Знайдено 24 статті
Шукати «індекс» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

індекс 1. index;
● верхній ~ superscript;
● нижній ~ subscript;
● поштовий ~ Zip code;
● ~ виробництва index of production;
● ~ Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) Dow Jones index;
● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities;
● ~ Нью-Йоркської біржі NYSE common stock index;
● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities;
● ~ купівельної спроможності purchasing power index;
● ~ роздрібних цін retail price index, RPI;
● ~ розумових здібностей aptitude score.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

і́ндекс (-у) 1. index ▪ підійма́ти/опуска́ти —(а) to raise/lower an index 2. (коефіцієнт, показник) ratio; coefficient; factor 3. (ідентифікатор) identification number 4. (позначка) notation, code, mark; (символьна) symbol; (наличка) label, index ▪ позна́чити —ом to index, to label (with an index); позна́чений —ом indexed, labeled (with an index); не позна́чений —ом nonindexed, unindexed
~ Браве́ = Bravais index
бу́ферний ~ = (розчину) buffer index
Ва́йсів ~ = Weiss index
ве́рхній ~ superscript, upper index, superindex; (лівий) pre-superscript; (правий) post-superscript ▪ з ве́рхнім —ом superscripted; вилуча́ти [пропуска́ти] ве́рхні —и = to omit [suppress] the superscripts
ві́льний ~ = free [living] index
втори́нний ~ = fine index
~ в’я́зкости = (техн.) viscosity index
головни́й ~ = (на відміну від вторинного) gross [primary] index
~ гра́ні криста́лу = crystal [Miller] index
дета́льний ~ = fine [secondary] index
~ дефе́кту = (матем.) deficiency index
динамі́чний ~ реакці́йної зда́тности = (х.) dynamic reactivity index
~ диспе́рсії = (даних, стат.) index of dispersion
докла́дний ~ = fine [secondary] index
дробо́вий ~ = fractional index
змі́нний ~ = running index
зо́нний ~ = (кристалу) zone index
ізоспі́новий ~ = isospin label
~ кана́лу = channel label
коварія́нтний ~ = covariant index
ко́лірний ~ = color index
контраварія́нтний ~ = contravariant index
кристалі́чний ~ = crystal index
кристалографі́чний ~ = crystal index
крити́чний ~ = critical exponent
лі́вий ве́рхній ~ = pre-superscript
лі́вий ни́жній ~ = pre-subscript
міжнаро́дний (станда́ртний) ~ періоди́чного видання́ = International Standard Serial number [ISSN]
Мі́лерів ~ = Miller index
надрядко́вий ~ = superscript
~ несподі́ванки = surprise index
неці́лий ~ = fractional index
ни́жній ~ subscript, lower index, subindex; (лівий) pre-subscript; (правий) post-subscript ▪ з ни́жнім —ом subscripted; вилуча́ти [пропуска́ти] ни́жні —и = to omit [suppress] the subscripts
німи́й ~ = dummy [umbral] index
~ очи́щення = (дезактивації) decontamination index
перви́нний ~ = gross [primary] index
~ пере́тину = (топол.) intersection coefficient
~ підгру́пи = index of a subgroup
підрядко́вий ~ = subscript
~ підсумо́вування = summation index
~ площини́ = index of a (crystal) plane
повто́рюваний ~ = repeated index
пото́чний ~ = running index
пошто́вий ~ = postal code; (Брит.) postcode; (США) zip code
пра́вий ве́рхній ~ = post-superscript
пра́вий ни́жній ~ = post-subscript, suffix; (німий) dummy suffix
~ реаго́вности = див. ~ реакційної здатности
~ реакці́йної зда́тности = (х.) reactivity index
~ розбі́жности діягра́ми = (Файнменової) diagram index
~ рядка́ = row index
рядко́вий ~ = row index
~ ро́зкиду = (даних, стат.) index of dispersion
складни́й ~ = aggregat(iv)e index
~ сонце́вої акти́вности = index of solar activity, solar activity index
спектра́льний ~ = spectral index (проміння – of radiation)
~ спіра́льности = helicity index
~ спрямо́ваної ді́ї = див. ~ спрямованости
~ спрямо́ваности = (у децибелах) directivity index
стати́чний ~ реакці́йної зда́тности = (х.) static reactivity index
~ сто́впчика = column index
сто́впчиковий ~ = column index
~ сумува́ння = sum(mation) index
те́нзорний ~ = tensor index
~ ти́пу части́нки = particle-species label
топологі́чний ~ = toplogical index (еліптичного диференційного оператора – of an elliptic differential operator)
Фра́нків ~ = Frank index
~ цито́ваности = citation index
ко́лор-і́ндекс (-у) (астр.) color index
цита́т-і́ндекс (-у) citation index

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

і́ндекс (-су) m index, schedule.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

індекс ім. ч. index (мн. indices, indexes) cmam. index number; (коефіцієнт) coefficient, (код) code
базисний ~ base index
безперервний ~ continuous index
буквено-цифровий ~ (для постачання) alphanumeric code
гармонійний ~ harmonic(al) index
гедонічний ~ цін (з урахуванням зміни якості продукції) hedonic price index
груповий ~ general/group index
дефляційний ~ deflator index
загальний ~ general/summary index
зведений ~ aggregative index
згладжений ~ rectified index dumber
ланцюговий ~ chain index
нижній ~ (у позначенні величин) suffix number
первинний ~ primary index
попередній ~ preliminary/provisional/interim index
складний ~ composite index
сукупний ~ aggregative index
структурний ~ structural index
тотальний ~ general/summary index
~ активності index of activity
~ добробуту index of welfare
~ вартості value index
~ вартості життя index of the cost of living, cost-of-living escalator
~ вартості (науково-)дослідниих робіт cost-of-research index
~ виживання survival index
~ випуску продукції output index
~ виробництва з обліком сезонних змін у попиті seasonally adjusted production index
~ виробничих можливостей capacity index
~ виробничої потужності capacity index
~ відносного росту або зниження вартості (життя) relative value index
~ зайнятості employment index
~ заробітної плати wage index
~ компенсації цін price-compensation index
~ кореляції correlation index
~ корисності utility index; (як функція) utility (index) function
~ купівельної спроможності purchasing power index
~ курсів акцій share/stock (price) index, index of stocks, stock price average
~ курсів цінних паперів index of securities
~ надходження нових замовлень new order index
~ найменувань (предметів постачання) item name code
~ нерегульованого виробництва unadjusted production index
~ обсягу виробництва production index
~ обсягу промислового виробництва index of industrial production
~ обсягу сільськогосподарського виробництва agricultural production index
~ одиниці вартості unit-value index
~ одиниці вартості імпорту import unit value index
~ одиниці вартості експорту export unit value index
~ гуртових цін wholesale price index, level of commodity prices at wholesale
~ прогнозування forecasting index
~ продуктивності праці index of labo(u)r productivity
~ прожиткового мінімуму cost-of-living index, index of the cost of living
~ роздрібних цін retail price index
~ сезонності seasonal index
~ споживання index of consumption
~ фізичного обсягу index of actual volume, volume/quantum index
~ фізичного обсягу продукції index of physical volume of production
~ фізичного обсягу промислового виробництва physical index of industrial production
~ фіксованого складу стат. base weighted index
~ фондової біржі stock exchange index
~ цін price index; стат. price index number
~ цін на споживчі товари consumer price index
~ цін на споживчі товари, що розраховується на основі незмінної ваги fixed-weight consumer price index
~ цін на продовольчі товари food price index
~ цін на послуги services price index
~ економічної активності index of business activity
~ циклу cycle index
~ без виправлень unadjusted index
~ з перемінною базою changing/moving base index
відповідати ~у цін (про контракт тощо) to be indexed
~ указує (на) the index references (to);
● див. тж. код, коефіцієнт, показник.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

індекс ім. = index;
• загальний ~ реєстрів = general index to the records;

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

динамічний індекс реактивності = dynamic reactivity index
динамический индекс реакционной способности
Індекс реактивності, пов’язаний зі структурою перехідного стану, що дозволяє оцінити енергію активації, напр., енергія локалізації. 
індекс = index
индекс
Величина, що є результатом об’єднання двох чи більше взаємно пов’язаних показників у один більш загальний показник. 
індекс Кіра-Гола = Kier-Hall index
индекс Кира-Холла
Топологічний дескриптор, який відображає наявну сукупність зв’язків між атомами у молекулярній частинці без врахування їхнього розташування у просторі або з врахуванням цього. Молекула розглядається як сума певним чином закодованих зв’язків, що сполучають відповідні пари атомів. Таких індексів є певна група, до якої входить зокрема Cij, що визначається наступним чином:
Cij = (δi δj )-0.5,
де δ i та δ j — кількість атомів інших, ніж атом Н, сполучених з атомами i та j, відповідно.
В основі використання таких індексів для опису топології молекул лежить теорія графів. 
індекс Ковача = Kovats index
индекс Ковача
Індекс утримання у випадку, коли стандартними компонентами є нормальні парафіни. 
індекс Ланжельє = Langelier index
индекс Ланжелье
У хімії води — здатність води розчиняти (додатне число) або відкладати (від’ємне число) накип на водогінних трубах. Залежить від рН, сукупності розчинених твердих речовин та температури. Визначається зокрема ступенем насичення води карбонатом кальцію. Якщо індекс є позитивним, то карбонат кальцію може випадати в осад. 
індекс реактивності = reactivity index
индекс реакционной способности
Величина, звичайно одержувана за допомогою квантово-хімічних розрахунків на основі спрощених моделей, що кількісно характеризує здатність різних реакційних центрів вступати в реакцію певного типу.
Синонім — індекс реакційної здатності. 
індекс розгалуження = branching index
индекс разветвления
У хімії полімерів — параметр (g), що характеризує зв’язок довголанцюгових відгалужень з розмірами розгалуженої макромолекули в розчині. Визначається як відношення середньоквадратичного радіуса гірації розгалуженої молекули (sb2) до середньоквадратичного радіуса гірації ідентичної лінійної молекули (sl2) з однаковою молекулярною масою в однаковому розчинникові і при однаковій температурі:
g = sb2 / sl2 . 
індекс сполучності = connectivity index
индекс молекулярной связности
Індекс, що використовується для опису молекулярної структури в термінах, що вказують на сусідство усіх атомів у молекулі. 
індекс утримання = retention index
индекс удерживания
У хроматографії — число, отримуване інтерполяцією (звичайно логарифмічною), що зв’язує виправлений утримуваний об’єм компонента А з виправленим утримуваним об’ємом двох стандартних компонентів, піки котрих виходять один перед піком компонента А, а другий після піка.
Якщо такими компонентами є нормальні парафіни, то індекс утримування називають індексом Ковача (I), він розраховується за формулою:
    I = 100{((logXi – logXz)/(logXz+1 – logXz)) + z,
де X — виправлений утримуваний об’єм або час, z — число атомів C в ланцюзі алкану, z + 1 — число атомів C в ланцюзі алкану, що виходить після досліджуваного компонента. 
містковий індекс = bridge index
мостиковый индекс
У координаційній частинці — число центральних атомів, зв’язаних з окремим містковим лігандом. 
смоговий індекс = smog index
смоговый индекс
У хімії атмосфери — математична залежність між інтенсивністю смогу та метереологічними умовами, яка дозволяє передбачити в даному місці величину смогу на даний день. 
статичний індекс реактивності = static reactivity index
статический индекс реакционной способности
Індекс реактивності, пов’язаний зі структурою реагуючої частинки [частинки, що реагує] (в основному стані) на початковій стадії реакції, коли вона зазнає лише незначних змін під впливом наближеної частинки реагенту; напр., π-електронна густина. 
топологічний індекс = topological index
топологический индекс
Числова величина, пов’язана з хімічною будовою молекулярної частинки, особливостями розташування окремих її елементів. Використовується для кореляцій хімічної структури з певними фізичними властивостями, хімічною реактивністю або біологічною активністю сполук. Основою для створення топологічних індексів є аналіз структури, виконаний із застосуванням матричного числення (матриць сусідів або матриць топологічних відстаней). 
хемотерапевтичний індекс = chemotherapeutic index
хемотерапевтический индекс
У хімії ліків — відношення мінімальної ефективної дози ліків до максимальної дози, яку витримує організм (при якій не проявляється шкідлива дія цих ліків). 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

індекс,~у index; (напр., моди) number; (у мовах програмування) suffix; (ідентифікатор) identification number; (позначка) notation, code, mark; subscript інф
абетково-цифровий і. alphanumeric code
верхній і. superscript, upper index
вторинний і. secondary index, secondary subscript, fine index
докладний і. fine index
і. адреси address index
і. бази даних database index
і. відхилення scatter index
і. діафрагми diaphragm index
і. доріжки track index
і. звукової ізоляції (житла) privacy index
і. інерції inertia index
і. ітерації iteration index
і. кольоропередавання colour rendering index
і. масиву array index
і. місцерозташування location indicator
і. моди mode index
і. модуляції modulation index
і. переривання interruptibility index
і. підсумовування summation index
і. рефракції refraction index, refractive index
і. рядка (у кеші) line index
і. спрямованості (мікрофона чи голосника) directional gain
і. стишення звуку index of sound lowering, index of sound reduction
і. тропосферної рефракції refractive modulus
і. фазової модуляції phase deviation
і. циклу cycle-index
і. частотної модуляції frequency modulation index
і. щільності, обмеженої детонацією knock-limited density index
і. якості quality factor
кодовий і. кадру (мікрофіші або мікроплівки) (code) line index
контрольний і. control index
максимальний і. модуляції deviation ratio
надрядковий і. superscript
надрядковий цифровий і. superior figure
німий і. umbral index
первинний і. primary index, primary subscript
подвійний і. double subscript
поправний і. correction index
старший і. master index
числовий і. index number
індекс-регістр,~у index-register, base (address) register, address register, B-register ком

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

і́ндекс, -су = index див. пока́жчик
• розрі́знювальний і́. = differentiator index
• семанти́чний і́. = semantic index
• синтакси́чний і́. = syntactic index