Шукати «supposition» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| supposition [ˌsʌpɘˈzɪʃ(ɘ)n] n припущення, здогадка; гіпотеза; to make a ~ робити припущення; on the ~ of smth припускаючи щось; on the ~ that… припустимо, що…; it was a mere ~ це була лише здогадка; a newspaper article based on ~ газетна стаття, побудована на здогадках; we must not condemn him on mere ~ ми не повинні осуджувати його лише на підставі здогадок; our ~s were confirmed наші підозри виправдалися. USAGE: Supposition спирається на реальність, факти; conjecture – менше, а surmise щодо припущень, догадки, вказує на ще менший ступінь реальності. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| здогад assumption, supposition, surmise, conjecture, guess; ● говорити на ~ to hint, to allude (to). |
| припущення (здогадка) supposition; (допущення тж) assumption; conjecture, guesswork, presumption, presupposition, contemplation; ● законодавче ~ draft-bill; ● нічим не обґрунтоване ~ unwarrantable assumption. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| supposition = [ˌsʌpə'zɪʃn] припу́щення, здо́гад |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| supposition припу́щення, гіпо́теза; здо́гад
[ˌsʌpə'zɪʃn] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| гіпо́тез|а 1. hypothesis; conjecture ▪ ви́словити [сформулюва́ти] —у to hypothesize; відхили́ти —у to reject a hypothesis 2. (припущення) supposition адвекти́вна ~ = advective hypothesis акреці́йна ~ = (астр.) accretion hypothesis альтернати́вна ~ = alternative hypothesis Ампе́рова ~ = Ampére hypothesis ~ атомісти́чности = atomistic hypothesis гіперске́йлінгова ~ = hyperscaling hypothesis Джи́нсова космогоні́чна ~ = Jeans cosmogonic hypothesis дре́йфова ~ = (геол.) drift hypothesis дри́фтова ~ = (геол.) drift hypothesis ергоди́чна ~ = ergodic hypothesis індукці́йна ~ = inductive hypothesis квазиергоди́чна ~ = quasi-ergodic hypothesis ква́нтова ~ = quantum hypothesis ~ Кі́рхгофа-Ля́ва = Kirchhoff-Love hypothesis ~ конти́нууму = continuum hypothesis, hypothesis of the continuum Ка́нтова космогоні́чна ~ = Kant’s cosmogonic hypothesis Кля́йнова ~ = Klein hypothesis ~ космі́чної цензу́ри = cosmic censorship hypothesis космогоні́чна ~ = cosmogonic hypothesis космологі́чна ~ = cosmological hypothesis Лапла́сова космогоні́чна ~ = Laplace cosmogonic hypothesis Лі́ндельофова ~ = Lindelöf hypothesis ліні́йна ~ = linear hypothesis ~ лока́льного розташо́вання кваза́рів = local hypothesis of quasars ~ масшта́бної інварія́нтности = scaling hypothesis ~ молекуля́рних стру́мів = molecular-current hypothesis небуля́рна ~ = nebular hypothesis непідтве́рджена ~ = unconfirmed hypothesis неприйня́тна ~ = unacceptable hypothesis нульова́ ~ = null hypothesis ~ об’є́днання = unification hypothesis підтве́рдна ~ = confirmable hypothesis підтве́рджена ~ = confirmed hypothesis помилко́ва ~ = erroneous hypothesis правдоподі́бна ~ = plausible hypothesis при́йнята ~ = accepted hypothesis прийня́тна ~ = acceptable hypothesis ~ про збере́ження ро́тора шви́дкости = vorticity-transport hypothesis про́ста́ ~ = simple hypothesis ~ Пуанкаре́ = Poincaré conjecture Ри́манова ~ = Riemann hypothesis робо́ча ~ = working hypothesis Сала́мова ~ = Salam hypothesis ске́йлінгова ~ = scaling hypothesis складна́ ~ = composite hypothesis статисти́чна ~ = statistical hypothesis Тимоше́нкова ~ = Timoshenko hypothesis фізи́чна ~ = physical hypothesis ~ Фра́нка-Рабино́вича = Franck-Rabinowitch hypothesis ~ універса́льности = universality hypothesis хи́бна ~ = faulty [erroneous] hypothesis |
| здо́гад (-у) 1. guess, surmise 2. (базований на певних підставах) supposition 3. (припущення) conjecture 4. (мн.) guesswork |
| припу́щення 1. assumption, supposition, presumption; conjecture; hypothesis ▪ за ~ (що) on/under the assumption (that); за —м by assumption; (перед іменником) (гіпотетичний) presumptive, conjectural, supposed, presupposed, hypothesized; (постульований) postulated; (заданий) assumed; (у функції обставини в реченні) presumedly, supposedly, hypothetically; ви́словити ~ (що) to suggest (that), to express an assumption [supposition, presumption, conjecture, hypothesis] (that) 2. (визнання можливим) admission 3. (слабко обґрунтоване, здогадне) guess, surmise; (мн.) guesswork вихідне́ ~ = presupposition допомі́жне́ ~ = auxiliary assumption евристи́чне ~ = heuristic assumption здо́га́дне ~ = guess; (мн.) guesswork індукти́вне ~ = inductive hypothesis необґрунто́ване ~ = unfounded [precarious] assumption неприйня́тне ~ = inadmissible assumption; (безпідставне, необґрунтоване) nonreasonable assumption помилко́ве ~ = erroneous assumption початко́ве ~ = initial assumption прийня́тне ~ = admissible [reasonable] assumption приро́дне ~ = natural assumption резо́нне ~ = reasonable assumption спеція́льне ~ = (щодо розглядуваного випадку) ad hoc assumption спро́щувальне ~ = simplifying assumption хи́бне ~ = erroneous assumption |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| га́дка (-ки) f thought, idea, opinion; intention, supposition: він і га́дки не ма́є, he does not care at all, he does not even give it a thought; на мо́ю га́дку, according to me, in my opinion. |
| гіпо́теза (-зи) f hypothesis, supposition. |
| до́гад (-ду) m supposition, conjecture, surmise: каза́ти на до́гад, to give a hint; зна́ти на до́гад, to know by conjecture; йому́ не в до́гад, he does not understand it, he cannot surmise it; догада́ти (-а́ю, -а́єш) P vt = догада́тися, to guess, divine. |
| до́мисел (-слу) m conjecture, guess, supposition. |
| допу́щення n admission; visitation (dispensation); supposition. |
| коньєкту́ра (-ри) f conjecture, supposition. |
| прете́нсія [прете́нзія] (-ії ) f pretention; supposition: люди́на без прете́нсій [прете́нзій], a person with few demands (claims, requirements). |
| при́пуск (-ку) m admission; supposition; permission; milking; припуска́льний (-на, -не)* conjectural, supposed, suppositious, supposable, imaginable. |
| припусти́мий (-ма, -ме)* admissible, supposed; припусти́мість (-мости [-мості]) f admissibility, supposition. |
| припу́щений (-на, -не)* admitted, supposed; припу́щення n admission; hypothesis, supposition. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| припущенн||я ім. с. (здогадка) supposition, conjecture, guess, speculation; (гіпотеза) hypothesis (мн. hypotheses), speculation; assumption, presumption; (намір, план) suggestion, plan; (оцінні) estimates апріорне ~я prior guess законодавче ~я draft-bill найкраще ~я best guess неправильне ~я wrong assumption нічим не обґрунтоване ~я unwarrantable assumption обґрунтоване ~я intelligent guess обережне ~я conservative assumption правильне ~я wise guess спеціальне/спеціально зроблене ~я ad hoc assumption бюджетні ~я budgetary estimates кошторисні ~я estimates за ~ям by hypothesis зводити ~я to speculate, to make suppositions виходячи з ~я... on the assumption (that...), under the hypothesis (that...). |
Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук)
| презумпці|я ім. = assumption; implication; inference; presumption; supposition; • ~я винності = presumption of guilt; • ~я дієздатності = presumption of capacity; • ~я за загальним правом = presumption at common law; • ~я за правом справедливості = presumption in equity; • ~я за статутним правом = presumption by statute; • ~я невинності = presumption of innocence; • незаперечна ~я = irrefutable presumption; • обґрунтована ~я = great presumption; • оспорювана ~я = disputable presumption; • правова ~я = legal presumption; • спростовна ~я = rebuttable presumption; • спростовувати ~ю = destroy a presumption; • створювати ~ю = raise a presumption; |
| припущення ім. = supposition; speculation; implication; presumption; guess; • виходячи з ~ = on the assumption; |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| supposition припущення; здогад; мат. гіпотеза |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| допускання assumption, supposition, supposal |
| допущення (допуск, доступ) admission; (припущення) supposal, supposition, assumption; (гіпотеза) hypothesis |
| здогад,~у assumption, supposal, supposition, presumption |
| припущення assumption, presumption, supposal, supposition; (гіпотеза) hypothesis, conjecture |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)