Знайдено 27 статей
Шукати «after» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

after [ˈɑːftə]
  1. prep
    1) пі́сля, по (події), за; пізні́ше; пі́сля то́го (як); по́тім
    2) поза́ду, зза́ду
    3) про, за, з при́воду
    4) згі́дно (з), за
    4) всу́переч, попри
  2. conj і adv
    незабаром; оскільки
  3. adj
    1) да́льший, пода́льший, насту́пний
    2) за́дній
    • after all —
    1) не вважа́ючи на, не зважа́ючи на
    2) зре́штою, вре́шті, наре́шті
    • after a sort — аби-як; на образ і подобу чию; за образом і подобою чиєю
    • after hours — після робочого дня (робочих годин); після уроків (занять); після закриття (закладу)
    • day after day — день за днем
    • inquire after — за здоров’я питати (питатися)
    • morning after — похмі́лля; (важкий) ранок після зловжива́ння чимсь
    • see after — доглядати за кимсь, чимсь
    • shortly after, soon after — незаба́ром (після), невдо́взі
    ‣ after the same pattern — за тим са́мим взірце́м
    ‣ to ask after smb. — дові́дуватися про ко́гось
    ‣ what is he after? — чого́ йому́ тре́ба?
    ‣ this happened after he had fallen ill — це тра́пилося пі́сля то́го, як він захворі́в
    ‣ three months after — че́рез три мі́сяці+ bath-time ended in a flood after the taps were left running — миття у ванній закінчилось потопом, оскільки крани були залишені відкритими
    ‣ Duke Frederick died soon after — незабаром Дюк Фредерік помер Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

after [ˈɑ:ftɘ] adv
1. позаду, ззаду;
  to follow ~ іти слідом;
2. пізніше, потім;
  soon ~ незабаром після цього;
  three month ~ через три місяці.
after [ˈɑ:ftɘ] conj після того як;
  do it ~ you come home зроби це після того, як прийдеш додому;
  this happened ~ he had fallen ill це трапилося після того, як він захворів.
after [ˈɑ:ftɘ] a
1. дальший, наступний;
  an ~ period of life останні роки життя;
  in ~ years у майбутньому;
2. звич. мор. задній, кормовий;
  the ~ hold кормовий трюм.
after [ˈɑ:ftɘ] prep вживається на позначення
1. руху услід комусь, чомусь позаду, за, услід за;
  to come (to run) ~ smb, smth зайти (забігти) за, услід за кимсь, чимсь;
  one ~ another один за одним;
2. послідовності подій після, за, потім;
  ~ dinner після обіду;
  ~ classes після занять;
  ~ school після школи;
  ~ that потім;
3. часу через;
  ~ some time через певний час;
  ~ ten years через десять років;
  it is ~ two третя година (після двох);
4. за, згідно;
  a film ~ Jack London фільм за Джеком Лондоном;
  to name a child ~ smb назвати дитину на честь когось, чиїмсь іменем;
◊ ~ a Christmas comes a Lent не завжди коту масляна;
  ~ all кінець кінцем, зрештою, все-таки;
  ~ clouds comes fair weather/~ a storm comes a calm після горя радість;
  ~ death the doctor/~ dinner meat/~ meat mustard все добре у свій час, дорога ложка до обіду;
  ~ dinner comes the reckoning щоб рибу їсти, треба в воду лізти;
  ~ us the deluge після нас хоч потоп.
after- [ˈɑ:ftɘ] у складних словах має значення наступний, задній;
  afterbody мор. хвостова частина корпуса;
  afterword післямова.
after-ages [ˈɑ:ftɘˌeɪdʒɪz] n наступні віки.
after-effect [ˈɑ:ft(ɘ)rɪˌfekt] n наслідок; результат, що виявився пізніше
after-game [ˈɑ:ftɘgeɪm] n
1. спроба відігратися;
2. засоби, пущені в хід пізніше.
after-grass [ˈɑ:ftɘgrɑ:s] n с. г. другий укіс, отава.
after-life [ˈɑ:ftɘlaɪf] n
1. рел. загробне життя, потойбічне життя;
2. друга половина життя; роки зрілості; наступні роки життя.
after-payment [ˈɑ:ftɘˌpeɪmɘnt] n доплата.
sought-after [ˈsɔ:tˌɑ:ftɘ] a
1. що має великий попит (про товар);
2. що користується успіхом; популярний;
3. бажаний;
4. дефіцитний.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Do as I say, not as I do прислів’я
Укр. Роби так, як я кажу, а не так, як я роблю.
Ком. Пор. біблійний вірш (Матвія 23:3): Do not ye after their works: for they say, and do not. – За вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того! (переклад І. Огієнка)
    ‣ Do as I say, not as I do. The United States once again demonstrates its double standards.
    ‣ The recent budget is a "Do as I say, not as I do" budget. Mulroney and Wilson have taken the approach of telling ordinary Canadians they have to pay more taxes while they continue to spend like potentates.
    ‣ This brings us back to "do as I say, not as I do". Too many marketeers from many well-known investment houses tell us what’s good for us from their standard range of average products when the really smart money is going elsewhere. Any fund manager with enough faith to take a stake in his or her own investment fund is the sort of person we should want to follow.
It is easy to be wise after the event прислів’я
Пер. Легко бути мудрим заднім числом.
Укр. Заднім числом кожний може бути розумним. Якби той розум спереду, що тепер іззаду.
    ‣ "It is easy to be wise after the event," he muses, "but it’s just history now."
    ‣ Of course, it is easy to be wise after the event. With hindsight, the end of Soviet-orchestrated communism in Europe was signalled in 1956, a whole generation or more before Mikhail Gorbachev started doing "business" with glasnost.
    ‣ Greengrass’s movie shows us that it is easy to be wise after the event; it is a reminder of how unthinkable 9/11 was, of how all too likely it was that the civil and military authorities would not have mobilised in time.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

after = ['ɑ:ftə] 1. пі́сля, по (події); за; пізні́ше; пі́сля то́го (як) // ~ all зре́штою, вре́шті(-решт); ~ a while че́рез де́який час; ~ that по́тім, відта́к, пото́му, пі́сля то́го; day ~ day день за днем; just ~ одра́зу пі́сля; one ~ another оди́н за о́дним, оди́н по о́дному; shortly ~, soon ~ незаба́ром (після), невдо́взі; the day ~ tomorrow післяза́втра; until ~ до́ти, до́ки 2. згі́дно (з), за // ~ the same pattern за тим са́мим взірце́м 3. да́льший, насту́пний 4. за́дній

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

after 1. пі́сля, по (події); за; пізні́ше; пі́сля то́го (як) ■ ~ all зре́штою, вре́шті(‑решт); ~ a while че́рез де́який час; ~ that по́тім, відта́к, пото́му, пі́сля то́го; day ~ day день за днем; just ~ що́йно [відра́зу] пі́сля; one ~ another оди́н за о́дним, оди́н по о́дному; shortly ~, soon ~ незаба́ром (після), невдо́взі; the day ~ tomorrow післяза́втра; three days/months ~ smth че́рез три дні/мі́сяці після чогось; until ~ до́ти, до́ки 2. згі́дно (з), за ■ ~ the same pattern за тим са́мим взірце́м 3. про, з при́воду 4. да́льший, насту́пний 5. за́дній
['ɑːftə, 'æftər]
after- після-, пост-
after-threshold запоро́говий, післяпоро́говий
[ˌɑːftə'θrεʃhəʊld, ˌæftər'θrεʃoʊld]
sought-after шу́каний
['sɔːtˌɑːftə, 'sɒːt̬ˌæftər]

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

earnings before interest and after tax (EBIAT) бухг. прибуток до відрахування відсотків і після відрахування податку
показник, за яким визначається чистий прибуток (net profit) підприємства (company) на період, з якого відраховується прибутковий податок (income tax), а відсоток (interest) за довгостроковими зобов’язаннями (long-term liabilities) не відраховується

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

післястан = after state
постсостояние
Низькоенергетичний стан молекулярної машини, в якому вона перебуває після того, як зробила вибір, розсіюючи енергію. Це нагадує стан приймача в комунікаційних системах після того як він прийняв надісланий сигнал. Такий стан може бути представлений сферою в багатовимірному просторі. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

after-action review (AAR) * післяопераційний аналіз, аналіз після проведення заходів / виконання завдання, розбір результатів виконання завдання
after body * кормова частина корпуса
after body fairing * обтічник кормової частини (турбіни)
all after … * все після …’ (все, що передано після відповідного ключового слова) (термін радіообміну)
word after… * ‘після слова...’ (термін радіообміну)