Шукати «petrol» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| gasoline [ˈgasəliːn] n амер. бензин; див. також petrol • casinghead gasoline — конденсат попутнього газу; газовий бензин  • jellied gasoline — напа́лм, згу́щена бензинова суміш • natural gasoline — газобензин • white gasoline — неетилований бензин • wild gasoline — нестійкий бензин  |
| petrol [ˈpetrəl] n брит. бензин; див. також gasoline |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| petrol [ˈpetrɘl] n 1. бензин; газолін; premium ~ першосортне пальне; ~ capacity запас пального (бензину); місткість бензобаків; a ~ carrier мор. бензиновоз; a ~ engine бензиновий двигун внутрішнього згорання; a ~ filling station бензоколонка, бензозаправний пункт; a ~ gauge бензиномір, покажчик рівня пального в баці; a ~ pump бензопомпа, бензонасос; a ~ ship мор. танкер; a ~ station бензозаправна станція; a ~ tank бензобак, бензиновий резервуар; 2. моторне пальне; ~ consumption витрата пального; to draw ~ заправлятися пальним; 3. очищена нафта; a ~ pipe нафтопровід. |
| ration [ˈræʃ(ɘ)n] n 1. пайок, порція, раціон; a daily ~ денний пайок; a monthly ~ місячний пайок; a weekly ~ тижневий пайок; a food ~ норма провізії; a petrol (BE)/a gasoline (AE) ~ норма пального; yard scale ~ військ. зменшений пайок; to put on ~s посадити на пайок; ~ of floor норма житлової площі; 2. продовольство (в армії, лікарнях тощо); провізія, їжа; a ~ card продовольча картка; a ~ certificate військ. продовольчий атестат; ◊ emergency (iron) ~ непорушний запас (військ. НЗ); to be on short ~s відчувати недостачу продовольства. |
| reckon [ˈrekɘn] v 1. рахувати (особл. в голові), підраховувати (тж ~ up); to learn to read, write and ~ навчитися читати, писати й рахувати; to ~ from ten рахувати з десяти; to ~ to twenty дорахувати до двадцяти; ~ing from today беручи відлік від сьогоднішнього дня; 2. нараховувати; підраховувати; підбивати підсумки; to ~ up the bill підбити рахунок; to ~ up one’s debts підраховувати свої борги; 3. розглядати, вважати; to ~ smb as an enemy вважати когось ворогом; 4. вважати; зараховувати, відносити (до когось, чогось – in, among); to ~ smb prosperous вважати когось багатим; to ~ smb wise вважати когось розумним; to ~ smb (as) a clever person вважати когось розумним; to ~ a great writer вважати когось великим письменником; he is not ~ed among my friends він не належить до моїх друзів; 5. думати, дотримуватися певної думки, гадати; I ~ that he will consent думаю, він погодиться; 6. покладатися, розраховувати (на когось – on, upon); I am not ~ing on him я на нього не розраховую; 7. брати до уваги (когось, щось – with); зважати (на когось, на щось – with); рахуватися (з кимсь, чимось – with); he is one to be ~ed with з ним треба рахуватися; 8. поквитатися, звести рахунки (з кимсь – with); to ~ with the enemy розквитатися з ворогом; to ~ with a traitor розквитатися зі зрадником; 9. розраховуватися, розплачуватися (з кимсь – with); 10. приписувати, ставити в провину; 11. вважатися істотним, бути важливим; мати цінність; 12. планувати (щось), розраховувати (на щось); to ~ to do smth мати намір зробити щось; ~ for розраховувати (на щось); брати до уваги (щось); передбачати (щось); ~ in 1) враховувати, брати до уваги; to ~ in the money spent on petrol включити витрати на пальне; 2) відносити до категорії; зараховувати до; ~ off вираховувати, скидати з рахунку; ~ out 1) рахувати, перелічувати; підраховувати; 2) відраховувати гроші, розплачуватися; to ~ over перелічувати; ~ up оцінювати, давати оцінку; ◊ to ~ without one’s host недооцінювати труднощі; прорахуватися. |
| tank [tæŋk] n 1. водойма; резервуар; rowing ~ спорт. басейн для веслування; 2. цистерна, бак, чан; a fish ~ чан для риби; a gas ~ цистерна для газу; an oil ~ цистерна для нафти; an oxygen ~ цистерна для кисню; a petrol ~ цистерна для бензину; an auxiliary, а service ~ запасний бак; 3. військ. танк; a ~ attack танкова атака; a ~ barrier, obstacle протитанкова перешкода; a ~ crew екіпаж танка; a ~ ditch протитанковий рів; a ~ driver механік-водій; a ~ mine протитанкова міна; a ~ ship танкер, наливне судно; a ~ truck автоцистерна; to drive a ~ вести танк. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| авіабензин aviation petrol; амер. aviation gasoline. |
| автозаправка filling station, petrol station; амер. gas station. |
| бак1 cistern, vat, tank; ● ~ для пального авт. petrol tank; амер. gas(oline) tank. |
| бензин 1. хім. benzine; 2. (пальне) petrol; амер. gas; gasoline; ● авіаційний ~ aviation petrol; ● автомобільний ~ motor petrol; ● високооктановий ~ high-octane petrol. |
| бензиновий petrol (attr.); gas (attr.); benzine (attr.). |
| бензобак petrol tank, fuel tank; амер. gas(oline) tank. |
| бензозаправн||ий: ~а колонка petrol tanker. |
| бензозаправник petrol tanker. |
| бензоколонка petrol pump; petrol station, filling station; амер. gas station. |
| бензопровід petrol pipe. |
| бензосховище petrol storage tank. |
| заливати, залити 1. (обливати, забруднювати) to pour (over), to spill (on); 2. (затопляти) to flood; ● ~ повіддю to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge; 3. (наповнювати) to fill up; ● ~ пальне в бак to fill up/a tank with petrol; 4. (гасити) to put out, to quench, to extinguish (with water); ● ~ вогонь to put out a fire; ● ~ горе вином to drown one’s sorrows in wine; 5. (покривати рідкою масою) to embed; to coat (with), to cover (with); ● ~ асфальтом to asphalt; ● ~ вапном to grout; 6. тк. недок., розм. (вигадувати) to lie, to tell lies. |
| заправн||ий: ~а станція авт. (petrol, gasoline) filling station; service station. |
| заправник 1. (людина) petrol station attendant; 2. (машина) fuel tank. |
| резервуар reservoir, receiver, basin, cistern, tank; ● ~ для бензину petrol-tank; ● місткість ~а capacity of tank, tankage. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| petrol (брит.) 1. бензи́н(а) || бензи́новий 2. газолі́н || газолі́новий
['pεtrəl] |
| pump по́мпа, нагніта́ч || по́мпови́й || помпува́ти//напомпува́ти/запомпува́ти, нагніта́ти//нагні́ти́ти ■ ~ in напомпо́вувати//напомпува́ти, запомпо́вувати//запомпува́ти; ~ off, ~ out випомпо́вувати//ви́помпувати; ~ over перепомпо́вувати//перепомпува́ти;~ through пропомпо́вувати//пропомпува́ти; ~ up напомпо́вувати//напомпува́ти, нагніта́ти//нагніти́ти [pʌmp] adsorption ~ = адсорбці́йна по́мпа air ~ = пові́тряна по́мпа aspirator ~ = (водо)струми́нна [(водо)струмене́ва] по́мпа backing ~ = форва́куумна по́мпа booster ~ = допомі́жна́ [бу́стерна, пришви́дшувальна] по́мпа canned ~ = гермети́чна по́мпа centrifugal ~ = відцентро́ва по́мпа chemical-ion ~ = хемойо́нна [йонохемі́чна] по́мпа circulating ~ = циркуляці́йна по́мпа condensate ~ = конденса́тна по́мпа condensation ~ = конденсаці́йна по́мпа conduction ~ = прові́днісна по́мпа controlled-volume ~ = дозува́льна по́мпа cryogenic ~ = кріоге́нна по́мпа cryosorption ~ = кріосорбці́йна по́мпа delivery ~ = нагніта́льна по́мпа, нагніта́ч diaphragm ~ = діяфра́гмова по́мпа diffusion ~ = дифузі́йна по́мпа displacement ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа double-acting ~ = по́мпа подві́йної ді́ї electric ~ = електропо́мпа electromagnetic ~ = електромагне́тна по́мпа feed ~ = живи́льна по́мпа filter ~ = фільтраці́йна по́мпа fire ~ = поже́жна по́мпа flux ~ = кріоге́нний ґенера́тор пості́йного стру́му force ~ = нагніта́льна по́мпа fore ~ = форва́куумна по́мпа fuel ~ = па́ливна по́мпа gas(oline) ~ = 1. бензопо́мпа 2. бензоколо́нка gear ~ = шестерне́ва по́мпа Geissler ~ = Ґа́йслерова по́мпа getter-ion ~ = йоноґе́терна по́мпа hand ~ = ручна́ по́мпа heat ~ = теплова́ по́мпа high-vacuum ~ = високова́куумна по́мпа hydraulic ~ = гідропо́мпа, гідравлі́чна по́мпа impeller ~ = лопате́ва по́мпа; відцентро́ва по́мпа induction ~ = індукці́йна по́мпа injection ~ = інжекці́йна [впо́рскувальна] по́мпа ion ~ = йо́нна [йонізаці́йна] по́мпа jet ~ = струми́нна по́мпа; еже́кторна по́мпа lift ~ = підійма́льна по́мпа mechanical ~ = механі́чна по́мпа mercury ~ = рту́тна/мерку́рієва по́мпа metering ~ = дозува́льна по́мпа molecular (drag) ~ = молекуля́рна по́мпа molecular sieve ~ = молекуля́рне си́то multistage ~ = багатоступене́ва по́мпа oil ~ = оли́вова по́мпа oil-diffusion ~ = парооли́вова по́мпа petrol ~ = 1. бензопо́мпа 2. бензоколо́нка piston ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа plunger ~ = плу́нжерна по́мпа power ~ = руші́йна по́мпа propeller ~ = пропе́лерна по́мпа reciprocating ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа rotary ~ = ротаці́йна по́мпа roughing ~ = форва́куумна по́мпа screw ~ = ґвинтова́ по́мпа sorption ~ = сорбці́йна по́мпа sputter-ion ~ = йоносорбці́йна по́мпа submersible ~ = занурна́ по́мпа suction ~ = усмо́ктувальна [витя́гувальна] по́мпа, відсмо́ктувач turbine ~ = турбопо́мпа turbomolecular ~ = турбомолекуля́рна по́мпа vacuum ~ = ва́куумна по́мпа vane ~ = лопате́ва по́мпа water ~ = водяна́ по́мпа water-jet ~ = водоструми́нна по́мпа |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| гас (-су) m gasoline, petrol. |
| га́совий (-ва, -ве) of petrol (gas): га́сове осві́тлення, gas light. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| автозаправка ім. ж. filling station, petrol station; амер. gas station. |
| бензин ім. ч. хім. benzine; (пальне) petrol; амер. gas; gasoline авіаційний ~ aviation petrol автомобільний ~ motor petrol високоактивний ~ high-octane petrol. |
| бензобак ім. ч. petrol tank, fuel tank; амер. gas(oline) tank. |
| бензозаправн||ий прикм.: ~а колонка petrol tanker. |
| бензозаправник ім. ч. petrol tanker. |
| бензоколонка ім. ж. petrol pump; petrol station, filling station; амер. gas station. |
| бензопровід ім. ч. petrol pipe. |
| бензосховище ім. с. petrol storage tank. |
| заправник ім. ч. (людина) petrol station attendant; (машина) fuel tank. |
| пальне ім. с. (речовина, здатна горіти) combustible; (речовина, що спалюється в двигуні, паливо) fuel; (бензин) petrol, амер. gasoline, gas. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| petrol * бензин; бензиновий |
| petrol factor * нафтовий фактор |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)