Шукати «veterinary» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| vet [vet] 1. n 1) скор. від veteran 2) скор. від veterinarian 3) скор. від veterinary 2. v 1) робити ветеринарний огляд; надавати ветеринарну допомогу 2) брит. досліджувати; випробувати; оцінювати; перевіряти (кандидата на посаду)  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| veterinary [ˈvet(ɘ)rɪn(ɘ)rɪ] a ветеринарний; V. Corps амер. військ. ветеринарна служба; a ~ hospital лікарня для тварин; військ. ветеринарний лазарет; ~ medicine/ science ветеринарія; a ~ surgeon ветеринарний лікар. |
| veterinary [ˈvet(ɘ)rɪn(ɘ)rɪ] n (pl veterinaries) ветеринар; ветеринарний лікар. |
| surgeon [ˈsɜ:dʒ(ɘ)n] n 1. хірург; an orthopedic (AE)/ an orthopaedic (BE) ~ ортопед; a plastic ~ пластичний хірург; a veterinary (BE) ~ ветеринарний лікар; a tree ~ людина, що займається обрізанням дерев для омолоджування; a ~ performs operations, operates (on patients) хірург проводить операції/оперує (пацієнтів); 2. військовий (військово-морський) лікар; офіцер медичної служби; S. General амер. військ. начальник медичного управління; ~’s assistant військ. фельдшер; ~’s certificate of disability медичне свідоцтво про непридатність для військової служби; 3. корабельний лікар. USAGE: See doctor. |
| veterinarian [ˌvet(ɘ)rɪˈne(ɘ)rɪɘn] = veterinary. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| ветеринар veterinary, veterinary surgeon, vet (скороч.). |
| ветеринарія veterinary science. |
| ветеринарн||ий veterinary; ● ~ий інститут veterinary institute; ● ~ий пункт veterinary station; ● ~а допомога veterinary assistance. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| ветерина́р (-ра) m veterinary, horse-doctor; ветерина́рія (-ії) f veterinary science; ветерина́рний (-на, -не), ветерина́рський (-ка, -ке) veterinary. |
| конова́л (-ла) m veterinary surgeon, farrier, horse doctor, cattle doctor; конова́льство (-ва) n veterinary science (art). |
| лі́кар (-ря) m physician, doctor (of medicine): післа́ти по лі́каря (за лі́карем), to send for a doctor; зубни́й лі́кар, dentist; ветирина́рний [ветерина́рний] лі́кар, veterinary; лікаре́нко (-ка) m physician’s son; лі́карів (-рева, -реве) physician’s, doctor’s; лікарі́вна (-ни) f physician’s daughter; лі́карка (-ки) f woman doctor, physician (woman). |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| зооветеринарний прикм. zoo veterinary. |
| коледж ім. ч. college богословський (військовий, ветеринарний, комерційний, музичний, педагогічний, сільськогосподарський, технічний) ~ theological (military, veterinary, business, music, teacher training, agricultural, technical) college вступати до ~у (закінчувати ~) to enter (to finish/to graduate from) a college зараховувати до складу студентів ~у to enroll/to matriculate (a) college. |
| огляд ім. ч. (дія) viewing, surveying; field of view; (обстеження) examination, inspection; (стисле повідомлення) review, survey; театр. review; (публічне ознайомлення) public showing; (музею, виставки) visit бюджетний ~ budgetary review/record ветеринарний ~ veterinary inspection вибірковий ~ spot-check inspection, sampling inspection вичерпний ~ exhaustive survey всебічний ~ comprehensive survey/record економічний ~ economic survey контрольний ~ check кон’юнктурний ~ report of business conditions, report of the situation in business короткий ~ brief/capsule review, brief survey короткий статистичний ~ brief statistical survey, statistical abstract медичний ~ medical examination митний ~ customs examination/inspection міжнародний ~ international review остаточний ~ товару final inspection of the goods превентивний ~ preventive inspection профілактичний ~ preventive inspection регулярний ~ routine/periodical inspection річний статистичний ~ annual statistical survey річний статистичний ~ обробної промисловості annual (statistical) survey of manufactures технічний ~ check-up щорічний ~ annual inspection ~ важливих подій survey of leading events ~ даних, що стосуються економічного циклу trade cycle survey ~ золотих виливків gold review ~ іноземних ринків survey of foreign markets ~ місцевості sightseeing ~ перед ремонтом overhaul ~ поточної господарської діяльності survey of current business, business survey ~ преси press review ~ ринку market review ~ стану ринку market report, report of the market situation/conditions ~ судна ship’s survey ~ художньої самодіяльності amateur arts festival проводити ~ to examine, to inspect, to check робити ~ to make/to do a survey/review з ~у на те, що… taking into consideration that… |
| сертифікат ім. ч. certificate аварійний ~ average certificate акціонерний ~ share, амер. stock certificate акціонерний довірчий ~ share, амер. stock trust certificate акціонерний ~ на кілька акцій multiple certificate аудиторський ~ certificate of accounts ваговий ~ weight certificate валютний ~ currency certificate вантажний ~ cargo certificate ветеринарний ~ veterinary health certificate депозитний ~ certificate of deposit; (випускається на дрібні суми) savings certificate державний ощадний ~ national savings certificate євродепозитний ~ Euro CD заводський ~ manufacturer’s certificate заставний ~ certificate of pledge, mortgage deed золотий ~ gold certificate, yellowback іменний ~ registered certificate інвестиційний ~ investment certificate казначейський ~ treasury certificate карантинний ~ quarantine certificate кліринговий ~ clearing house certificate медичний ~ health/medical certificate митний ~, що дозволяє вихід судна clearance certificate окремий ~ separate certificate остаточний ~ final certificate ощадний ~ saving(s) certificate підписний ~ (що засвідчує право на підписку) subscription warrant податковий ~ tax certificate податковий резервний ~ tax reserve certificate розрахунковий (кліринговий) ~ (clearing house) loan certificate срібний ~ silver certificate страховий ~ insurance certificate строковий депозитний ~ time certificate of deposit тимчасовий ~ (замість дійсної облігації) temporary bond тимчасовий ~ на володіння акціями scrip транзитний ~ shipper’s certificate ~ випробування test certificate ~ грошового ринку money market certificate ~ заборгованості certificate of indebtedness ~ іспитів test certificate ~ митниці для зворотного одержання імпортного мита debenture bond ~ „походження” certificate of origin ~ продукції certification of products ~ на акції share, амер. stock certificate ~ на пред’явника bearer/nominee certificate ~ на пред’явницьку акцію share, амер. stock warrant ~ про завершення робіт certificate of completion of work(s) ~ про остаточну перевірку (з метою приймання) final acceptance certificate ~ про „походження” (товару тощо) certificate of origin ~ про розподіл (напр., цінних паперів) certificate of allotment ~ про якість quality certificate, certificate of quality ~, що засвідчує долю власника в активах або прибутках фірми (напр., при переданні капіталу в довірче керування) certificate of beneficial interest ~, що засвідчує право на долю в портфелі загального інвестиційного траст-фонду submit certificate ~ якості quality certificate видавати ~ to issue/to grant a certificate; ● див. тж. посвідчення. |
| спостереження ім. с., мн. (вивчення, дослідження) observation, study; (нагляд, спостереження за здійсненням роботи тощо) supervision, superintendence; (обстеження положення тощо) survey, surveillance; (спостереження за явищем, процесом) observation, watch; (контроль) control; (іспит) test; (інспектування, перевірка) inspection; (опитування) inquiry безпомилкове ~ error-free observation безпосереднє ~ direct observation ветеринарне ~ veterinary inspection вибіркове ~ sampling observation; (опитування тощо) sampling inquiry випадкове ~ random observation вірне ~ true observation кількісне ~ quantitative observation непряме ~ indirect observation перетворене ~ transformed observation постійне ~ permanent control ретельне ~ close observation/examination; (нагляд) close supervision статистичне ~ statistical observation/inquiry ~, що не залежить від часу timeless observation залежні ~ dependent/nonindependent observations масові ~ mass observations неузгодженні ~ discordant observations парні ~ paired observations сумісні ~ consistent observations узгодженні ~ concordant observations упорядковані ~ ordered observations. |
| училищ||е ім. с. (specialized) school, college авіаційне (військове, ветеринарне, музичне) ~е aviation (military, veterinary, music) college педагогічне ~е teacher training college професійно-технічне ~е vocational (training) school ремісниче ~е trade school ~е перукарів barber’s college директор ~а college principal педагогічний колектив ~а college staff закінчити ~е to graduate from a college. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| Veterinary Corps (VC) * ветеринарна служба |
| veterinary materiel * ветеринарне майно |
| veterinary service * ветеринарна служба |
| veterinary support * ветеринарне забезпечення |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)