Знайдено 37 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ski» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

ski [skiː]
  1. n (pl skis [skiːz])
    1) ли́жа, зап. снігівці́,  застар. ли́жва, на́рта
    2) ли́жне шасі
    3) mod ли́жний, застар. на́ртовий, лижвя́ний
    4) див. waterski
    • ski boots — лижні черевики
    • ski jump —
    а) стрибок на лижах з трампліну
    б) лижний трамплін
    • ski jumping — стрибки на лижах з трампліну
    • ski lift, ski tow — горнолижний підіймач
    • ski pole, ski stick — лижна па́лиця (па́лка)
    • ski run — ли́жна тра́са, ли́жна  ко́лія, ли́жний прослі́док
    • ski touring — ли́жна прогулянка; ли́жний крос
    • water ski — в́одні лижі
    • Jet Ski ™ — во́дний мотоцикл, гідроци́кл
  2. v (skis, skied [skiːd], skiing [ˈskiːɪŋ])
    їздити, бігати, ходити, кататися на лижах
    ‣ they skied down the mountain — вони з’їхали з гори на лижах Обговорення статті
off-piste [ˌɒfˈpiːst ˌɔːf-, амер. ˌɔːf- ˌɑːf-]
    гірськолижний спорт
  1. adv
    поза трасою, не по обладнаним трасам
  2. adj
    позатрасовий
    • to ski off-piste — кататися поза трасами 
    • off-piste skiing — позатрасовий спуск (по незайманому снігу) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ski [ski:] n (pl без змін, а тж. skis)
1. лижа;
  ~ jumping стрибки на лижах;
  ~ mountaineering гірськолижне сходження;
  ~ pole лижна палиця;
  ~ race лижні перегони;
  a pair of ~ пара лиж;
  to fasten the ~ закріпити лижі;
  to go on ~ ходити на лижах;
  a ~ suit лижний костюм;
2. ав. лижне шасі.
USAGE: У значенні лижа іменник ski має значення лижа взагалі, а snowshoe – лижа для глибокого снігу.
ski [ski:] v (past і p. p. skied, ski’d, pres. p. skiing) ходити на лижах;
  to ~ badly погано на лижах;
  to ~ fast швидко на лижах;
  to ~ well добре ходити на лижах;
  to go ~ing ходити на лижах;
  to ~ in the field ходити на лижах у полі;
  to ~ in the forest ходити на лижах у лісі.
ski-course [ˈski:kɔ:s] n спорт. лижна дистанція.
ski’d [skɪ:d] past і p. p. від ski.
ski-joring [ˈski:ˌdʒɔ:rɪŋ] n спорт. лижне буксирування за конем.
ski-jumping [ˈski:ˌʤʌmpɪŋ] n стрибки на лижах;
  ~ board трамплін для стрибків на лижах.
ski-run [ˈski:rʌn] n лижня.
ski-running [ˈski:ˌrʌnɪŋ] n ходіння (катання) на лижах.
ski-touring [ˈski:ˌtʋ(ɘ)rɪŋ] n лижний туризм.
ski-track [ˈski:træk] n лижня.
lift [lɪft] n
1. підняття;
  ~ of a hand підняття руки;
  to give smth a ~ підняти щось;
2. перен. піднесення, натхнення;
  a ~ in feeling піднесення почуттів;
3. тех. рух угору; хід угору (поршня тощо);
4. підвищення; просування (по службі);
  a great ~ in one’s career велике просування по службі;
5. височина, високе місце;
6. підіймальна машина; ліфт; підіймач;
  a ~ operator ліфтер;
  a ski ~ лижний підіймач;
  to operate a ~ приводити ліфт у рух (у дію);
  to take a ~ to the second floor піднятися на другий поверх;
  a liftboy, a liftman operates a ~ ліфтер приводить у дію ліфт;
7. клітка підіймача;
8. фіз. підіймальна сила;
9. гідр. водяний стовп; висота напору;
10. військ. перенесення вогню;
11. спорт. підіймання (важка атлетика);
12. розм. пограбування, крадіжка;
◊ a ~ van контейнер;
  to give smb a ~
    1) підсадити когось, підвезти когось;
    2) допомогти комусь; зробити послугу комусь;
  to give smb a ~ to the station підкинути, підвезти когось до вокзалу.
lodge [lɒdʒ] n
1. будиночок; сторожка (біля воріт); будка; приміщення воротаря;
2. мисливський будиночок (тж a hunting ~);
3. тимчасове житло;
  a ski ~ пристановище лижників; лижна база;
4. намет індіанців, вігвам;
5. масонська ложа (тж a Masonic ~);
6. члени масонської ложі;
7. ложа (в театрі);
8. квартира ректора коледжу (в Кембриджі);
9. хатка (бобра); нора (видри);
10. гірн. рудний двір.
pants [pænts] n
1. амер. штани;
  deck ~ розм. жіночі штани до колін;
  downhill ski ~ гірськолижні штани;
2. кальсони;
3. труси;
4. дитячі штанці;
5. кін. футляри для кінознімальних об’єктивів;
◊ a kick in the ~ груб. штурхан під зад; прочухан;
  to beat the ~ розбити вщент;
  to catch with one’s ~ down захопити зненацька;
  to wear the ~ in the family заправляти в сім’ї.
skee [skɪ:] див. ski.
suit [s(j)u:t] n
1. чоловічий костюм (тж ~ of clothes);
  a bathing ~ купальний костюм;
  a business (AE)/a lounge (BE) ~ діловий (темний) костюм;
  a civil ~ цивільний костюм;
  a custom-made, a made-to-measure (BE) ~ костюм, виготовлений на замовлення;
  a diving ~ костюм для пірнання у воду;
  a double-breasted ~ двобортний костюм;
  a dress ~ фрак;
  a gym ~ тренувальний костюм;
  a leisure ~ вихідний костюм;
  a pants (AE)/a trouser ~ штанний костюм;
  a ready-made ~ готовий костюм;
  a sailor ~ матроска;
  a single-breasted ~ однобортний костюм;
  a ski ~ лижний костюм;
  a space ~ скафандр (костюм) космонавта;
  a tank ~ костюм танкіста;
  a union ~ амер. чоловічий натільний комбінезон;
  a ~ of armour зброя, лати, панцир і шолом;
  a ~ of dittos повний костюм з однієї тканини;
  to press a ~ гладити/ прасувати костюм;
  to put on a ~ одягнути костюм;
  to take off a ~ зняти костюм;
  to try on a ~ приміряти костюм;
2. жіночий костюм, ансамбль;
  a three-piece ~ костюм-трійка;
  a two-ріесе ~ спідниця і жакет;
3. набір, комплект;
  ~ of sails мор. комплект вітрил;
4. прохання, клопотання;
  ~ for pardon клопотання про помилування;
  to grant smb’s ~ виконати чиєсь прохання;
  to hear smb’s ~ вислухати чиєсь прохання;
  to make one’s ~ покірно прохати;
  to press one’s ~ наполягати на своєму проханні; добиватися прийняття прохання;
  at smb’s ~/at the ~ of smb на чиєсь прохання;
5. сватання; залицяння;
  to plead, to press one’s ~ with smb добиватися чиєїсь прихильності;
  to prosper in one’s ~ досягти успіху у сватанні;
6. згода, гармонія;
  in ~ with smb заодно (у згоді) з кимсь;
  in ~ with smth у гармонії з чимсь;
  of a ~ with smth який гармонує з чимсь; який утворює єдине ціле з чимсь;
7. юр. позов; судовий процес; судочинство (тж ~ in law);
  civil ~ цивільна справа;
  criminal ~ карна справа;
  to bring, to institute a ~ against smb подати позов на когось;
  to conduct a ~ вести справу позивача;
8. карт. масть;
  long ~ довга/сильна масть;
  short ~ коротка/слабка масть;
  to follow ~ ходити в масть;
  to lead from one’s long ~ ходити з довгої масті;
  they are of a ~ вони однієї масті;
  inability to follow ~ ренонс;
9. перен. наслідувати приклад;
◊ a trump ~ козирна масть;
  in one’s birthday ~ жарт. голий, як мати народила;
  one’s strong, long ~ сильна сторона (в людини);
  politeness is his strong ~ він відзначається чемністю;
  to fail to follow ~ не наслідувати приклад;
  to follow ~ наслідувати приклад.
USAGE: Suit має значення чоловічий або жіночий костюм. Costume – це 1) верхній одяг взагалі; 2) одяг, характерний для певної доби, певної країни, місцевості, класу, професії; 3) жіночий костюм.
trail [treɪl] n
1. слід, відбиток; хвіст; смуга;
  a ~ of blood кривавий слід;
  a ~ of light смуга світла;
  a ~ of a meteor слід метеора;
  ~s of mud on a carpet слід багна на килимі;
  to leave a ~ of blood залишати кривавий слід;
2. слід (людини, тварини);
  to be on the ~ of smb вистежувати когось;
  to follow the ~ іти по сліду;
  to foul the ~ заплутувати сліди;
  to get on, to hit the ~ натрапити на слід;
  to lose the ~ збитися зі шляху;
  to pick up the ~ взяти слід;
  the police were on his ~ поліція натрапила на його слід;
3. стежка;
  a blazed ~ амер. проторована доріжка; уторований шлях;
  a mountain ~ гірська стежка;
  a steep (a winding) ~ стрімка (звивиста) стежка;
  to blaze the ~
    1) прокладати шлях у лісі, роблячи зарубки;
    2) іти новими шляхами; бути новатором (піонером);
  a ~ winds through the forest стежка в’ється через ліс;
4. спорт. траса, лижня;
  a ski ~ лижня;
  to break a ~ прокладати трасу;
5. переслідування, полювання по сліду;
6. бот. сланкий пагін;
7. військ. положення з гвинтівкою навпереваги; амер. положення з гвинтівкою «в руці»;
◊ a ~ blazer новатор, піонер;
  a ~ bridge канатний пором;
  a ~ rope буксирний канат.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дистанці||я 1. distance; 2. військ. range;
3. зал. (дільниця) railway division;
4. спорт. distance;
● лижна ~я ski course;
● зійти з ~ї to withdraw, to scratch.
лиж||а ski;
● водні ~і water skis;
● гірські ~і alpine skis;
● ходити на ~ах to ski.
лижн||ий ski (attr.);
● ~ий спорт skiing;
● ~а акробатика freestyle.
лижня ski track.
п’єкси мн. спорт. ski-shoes.
пробіг run; спорт. race;
● лижний ~ ski race;
● велосипедний (мотоциклетний) ~ cycle (motorcycle) race;
● ~ при посадці (літака) landing run.
трамплін 1. спорт. springboard; (лижний) ski jump;
2. перен. jumping-off place.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ки́лим (-а) 1. (текстильний) carpet 2. (захисний тощо) mat
~ Серпі́ньського = Sierpiński carpet
про́стір (-тору) 1. space 2. (місце тж) room (на, для – for) 3. (ділянка) field, area 4. (обсяг) scope, range, extent 5. (відстань) distance 6. (проміжок) spacing 7. (прозір) clearance, gap
абсолю́тний ~ = absolute space
абстра́ктний ~ = abstract space
адре́сний ~ = address space
алґебри́чний ~ = algebraic space
анізотро́пний ~ = anisotropic space
ано́дний те́мний ~ = anode dark space
антидискре́тний (топологі́чний) ~ = indiscrete (topological) space
А́стонів те́мний ~ = Aston dark space
афі́нний ~ = affine space
афі́ннозв’я́зний ~ = affinely connected space
~ афі́нної зв’я́зности = див. афіннозв’язний ~
багатови́мірний ~ = multidimensional space
багатозв’я́зний ~ = multiply-connected space
ба́зисний ~ = base space
ба́зовий ~ = base space
~ ба́зових ко́нтурів = (графу) basis-circuit space
~ ба́зових ро́зтинів [ро́зрізів] (графу) basis-cut space
~ ба́зових ци́клів = (графу) basis-circuit space
~ ба́зових шляхі́в = (графу) basis-path space
Ба́нахів ~ = Banach space
безпові́тряний ~ = (космос) outer space; (вакуум) vacuum
біафі́нний ~ = biaffine
бікомпа́ктний ~ = bicompact space
близьки́й космі́чний ~ = near space
~ бли́зькости = proximity space
ве́кторний ~ = vector space
~ взаємоді́ї = interaction space
вибірко́вий ~ = див. ~ вибірок
~ ви́бірок = sample space
ви́кривлений ~ = curved space
вимірни́й ~ = measurable space
n-ви́мірний ~ = n-dimensional space, n-space, space of dimension n
~ ви́роджености = degeneracy space
вищеви́мірний ~ = higher-dimensional space
~ ви́щої ви́мірности = див. вищевимірний ~
відкри́тий ~ = 1. open space 2. (навколо споруди, техн.) ambit
відобра́жений ~ = mapped space
~ відобра́жень = mapping space, space of mappings
відобра́жуваний ~ = mapped space
відокре́мний ~ = Hausdorff space
ві́льний ~ = 1. free space 2. (прозір) clearance (space)
віртуа́льний ~ = virtual space
~ вкла́дення = embedding space
вмі́щений ~ = contained space
вну́трішній ~ = inner [internal] space
волокни́нний ~ = fiber space
впорядко́ваний ~ = ordered space
Га́усдорфів ~ = Hausdorff space
геодези́чний ~ = geodesic space
гомеомо́рфний ~ = homeomorphic space
Гі́льбертів ~ = Hilbert space
гіперболі́чний ~ = hyperbolic space
гіпокомпа́ктний ~ = hypocompact space
Гі́торфів те́мний ~ = Hittorf dark space
гомото́пно еквівале́нтний ~ = homotopocally equivalent space
дале́кий космі́чний ~ = deep space
двови́мірний ~ = two-dimensional space
двозв’я́зний ~ = doubly connected [biconnected] space
дворозшаро́ваний ~ = bifibering
Дека́ртів ~ = Cartesian space
~ дере́в = (графу) tree space
де Си́терів ~ = de Sitter space
~ деформа́цій = strain space
~ Дирихле́ = Dirichlet space
дискре́тний ~ = discrete space; (топологічний) discrete topological space
діжкови́й ~ = barreled [kegly, tunneled] space
~ ді́йсних чи́сел = space of reals
довкі́льний ~ = ambient space, environment див. тж довкілля
додатко́вий (ві́льний) ~ = extra space
долу́чений ~ = adjoint [adjunct(ion)] space
допо́внений ~ = completion of a (metric) space
доповня́льний ~ = complementary space
доти́чний ~ = tangent space
~ дре́йфу = drift space
дуа́льний ~ = dual space
Евклі́дів ~ = Euclidean space
еквівале́нтний ~ = equivalent space
екзоти́чний ~ = exotic space
еліпти́чний ~ = elliptic space
Ермі́тів ~ = Hermitian space
життє́вий ~ = living space
заекрано́ваний ~ = (довкілля) shielded environment
за́йнятий ~ = occupied space
за́мкнений ~ = closed space
запо́внений ~ = occupied space
~ заря́дів = charge space
заря́довий ~ = див. ~ зарядів
~ (і)з афі́нною зв’я́зністю = affinely connected space
~ збі́жности = convergence space
зве́дений ~ = reduced space
~ (і)з від’ємно визначеним вну́трішнім до́бутком = negative-definite inner-product space
~ (і)з від’є́мною ме́трикою = negative-metric space
звідни́й ~ = reducible space
~ (і)з вну́трішнім до́бутком = inner product space
зв’я́зний ~ = connected space
k-зв’я́зний ~ = space of connectivity k
~ зв’я́зности k = space of connectivity k
~ (і)з додатно визначеним вну́трішнім до́бутком = positive-definite inner-product space
~ (і)з дода́тною ме́трикою = positive-metric space
~ з(і) зліче́нною лока́льною ба́зою (в ко́жній то́чці) = first countable topological space
зліче́нний на нескінче́нності ~ = locally compact [∞-compact] space
зліче́нний на нескінче́нності лока́льно компа́ктний ~ = locally compact space being the union of a countable number of compact subsets
зліче́нно нескінченнови́мірний ~ = enumerably infinite-dimensional space
~ (і)з мі́рою = measure space; (скінченною) finite measure space
~ зобра́жень = (опт.) image space
зо́внішній ~ = outer space; (поза виокремленою ділянкою) outside
~ (і)з о́колами = neighborhood space
зосере́джений ~ = concentrated space (навколо підмножини – in the neighborhood of a subset)
зранжо́ваний ~ = ranked [ranged] space
~ з(і) скінче́нно ви́значеною опу́клістю = aligned space
~ з(і) скінче́нною мі́рою = finite measure space
ізометри́чний ~ = isometric space
ізомо́рфний ~ = isomorphic space
~ ізоспі́нів = isospin [isotopic spin] space
ізотро́пний ~ = isotropic space
~ імові́рностей = probability space
~ і́мпульсів = momentum space
като́дний те́мний ~ = cathode dark space
квазигомеомо́рфний ~ = quasi-homeomorphic space
квазидискре́тний ~ = quasi-discrete space
~ квазиі́мпульсів = quasi-momentum space
квазикомпа́ктний ~ = quasi-compact space
квазиметри́чний ~ = quasi-metric space
квазинормо́ваний ~ = quasi-normed space
квазипо́вний ~ = quasi-complete space
квазирівномі́рний ~ = quasi-uniform space
ква́нтовий ~ = quantum space
~ кватерніо́нів = quaternion space, space of quaternions
кільце́вий ~ = (яф) annular space
Кля́йнів ~ = Klein space
~ когомоло́гій = cohomology space
~ ко́дів = code space
кодоти́чний ~ = cotangent space
компа́ктний ~ = compact space
ко́мплексний ~ = complex space
~ ко́мплексних змі́нних = див. комплексний ~
~ ко́нтурів = (графу) circuit space; loop space
конфігураці́йний ~ = configuration space
координа́тний ~ = coordinate space
корене́вий ~ = root space
космі́чний ~ = (outer) space; (між Землею та орбітою Місяця) cislunar space; (далекий) deep space
~ криви́х = curve space
критері́йний ~ = criteria space
Кру́ксів те́мний ~ = Crookes dark space
Ле́нґмюрів те́мний ~ = Langmuir dark space
Лі́ндельофів ~ = Lindelöf space
ліні́йний ~ = linear space
ліні́йно зв’я́зний ~ = path(wise) connected space
~ Лобаче́вського = Lobachevski space
лока́льно Евклі́дів топологі́чний ~ = locally Euclidean topological space
лока́льно зв’я́зний ~ = locally connected space (в точці- at a point)
лока́льно компа́ктний ~ = locally compact space
лока́льно однорі́дний ~ = locally homogeneous space
лока́льно опу́клий ~ = locally convex space
ма́йже метри́чний ~ = almost metric space
~ ма́триць = space of matrices
метризо́вний ~ = metrizable space; (що задовольняє першу аксіому про зліченність) first countable metrizable space
метри́чний ~ = metric space
ме́ртвий ~ = 1. (тд) dead [idle] space 2. blind [dead] area
~ між вузла́ми (кристалічної ґратки) див. міжвузловий ~
міжву́зловий ~ = interstitial space
міжгалакти́чний ~ = intergalactic space
міжелектро́дний ~ = interelectrode space
~ між Земле́ю й орбі́тою Мі́сяця = cislunar space
міжзоре́вий ~ = interstellar space
міжзо́ряний ~ = див. міжзоревий ~
міжплане́тний ~ = interplanetary space
~ Мінко́вського = Minkowsky space
~ множи́н = space of sets
навко́лишній ~ = див. довкільний ~
навколозе́мний ~ = (космічний) near space; (довкілля) near-Earth space environment
навколосонце́вий ~ = space around [about] the sun
надкомпа́ктний ~ = supercompact space
найвищеви́мірний ~ = (the) highest-dimensional space
~ найви́щої ви́мірности = див. найвищевимірний ~
найнижчеви́мірний ~ = (the) lowest-dimensional space
~ найни́жчої ви́мірности = див. найнижчевимірний ~
накрива́льний ~ = covering space
накри́тий ~ = covered space
напівкомпа́ктний (топологі́чний) ~ = semi-compact (topological) space
напівметри́чний ~ = semimetric space
напівнескінче́нний ~ = semi-infinite space; infinite half-space
напівнормо́ваний ~ = seminormed space
~ напру́г = stress space
~ напру́жень = див. ~ напруг
неза́йнятий ~ = unoccupied space
неевклі́дів ~ = non-Euclidean [noneuclidean] space
незапо́внений ~ = free space
незвідни́й ~ = irreducible space
незв’я́зний ~ = disconnected [unconnected] space
неізотро́пний ~ = anisotropic space
неметризо́вний ~ = nonmetrizable space
неоднорі́дний ~ = nonhomogeneous space
нескінче́нний ~ = infinite space
нескінченнови́мірний ~ = infinite-dimensional space, space of infinite (number of) dimensions
нескінченнозв’я́зний ~ = space of infinite connectivity
нижчеви́мірний ~ = lower-dimensional space
~ ни́жчої ви́мірности = див. нижчевимірний ~
нитча́стий ~ = fiber space
норма́льний ~ = normal space
нормо́ваний ~ = normed [normalized] space
нормо́вний ~ = normable space
~ об’є́ктів = (опт.) object space
~ о́бразів = (опт.; матем.) image space
однови́мірний ~ = one-dimensional space, one-space
однозв’я́зний ~ = simply connected space
однорі́дний ~ = homogeneous space
опу́клий ~ = convex space
ортогона́льний ~ = orthogonal spaces
осна́щений Гі́льбертів ~ = див. споряджений Гільбертів ~
~ па́м’яті = storage space; (спільного використання) shared space
параболі́чний ~ = parabolic space
паракомпа́ктний ~ = paracompact space
~ пара́метрів = parameter space
~ пара́метрів поря́дку = order-parameter space
пара́метровий ~ = parameter space
передгі́льбертів ~ = pre-Hilbert space
~ пете́ль = (графу) loop space
пло́ский ~ = flat space
пові́тряний ~ = air space; aerospace
по́вний ~ = complete space; (щодо сильної збіжности) strongly complete space, space complete in the strong topology
поволокно́ваний ~ = foliated space; fiber space; fiber bundle див. тж в’язка
~ поді́й = space-time
позагалакти́чний ~ = extragalactic space
позазе́мний ~ = outer space; (між Землею та орбітою Місяця) cislunar space
покрива́льний ~ = covering space
по́кривний ~ = covering space
по́льський ~ = Polish space
поро́жній ~ = 1. empty space 2. (вакуум) vacuum 3. (порожнина) void (space)
~ послідо́вностей = sequence space
~ предме́тів = (опт.) object space
приє́днаний ~ = adjoint [adjunct(ion)] space
причино́вий ~ = causal space
~ пришви́дшування = див. пришви́дшувальний про́мі́жок
проєкти́вний ~ = projective space
проко́лений ~ = punctured space
промене́вий ~ = ray space
~ про́менів = ray space
проштри́кнутий ~ = punctured space
прями́й ~ = straight space
псевдоевклі́дів ~ = pseudo-Euclidean space
псевдометри́чний ~ = pseudometric space
псевдометризо́вний ~ = pseudometrizable space
псевдонормо́ваний ~ = pseudonormed [pseudonormalized] space
псевдопроєкти́вний ~ = pseudoprojective space
псевдори́манів ~ = pseudo-Riemann(ian) space
ранжо́ваний ~ = ranked [ranged] space
раціона́льний ~ = rational space
реакці́йний ~ = reaction zone [space]
реґуля́рний ~ = regular space
рефлекси́вний ~ = reflexive space
рівномі́рний ~ = uniform space
~ рівномі́рної збі́жности = uniconvergence space
рівномі́рно опу́клий ~ = uniformly convex space
Ри́манів ~ = Riemann(ian) space
робо́чий ~ = operation [operating] space
розкла́дний ~ = decomposable space
розподі́льний ~ = (пам’яті) allocation space
~ ро́зрізів = див. ~ розтинів
~ ро́зтинів = (графу) cut space
розшаро́ваний ~ = foliated space; fiber space, fibering; fiber bundle див. тж в’язка
~ рядкі́в = (матриці) row space
світови́й ~ = 1. (тв) four-dimensional space-time 2. outer space
сепара́бельний ~ = separable space
~ Серпі́ньського = Sierpiński space
си́льно паракомпа́ктний ~ = strongly paracompact space
си́льно по́вний ~ = strongly complete space
симетри́чний ~ = symmetric space
симплекти́чний ~ = symplectic space
синґуля́рний ~ = singular space
скінче́нний ~ = finite space
скінченнови́мірний ~ = finite-dimensional space
сла́бко по́вний ~ = weakly complete space
~ спі́нів = spin space
спі́новий ~ = див. ~ спінів
спіно́рний ~ = spinor space
споря́джений Гі́льбертів ~ = nested Hilbert space
спря́жений ~ = adjoint space; conjugate space
~ ста́лої кривини́ = space of constant curvature
~ ста́нів = space of states, state space
стични́й ~ = osculating space
~ сто́впчиків = (матриці) column space
стяжни́й ~ = collapsible [contractible] space, space contractible into itself; (топологічний) contractible (topological) space
субметри́чний ~ = submetric space
субметризо́вний ~ = submetrizable space
суперкомпа́ктний ~ = supercompact space
суці́льний ~ = solid space
сфери́чний ~ = spherical space
те́мний ~ = dark space
те́нзорний ~ = tensor space (валентности n – of order n)
тілови́й ~ = solid space
топологі́чний ~ = topological space; (з позначеною базовою точкою) based (topological) space, (topological) space with (selected) base point; (векторний) topological vector space; (фазовий) topological phase space
топологі́чно вмі́щений ~ = topologically contained space
топологі́чно еквівале́нтний ~ = topologically equivalent space
топологі́чно ізомо́рфний ~ = topologically isomorphic space
топологі́чно по́вний ~ = topologically complete space
~ траєкто́рій = trajectory [orbit] space
триви́мірний ~ = three-dimensional space, three-space
тривія́льний розшаро́ваний ~ = trivial fiber bundle, simple bundle
тривія́льний (топологі́чний) ~ = indiscrete (topological) space
~ узага́льнених ма́йже періоди́чних фу́нкцій = almost-periodic space, space of generalized almost periodic functions (за Вайлем, у Вайлевому сенсі – in the sense of Weyl)
ультраметри́чний ~ = ultrametric space
ультрареґуля́рний ~ = ultraregular space
універса́льний ~ = universal space
уніта́рний ~ = unitary space
фа́зовий ~ = phase space
Фараде́їв те́мний ~ = Faraday dark space
фіна́льно компа́ктний ~ = Lindelöf space
Фо́ків ~ = Fock space
~ фракта́лів = space of fractals
~ фу́нкцій = space of functions, function space
функці́йний ~ = див. ~ функцій
~ функціона́лів = space of functionals, functional space
функціона́льний ~ = див. ~ функціоналів
~ Фур’є́ = Fourier space
~ хвильови́х векторі́в = wave-vector space
~ хвильови́х чи́сел = wave-number space
~ ци́клів = (графу) circuit space
цілко́м впорядко́ваний ~ = completely ordered space
цілко́м незв’я́зний ~ = totally [extremally] disconnected space
цілко́м реґуля́рний ~ = completely regular space
~ чи́сел запо́внення = occupation-number space
чотириви́мірний ~ = four-space, four-dimensional space
Шва́рцшильдів ~ = Schwarzschild space
~ шви́дкостей = velocity space
шкідли́вий ~ = dead [idle, waste] space
~ шляхі́в = (графу) path space, space of paths
~, що задовольня́є пе́ршу аксіо́му про зліче́нність = first countable topological space
си́то 1. sieve, screen; sifter 2. (сортувальне) sizer
великові́чкове ~ = coarse screen/sieve; (решето) bolter
вібраці́йне ~ = vibrating sieve
волосяне́ ~ = hair(cloth) sieve
ґранулометри́чне ~ = sizing screen/sieve, sizer
дрібнові́чкове ~ = fine screen, close-mesh(ed) sieve
дротяне́ ~ = gauze sieve
йо́нне ~ = ionic sieve
квадратнові́чкове ~ = square-mesh sieve
молекуля́рне ~ = molecular sieve (pump)
обертне́ ~ = revolving screen
~ Серпі́ньського = Sierpiński sieve/gasket
сортува́льне ~ = classifying [grading] sieve, sizing screen/sieve, sizer
стру́шувальне ~ = shaking [vibrating] sieve
трику́тник (-а) 1. triangle, trigon 2. (з’єднання, ел.) delta
антидоповня́льний ~ = anticomplementary triangle
антимедія́нний ~ = complementary triangle
антиподе́рний ~ = antipedal triangle
аполя́рний ~ = (щодо кубіки) apolar triangle (with respect to a cubic)
аритмети́чний ~ = arithmetical [number] triangle
асимптоти́чний ~ = asymptotic triangle (кубіки – of a cubic)
астрономі́чний ~ = astronomical triangle
Бо́рманів ~ = Borrman triangle
ве́кторний ~ = triangle of vectors
впи́саний ~ = inscribed triangle (у – in)
геодези́чний ~ = geodetic [spheroidal] triangle
Ґо́лдгаберів ~ = Goldhaber triangle
гостроку́тний ~ = acute triangle
Е́йлерів ~ = див. Ойлерів ~
єги́петський ~ = Egyptian triangle
ко́лірний ~ = color triangle
коно́дний ~ = conode triangle
концентраці́йний ~ = concentration triangle
координа́тний ~ = coordinate triangle, triangle of reference
косоку́тний ~ = oblique triangle
криволіні́йний ~ = curvilinear triangle
Ма́ксвелів ~ = Maxwell triangle
навіґаці́йний ~ = navigational triangle; terrestrial triangle
нерівнобі́чний ~ = scalene triangle
Но́йманів ~ = Neumann triangle
О́йлерів ~ = Euler (spherical) triangle
опи́саний ~ = circumscribed triangle (навколо – about)
опо́рний ~ = supporting triangle, triangle of support
ортологі́чний ~ = orthological triangle
ортопти́чний ~ = orthoptic triangle
паралакти́чний ~ = astronomical triangle
Паска́лів ~ = Pascal triangle, binomial array
пло́ский ~ = plane triangle
поде́рний ~ = pedal triangle
поді́бний ~ = similar triangle
поля́рний ~ = polar triangle
пра́вильний ~ = regular [equilateral, equiangular] triangle
прямоку́тний ~ = right(-angled) triangle
раціона́льний ~ = rational triangle
рівнобе́дрений ~ = (нрк.) див. рівноплечий ~
рівнобі́чний ~ = equilateral [regular, equiangular] triangle
рівнопле́чий ~ = isosceles triangle
рівнораме́нний ~ = див. рівноплечий ~
рівносторо́нній ~ = equilateral [regular, equiangular] triangle
різнобі́чний ~ = scalene triangle
сере́динний ~ = complementary triangle
~ Серпі́ньського = Sierpiński triangle
сизиґети́чний ~ = syzygetic triangle
~ сил = triangle of forces, force triangle
скісноку́тний ~ = oblique triangle
спря́жений ~ = conjugate triangle
сфери́чний ~ = spherical triangle
сферо́їдний ~ = spheroidal [geodetic] triangle
тупоку́тний ~ = obtuse triangle
~ шви́дкостей = triangle of velocities

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ко́паний (-на, -не) dug, excavated; W.U. kicked:
  ко́паний м’яч W.U., football;
  копани́ця (-ці) f sledge-slide, runner of a sledge; ski; mattock, spade, pickaxe [pickax].
на́рти (нарт or -тів) pl skis:
  бі́гати (ї́здити) на на́ртах, to ski;
  нартіве́ць (-вця́) m, нартівни́к (-ка́) m, нартівни́ця (-ці) f skier;
  нартівни́цтво (-ва) n skiing;
  на́ртовий (-ва, -ве) of skiing:
  на́ртовий спорт, skiing.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

дистанці||я ім. ж. distance; військ. range; зал. railway division; спорт. distance
лижна ~я ski course
пройти ~ю to cover a distance
зійти з ~ї to withdraw/to scratch.
пробіг ім. ч. run, mileage, distance covered; спорт. race
велосипедний (мотоциклетний) ~ cycle (motorcycle) race
зворотний порожній ~ трансп. deadhead(ing)
зустрічний ~ backhaul
лижний ~ ski race
~ порожняком deadhead run
~ при посадці (літака) landing run.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

ski course * смуга перешкод для подолання на лижах
ski-jump * (мор. ав.) трамплін (вигнута вгору рампа, яка дозволяє літаку злітати з палуби авіаносця з укороченим розбігом)
ski-jump ramp flight deck * політна палуба з трампліном
ski-mask * лижна маска, балаклава