Шукати «gasoline» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| gasoline [ˈgasəliːn] n амер. бензин; див. також petrol • casinghead gasoline — конденсат попутнього газу; газовий бензин  • jellied gasoline — напа́лм, згу́щена бензинова суміш • natural gasoline — газобензин • white gasoline — неетилований бензин • wild gasoline — нестійкий бензин  |
| petrol [ˈpetrəl] n брит. бензин; див. також gasoline |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| gasoline [ˈgæsɘli:n] див. gasolene. |
| super-gasoline [ˌs(j)u:pɘˈgæsɘli:n] n тех. бензин найвищого ґатунку, супер. |
| ration [ˈræʃ(ɘ)n] n 1. пайок, порція, раціон; a daily ~ денний пайок; a monthly ~ місячний пайок; a weekly ~ тижневий пайок; a food ~ норма провізії; a petrol (BE)/a gasoline (AE) ~ норма пального; yard scale ~ військ. зменшений пайок; to put on ~s посадити на пайок; ~ of floor норма житлової площі; 2. продовольство (в армії, лікарнях тощо); провізія, їжа; a ~ card продовольча картка; a ~ certificate військ. продовольчий атестат; ◊ emergency (iron) ~ непорушний запас (військ. НЗ); to be on short ~s відчувати недостачу продовольства. |
| service [ˈsɜ:vɪs] v (past і p. p. serviced, pres. p. servicing) 1. обслуговувати; 2. робити огляд і поточний ремонт; 3. заправляти (пальним); to ~ a car with gasoline заправляти машину пальним. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| авіабензин aviation petrol; амер. aviation gasoline. |
| бак1 cistern, vat, tank; ● ~ для пального авт. petrol tank; амер. gas(oline) tank. |
| бензин 1. хім. benzine; 2. (пальне) petrol; амер. gas; gasoline; ● авіаційний ~ aviation petrol; ● автомобільний ~ motor petrol; ● високооктановий ~ high-octane petrol. |
| бензобак petrol tank, fuel tank; амер. gas(oline) tank. |
| газов||ий gas (attr.); gassy, gaseous; ● ~ий бензин absorption gasoline; ● ~ий двигун gas engine; ● ~ий завод gasworks; ● ~ий лічильник gasometer, gas meter; ● ~ий резервуар gasholder; ● ~а камера gas chamber; ● ~а колонка geyser; ● ~а магістраль gas main; ● ~а піч gas stove; ● ~а плита gas oven; ● ~е зварювання gas welding; ● ~е освітлення gas-light; ● ~е опалення gas-heating. |
| газолін gasoline. |
| заправн||ий: ~а станція авт. (petrol, gasoline) filling station; service station. |
| неетилований unethylated, unleaded; ● ~ бензин unleaded gasoline. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| gasoline бензи́н, газолі́н || бензи́новий, газолі́новий
['gæsəliːn] • aviation ~ = авіябензи́н [авіабензи́н] |
| engine мото́р; двигу́н; маши́на ■ to start an ~ запусти́ти двигун(а́) ['εndʒɪn] adiabatic ~ = адіяба́тний двигу́н air ~ = пневмати́чний двигу́н air-breathing jet ~ = повітрореакти́вний двигу́н air-cooled ~ = повітроохоло́джуваний двигу́н aircraft ~ = авіядвигу́н [авіадвигу́н], авія[а]ці́йний двигу́н air-injection ~ = компре́сорний двигу́н aviation ~ = авіядвигу́н [авіадвигу́н], авія[а]ці́йний двигу́н blowing ~ = повітронагніта́ч carburetor ~ = карбюра́торний двигу́н Carnot ~ = двигу́н [маши́на] Карно́ combustion ~ = двигу́н згоря́ння compound ~ = компа́ундний двигу́н database ~ = маши́на ба́зи да́них Diesel ~ = ди́зель, ди́зельний двигу́н expansion ~ = дета́ндер external-combustion ~ = двигу́н зо́внішнього згоря́ння four-cycle ~ = чотирита́ктовий двигу́н gas ~ = газовий двигу́н, газомото́р gasoline ~ = бензи́новий двигу́н gas-turbine ~ = газотурбі́нний двигу́н heat ~ = теплови́й двигу́н, теплова́ маши́на high-efficiency ~ = двигу́н із висо́ким ккд hydraulic ~ = гідродвигу́н, гідравлі́чний двигу́н hydrojet ~ = гідрореакти́вний двигу́н inference ~ = (комп.) маши́на логі́чного ви́сновку inferencing ~ = (комп.) механі́зм логі́чного ви́сновку ion ~ = йо́нний двигу́н internal-combustion ~ = двигу́н вну́трішнього згоря́ння jet ~ = реакти́вний двигу́н liquid-propellant ~ = ріди́нний двигу́н liquid-propellant rocket ~ = ріди́нний реакти́вний двигу́н magnetogasdynamic ~ = магнетогазодинамі́чний двигу́н magnetohydrodynamic ~ = магнетогідродинамі́чний двигу́н marine ~ = корабе́льний двигу́н multicylinder ~ = багатоцилі́ндровий двигу́н multistream ~ = багатоко́нтурний двигу́н nuclear ~ = я́дерний/ядро́вий двигу́н nuclear rocket ~ = я́дерний/ядро́вий раке́тний двигу́н parametric ~ = параметри́чний двигу́н plasma ~ = пла́змо́вий двигу́н plasmajet ~ = пла́змо́вий раке́тний двигу́н pollution-free ~ = екологі́чно чи́стий двигу́н propulsion ~ = тягови́й двигу́н pulsejet ~ = пульсівни́й повітрореакти́вний двигу́н ramjet ~ = прямопото́ковий повітрореакти́вний двигу́н reaction ~ = реакти́вний електродвигу́н reciprocating ~ = поршневи́й [толоко́вий] двигу́н retrorocket ~ = гальмівни́й раке́тний двигу́н reversible ~ = реверси́вний двигу́н (ідеальний) rocket ~ = раке́тний двигу́н rotary ~ = ротаці́йний двигу́н ruling ~ = наріза́льна маши́на (до дифракційних ґратниць) solar ~ = сонце́вий [геліотермі́чний] двигу́н solid-fuel jet ~ = твердопа́ливний реакти́вний двигу́н solid-propellant rocket ~ = твердопа́ливний раке́тний двигу́н stationary ~ = стаціона́рний двигу́н steam ~ = парова́ маши́на, парови́й двигу́н Stirling ~ = сти́рлінґ, Сти́рлінґів двигу́н thermodynamic ~ = термодинамі́чний двигу́н thermoelectric ~ = термоелектри́чний перетво́рювач turbine ~ = газотурбі́нний двигу́н turbine expansion ~ = турбодета́ндер turbocompressor ~ = турбокомпре́сорний двигу́н turbofan ~ = турбовентиля́торний двигу́н turbojet ~ = турбореакти́вний двигу́н turboprop ~ = турбоґвинтови́й двигу́н turboramjet ~ = турбопрямопото́ковий двигу́н two-cycle ~ = двота́ктовий двигу́н |
| pump по́мпа, нагніта́ч || по́мпови́й || помпува́ти//напомпува́ти/запомпува́ти, нагніта́ти//нагні́ти́ти ■ ~ in напомпо́вувати//напомпува́ти, запомпо́вувати//запомпува́ти; ~ off, ~ out випомпо́вувати//ви́помпувати; ~ over перепомпо́вувати//перепомпува́ти;~ through пропомпо́вувати//пропомпува́ти; ~ up напомпо́вувати//напомпува́ти, нагніта́ти//нагніти́ти [pʌmp] adsorption ~ = адсорбці́йна по́мпа air ~ = пові́тряна по́мпа aspirator ~ = (водо)струми́нна [(водо)струмене́ва] по́мпа backing ~ = форва́куумна по́мпа booster ~ = допомі́жна́ [бу́стерна, пришви́дшувальна] по́мпа canned ~ = гермети́чна по́мпа centrifugal ~ = відцентро́ва по́мпа chemical-ion ~ = хемойо́нна [йонохемі́чна] по́мпа circulating ~ = циркуляці́йна по́мпа condensate ~ = конденса́тна по́мпа condensation ~ = конденсаці́йна по́мпа conduction ~ = прові́днісна по́мпа controlled-volume ~ = дозува́льна по́мпа cryogenic ~ = кріоге́нна по́мпа cryosorption ~ = кріосорбці́йна по́мпа delivery ~ = нагніта́льна по́мпа, нагніта́ч diaphragm ~ = діяфра́гмова по́мпа diffusion ~ = дифузі́йна по́мпа displacement ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа double-acting ~ = по́мпа подві́йної ді́ї electric ~ = електропо́мпа electromagnetic ~ = електромагне́тна по́мпа feed ~ = живи́льна по́мпа filter ~ = фільтраці́йна по́мпа fire ~ = поже́жна по́мпа flux ~ = кріоге́нний ґенера́тор пості́йного стру́му force ~ = нагніта́льна по́мпа fore ~ = форва́куумна по́мпа fuel ~ = па́ливна по́мпа gas(oline) ~ = 1. бензопо́мпа 2. бензоколо́нка gear ~ = шестерне́ва по́мпа Geissler ~ = Ґа́йслерова по́мпа getter-ion ~ = йоноґе́терна по́мпа hand ~ = ручна́ по́мпа heat ~ = теплова́ по́мпа high-vacuum ~ = високова́куумна по́мпа hydraulic ~ = гідропо́мпа, гідравлі́чна по́мпа impeller ~ = лопате́ва по́мпа; відцентро́ва по́мпа induction ~ = індукці́йна по́мпа injection ~ = інжекці́йна [впо́рскувальна] по́мпа ion ~ = йо́нна [йонізаці́йна] по́мпа jet ~ = струми́нна по́мпа; еже́кторна по́мпа lift ~ = підійма́льна по́мпа mechanical ~ = механі́чна по́мпа mercury ~ = рту́тна/мерку́рієва по́мпа metering ~ = дозува́льна по́мпа molecular (drag) ~ = молекуля́рна по́мпа molecular sieve ~ = молекуля́рне си́то multistage ~ = багатоступене́ва по́мпа oil ~ = оли́вова по́мпа oil-diffusion ~ = парооли́вова по́мпа petrol ~ = 1. бензопо́мпа 2. бензоколо́нка piston ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа plunger ~ = плу́нжерна по́мпа power ~ = руші́йна по́мпа propeller ~ = пропе́лерна по́мпа reciprocating ~ = поршнева́ [толоко́ва] по́мпа rotary ~ = ротаці́йна по́мпа roughing ~ = форва́куумна по́мпа screw ~ = ґвинтова́ по́мпа sorption ~ = сорбці́йна по́мпа sputter-ion ~ = йоносорбці́йна по́мпа submersible ~ = занурна́ по́мпа suction ~ = усмо́ктувальна [витя́гувальна] по́мпа, відсмо́ктувач turbine ~ = турбопо́мпа turbomolecular ~ = турбомолекуля́рна по́мпа vacuum ~ = ва́куумна по́мпа vane ~ = лопате́ва по́мпа water ~ = водяна́ по́мпа water-jet ~ = водоструми́нна по́мпа |
| tank 1. бак; бачо́к || ба́ковий, бачко́вий 2. цисте́рна || цисте́рновий 3. резервуа́р || резервуа́рний 4. чан; танк; тенк || ча́новий; та́нковий; те́нковий 5. басе́йн, (шту́чна) водо́йма || басе́йновий 6. (ел.) резона́нсний [коливни́й] ко́нтур; накопи́чувальна схе́ма [tæŋk] aeration ~ = аераці́йний басе́йн crystallizing ~ = кристаліза́тор degassing ~ = дегаза́тор, знегазо́вувач dump ~ = див. measuring ~ electrolytic ~ = електроліза́тор feed ~ = передцисте́рна filter ~ = фільтрува́льний чан gas ~ = 1. бензоба́к 2. газго́льдер gas-gathering ~ = га́зовий резервуа́р gasoline ~ = 1. бензосхо́вище 2. бензоба́к grid ~ = сітко́ви́й ко́нтур measuring ~ = дозува́льний бак, доза́тор metering ~ = див. measuring ~ methane ~ = метанте́нк oil ~ = на́фтовий резервуа́р preceding ~ = передцисте́рна preliminary ~ = передцисте́рна pressure ~ = високоти́сковий резервуа́р sedimentation ~ = відсті́йник, усті́йник, відсто́ювальний [усто́ювальний] резервуа́р settling ~ = див. sedimentation ~ storage ~ = запасни́й [зберіга́льний] резервуа́р surge ~ = вирі́внювальний резервуа́р thickening ~ = згу́щувальний чан vacuum ~ = ва́куум-бак; ва́куумний резервуа́р waste ~ = резарвуа́р на відхо́ди water ~ = резервуа́р на во́ду |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| авіябензи́н (-у) (амер.) avgas (скор. aviation gasoline); (брит.) aviation petrol |
| бензи́н (-у) 1. (паливо) (амер.) gasoline, gas; (брит.) petrol 2. (розчинник) (petroleum) benzin, benzin solvent авія[а]ці́йний ~ = avgas, aviation gasoline [petrol]; aviation spirit |
| бензи́новий 1. (пов’язаний з паливом) (амер.) gasoline, gas, (брит.) petrol 2. (пов’язаний із розчинником) (petroleum-)benzin |
| бензоба́к (-а) (амер.) gas(oline) tank, (брит.) petrol tank |
| бензопо́мпа (амер.) gas(oline) pump, (брит.) petrol pump |
| бензосхо́вище (амер.) gas(oline) tank, (брит.) petrol tank |
| газолі́н (-у) (амер.) gasoline, (брит.) petrol |
| газолі́новий gasoline, petrol |
| двигу́н (-а́) 1. engine див. тж мотор 2. (електричний) motor див. тж електромотор ▪ без —а́ engineless, motorless, without an engine/motor; встанови́ти —(а́) to motorize; запусти́ти —а́ to start an engine/motor авія[а]ці́йний ~ = aviation [aircraft] engine, aeromotor адіяба́тний ~ = adiabatic engine а́томний ~ = nuclear engine багатоцилі́ндровий ~ = multicylinder engine бензи́новий ~ = gasoline engine вітрови́й ~ = windmill, wind turbine ві́чний ~ = perpetual-motion machine (першого/другого/третього роду – of the first/second/third kind), perpetuum mobile ~ вну́трішнього згоря́ння = internal combustion engine га́зовий ~ = gas engine газотурбі́нний ~ = (gas) turbine engine гальмівни́й раке́тний ~ = retrorocket (engine), braking rocket геліотермі́чний ~ = solar engine гідравлі́чний ~ = hydraulic motor/engine гідрореакти́вний ~ = hydrojet engine гістере́зний ~ = hysteresis motor двота́ктовий ~ = two-cycle engine ди́зельний ~ = Diesel [diesel] engine/motor екологі́чно чи́стий ~ = pollution-free engine електри́чний ~ = electric motor див. тж електромотор електростати́чний ~ = electrostatic motor ~ (і)з висо́ким ккд = high-efficiency engine ~ згоря́ння = combustion engine ~ зо́внішнього згоря́ння = external combustion engine йо́нний ~ = ion(-propulsion) engine карбюра́торний ~ = carburetor engine ~ Карно́ = Carnot engine компа́ундний ~ = compound engine компре́сорний ~ = air-injection engine корабе́льний ~ = marine engine кріоге́нний ~ = superconducting motor магнетогідродинамі́чний ~ = magnetohydrodynamic [MHD] engine магнетогазодинамі́чний ~ = magnetogasdynamic engine магнетоплазмодинамі́чний ~ = magnetoplasmadynamic thruster малотя́гови́й раке́тний ~ = thruster; (йонний) ion thruster параметри́чний ~ = parametric engine парови́й ~ = steam engine пла́змо́вий ~ = plasma engine; (ракетний) plasma jet, plasma(-jet) engine пневмати́чний ~ = air engine повітроохоло́джуваний ~ = air-cooled engine повітрореакти́вний ~ = air breather, thermojet, air-breathing jet engine поршневи́й ~ = reciprocating engine прямопото́ковий повітрореакти́вний ~ = ramjet (engine) пульсівни́й повітрореакти́вний ~ = pulsejet engine раке́тний ~ rocket, rocket engine/motor ▪ із раке́тним —о́м = rocket(-propelled) реакти́вний ~ jet engine; (на твердому паливі) solid-fuel jet engine ▪ із реакти́вним —о́м = jet-propelled реверси́вний ~ = reversible engine репульсі́йний ~ = repulsion motor ріди́нний ~ = liquid-propellant engine; (реактивний) liquid-propellant rocket engine ротаці́йний ~ = rotary engine сонце́вий ~ = solar engine ста́ртовий ~ = (rocket) booster стаціона́рний ~ = stationary engine Сти́рлінґів ~ = Stirling engine твердопа́ливний ~ = solid-fuel engine; (ракетний) solid-propellant rocket engine; (реактивний) solid-fuel jet engine теплови́й ~ = heat engine термодинамі́чний ~ = thermodynamic engine толоко́вий ~ = див. поршневий ~ турбовентиля́торний ~ = turbofan (engine); fanjet турбоґвинтови́й ~ = turboprop (engine); (реактивний) propjet турбокомпре́сорний ~ = turbocompressor engine турбопрямопото́ковий ~ = turboramjet engine турбореакти́вний ~ = turbojet (engine) тягови́й ~ = propulsion engine чотирита́ктовий ~ = four-cycle engine я́дерний/ядро́вий ~ = nuclear engine; (ракетний) nuclear rocket engine |
| заправля́ння//запра́влення (паливом) fueling, fuel supply ~ бензи́ном = fueling with gasoline |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| бензи́на (-ни) f [бензи́н (-ну) m] benzine; gasoline; бензи́новий (-ва, -ве) of benzine (gasoline); бензиногі́н (-го́ну) m automatic distributor of benzine (gasoline). |
| га́зоґенера́тор [га́зогенера́тор] (-ра) m gas generator: га́золін (-ну) m, газолі́на (-ни) f gasoline; газоме́т (-та) m gas-thrower; газоме́тр (-ра) m, газомі́р (-ра) m gas meter; газомото́р (-ра) m gas motor; газонепроникли́вий (-ва, -ве) gas-proof; газоно́сний (-на, -не) gas-conducting; газопро́від (-во́ду) m gas conduit (pipe, main); газощі́льний (-на, -не)* gas-tight; газорозподі́льник (-ка) m gas distributor. |
| гас (-су) m gasoline, petrol. |
| дви́гну́ти (-ну́, -не́ш), двигону́ти (-ну́, -не́ш) P vt: (дви́гати I); двиготі́ти (-очу́, -оти́ш), двигті́ти (-гчу́, -гти́ш) I vi to shake, vibrate; to be in motion; двиготі́ння n = дви́гіт; двигу́н (-на́) m motor, mainspring: бензи́новий (вітряни́й, водяни́й, електри́чний) двигу́н, gasoline (wind, water, electric) motor; двигу́чий (-ча, -че)* motive, motor, motorial: двигу́ча си́ла, motive power. |
| караси́н (-ну) m, караси́на (-ни) f dial. = гас, petroleum, gasoline. |
| кероси́н (-ну) m, кероси́на (-ни) f = гас, kerosene, petroleum, gasoline. |
| ки́п’яток (-тку) m, кип’я́ч (-чу́) m boiling water; кип’я́чий (-ча, -че) boiling; кип’я́чка (-ки) f W.U. petroleum, gasoline, naphtha. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| бензин ім. ч. хім. benzine; (пальне) petrol; амер. gas; gasoline авіаційний ~ aviation petrol автомобільний ~ motor petrol високоактивний ~ high-octane petrol. |
| бензобак ім. ч. petrol tank, fuel tank; амер. gas(oline) tank. |
| газолін ім. ч. gasoline, gasolene. |
| пальне ім. с. (речовина, здатна горіти) combustible; (речовина, що спалюється в двигуні, паливо) fuel; (бензин) petrol, амер. gasoline, gas. |
| станція ім. ж. station; зал. railway station автозаправна ~ service/petrol/filling station, амер. gas(oline) station водоочисна ~ wastewater treatment/reclamation plant вузлова ~ railway junction/terminal, terminal (station) гідроелектрична ~ hydro-electric power station головна ~ main/principal station електрична ~ power-station, power-plant залізнична ~ railway station кінцева ~ terminal (station), terminus, railway terminal пасажирська ~ passenger terminal прикордонна ~ border/frontier station проміжна ~ intermediate/through station, амер. тж. way station розвантажувальна ~ зал. railhead сільськогосподарська ~ agricultural/farm station сільськогосподарська дослідна ~ agricultural experiment station сортувальна ~ railway-yard телефонна ~ telephone exchange товарна вузлова ~ freight terminal транзитна ~ transit station центральна ~ main/principal station ~ автообслуговування з повним набором послуг full-service station ~ відправлення dispatch/forwarding station, station of origin ~ з попередньою оплатою тарифу nonagency/prepay station ~ обслуговування service station ~ техобслуговування service station, garage, амер. shop. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| gasoline газолін, амер. бензин g. average formulation C7H13 звичайна формула газоліну [бензину] g. blending unit споруда [апарат] змішування газоліну [бензину] g. fractionation unit споруда [апарат] фракційного переганяння газоліну [бензину] g. in-line blending змішування газоліну в трубопроводі g. liquid production виробництво [отримання] рідкого газоліну g. loading навантажування [заповнювання] газоліном g. refining очищання [рафінування] газоліну g. separation відокремлювання [збагачування] газоліну g. storage сховище газоліну g. vapor gathering system споруда [система] збирання газолінових випарів |
| unleaded gasoline безплюмбієвий газолін |
| future (і) майбутнє; (пк) майбутній, прийдешній, майбутність, прийдешність f. automobile gasoline consumption споживання автомобільного газоліну у майбутньому див. disaggregate |
| heavy важкий, тяжкий h. atom важкий атом (має більше нейтронів, ніж звичайно) h. (toxic) metals важкі (токсичні) метали (алюміній, арсен, берилій, бісмут, залізо, кадмій, кобальт, манґан, меркурій, ртуть, мідь, нікель, плюмбій, селен, цина, стронцій, талій, титан, хром і цинк) h. duty важкий режим h. duty Diesel truck [HDDT] дизельна вантажівка h. duty gasoline truck [HDGT] бензинова вантажівка h. duty vehicle [HDV] віз [перевізний засіб] важкого режиму h. hydrogen важкий водень (радіоактивний ізотоп водню - дейтерій D2 або тритій T2) h. media важкі засоби h. water D2O важка вода h.-water reactor [HWR] важководневий ядерний реактор |
| M85 [fuel mixture: 85 % methanol, 15 % gasoline] паливна суміш з 85 % метанолу та 15 % ґазоліну |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| aviation gasoline * авіаційний бензин |
| gasoline engine * (карбюраторний) двигун внутрішнього згоряння; бензиновий двигун |
| gasoline (=gasolene) * газолін, бензин |
| low-leaded gasoline * малоетильований бензин |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)