A + BC → AB + C (одинарний обмін) AB + CD → AC + BD (подвійний обмін) 2. У хімії ізотопів: реакція, що відбувається без зміни елементного складу, звичайно — ізотопне заміщення 16O2 + 2H218O = 18O2 + 2H216O або H2+D2 = 2HD Константи рівноваги таких реакцій не є рівними одиниці через різницю нульових коливальних енергій. |
| реакція обміну йон/нейтральна частинка = ion/neutral species exchange reaction реакция обмена ион/нейтральная частица У мас-спектрометрії — процес, при якому реакція йонної асоціації супроводиться послідовним чи одночасним вивільненням іншої нейтральної молекулярної частинки як продукту. |
| середня густина обмінного струму = mean exchange current density средняя плотность обменного тока Величина (j0), що визначається за формулою: j0 = I0 /A, де I0 — обмінний струм електродної реакції, A — геометрична площа електрода. |
| хімічний ізотопний обмін = chemical isotope exchange химический изотопный обмен Обмін ізотопами між різними типами молекул чи йонів у хімічній реакції. |
| хімічно індукована електронообмінна люмінесценція = chemically induced electron exchange luminescence (CIEEL) химически индуцированная электронная обменная люминесцеция Тип люмінесценції (скорочено ХІЕОЛ), що виникає при термічних реакціях електронного переносу [перенесення]. Синонім — каталізована хемілюмінесценція. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| air situation data exchange (ASDE) * обмін даними про повітряну обстановку |
| All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information Exchange (ASTERIX) * Універсальна система обміну радіолокаційними даними Євроконтролю |
| army exchange * військовий магазин |
| direct exchange (DX) (logistics) * пряма заміна |
| exchange * телефонна станція / комутатор; обмін, розмін; магазин військово-торгівельної служби |
| exchange of bodies * обмін тілами загиблих |
| exchange of information * обмін інформацією |
| exchange of prisoners * обмін ув’язненими |
| exchange pallets * обмінні піддони |
| exchange service (ES) * військово-торгівельна служба |
| exchange system * система закладів військово-торгівельної служби |
| hostage exchange * обмін заручниками |
| information exchange requirements (IER) * вимоги до обміну інформацією |
| intelligence exchange * обмін розвідувальними даними |
| logistic training exchange * обмін спеціалістами тилових служб |
| military trading organization (Naafi, UK; post exchange, US) * `воєнторг` |
| post exchange (PX) * гарнізонний магазин військово-торговельної служби |
| post exchange supplies * товари магазинів військово-торговельної служби |
| tactical field exchange (TFE) * польовий магазин військово-торгівельної служби тактичного рівня |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)