Знайдено 23 статті
Шукати «demand» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

on-demand [ɒndɪˈmɑːnd] adj
    запи́туваний; «на ви́могу» Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

demand [dɪˈmɑ:nd] n
1. вимога; запит; потреба;
  an excessive ~ надмірна вимога;
  а just ~ справедлива вимога;
  а moderate ~ помірна вимога;
  а modest ~ скромна вимога;
  а reasonable ~ поміркована вимога;
  а terroristic ~ терористична вимога;
  public ~ вимога громадськості;
  the main ~ головна вимога;
  a ~ for або on compensation вимога компенсації;
  a ~ for або on higher wages вимога підвищення заробітної плати;
  at, on ~ на вимогу;
  to give in to, to yield to a ~ поступатися вимозі;
  to grant, to meet, to satisfy, to supply ~s задовольняти вимоги;
  to put forward a ~ виставляти вимогу;
  to reject a ~ відкидати вимогу;
2. попит;
  ~ for labour попит на робочу силу;
  to be in great ~ мати великий попит;
  to be in little ~ мати малий попит;
  supply and ~ попит і пропозиція.
demand [dɪˈmɑ:nd] v
1. вимагати (з когось, від когось – of, from); пред’являти вимогу; потребувати;
  to ~ attention вимагати уваги;
  to ~ money вимагати грошей;
  to ~ an apology from або of smb вимагати у когось вибачення;
  to ~ an explanation from або of smb вимагати у когось пояснення;
  to ~ that smb should do smth вимагати, щоб хтось зробив щось;
  they ~ that we apologize вони вимагають, щоб ми вибачилися;
2. питати, запитувати;
  to ~ smb’s name запитати, як когось звати.

USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand i to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього вживається з назвами істот у ролі підмета. Входить до групи дієслів, після яких не вживається непрямий додаток. Вимагати від когось передається конструкціями to demand smth from smb: The policeman demanded that he (should) answer immediately. Полісмен вимагав, щоб він негайно відповів. The policeman demanded an immediate answer from him. Полісмен вимагав від нього негайної відповіді. На відміну від дієслова to demand дієслово to require підкреслює необхідність чогось як умови для нормальної дії чи нормального стану діяча. У ролі підмета з дієсловом to require, у конструкціях to require smth чи to require doing smth, як правило вживаються назви неістот: The flower requires much water and sunshine. Квітка потребує багато води і сонця. The house requires painting. Будинок треба пофарбувати. Your suit requires pressing/ironing. Ваш костюм треба випрасувати. This job requires patience. Ця робота вимагає терпіння.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

demand = [dɪ'mɑ:nd] вимо́га, за́пит, потре́ба; зая́вка || вимага́ти; запи́тувати/запита́ти // to meet the ~ задовольня́ти/задовольни́ти вимо́гу (за́пит)
• computation ~ = за́пит на обчи́слювання; потре́ба в обчи́слювальному опрацюва́нні
• service ~ = за́пит на обслуго́вування; потре́ба в обслуго́вуванні
demand-driven = [dɪ'mɑ:ndˌdrɪvn] керо́ваний за́питами

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

demand 1. умо́ва, вимо́га || вимага́ти ■ to meet the ~ задовольня́ти ви́могу 2. потре́ба; по́пит || потребува́ти 3. за́пит
[dɪ'mɑːnd, -'mænd]
• ~ for high accuracy = вимо́га висо́кої то́чности (міряння)
• rigorous ~ = жорстка́ [стро́га] умо́ва [вимо́га]
• stable ~ = ста́ла потре́ба (матеріялів тощо)

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

cross elasticity of demand ек. перехресна еластичність попиту
▷ elasticity of demand
demand ек., марк. попит
забезпечене грошима бажання споживачів придбати товари і отримати послуги
  • active ~ = жвавий попит
  • actual ~ = фактичний попит
  • aggregate ~ = сукупний попит • загальний обсяг попиту на товари і послуги на даному ринку
  • anticipated ~ = сподіваний попит
  • competitive ~ = конкурентний попит
  • complementary ~ = попит на взаємодоповнювальні товари і послуги
  • considerable ~ = значний попит
  • consumer ~ = попит споживачів • споживчий попит
  • current ~ = поточний попит
  • declining ~ = попит, який зменшується
  • decreasing ~ = попит, який зменшується
  • deferred ~ = відкладений попит
  • derived ~ = похідний попит • вторинний попит
  • diminishing ~ = попит, який зменшується
  • domestic ~ = внутрішній попит
  • effective ~ = платоспроможний попит • ефективний попит
  • effective consumer ~ = платоспроможний попит
  • elastic ~ = еластичний попит
  • end-product ~ = попит на кінцевий продукт
  • excess demand = надлишковий попит
  • expected ~ = передбачуваний попит
  • export ~ = попит на експорт
  • external ~ = зовнішній попит
  • falling ~ = попит, який падає
  • final ~ = остаточний попит
  • fixed ~ = стійкий попит
  • foreign credit ~ = попит на закордонні кредити
  • fluctuating ~ = попит, який коливається
  • immediate ~ = терміновий попит
  • import ~ = попит на імпорт
  • increased ~ = збільшений попит
  • increasing ~ = зростаючий попит • зростання попиту
  • independent ~ = незалежний попит
  • individual ~ = індивідуальний попит
  • inelastic ~ = нееластичний попит
  • investment ~ = інвестиційний попит
  • joint ~ = загальний попит
  • limited ~ = обмежений попит
  • local ~ = місцевий попит
  • market ~ = ринковий попит
  • maximum ~ = максимальний попит
  • minimum ~ = мінімальний попит
  • overall ~ = загальний попит
  • peak ~ = піковий попит
  • potential ~ = потенційний попит
  • price-dependent ~ = попит, який залежить від цін
  • product ~ = попит на продукцію
  • prospective ~ = майбутній попит
  • rival ~ = конкурентний попит
  • sagging ~ = зменшений попит
  • seasonal ~ = сезонний попит
  • solvent ~ = платоспроможний попит
  • stable ~ = стійкий попит
  • world market ~ = кон’юнктура попиту на світовому ринку
  • unit-elastic ~ = попит з одиничною еластичністю
  • change in ~ = зміна попиту
  • change in input ~ = зміна попиту на ресурс
  • coefficient of ~ elasticity = коефіцієнт еластичності попиту
  • compensated ~ curve = крива компенсованого попиту
  • compensated ~ function = функція компенсованого попиту
  • conditional factor ~ = умовний попит на фактор
  • cross elasticity of demand = перехресна еластичність попиту
  • decrease in ~ = зменшення попиту
  • ~ and supply = попит і пропозиція
  • ~ coefficients = коефіцієнти попиту
  • ~ constraints = обмеження на попит
  • ~ curve = крива попиту
  • ~ factor = фактор попиту
  • ~ function = функція попиту
  • ~ management = регулювання попиту
  • ~ pull = інтенсивність попиту
  • ~-pull inflation = інфляція, викликана високим попитом • інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією
  • ~-shift inflation = інфляція, викликана зміною попиту
  • ~ schedule = таблиця попиту
  • ~ theory = теорія попиту
  • derived factor ~ = вторинний попит на фактори • похідний попит на фактори • ресурси, залучені до процесу виробництва
  • elasticity of demand = еластичність попиту
  • equilibrium of ~ and supply = рівновага попиту і пропозиції
  • increase in ~ = зростання попиту
  • individual ~ curve = крива індивідуального попиту
  • industry ~ for an input = галузевий попит на ресурс
  • input ~ curve = крива попиту на ресурс
  • inverse ~ function = обернена функція попиту
  • kinked ~ curve = ламана крива попиту
  • law of ~ = закон попиту
  • market ~ curve = крива ринкового попиту
  • market ~ for an input = ринковий попит на ресурс
  • nonprice determinants of ~ = нецінові фактори попиту
  • residual ~ curve = крива залишкового попиту
  • short-run derived ~ curve = крива короткострокового похідного попиту • крива короткострокового вторинного попиту
  • to be in ~ = мати попит
  • to depress ~ = стримувати/стримати попит
  • to exceed the ~ = перевищувати/перевищити попит
  • to fill a ~ = задовольняти/задовольнити попит
  • to forecast ~ = прогнозувати попит
  • to meet the ~ = задовольняти/задовольнити попит
  • to satisfy ~ = задовольняти/задовольнити попит
  • to supply the ~ = задовольняти/задовольнити попит
    • demand elasticity
    ▷ elasticity of demand
    elasticity of demand ек. еластичність попиту
    показник зміни обсягу попиту на товар чи послугу внаслідок зміни ціни (price), доходу (income1) і т. ін; ◆ зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни ціни називають ціновою еластичністю попиту (price elasticity of demand); якщо зміна кількості товару, що має попит, пропорційно більша, ніж зміна ціни, то його називають еластичним; якщо зміна кількості товару, що має високий попит, пропорційно менша, ніж зміна ціни, попит вважається нееластичним; зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни доходу називають еластичністю попиту за доходом (income elasticity of demand), а зміну обсягу попиту на певний продукт внаслідок зміни ціни на споріднений продукт називають перехресною еластичністю попиту (cross (price) elasticity of demand)
  • cross ~ = перехресна еластичність попиту
  • cross price ~ = перехресна еластичність попиту • перехресна цінова еластичність попиту
  • income ~ = еластичність попиту за доходом • дохідна еластичність попиту
  • perfect ~ = абсолютна еластичність попиту
  • price ~ = еластичність попиту за ціною • цінова еластичність попиту
  • wage ~ for labour = еластичність попиту на робочу силу за заробітною платою
    ▲ elasticity of demand :: demand elasticity
  • ▷▷ demand
    • excess demand ек. надлишковий попит; надмірний попит; надлишок попиту
    кон’юнктура, за якої потреба покупців (buyer1) у певному товарі (goods) чи послузі перевищує обсяг, який може забезпечити ринок; ◆ за умови надлишкового попиту на конкурентних ринках (competitive market), де є недостача товару чи послуги, спостерігається тенденція підвищувати ціни на них
  • to meet ~ = задовольняти/задовольнити надмірний попит
  • to remove ~ = ліквідовувати/ліквідувати надмірний попит
    ▲ excess demand : excess supply
  • ▷▷ demand
    • income elasticity of demand ек. еластичність попиту за доходом
    ▷ elasticity of demand
    price elasticity of demand ек. еластичність попиту за ціною; цінова еластичність попиту
    ▷ elasticity of demand

    - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    biochemical oxygen demand, 5 day [BOD5] біохемічне споживання кисню (при 200 С за 5 діб) (біохемічна потреба в кисні у перші п’ять днів біологічного розкладу [біодеградації])
    biochemical oxygen demand carbonaceous [BODC] біохемічна потреба в кисні вуглецефіксійних бактерій
    consumptive water demand незворотні витрати води
    demand (і) вимога; потреба; попит; запит; (д) вимагати; питати, запитувати
    d.-side modeling [end-use modeling] моделювання потреб енергії (в майбутньому); моделювання кінцевого (найбільшого) користування енергією (в майбутньому)
    five-day biochemical oxygen demand [BOD5] п’ятидобове біохемічне споживання [потреба] кисню (за перші п’ять діб біодеградації (біологічного розкладу) мікроорганізмів), БСК5

    - Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

    біологічна потреба кисню = biological oxygen demand (BOD)
    биологическая потребность в кислороде
    Див. біохімічна потреба кисню. 
    біохімічна потреба кисню = biochemical (biological) oxygen demand (BOD)
    биохимическая потребность в кислороде
    1. Віднесена до одиниці об’єму системи кількість кисню, спожита в результаті дихальної активності мікроорганізмів, які ростуть на присутній у зразку органічній сполуці, при збереженні певних умов — температури (звичайно 20°), тривалості (звичайно 5 діб). Звичайно вимірюється в міліграмах О2 на 1 літр.
    2. У хімії води — кількість кисню необхідна для окиснення розчинених органічних речовин у пробі води при аеробному (бактеріологічному) розкладі. Позначається БПК. Використовується для оцінки ступеня забруднення води органічними сполуками. Біологічне окиснення різних речовин відбувається з різною швидкістю. Повне окиснення усіх речовин триває біля 20 діб, тому розрізняють БКПповн та БКП5 — кількість кисню, що поглинулась за 5 діб.
    Синонім — біологічна потреба кисню. 
    потреба в хлорі = chlorine demand
    потребность хлора
    У хімії води — кількість хлору, що витрачається в реакції зі здатними до окиснення сполуками у воді. 
    хімічна потреба в кисні = chemical oxygen demand (COD)
    химическая потребность в кислороде
    У хімії води — віднесена до одиниці об’єму системи кількість кисню, необхідна для того, щоб окиснити органічні та неорганічні речовини в стічних водах, використовуючи хімічні окисники. На практиці вимірюється в міліграмах О2 на літр. 

    - Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

    personal demand items * предмети особистого використання