Знайдено 35 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гак» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

hob [hɒb, амер. hɑːb]
I n
    1) діал. домови́к, чортеня, ельф, дух-пустун
    2) (самець) тхір; порівн. gill
    • play (або raise) hob — амер. роби́ти шко́ду, пустува́ти
II n
    1) поли́чка на комино́ві для розігрівання їжи
    2) брит. конфо́рки (на плиті), зах. фає́рки; верхня частина плити
    3) тех. шнеко́ва фреза́; вибива́ч
    4) ше́вський цвях (з великою головкою)
    5) кіло́чок або гак, на який кидають кільце (в грі quoits) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crook [krʋk] n
1. крюк, гак, гачок; костур;
…
devil’s claw [ˈdevlzklɔ:] n дворогий гак.
gab [gæb] n
…
2. тех. крюк, гак; вилка; виїмка, отвір;
…
gaff [gæf] n
1. багор, гак; острога;
…
gib-staff [ˈgɪbstɑ:f] n гак, багор.
grapnel [ˈgræpn(ɘ)l] n мор.
…
2. крюк, гак, дрек.
grapple [ˈgræp(ɘ)l] v (past і p. p. grappled, pres. p. grappling)
…
6. мор. закладати гак; ◊
…
grappler [ˈgræplɘ] n
1. тех. гак, крюк; кішка; кігті;
…
hanger [ˈhæŋɘ] n
…
3. крюк, гак;
…
hasp [hæsp] n
1. запор, засув; гак; защіпка;
…
hook [hʋk] n
1. крюк; гачок; гак, гачок; гаплик; а crochet ~ в’язальний гачок;
  a meat ~ гак, на який підвішують м’ясо;
…
loop [lu:p] n
…
6. тех. вантажний бугель (хомут); гак; скоба;
…
safety [ˈseɪftɪ] n (pl safeties)
…
  ~ hook гак з запобіжником, карабін;
…
slip-hook [ˈslɪphʋk] n
1. тех. гак з карабіном;
2. мор. глаголь-гак.
staple [ˈsteɪp(ɘ)l] n
1. тех. скоба; гак; коліно;
…
tow [tɘʋ] n
…
  ~ hook буксирний гак;
…
unbend [ʌnˈbend] n (past i p. p. unbent, pres. p. unbending)
…
  to ~ a hook випрямляти гак;
…

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

абордажний: ~ гак grapnel.
гак 1. (крюк) hook;
2. розм. (кружний шлях) detour (фр.);
● зробити ~ to make a detour;
3.: з ~ом and over, or more;
● йому шістдесят з ~ом розм. he is some sixty odd years old.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

staple = вушко, гак, коліно, скоба, головний елемент, сировина, основний

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

crook = [krʊk] топ. гак

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

crook гак, гачо́к || гачко́вий
…
grabhook монтува́льний гак
…
hanger 1. підві́с; гак 2. ві́шалка
…
hook 1. гак; гачо́к || гакови́й; гачко́вий ■ ~ and eye гапли́к 2. за́чіпка; скоба́ 3. згина́ти//зігну́ти (гачком) 4. зачіпля́ти//зачепи́ти (гачком); підві́шувати//підві́сити (на гачку)
…
arrester ~ = гальмівни́й гак
lifting ~ = підійма́льний гак
…

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

гак (-а) 1. hook; crook 2. (підвіс) hanger
гальмівни́й ~ = arrester hook
монтува́льний ~ = grabhook
підійма́льний ~ = lifting hook
пружи́но́вий ~ = spring hook

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

гак (-ка́) m hook, crook; door hinge; hockey stick;
  з га́ком, in addition, over and above:
  їй три́дцять з га́ком, she is past thirty (thirty and some).
гачо́к, гаче́чок (-чка́) m Dim.:
  гак, little hook.
замика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (замкну́ти P) to shut, close, lock:
  замика́ти на ключ (ключе́м), to lock (with a key);
  замика́ти на за́сув, to bolt, bar;
  замика́ти на гак, to close (by hooking);
  замика́ти в тюрму́ (до в’язни́ці), to lock up in a dungeon (prison), incarcerate, imprison;
  замика́ти о́чі на що, to pretend not to notice, wink at, condone;
  замика́ти ву́ха на що, to pretend not to hear, to turn a deaf ear;
  замика́ти раху́нок, to close (make up) an account;
  замика́ти в со́бі, to comprise, include, contain;
  замика́ти що в кілько́х слова́х, to wind up (summarize) in a few words;
  замика́тися, замкну́тися vi to be shut (closed); to shut oneself (up);
  ці двері не замика́ються, this door does not close (lock, shut);
  ніхто́ не зна́є що в ній замика́ється, nobody knows what goes on inside her (what she thinks, how she feels).
зниза́ти (-ижу́, -и́жеш) P vt: (зни́зувати І) to put (stick) on, to string (e.g., beads);
  зниза́ти плечи́ма, to shrug one’s shoulders;
  зниза́ти на гак, to suspend by the hook.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

гак ім. ч. (крюк) hook; crook; розм. (кружний шлях) detour (фр.); (про вік) з ~ом and over, or more
їй сорок з ~ом розм. she is some forty odd years old
зробити ~ to make a detour.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

coupling hook * тяговий зчіпний гак
grappling hook * абордажний / саперний гак; дрек; (мор.) `кішка`
suspension hook * підвісна скоба / гак