Шукати «конус» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| bell [bel] n … 4. конус (домни); … |
| cone [kɘʋn] n 1. мат. конус; … 3. конус, фрикціон. |
| connoid [ˈkɘʋnɔɪd] n мат. коноїд; усічений конус. |
| monticule [ˈmɒntɪkju:l] n … 2. геол. паразитичний конус (вулкану). |
| sleeve [sli:v] n … 5. метеор. вітровий конус; ◊ … |
| taper [ˈteɪpɘ] n … 4. конус; конусоподібність; конічна форма; … |
| taper [ˈteɪpɘ] v 1. сходити на конус; звужуватися (тж ~ away, ~ off); … 2. зводити на конус; звужувати; … |
| wind-cone [ˈwɪndkɘʋn] n метеор. вітровий конус. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| конус мат. cone; ● зрізаний ~ frustum. |
| зрізан||ий 1. (скошений, похилий) cut off (away), chopped off; clipped; 2. мат. truncated; ● ~ий конус truncated cone; ● ~а піраміда truncated pyramid. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| bicone = ['baɪkəʊn] подві́йний ко́нус |
| cone = [kəʊn] 1. ко́нус 2. коні́чна пове́рхня
• affine ~ = афі́нний ко́нус • asymptotic ~ = асимптоти́чний ко́нус • attainable ~ = ко́нус можли́вих ро́зв’язків • blunted ~ = зату́плений ко́нус • circular ~ = кругови́й ко́нус • convex ~ = опу́клий ко́нус • double ~ = подві́йний ко́нус • elliptic ~ = еліпти́чний ко́нус … • hyperbolic ~ = гіперболі́чний ко́нус • hyperspherical ~ = гіперсфери́чний ко́нус • infinite ~ = нескінче́нний ко́нус • inscribed ~ = впи́саний ко́нус • isotropic ~ = ізотро́пний ко́нус • lattice ~ = ґра́тча́стий ко́нус • light ~ = світлови́й ко́нус • limit ~ = межови́й (грани́чний) ко́нус • local ~ = лока́льний ко́нус • locally compact ~ = лока́льно компа́ктний ко́нус • metric ~ = метри́чний ко́нус • minihedral ~ = мініедра́льний ко́нус • oblique ~ = скісни́й (похи́лий) ко́нус • orientable ~ = орієнто́вний ко́нус • parabolic ~ = параболі́чний ко́нус • pointed ~ = заго́стрений ко́нус • polygonal ~ = багатоку́тний ко́нус • polyhedral ~ = багатогра́нний ко́нус • projective ~ = проєкти́вний ко́нус • ray ~ = в’я́зка про́менів (збіжних чи розбіжних), промене́вий ко́нус • recession ~ = рецеси́вний ко́нус • reciprocal ~ = спря́жений ко́нус • regular ~ = пра́вильний ко́нус • right ~ = прями́й ко́нус • tangent ~ = доти́чний ко́нус • truncated ~ = стя́тий (зрі́заний) ко́нус |
| conelet = ['kəʊnlət] мале́нький ко́нус |
| frustum = ['frʌstəm] стя́те геометри́чне ті́ло (паралельними площинами)
• ~ of a cone = стя́тий ко́нус … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| bicone двоко́нус, подві́йний ко́нус || двоко́нусний … |
| chimney 1. димова́ труба́, дима́р 2. ко́мин 3. випуска́льна труба́ 4. (гф) ко́нус обва́лу … |
| cone 1. ко́нус, стіжо́к; коні́чна пове́рхня || ко́нусний, стіжко́вий; коні́чний 2. дифузо́р || дифузо́рний 3. коні́чне сопло́ … ~ of ambiguity = ко́нус неоднозна́чности (пеленгування) ~ of a complex = ко́нус ко́мплексу ~ of curvature = ко́нус кривини́ ~ of dejection = алюві́йний ко́нус ~ of depression (гф) ко́нус впли́ву ~ of detritis = алюві́йний ко́нус ~ of dispersion = ко́нус диспе́рсії [ро́зкиду] ~ of escape (гф) ко́нус виліта́ння ~ of friction = тертьови́й [фрикці́йний] ко́нус, ко́нус тертя́ ~ of influence (гф) ко́нус впли́ву ~ of nulls = ко́нус мовча́ння, ме́ртвий ко́нус (антени) ~ of revolution = оберто́вий ко́нус, ко́нус оберта́ння ~ of silence = ко́нус мовча́ння, ме́ртвий ко́нус (антени) ~ of visibility = ко́нус ба́чення (цілі з літака) ~ of vision = ко́нус ба́чення alluvial ~ = алюві́йний ко́нус asymptotic ~ of acceptance = асимптоти́чний ко́нус сприйма́ння (лічильника) … blunted ~ = тупи́й [зату́плений] ко́нус characteristic ~ = характеристи́чний ко́нус circular ~ = колови́й [кругови́й] ко́нус collimating ~ = колімува́льний ко́нус complex ~ = ко́нус ко́мплексу convex ~ = опу́клий ко́нус curvature ~ = ко́нус кривини́ direction ~ = на́прямний ко́нус (of a ruled surface – лінійчастої поверхні) … dominating ~ = ко́нус домінува́ння double ~ = двоко́нус, подві́йний ко́нус elliptic ~ = еліпти́чний ко́нус equilateral ~ = рівнобі́чний ко́нус equimomental ~ = ко́нус рі́вних моме́нтів іне́рції … friction ~ = тертьови́й [фрикці́йний] ко́нус, ко́нус тертя́ future light ~ = світлови́й ко́нус майбу́тнього … inverse ~ = проєкти́вний ко́нус Kossel ~ = Ко́селів ко́нус light ~ = світлови́й ко́нус loss ~ = ко́нус утра́т luminous ~ = світни́й ко́нус Mach ~ (фіз. плинів) Ма́хів ко́нус, ко́нус збу́рень normal ~ = ко́нус норма́лей nose ~ = носови́й ко́нус (ракети тощо) null ~ 1. нульови́й ко́нус 2. (тв) світлови́й ко́нус oblique ~ = похи́лий [скісни́й] ко́нус obliquely truncated ~ = скі́сно стя́тий ко́нус past light ~ = світло́вий ко́нус мину́лого precession ~ = ко́нус преце́сії projective ~ = проєкти́вний ко́нус pyrometric ~ = пірометри́чний [Зе́ґерів] ко́нус, піроско́п radiation ~ = ко́нус променюва́ння [випромі́нювання] retrograde ~ = ко́нус мину́лого right ~ = прями́й ко́нус Seger ~ = Зе́ґерів [пірометри́чний] ко́нус, піроско́п settling ~ = оса́джувальний ко́нус, оса́джувальна лі́йка shadow ~ = тіньови́й ко́нус, ко́нус ті́ні sinuous circular ~ = хвиля́стий колови́й [кругови́й] ко́нус … tangent ~ = доти́чний ко́нус truncated ~ = стя́тий ко́нус Tyndall ~ = Ти́ндалів ко́нус unpointed ~ = безверши́нний ко́нус, ко́нус без верши́ни velocity ~ = ко́нус шви́дкости wind ~ = вітрови́й ко́нус zodiacal ~ = зодія́ковий ко́нус |
| coned заго́стрений, зву́жений, що схо́дить на ко́нус … |
| conelet мале́нький ко́нус … |
| fracture 1. (процес) лама́ння/розла́мування//злама́ння/розлама́ння; руйнува́ння//зруйнува́ння || лама́ти(ся)//злама́ти(ся), розла́мувати(ся)//розлама́ти(ся); руйнува́ти(ся)//зруйнува́ти(ся) 2. (наслідок) ро́злам || розла́мовий 3. (поверхня) злам || зла́мовий 4. фракту́ра || фракту́рний … cone ~ = ко́нус руйнува́ння; ко́нусний ро́злам [злам]; руйнува́ння ко́нусом … |
| frustum (мн. frusta) стя́те геометри́чне ті́ло (паралельними площинами) … ~ of a circular cone = стя́тий кругови́й ко́нус ~ of a cone = стя́тий ко́нус ~ of an oblique cone = стя́тий скісни́й ко́нус … |
| pyroscope піроско́п, пірометри́чний ко́нус … |
| sleeve 1. рука́в || рука́вний 2. ізоляці́йна [ізолюва́льна, захисна́] тру́бка 3. ке́мбрик || ке́мбриковий 4. му́фта; гі́льза || му́фтовий; гі́льзовий … wind ~ = вітрови́й ко́нус |
| stock 1. запа́с || запа́сний || роби́ти//зроби́ти запа́с; постача́ти//поста́чити ■ (kept) in ~ ная́вний; to have smth in ~ ма́ти щось у ная́вності 2. сировина́, вихідни́й [сирови́нний] матерія́л [проду́кт] || сирови́нний 3. загото́вина || загото́винний 4. (х.) реагівна́ ма́са 5. стіс; па́чка || сто́совий; пачковий 6. ■ to take ~ of smth (крити́чно) оці́нювати//оціни́ти, зва́жувати//зва́жити, розгляда́ти//розгля́нути … wind ~ = вітрови́й ко́нус |
| taper 1. ву́жчання//пову́жчання; гострі́шання//погострі́шання (форми) || зву́жений (з одного боку), заго́стрений || ву́жчати//пову́жчати; гострі́шати//погострі́шати 2. коні́чність, ко́нусність, конусоподі́бність || коні́чний, ко́нусний, конусоподі́бний 3. хара́ктер розпо́ділу електри́чних пара́метрів (опору тощо) уздо́вж провідника́ 4. (тж ~ off) схо́дити//зійти́ на ко́нус; зво́дити//зве́сти на ко́нус … |
| tapering 1. зве́дення на ко́нус, надава́ння//надання́ коні́чности 2. конусоподі́бність, клинча́стість || конусоподі́бний; клинча́стий … |
| untapered 1. незву́жений, незаго́стрений 2. не зве́дений на ко́нус … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| ко́нус (-са) m cone; конусува́тий (-та, -те)* conic, conoid. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| зрізан||ий прикм. (скошений, похилий) cut off (away), chopped off; clipped; мат. truncated ~ий конус truncated cone … |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| cone (і) конус, стіжок; шишка; (пк) конусний, конусуватий c. classifier конусна сортувальна машина c. crusher конусна дробарка [розчавлювальна машина] c. of depression (in ground water) конус пониженого тиску (водоносного пласту) |
| taper (і) конус, конусність, звуження; ухил; похилена (вниз) поверхня; (д) звужуватися в кінці; схилятися вниз; (пк) конусний, звужений; похилий (вниз); стіжковий t. pipe thread joint з’єднання конусною трубною наріззю [різьбою] |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| конус,~а cone еліптичний к. elliptic cone к. антени antenna cone к. втрат loss cone к. зв’язаної моди (оптичного кабелю) acceptance cone к. «мовчання» (антени) cone of nulls, cone of silence к. «мовчання» антени antenna blind cone к. тіні shadow cone напівбезмежний к. semifinite cone прямий к. right cone резонансний к. resonance cone світловий к. light cone |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| cone * конус; пучок (променів) |
| exhaust cone assembly * конус сопла; затурбінний обтікач у зборі |
| trunked cone * шахтний конус |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)