Шукати «follower» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| follower [ˈfɒləʊə] n 1) послідо́вник, послі́дувач; прихи́льник, прибі́чник; покло́нник, фана́т; (в соцмережах) чита́ч, підписник, слідкувач  2) тех. ве́дений (тяжни́й) механізм 3) ел. повторювач • camp follower — маркіта́нт • Follower — іслам. табіи́н (покоління мусульман, народжене після смерті Мохамеда)  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| follower [ˈfɒlɘʋɘ] n 1. послідовник; наступник; a faithful ~ вірний послідовник; 2. пол. попутник; 3. залицяльник, прихильник, поклонник; 4. тех. ведений механізм; штовхач; подавач (у зброї). |
| ardent [ˈɑ:d(ɘ)nt] a 1. гарячий, палкий, пристрасний; ревний; ~ desire, longing палке бажання; ~ hate люта ненависть; ~ love палке кохання; an ~ supporter палкий прихильник; an ~ follower ревний послідовник; 2. жаркий; що палає; ~ heat спека; ~ spirits спиртні напої. |
| stern [stɜ:n] a 1. суворий, строгий; ~ reality сувора реальність; 2. жорстокий, шалений, лютий; 3. твердий, стійкий, непохитний; ~ follower стійкий послідовник; ◊ the ~er sex сильна стать (чоловіки). USAGE: See severe. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| адепт adherent, disciple, follower. |
| виученик (учень) pupil; (послідовник) follower, disciple. |
| кришнаїт Krishna cult follower. |
| послідовни||к, ~ця follower, partisan, disciple, adherent. |
| продовжувач, продовжувачка continuator, continuer; (послідовник) follower, disciple. |
| учень, учениця 1. pupil; (у майстра) apprentice; learner; trainee; 2. (послідовник) disciple, follower. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| follower 1. послідо́вник; насту́пник 2. ве́дений механі́зм 3. (ел.) повто́рювач
['fɒləʊə, 'fɑːloʊər] • anode ~ = ано́дний повто́рювач • cathode ~ = като́дний повто́рювач • curve ~ = графоповто́рювач • emitter ~ = емі́терний повто́рювач • graph ~ = графоповто́рювач • source ~ = сто́ковий повто́рювач • voltage ~ = повто́рювач напру́ги |
| amplifier 1. (ел.) підси́лювач 2. (опт.) насадна́ лі́нза ['æmplɪfaɪə, -faɪər] ac ~ = підси́лювач змі́нного стру́му [ПЗС] acoustic ~ = акусти́чний [акустоелектри́чний] підси́лювач acoustic-wave ~ = підси́лювач акусти́чних хвиль acoustoelectric ~ = акустоелектри́чний підси́лювач acoustoelectronic ~ = акустоелектро́нний підси́лювач all-pass ~ = всечасто́тний [надширокосму́говий] підси́лювач alternating-current ~ = див. ac ~ amplitude-limiting ~ = підси́лювач-обме́жувач antenna ~ = анте́новий підси́лювач anticoincidence ~ = підси́лювач (схе́ми) антизбі́гів aperiodic ~ = аперіоди́чний підси́лювач audio(‑frequency) ~ = авдіопідси́лювач [аудіопідси́лювач], звукови́й підси́лювач automatic gain control ~ = підси́лювач із автомати́чним реґулюва́нням підси́лювання backward-wave ~ = підси́лювач на ла́мпі зворо́тної хви́лі balanced ~ = симетри́чний [бала́нсовий] підси́лювач band-pass ~ = сму́говий підси́лювач bridging ~ = перехі́дни́й підси́лювач broad-band ~ = широкосму́говий підси́лювач buffer ~ = бу́ферний підси́лювач carrier(‑frequency) ~ = підси́лювач на (частоті́‑)носії́ cascade ~ = каска́довий підси́лювач cathode-coupled ~ = підси́лювач із като́дним зв’язко́м cavity ~ = резона́торний підси́лювач choke-coupled ~ = підси́лювач із дро́сельним зв’язко́м chopper ~ = підси́лювач-перерива́ч; підси́лювач пості́йного стру́му із модуля́цією та демодуля́цією сигна́лу class A/B/C/D ~ = підси́лювач кла́су A/B/C/D coincidence ~ = підси́лювач (схе́ми) збі́гів color-burst ~ = підси́лювач сигна́лів ко́лірної синхроніза́ції common-collector ~ = спільноколе́кторний підси́лювач common-drain ~ = спільносто́ковий підси́лювач, сто́ковий повто́рювач common-source ~ = спільноджере́льний підси́лювач counter ~ = підси́лювач лічи́льника crossed-field ~ = підси́лювач магнетро́нного ти́пу [М-ти́пу] crystal ~ = криста́ловий підси́лювач current ~ = підси́лювач стру́му Darlington ~ = да́рлінґтон, Да́рлінґтонів підси́лювач dc ~ = підси́лювач пості́йного стру́му [ППС] dielectric ~ = діеле́ктриковий підси́лювач difference ~ = диференці́йний підси́лювач differential ~ = диференці́йний підси́лювач direct-coupled ~ = підси́лювач із безпосере́днім зв’язко́м direct-current ~ = див. dc ~ distributed ~ = підси́лювач із розподі́леним підси́люванням distribution ~ = підси́лювач-розподі́лювач double-tuned ~ = двоко́нтурний підси́лювач drift-corrected ~ = підси́лювач із коре́кцією дре́йфу нуля́ drift-free ~ = підси́лювач без дре́йфу нуля́ dual-channel ~ = двокана́ловий підси́лювач electrometer ~ = електрометри́чний підси́лювач (electron‑)beam parametric ~ = електроннопромене́вий параметри́чний підси́лювач electronic ~ = електро́нний підси́лювач exponential ~ = експоненці́йний підси́лювач feedback ~ = підси́лювач із зворо́тним зв’язко́м fiber-optical ~ = волокнинноопти́чний підси́лювач flip-flop ~ = двоста́новий підси́лювач fluid ~ = струмене́вий підси́лювач frequency-compensated ~ = частотоскориго́ваний підси́лювач, підси́лювач із часто́тною коре́кцією frequency-selective ~ = частотоселекти́вний підси́лювач gain-controlled ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лення grounded-anode ~ = като́дний повто́рювач grounded-base ~ = підси́лювач із зазе́мленою [спі́льною] ба́зою grounded-cathode ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] като́дом grounded-emitter ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] емі́тером grounded-gate ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] ве́нтилем grounded-grid ~ = підси́лювач із зазе́мленою [спі́льною] сі́ткою grounded-plate ~ = като́дний повто́рювач high-frequency ~ = підси́лювач висо́кої частоти́ [ПВЧ] high-gain ~ = підси́лювач із вели́ким коефіціє́нтом підси́лювання high-power ~ = поту́жний підси́лювач holographic ~ = голографі́чний підси́лювач hydraulic ~ = гідравлі́чний підси́лювач impedance-coupled ~ = дро́сельний підси́лювач input ~ = входо́вий підси́лювач instrumentation ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] підси́лювач integrating ~ = інтеґрува́льний підси́лювач intermediate-frequency ~ = підси́лювач промі́жно́ї частоти́ [ППЧ] interstage ~ = міжкаска́довий підси́лювач inverted ~ = обе́рнений підси́лювач inverting ~ = інвертува́льний підси́лювач, підси́лювач-інве́ртор isolation ~ = підси́лювач-розв’я́зувач; бу́ферний підси́лювач laser ~ = ла́зер-підси́лювач, ла́зерний підси́лювач light ~ = 1. підси́лювач сві́тла, опти́чний підси́лювач 2. підси́лювач яскра́вости о́бразів/зобра́жень 3. ла́зер-підси́лювач, ла́зерний підси́лювач linear ~ = ліні́йний підси́лювач, підси́лювач із ліні́йною характери́стикою lock-in ~ = синхро́нний підси́лювач logarithmic ~ = логаритмі́чний підси́лювач low-frequency ~ = підси́лювач низько́ї частоти́ [ПНЧ] low-noise ~ = малошу́мовий підси́лювач, підси́лювач із низьки́м рі́внем шу́му low-current ~ = підси́лювач слабки́х стру́мів magnetic ~ = магне́тний підси́лювач maser ~ = ма́зер-підси́лювач, ма́зерний підси́лювач microwave ~ = мікрохвильови́й підси́лювач molecular ~ = молекуля́рний підси́лювач mono ~ = монопідси́лювач multichannel ~ = багатокана́ловий підси́лювач multistage ~ = (багато)каска́довий підси́лювач narrow-band ~ = вузькосму́говий підси́лювач noiseless ~ = безшу́мовий підси́лювач noisy ~ = підси́лювач із висо́ким рі́внем шу́му noninverting ~ = неінвертува́льний підси́лювач nonlinear ~ = неліні́йний підси́лювач, підси́лювач із неліні́йною характери́стикою operational ~ = операці́йний підси́лювач optical ~ = оптоелектро́нний підси́лювач optoelectronic ~ = оптоелектро́нний підси́лювач output ~ = виходо́вий підси́лювач paramagnetic ~ = парамагне́тний підси́лювач, ма́зер parametric ~ = параметри́чний підси́лювач photocurrent ~ = підси́лювач фотостру́му photoelectrooptic ~ = фотоелектроопти́чний підси́лювач plug-in ~ = знімни́й підси́лювач pneumatic ~ = пневмати́чний підси́лювач power ~ = підси́лювач поту́жности pulse ~ = і́мпульсний підси́лювач, підси́лювач і́мпульсів pulsed ~ = і́мпульсний підси́лювач push-pull ~ = двота́ктовий [пушпу́льний] підси́лювач push-push ~ = двота́ктовий помно́жувач частоти́ quadrature ~ = квадрату́рний підси́лювач radio-frequency ~ = радіочасто́тний підси́лювач reactance ~ = параметри́чний підси́лювач regenerative ~ = реґенерати́вний підси́лювач, підси́лювач із позити́вним зворо́тним зв’язко́м resistance-coupled ~ = підси́лювач із рези́сторним зв’язко́м resistance-capacitance coupled ~ = підси́лювач із рези́сторно-мі́сткісним [рези́сторно-є́мнісним] зв’язко́м resonance ~ = резона́нсний підси́лювач semiconductor ~ = напівпровіднико́вий підси́лювач servo ~ = сервопідси́лювач shaping ~ = підси́лювач-формува́ч single-stage ~ = однокаска́довий підси́лювач slicer ~ = ампліту́дний селе́ктор [ве́нтиль] source-follower ~ = спільносто́ковий підси́лювач, сто́ковий повто́рювач squaring ~ = підси́лювач-формува́ч прямоку́тних і́мпульсів stagger(‑tuned) ~ = підси́лювач на (взає́мно)розладо́ваних ко́нтурах stereo ~ = стереопідси́лювач summing ~ = сумува́льний підси́лювач sweep ~ = підси́лювач напру́ги розго́ртки transferred-electron ~ = підси́лювач на ефе́кті перено́шення електро́нів transformer-coupled ~ = підси́лювач із трансформа́торним зв’язко́м transistor ~ = транзи́сторний підси́лювач traveling-wave ~ = підси́лювач біжу́чої хви́лі tube ~ = ла́мповий підси́лювач tuned ~ = резона́нсний підси́лювач tunnel-diode ~ = підси́лювач на туне́льному діо́ді two-stage ~ = двокаска́довий підси́лювач unity-gain ~ = повто́рювач, підси́лювач з одини́чним коефіціє́нтом підси́лювання untuned ~ = аперіоди́чний підси́лювач vacuum-tube ~ = ва́куумний підси́лювач valve ~ = ла́мповий підси́лювач variable-gain ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лювання video ~ = відеопідси́лювач voltage ~ = підси́лювач напру́ги waveguide ~ = хвилеві́дний підси́лювач wide-band ~ = широкосму́говий підси́лювач |
| wheel 1. ко́лесо; коліща́тко || колі́сний 2. диск || ди́сковий 3. коти́ти(ся) ■ to ~ in вко́чувати(ся)//вкоти́ти(ся); to ~ out вико́чувати(ся)//ви́котити(ся) [wiːl, hwiːl] abrasive ~ = абрази́вний [шліфува́льний] круг back ~ = за́днє ко́лесо balance ~ = годи́нниковий бала́нс color ~ = 1. дзи́ґа кольорі́в 2. ди́сковий колори́мет(е)р daisy ~ = рома́шкове [пелю́стко́ве] ко́лесо driven ~ = ве́дене ко́лесо driving ~ = тягове́ ко́лесо emery ~ = шмерґеле́вий [наждако́вий] круг Fizeau toothed ~ = зубча́сте ко́лесо Фізо́ follower ~ = ве́дене ко́лесо front ~ = пере́днє ко́лесо gear ~ = зубча́сте ко́лесо glazing ~ = шмерґеле́вий [наждако́вий] круг grinding ~ = гостри́льний круг; шліфува́льний круг gyro ~ = дзи́ґа гіроско́па kick ~ = педа́льне ко́лесо mirror ~ = дзерка́льний бараба́н, дзерка́льне ко́лесо polishing ~ = полірува́льний [лискува́льний] круг potter’s ~ = гонча́рний круг print ~ = друкува́льне ко́лесо ratchet ~ = заско́чне [храпове́] ко́лесо Segner’s ~ = Се́ґнерове ко́лесо, Се́ґнерів млино́к spare ~ = запасне́ ко́лесо sprocket ~ = зубча́сте ко́лесо steering ~ = кермо́ tightener ~ = натяго́ве ко́лесо toothed ~ = зубча́сте ко́лесо traction ~ = тягове́ ко́лесо vitrified ~ = шмерґеле́вий [наждако́вий] круг worm ~ = шне́кове [черв’яко́ве] ко́лесо |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| геґелья́нець [гегелья́нець] (-нця) m follower (adherent) of Hegel: ге́ґельство [ге́гельство] (-ва) n Hegelianism; ге́ґельський [ге́гельський] (-ка, -ке) Hegelian. |
| дені́кінець (-нця) m partisan of Denikin (White Russian general during the Revolution period 1917-1920); дені́кінський (-ка, -ке) of Denikin follower (movement). |
| кантія́нець [кантіа́нець] (-нця) m follower (adherent) of Kant; кантія́нство [кантіа́нство] (-ва) n Kantianism; кантія́нський [кантіа́нський] (-ка, -ке) of Kant, Kantian. |
| Мазе́па (-пи) m (surname of Ukrainian hetman: Ivan Mazeppa); мазепи́нєць (-нця) m Mazeppist, follower of Mazeppa: Мазе́пин (-на, -не) of Mazeppa; мазепи́нка (-ки) f Ukrainian cap; Мазепи́нщина (-ни) f time and events of the Mazeppa period. |
| махні́вщина (-ни) f the Makhno movement; махно́вець (-вця) m follower (adherent) of Makhno (Ukrainian anarchist insurgent leader). |
| наслі́дувач (-ча) m imitator, follower. |
| одноакті́вка (-ки) f one-act play; одноа́ктовий (-ва, -ве) of one-act; одноба́нний (-нна, -нне) with one dome; одноба́рвний (-на, -не)* unicolorous, monochromatic; одноба́рвність (-ности [-ності]) f being of one color; однобі́чний (-на, -не)* one-sided, partial, unilateral; однобі́чність (-ности [-ності]) f one-sidedness, partiality; однобо́жник (-ка) m monotheist; однобо́кий (-ка, -ке) unilateral, one-sided; однобо́рство (-ва) n duel, struggle; однове́слий (-ла, -ле) one-oared, with a single oar; однові́рець (-рця) m, однові́рник (-ка) m person of the same faith; однові́рний (-на, -не) of like religion; однові́рство (-ва) n same religion (faith); однові́рш (-ша) m a single verse; одновла́дець (-дця) m monarch, absolute ruler; одновла́дний (-на, -не) monarchical, of absolute rule; одновла́дство (-ва) n monarchy, absolute rule; одного́дки (-ків) pl persons of the same age; одноголо́вий (-ва, -ве) oneheaded; одноголосо́вий (-ва, -ве)*, одноголо́сний (-на, -не)* unanimous; harmonious, of one voice; одноголо́сність (-ности [-ності]) f unanimity; unison, concord; одного́рбий (-ба, -бе) with one hump: одного́рбий верблю́д, Zool. dromedary; одноде́нний (-нна, -нне)* of a single day, ephemeral; одноде́нка (-ки), одноде́нниця (-ці) f Ent. midge, one-day fly; May fly; однодержа́вець (-вця) m = одновла́дець; однодержа́вний (-на, -не) = одновла́дний; одноду́мець (-мця) m adherent, partisan, political follower; одноду́мний (-на, -не) of the same mind, like-minded; одноду́мність (-ности [-ності]) f agreement of opinion, concord; одноду́шний (-на, -не)* unanimous; одноду́шність (-ности [-ності]) f unanimity, harmony, concord; одноже́нний (-нна, -нне)* monogamous; одноже́нність (-нности [-нності]) f, одноже́нство (-ва) n monogamy; одноза́кис (-су) m Chem. carbonic oxide. |
| партиза́н (-на) m partisan, follower, guerilla [guerrilla] fighter; партиза́нка (-ки) f female partisan; guerilla [guerrilla] warfare; партиза́нський (-ка, -ке) of a partisan: партиза́нська війна́, guerilla [guerrilla] warfare; партиза́нщина (-ни) f partisan activity. |
| послідо́вний (-на, -не)* coherent, consequent, consistent: послідо́вник (-ка) m follower, party man, partisan; послідо́вність (-ности [-ності]) f consistency, coherency; послідо́вно adv. consistently, logically, coherently. |
| послі́док (-дку) m remainder, remnant, rest; consequence, result: послі́дком несправедли́вости [несправедли́вості], as a result of injustice; до послі́дку, to the last; послі́дуватель (-ля) m Russ. follower, partisan. |
| приверже́нець (-нця) [прихи́льник] m, приверже́ниця (-ці) [прихи́льниця] f Archaic adherent, follower. |
| прикло́нний (-нна, -нне)* inclined, prone, disposed to; прикло́нник (-ка) m, прикло́нниця (-ці) f adherent, follower; прикло́нність (-нности [-нності]) f inclination, disposition towards. |
| прислу́жний (-на, -не)* serviceable; прислу́жник (-ка) m servant, faithful follower. |
| прихи́льний (-на, -не)* favorable, kind, friendly, well-disposed; прихи́льник (-ка) m, прихи́льниця (-ці) ƒ adherent, follower, supporter, friend, admirer; прихи́льність (-ности [-ності]) ƒ favor, kindness, affection, sympathy, good will, inclination; прихи́льно adv. favorably, kindly, benevolently. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| політик||а ім. ж. (політичні дії, політичне життя) politics (pl.); (лінія поведінки, курс) policy; (стратегічна лінія) strategy; (поведінка) behavio(u)r аграрна ~а agricultural/farm policy антиінфляційна (грошово-кредитна) ~а anti-inflationary (monetary) policy антикризова ~а antirecession policy антициклічна ~а business cycle policy, countercyclical policy бюджетна ~а budgetary policy валютна ~а monetary/exchange policy валютна девізна ~а foreign currency policy вичікувальна ~а wait-and-see/expectant policy внутрішня ~а domestic/home policy гнучка кредитно-грошова ~а twist policy грошово-кредитна ~а monetary policy/management далекосяжна ~а long-range policy демографічна ~а population policy державна ~а public policy державна ~а строгої економії economic austerity дефляційна ~а deflationary policy, disinflation дефляційна грошово-кредитна ~а deflationary monetary policy дивідендна ~а dividend policy дисконтна ~а discount policy дискреційна ~а discretionary policy ділова ~а business policy довгострокова ~а long-run policy дружня ~а friendly policy економічна ~а economic policy економічна ~а стримування restrictive economic policy ергодична ~а ergodic policy житлова ~а housing policy жорстка (валютна) ~а stiff (monetary) policy; „здорова” грошово-кредитна ~а sound monetary policy земельна ~а land policy зовнішньоекономічна ~а foreign economic policy зовнішньоторговельна ~а foreign trade policy зовнішня ~а foreign policy імміграційна ~а immigration policy кадрова ~а personnel policy компенсаційна (економічна) ~а compensatory (economic) policy компенсаційна фінансова ~а (проти коливань ділової активності) compensatory finance (policy) компенсаційна фіскальна ~а compensatory fiscal policy короткозора ~а short-sighted policy кредитна ~а credit policy кредитно-грошова (монетарна) ~а monetary policy макроекономічна ~а macroeconomic policy миролюбна ~а peaceful policy міграційна ~а migration policy міжнародна (валютна) ~а international (monetary) policy мудра ~а wise policy недальновидна ~а myopic/short -sighted policy недискреційна ~а nondiscretionary policy нова економічна ~а (НЕП) the New Economic Policy обережна ~а safe policy облікова ~а бухг. accounting policy оптимальна ~а optimal policy освітянська ~а educational policy офіційна ~а official policy партійна ~а party politics патентна ~а patent policy податкова ~а tax(ation) policy послідовна ~а consistent policy поточна ~а current policy поточна валютна ~а current exchange policy приватна ~а цін private price policy регіональна ~а regional policy реформістська ~а policy of reforms розсудлива (грошово-кредитна) ~а sound (monetary) policy розумна ~а subtle policy світова ~а world politics соціальна ~а social policy стримана ~а policy of comparative restraint структурна валютна ~а structural exchange policy тарифна ~а tariff/rate policy твереза ~а sound policy технічна ~а technological policy товарна ~а trade policy торговельна ~а commercial/trade policy тонка ~а subtle policy усеосяжна ~а comprehensive policy фарватерна ~а цін (малих фірм, що не володіють будь-якою великою часткою ринку) policy of a follower фінансова ~а financial policy фінансово-бюджетна ~а fiscal policy фіскальна ~а fiscal policy частково оптимальна ~а suboptimal policy чітка ~а clear-cut policy ~а активного співробітництва policy of active cooperation ~а балансування на межі війни brink-of-war policy ~а батога і пряника carrot and stick policy ~а бездіяльності policy of drift ~а біржової гри speculation policy ~а “великої дубинки” big stick policy ~а взаємних поступок give-and-take policy ~а викручування рук arm twisting (policy) ~а відкритих дверей open door policy ~а вільної торгівлі free trade policy ~а двох рівнів (у системі управління запасами) two-bin policy ~а встановлення відсоткових ставок interest rate policy ~а встановлення цін pricing policy ~а гарантованого розміщення цінних паперів underwriting policy ~а державного невтручання (в економіку) laissez-faire/hands-off policy ~а державного тероризму policy of state terrorism ~а „дешевих” грошей (на розширення кредиту і зниження процентних ставок) cheap/easy money policy ~а „дорогих” грошей (на стиснення кредиту і підвищення процентних ставок) dear money policy ~а експансії і агресії policy of expansion and aggression ~а ембарго embargo policy ~а „жорсткої” економії austerity/cheeseparing policy ~а зайнятості employment policy ~а закупівель purchasing/procurement policy ~а залякування policy of intimidation ~а замін(и) substitution policy ~а заморожування заробітної плати pay-pegging/wage-freeze policy ~а „заморожування”/припинення росту прибутків incomes standstill policy ~а заохочення вітчизняного виробництва з метою заміщення імпорту import substitution policy ~а заохочення народжуваності pronatalist policy ~а запозичення borrowing policy ~а затягування dilatory policy ~а збереження постійного рівня (у системі керування запасами) replenishment policy ~а збільшення грошової маси expansionary fiscal policy ~а збільшення оподаткування expansionary fiscal policy ~а збільшення фіскальної маси expansionary fiscal policy ~а (здійснення) обов’язкових санкцій mandatory sanctions policy ~а капіталовкладень в устаткування equipment-investment policy ~а коректування adjustment policy ~а кредитної рестрикції restrictive credit policy ~а макростабілізації macrostabilisation policies ~а максимального прибутку maximum profit policy ~а надання пенсійного забезпечення retirement policy ~а надмірного економічного росту overexpansionary economic policy ~а невтручання policy of non-interference ~а негативного протекціонізму negative protection ~а нейтралітету policy of neutrality ~а неприєднання policy of non-alignment ~а обмеження зарплати restrictive wage policy ~а обмеження кредиту restrictive credit policy ~а обмежень restrictive policy; (займана позиція, поведінка) restrictive behavio(u)r ~а операцій на відкритому ринку open market policy ~а „парасольки” (регулювання обсягу виробництва для підтримки цін, установлених фірмою-лідером) policy of holding an umbrella ~а партії policy of a party ~а періодичного подання замовлень periodic ordering policy ~а підтримки цін (державою) price support policy ~а повної зайнятості employment policy ~а погроз intimidation policy ~а подання замовлень ordering policy ~а подання замовлень при досягненні визначеного рівня запасів stock level ordering policy ~а поновлення економічного росту re-expansionary policy ~а постачання supply policy ~а потурання policy of connivance ~а прибутків incomes policy ~а прибутків на основі податкових заохочень і штрафів tax-based income policy ~а протекціонізму policy of protectionism ~а регулювання adjustment policy ~а регулювання міжнародних валютних операцій international monetary policy ~а регулювання облікового відсотка discount policy ~а регулювання попиту expenditure adjusting policy ~а регулювання прибутків incomes policy ~а регулювання пропозиції supply-side policies ~а регулювання процентних ставок interest policy ~а реформ policy of reforms ~а розорення сусіда begger-my-neighbo(u)r policy ~а розподілу прибутків distributive policy ~а розподілу ресурсів (державна) allocation/allocative policy ~а розширення доступу enlarged access policy ~а стабілізації економічної кон’юнктури economic stabilization policy ~а створення запасів (re)stocking policy ~а стимулювання економічного росту expansionary economic policy, policy of economic expansion ~а стимулювання попиту demand-side policies ~а стриманих мір policy of comparative restraint ~а стримування policy of containment ~а стримування росту зарплати policy of wage restraint, wage-freeze policy ~а строгої економії economic austerity policy ~а умиротворення (агресора) appeasement policy ~а управління запасами inventory policy ~а управління попитом demand management policy ~а фіксованого рівня (у системі керування запасами) lot-size policy ~а фіксованого розміру замовлення fixed order policy ~а фірми company’s policy ~а центрального банку, що орієнтується на динаміку показників грошових агрегатів monetary-aggregates strategy of the central bank ~а центрального банку, що орієнтується на динаміку показників грошової маси monetary-aggregates strategy of the central bank ~а центрального банку, що орієнтується на норму відсотка interest-rate strategy of the central bank ~а цін pricing policy ~а цін і прибутків (обмеження інфляції шляхом скорочення росту усіх видів прибутків) prices and incomes policy ~а ціноутворення price-formation/pricing policy; ~а шантажу blackmail policy ~а з позиції сили position-of-strength policy ~а регулювання платіжного балансу balance-of-payments policy ~а у галузі заробітної плати wage policy ~а у галузі земельних реформ land reform policy ~а у галузі пенсійного забезпечення retirement policy ~а у галузі ринкового регулювання commercial policy ~а у галузі ціноутворення pricing policy ~а, близька до оптимальної near-optimal policy ~а, заснована на самообмані ostrich policy ~, що веде до інфляції inflationary policy ~а, що відстоює введення соціального забезпечення, безкоштовної медичної допомоги welfarism ~а щодо відсоткових ставок interest rate policy говорити про ~у to talk politics дотримуватися ~и to adhere/to follow/to pursue policy займатися ~ою to be engaged in politics зайнятися ~ою to enter/to go into politics круто змінювати ~у to reverse policy змінювати ~у to change policy проводити ~у to pursue/to follow policy проводити дефляційну ~у to pursue a deflationary policy, to deflate. ПРИМІТКА: Іменник politics вживається, коли йдеться про теорію і практику врядування, конфлікти між правлячими колами. Policy означає політичну лінію або правило поведінки, які не обов’язково пов’язані з урядуванням чи політичною практикою: Не в моїх правилах вірити усьому, що я почув. It’s not my policy to believe everything I hear. |
| прихильник ім. ч. adherent, supporter, follower; well-wisher. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| атенюатор,~а attenuator, attenuation network; attenuator valve звз; resistance network ком антенний а. antenna attenuator асиметричний а. asymmetrical attenuator а. з мінімальними втратами minimum loss attenuator а. з поворотною пластиною rotary-vane attenuator а. з поглинальною пластиною absorption-vane attenuator а. лінійного регулювання linear attenuator а. мостового типу bridge attenuator а. на антиферомагнетику antiferromagnetic attenuator а. на високий рівень потужності high-power attenuator а. на катодному повторювачі cathode-follower attenuator а. на критичній хвилі cut-off attenuator а. на магнетній плівці magnetic-film attenuator а. на пермалойовій плівці permalloy-film attenuator а. напруги voltage attenuator а. ножового типу || ножовий а. flap attenuator, fin attenuator а. поршневого типу piston attenuator вхідний а. input attenuator газорозрядний а. attenuator valve граничний а. cut-off attenuator, nondissipative attenuator дисковий а. disc attenuator дротовий а. slide-wire attenuator дротовий регулювальний а. slidewire attenuator еталонний а. standard attenuator ідеальний а. ideal attenuator індуктивний а. mutual-induction attenuator, inductance attenuator калібрований а. calibrated attenuator квазіоптичний а. quasi-optical attenuator кнопковий а. key attenuator, button (-line) attenuator коаксіальний а. coaxial(-line) attenuator надвисокочастотний а. || НВЧ-а. microwave attenuator невзаємний а. nonreciprocal attenuator нерегульований а. unvariable attenuator, non-adjustable attenuator плівковий а. film attenuator поляризаційний а. polarization attenuator прецизійний а. precision attenuator, fine attenuator резистивно-ємнісний а. resistance-capacitance attenuator || RC attenuator резонансний а. resonance attenuator, resonant attenuator симетричний а. symmetrical attenuator смужковий а. microstrip attenuator сталий а. constant attenuator сходинковий а. step attenuator узгоджений а. matched attenuator узгоджувальний а. matching attenuator фарадеївський а. Faraday-rotation attenuator феритовий а. ferrite attenuator, magnetic attenuator хвилевідний а. waveguide attenuator чвертьхвильовий а. quarter-wave attenuator широкосмуговий а. broad-band attenuator |
| логіка logic адаптивна л. adaptive logic багатозначна л. || k-значна л. multivalued logic, k-valued logic бінарна логіка binary logic двозначна л. binary logic діалектична л. dialectical logic діодно-транзисторна л. || ДТЛ diode-transistor logic || DTL емітерно-зв’язана л. || ЕЗЛ emitter-coupled logic || ECL інжекційна інтегрована л. || ІІЛ integrated injection logic || IIL || I2L інтенсіональна л. intensional logic інтуїціоністська л. intuitionistic logic ймовірнісна л. probabilistic logic кодувальна л. coder logic комбінаторна л. combinational logic, combinatory logic конструктивна л. constructive logic л. більшості majority logic л. висловлювань propositional logic л. високого рівня high-level logic, higher-order logic л. з емітерними зв’язками emitter-coupled logic || ECL л. з емітерними повторювачами emitter-follower logic || EFL л. зі зв’язаним емітером emitter-coupled logic л. міжрегістрових пересилань interregister transmission logic л. мікрокерування microcontrolling logic л. на перемикачах струму current switch logic л. переривань interruption logic л. предикатів predicate logic л. предикатів вищих порядків higher-order predicate logic л. пристрою захоплення trap-device logic л. пристрою спряження coupling-device logic мажоритарна л. majority logic математична л. mathematical logic модальна л. modal logic негативна л. negative logic нерегулярна л. irregular logic нечітка л. fuzzy logic позитивна л. positive logic порогова л. threshold logic програмна л. program logic програмовна л. programmable logic програмовна матрична л. || ПМЛ programmable array logic символічна л. symbolic logic символьна л. symbolic logic статична л. static logic транзисторно-транзисторна л. || ТТЛ transistor-transistor logic || TTL || T2L тризначна л. ternary logic, three-digit logic формальна л. formal logic |
| повторювач,~а follower; repeater звз, ком; (засіб тиражування, реплікатор) replicator; (напр., сигналів) regenerator звз, ком; repeating amplifier, stepper звз анодний п. anode follower емітерний п. emitter follower, common-collector amplifier зарядний п. charge follower катодний п. cathode follower, cathode-coupled amplifier, cathode-follower amplifier однофазний п. single-phase follower, mono-phase follower п. з перетворенням частоти frequency-translation repeater п. концентратора hub repeater п. на операційному підсилювачі operational amplifier follower || OA follower п. напруги voltage follower, voltage repeater п. сигналів transponder звз |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)