Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «sliver» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

slither [ˈslɪðə, амер. -(ə)r]
  1. v
    1) повзти́; плазува́ти
    2) ізслиза́ти, спорса́ти
  2. n
    1) повзання
    2) брит. розм. стрі́чка, па́смо; див. sliver Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

sliver [ˈslɪvɘ] n
1. тріска, скалка; скіпа; осколок; уламок; обривок;
2. амер. кусочок риби для наживки;
3. текст. пасмо, жмут (вовни тощо);
4. різана рана.
sliver [ˈslɪvɘ] v
1. розрізати; розривати, розщеплювати; розколювати; відколювати;
2. розщеплюватися; розриватися; відколюватися;
3. текст. робити стрічку (пасмо).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

скіпк||а chip, sliver, splinter;
● ~и для розпалювання kindling(s).
стрічк||а 1. ribbon, band, sliver;
● ~а для волосся (для кіс) fillet;
● ~а навколо капелюха hat-band;
● довга ~а, що розвівається streamer;
● текти (витися) ~ою (про річку, струмок) to wind its way; to meander;
2. тех. tape, band, strip, strap;
● гальмова ~а brake-band;
● гусенична ~а caterpillar track, track assembly;
● вимірювальна ~а (рулетки) mea suring tape, tape-measure, tape-line;
● ізоляційна ~а insulating tape;
● патронна ~а cartridge belt;
● ~а транспортера conveyer belt;
3. кін. film.
тріск||а chip, splinter, sliver;
● ~и для розпалювання kindling(s).

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

sliver = ['slɪvə] топ. па́смо

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

sliver трі́ска; ска́лка (дерева) || трі́сковий, ска́лко́вий || відщепля́ти(ся)//відщепи́ти(ся), відко́лювати(ся)//відколо́ти(ся)
['slɪvə, -ər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

відко́лювати//відколо́ти 1. spall; chip (off, out) див. тж колоти 2. (уздовж площин спайности) cleave 3. (відщепляти) split off 4. (тріски тощо) sliver, splinter
відко́люватися//відколо́тися 1. chip (off, out), sliver, splinter; spall 2. (уздовж площин спайности) cleave 3. (відщеплятися) split off
відщепля́ти(ся)//відщепи́ти(ся) 1. split off 2. (відколювати(ся)) chip off 3. (про тріски тощо) sliver, splinter (off)
ска́лка 1. (уламок) spall 2. (дрібний) chip 3. (друзка) splinter, shatter 4. (дерева) sliver
трі́ска splinter; sliver; chip
трі́сковий splinter; sliver; chip

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ска́бка (-ки) f sliver.
цурпа́лка (-ки) f, цурпа́лок (-лка) m Dim.: цу́рка, chipping(s), shavings, splinter, sliver;
  цурпа́лля n Coll. pieces of sticks (dry branches).
цуру́палок (-лка) m piece of stick; splinter, sliver; dry branch;
  цурупа́ння n Coll. pieces of small sticks (dry branches).
шкабе́рка (-ки) f W.U. sliver, splinter.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

стрічк||а ім. ж. ribbon, band, sliver; (для волосся) fillet; тех. tape, strip; belt
гальмова ~а brake-band
гусенична ~а caterpillar track, track assembly
вимірювальна ~а рулетки measuring tape, tape line
ізоляційна ~а adhesive tape
клейка ~а (скотч) sticky tape
магнітофонна ~а magnetic tape
патронна ~а cartridge belt
телеграфна ~а ticker tape
~а транспортера conveyer belt.