Знайдено 37 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «rigidity» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

rigidity [rɪˈdʒɪdɪtɪ] n
1. жорсткість; цупкість; твердість; негнучкість; непіддатливість;
2. стійкість; міцність; непохитність;
3. суворість;
4. мед. ригідність; задубіння, заціпеніння.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

жорсткість 1. hardness; stiffness, inelasticity, inflexibility, rigidity;
● ~ крила wing stiffness;
● ~ цін price rigidity;
2. перен. strictness.
нееластичність inelasticity, inflexibility, rigidity;
● ~ попиту ек. inelasticity of demand.
суворість 1. (жорстокість, лютість) severity, severeness, sternness; rigidity, rigorism;
● ~ клімату the rigours of the climate;
2. (строгість) strictness, severity; stringency; austerity, austereness, rigidity, exigence; (різкість) asperity.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

rigidity = [rɪ'dʒɪdəti] жо́рсткість, негну́чкість, цу́пкість

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

rigidity 1. (мех.) жо́рсткість (до зсувів, змін розмірів та кутів) 2. цу́пкість; негну́чкість 3. жо́рсткість (проміння)
[rɪ'dʒɪdəti, -t̬i]
• beam ~ = (магне́тна) жо́рсткість стру́меня (частинок)
• flexural ~ = жо́рсткість за згина́ння
• flexural ~ of a plate = циліндри́чна жо́рсткість пласти́ни
• magnetic ~ = магне́тна тве́рдість [жо́рсткість]
• plate ~ = жо́рсткість пласти́ни
• rod ~ = жо́рсткість стри́жня
• torsional ~ = закруто́ва жо́рсткість, жо́рсткість за закру́чування
coefficient 1. коефіціє́нт, мно́жник || коефіціє́нтний, мно́жнико́вий 2. і́ндекс || і́ндексо́вий
[ˌkəʊɪ'fɪʃnt, ˌkoʊ-]
~ corrected for = smth коефіціє́нт із по́правкою на щось
~ of cubical expansion = коефіціє́нт (теплового) о́б’є́много розши́рювання
~ of eddy viscosity = коефіціє́нт турбуле́нтної в’я́зкости
~ of elasticity = мо́дуль пру́жности
~ of expansion = коефіціє́нт (теплового) о́б’є́много розши́рювання
~ of friction = коефіціє́нт тертя́
~ of kinematic viscosity = коефіціє́нт кінемати́чної в’я́зкости
~ of kinetic friction = коефіціє́нт кінети́чного тертя́
~ of linear expansion = коефіціє́нт (теплового) ліні́йного розши́рювання
~ of opacity = коефіціє́нт непрозо́рости
~ of performance (тд) коефіціє́нт ко́ри́сної ді́ї
~ of reactivity (яф) коефіціє́нт реакти́вности
~ of regression = коефіціє́нт реґре́сії
~ of restitution (мех.) коефіціє́нт (пружного) відно́влювання
~ of rigidity = коефіціє́нт жо́рсткости, мо́дуль пру́жности за зсува́ння
~ of rolling friction = коефіціє́нт тертя́ коті́ння
~ of skewness (матем.) коефіціє́нт асиме́трії
~ of sliding friction = коефіціє́нт тертя́ ко́взання
~ of static friction = коефіціє́нт стати́чного тертя́
~ of strain = коефіціє́нт деформа́ції
~ of superficial expansion = коефіціє́нт поверхне́вого (теплового) розши́рювання
~ of thermal efficiency = теплови́й [терма́льний] коефіціє́нт ко́ри́сної ді́ї
~ of thermal expansion = коефіціє́нт теплово́го (об’ємного) розши́рювання
~ of thermal insulation = коефіціє́нт теплово́ї ізоля́ції
~ of torsion = коефіціє́нт за́круту [закру́чення]
~ of variation = коефіціє́нт варія́ції; коефіціє́нт мінли́вости
~ of viscosity = коефіціє́нт в’я́зкости
~ of volumetric expansion = коефіціє́нт (теплового) о́б’є́много розши́рювання
absorption ~ = коефіціє́нт абсо́рбції; коефіціє́нт вбира́ння; коефіціє́нт поглина́ння
accommodation ~ = коефіціє́нт акомода́ції
acoustic absorption ~ = коефіціє́нт звукопоглина́ння
acoustic reflection ~ = коефіціє́нт звуковідбива́ння
acoustic transmission ~ = коефіціє́нт звукопропуска́ння [звукопрони́кности]
activity ~ (х.) коефіціє́нт акти́вности
adhesion ~ = коефіціє́нт адге́зії
adsorption ~ = коефіціє́нт адсо́рбції
aerodynamic ~ = аеродинамі́чний коефіціє́нт
amplification ~ = коефіціє́нт підси́лювання
Ångstrøm ~ = А́нґстремів коефіціє́нт
angular ~ = кутови́й коефіціє́нт
asymmetry ~ = коефіціє́нт асиме́трії
attenuation ~ = коефіціє́нт сла́бшання (коливань)
Auger ~ = коефіціє́нт Оже́
austausch ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт перемі́шування
average ~ = сере́дній коефіціє́нт
averaged ~ = усере́днений коефіціє́нт
Babcock ~ (of friction) = Бе́бкоків коефіціє́нт (тертя́)
ballistic ~ = балісти́чний коефіціє́нт
barometric ~ = барометри́чний коефіціє́нт
binomial ~ 1. біно́мний [двочле́нний] коефіціє́нт [мно́жник] 2. число́ комбіна́цій [сполу́к] по k елеме́нтів з n
caloric ~ = калори́чний коефіціє́нт
calorimetric ~ = калориметри́чний коефіціє́нт
charge ~ = заря́довий коефіціє́нт [мно́жник]
Clebsch-Gordan ~ = коефіціє́нти Кле́бша-Ґо́рдана
clustering ~ (тг) коефіці́єнт кла́стерности
complex ~ = ко́мплексний коефіціє́нт
condensation ~ = коефіціє́нт конденса́ції
confidence ~ = дові́рчий коефіціє́нт; коефіціє́нт наді́йности
connection ~ = коефіціє́нт зв’я́зности
constant ~ = ста́лий коефіціє́нт [мно́жник]
constriction ~ = коефіціє́нт ву́жчання (струменя)
contraction ~ = коефіціє́нт стя́гування [контра́кції] (струменя)
convection ~ = коефіціє́нт конве́кції
conversion ~ 1. (яф) коефіціє́нт вну́трішньої конве́рсії 2. перерахунко́вий мно́жник
corrected selectivity ~ = ви́правлений коефіціє́нт селекти́вности
correction ~ = поправко́вий коефіціє́нт [мно́жник]
correlation ~ = коефіціє́нт кореля́ції
coupling ~ = коефіціє́нт зв’язку́
cross-correlation ~ = коефіціє́нт взає́мної кореля́ції [крос-кореля́ції]
damping ~ = коефіціє́нт згаса́ння
danger ~ (яф) коефіціє́нт небезпе́ки
decay ~ 1. коефіціє́нт згаса́ння 2. коефіціє́нт (радіоакти́вного) ро́зпаду
dielectric loss ~ = коефіціє́нт діелектри́чних втрат
dielectric viscosity ~ = коефіціє́нт діелектри́чної в’я́зкости
differential ~ = похідна́
diffusion ~ = коефіціє́нт дифу́зії
dilution ~ = коефіціє́нт розве́дення
dimensional ~ = розмі́рнісний коефіціє́нт [мно́жник]
dimensionless ~ = безрозмі́рнісний коефіціє́нт [мно́жник]
dissipation ~ = коефіціє́нт дисипа́ції [розсі́ювання, втрат] (енергії)
dissociation ~ = коефіціє́нт дисоція́ції
distribution ~ 1. коефіціє́нт розпо́ділу 2. (опт.) коефіціє́нт (основної) ко́лірної координа́ти
divergence ~ = коефіціє́нт ши́ршання [розхо́дження] (струменя, потоку)
drag ~ = коефіціє́нт о́пору (середовища); коефіціє́нт гальмува́ння (тіла)
eddy ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт перемі́шування
eddy diffusion ~ = турбуле́нтна температуропрові́дність
efflux ~ = коефіціє́нт витіка́ння
electromechanical coupling ~ = коефіціє́нт електромехані́чного зв’язку́
electron-absorption ~ = коефіціє́нт електро́нного поглина́ння
electrostrictive strain ~ = коефіціє́нт електростри́кції
emission ~ = коефіціє́нт емі́сії
empirical ~ = емпіри́чний коефіціє́нт
energy-transfer ~ = коефіціє́нт передава́ння ене́ргії
Ettingshausen-Nernst ~ = коефіціє́нт Е́тинґсгаузена-Не́рнста
excess ~ 1. коефіціє́нт на́двишку [на́длишку] 2. (матем. тж) коефіціє́нт ексце́су
exchange ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт перемі́шування
expansion ~ 1. (мех.) коефіціє́нт (теплового об’ємного) розши́рювання 2. (матем.) коефіціє́нт розви́нення [ро́зкладу] (в ряд)
extinction ~ (опт.) коефіціє́нт ексти́нкції [сла́бшання]
film ~ (тд) коефіціє́нт конве́кції
filtration ~ = коефіціє́нт фільтра́ції
fitted ~ = емпіри́чний [ді́браний, допасо́ваний] коефіціє́нт
fitting ~ = допасо́вувальний коефіціє́нт
Fokker-Planck ~ = коефіціє́нт Фо́кера-Пла́нка
fractional ~ = дробо́вий коефіціє́нт/мно́жник
fractional-parentage ~ = генеалогі́чний коефіціє́нт
friction ~ = коефіціє́нт тертя́
fugacity ~ = коефіціє́нт ле́ткости [фуґіти́вности]
heat-convection ~ = коефіціє́нт конвекти́вного теплоо́бміну
heat-transfer ~ = коефіціє́нт теплопередава́ння, коефіціє́нт перено́шення тепла́
highest ~ = найста́рший коефіціє́нт
Hopkinson ~ = Го́пкінсонів коефіціє́нт
hyetal ~ = плювіометри́чний коефіціє́нт
hysteresis ~ = гістере́зний коефіціє́нт
imaginary ~ = уя́вний коефіціє́нт
injection ~ = коефіціє́нт інже́кції
integer ~ = ці́лий коефіціє́нт/мно́жник
integral ~ = ці́лий коефіціє́нт/мно́жник; інтеґра́льний коефіціє́нт
interchange ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт перемі́шування
interdiffusion ~ = коефіціє́нт взаємодифу́зії
internal conversion ~ (яф) коефіціє́нт вну́трішньої конве́рсії
internal correlation ~ = коефіціє́нт вну́трішньої кореля́ції
interpolation ~ = інтерполяці́йний коефіціє́нт
intersection ~ (матем.) і́ндекс пере́тину
ionization ~ = коефіціє́нт йоніза́ції
Joule-Thomson ~ = коефіціє́нт Джо́уля-То́мсона
kinetic ~ = кінети́чний коефіціє́нт (середовища)
Lamé ~ = коефіціє́нт Ламе́
leading ~ = найста́рший [головни́й] коефіціє́нт (of a polynomial – полінома)
leakage ~ = коефіціє́нт утра́т (через витікання)
lift ~ = коефіціє́нт підійма́льної си́ли
linear ~ = ліні́йний коефіціє́нт
linking ~ = коефіціє́нт зче́плення
literal ~ = лі́терний [бу́квений] коефіціє́нт
loss ~ = коефіціє́нт утра́т
luminous ~ = світловида́тність, світлова́ вида́тність
mass ~ = ма́совий коефіціє́нт
mass ~ of reactivity (яф) ма́совий коефіціє́нт реакти́вности
mass-transfer ~ = коефіціє́нт перено́шення ма́си
metric ~ = метри́чний коефіціє́нт
molar ~ = моля́рний коефіціє́нт
monotropy ~ = коефіціє́нт монотропі́ї
multiple ~ of correlation = збі́рний коефіціє́нт кореля́ції
noise-reduction ~ = коефіціє́нт зме́ншування шумі́в
nondimensional ~ = безрозмі́рнісний коефіціє́нт
nonlinear ~ = неліні́йний коефіціє́нт
nozzle thrust ~ = коефіціє́нт тя́ги
numerical ~ = числови́й коефіціє́нт
Onsager ~ = О́нзагерів коефіціє́нт
osmotic ~ = осмоти́чний коефіціє́нт
overlapping ~ = коефіціє́нт пере́тину [перекриття́]
parentage ~ = генеалогі́чний коефіціє́нт
partial ~ of correlation = окре́мий коефіціє́нт кореля́ції
Peltier ~ = коефіціє́нт Пельтьє́
penetration ~ = коефіціє́нт проника́ння (частинок, хвиль)
permeability ~ (фіз. плинів) вологопрові́дність, гідравлі́чна прові́дність, коефіціє́нт фільтра́ції
phase ~ = фа́зовий коефіціє́нт [мно́жник]
phase-temperature ~ = фазотемперату́рний коефіціє́нт
phenomenological ~ = феноменологі́чний коефіціє́нт
photoelastic ~ = коефіціє́нт фотопру́жности
pluviometric ~ = плювіометри́чний коефіціє́нт
polytropic ~ = показни́к політро́пи
power ~ (of reactivity) (яф) поту́жнісний коефіціє́нт реакти́вности
pressure ~ = ти́сковий [бари́чний] коефіціє́нт
pressure ~ (of reactivity) (яф) ти́сковий коефіціє́нт реакти́вности
proportionality ~ = коефіціє́нт пропорці́йности
pyroelectric ~ = піроелектри́чний коефіціє́нт
Racah ~ = коефіціє́нт Ра́ка
reactivity ~ (яф) коефіціє́нт реакти́вности
real ~ = ді́йсний коефіціє́нт
recombination ~ = коефіціє́нт рекомбіна́ції
reflection ~ = коефіціє́нт відбива́ння
resistance ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт о́пору
Righi-Leduc ~ = коефіціє́нт Ри́ґі-Леду́ка
rotation ~ (мех.) по́правка на оберта́ння Землі́
scatter ~ = коефіціє́нт ро́зкиду (даних)
scattering ~ = коефіціє́нт розсі́ювання; коефіціє́нт дисипа́ції
secondary electron-emission ~ = коефіціє́нт втори́нної електро́нної емі́сії
secondary ion-emission ~ = коефіціє́нт втори́нної йо́нної емі́сії
sedimentation ~ = коефіціє́нт оса́джування
Seebeck ~ = Зе́єбеків коефіціє́нт
self-diffusion ~ = коефіціє́нт самодифу́зії
series expansion ~ = коефіціє́нт ря́ду
similarity ~ = коефіціє́нт поді́бности
small ~ = мали́й коефіціє́нт [мно́жник]
selectivity ~ = коефіціє́нт селекти́вности
solubility ~ = коефіціє́нт розчи́нности
sound absorption ~ = коефіціє́нт звукопоглина́ння
sound reflection ~ = коефіціє́нт звуковідбива́ння
sound transmission ~ = коефіціє́нт звукопропуска́ння [звукопрони́кности]
spreading ~ (тд) коефіціє́нт розтіка́ння
sticking ~ = коефіціє́нт прилипа́ння
stiffness ~ = коефіціє́нт жо́рсткости
stoichiometric ~ = стехіометри́чний коефіціє́нт
strain ~ = коефіціє́нт деформа́ції
strain-hardening ~ = коефіціє́нт деформаці́йного змі́цнення
strengthening ~ = коефіціє́нт змі́цнення
temperature ~ = температу́рний коефіціє́нт
temperature ~ of capacitance = температу́рний коефіціє́нт (електро)мі́сткости [є́мности]
temperature ~ of inductance = температу́рний коефіціє́нт індукти́вности
temperature ~ of reaction rate (х.) температу́рний коефіціє́нт (шви́дкости) реа́кції
temperature ~ of reactivity (яф) температу́рний коефіціє́нт реакти́вности
temperature-resistance ~ (ел.) температу́рний коефіціє́нт о́пору
thermal ~ = термі́чний коефіціє́нт [мно́жник]
thermal-conductivity ~ = коефіціє́нт теплопрові́дности
thermal-diffusion ~ = коефіціє́нт термодифу́зії
thermal-expansion ~ = коефіціє́нт теплово́го (о́б’є́много) розши́рювання
thermoelectric ~ = термоелектри́чний коефіціє́нт
Thomson ~ = То́мсонів коефіціє́нт
threshold ~ = поро́говий коефіціє́нт
thrust ~ = коефіціє́нт тя́ги
time ~ 1. часови́й коефіціє́нт [мно́жник] 2. коефіціє́нт запі́знювання
time-dependent ~ = часозале́жний коефіціє́нт
time-independent ~ = часонезале́жний коефіціє́нт
torsion ~ = коефіціє́нт за́круту
total ~ of correlation = по́вний коефіціє́нт кореля́ції
transformation ~ = коефіціє́нт перетво́рювання
transmission ~ 1. (фіз.) коефіціє́нт пропуска́ння (середовища); коефіціє́нт прохо́дження (хвиль) 2. (комп., техн.) коефіціє́нт пересила́ння
transmissions ~ (х.) трансмісі́йний коефіціє́нт
transport ~ = коефіціє́нт перено́шення
Trouton ~ = Тра́утонів коефіціє́нт
turbidity ~ (опт.) коефіціє́нт каламу́тности [поглина́ння]
undetermined ~ = неви́значений коефіціє́нт
unknown ~ = невідо́мий коефіціє́нт [мно́жник]
vaporization ~ = коефіціє́нт випаро́вування
variable ~ = змі́нний коефіціє́нт [мно́жник]
variation ~ = варіяці́йний коефіціє́нт
velocity ~ (фіз. плинів) коефіціє́нт утра́ти шви́дкости
virial ~ = вірія́льний коефіціє́нт
viscosity ~ = коефіціє́нт в’я́зкости
void ~ 1. коефіціє́нт порува́тости; коефіціє́нт порожни́нности 2. (фіз. плинів) коефіціє́нт кавіта́ції
void ~ of reactivity (яф) порожни́нний коефіціє́нт реакти́вности
volumetric ~ = о́б’є́мний коефіціє́нт [мно́жник]
wave-drag ~ = коефіціє́нт хвильово́го о́пору
wear ~ = коефіціє́нт зужи́тости [спрацьо́ваности]
weight ~ = вагови́й коефіціє́нт [мно́жник]
weight-average ~ = середньозва́жений коефіціє́нт
Wigner ~ = Ві́ґнерів коефіціє́нт
lack неста́ча, брак; відсу́тність (of smth – чогось) || потребува́ти, відчува́ти//відчу́ти неста́чу (smth – чогось) ■ for ~ of smth за бра́ком чогось, че́рез брак [неста́чу, відсу́тність] чогось
[læk]
~ of analogy = неаналогі́чність
~ of approximability = неапроксимо́вність
~ of balance = неврівнова́женість, незрівнова́женість
~ of capacity = 1. незда́тність 2. брак мі́сткости, непако́вність
~ of clarity = 1. нея́сність; непрозо́рість 2. нечі́ткість
~ of coincidence = не́збі́г
~ of co(m)planarity = некоплана́рність
~ of conduction = непрові́дність
~ of constraint = неску́тість (за рахунок зовнішніх обмежень чи в’язей), необме́женість (в’язями), відсу́тність в’я́зей
~ of control = некеро́ваність, неконтрольо́ваність; безконтро́льність
~ of coordination = неузгі́дненість, нескоордино́ваність
~ of correlation = нескорельо́ваність
~ of correspondence = невідпові́дність
~ of criteria = брак крите́рію, безкрите́рійність
~ of definition = неозна́ченість
~ of development = нерозви́неність
~ of diversity = нерізномані́тність
~ of education = неосві́ченість
~ of filterability = фільтронеприда́тність
~ of fit = неузгі́дненість, неузго́дженість, пога́на узгі́дненість [узго́дженість]
~ of flatness = непло́скість
~ of foundation = необґрунто́ваність; безпідста́вність
~ of growth = незроста́ння
~ of holonomy = неголоно́мність
~ of homogeneity = неоднорі́дність
~ of increase = незроста́ння
~ of information = 1. неста́ча [брак] інформа́ції; 2. необі́знаність, непоінформо́ваність
~ of insulation = брак ізоля́ції, незаізольо́ваність
~ of knowledge = незнання́, брак знання́
~ of logic = нелогі́чність, алогі́зм
~ of mobility = нерухо́мість, бе́зрух
~ of movement = нерухо́мість, бе́зрух
~ of organization = неорганізо́ваність
~ of originality = неоригіна́льність
~ of parallelism = непарале́льність
~ of planning = безпла́новість
~ of proof = 1. бездо́казність, бездоказо́вість 2. недове́деність
~ of receptivity = несприйня́тливість
~ of regularity = нереґуля́рність
~ of repair = неспра́вність (стан)
~ of repetition = недоста́тня повто́рюваність (результатів міряння)
~ of reproducibility = невідтво́рність, невідтво́рюваність (експерименту)
~ of rhythm(icity) = неритмі́чність
~ of rigidity = нежо́рсткість
~ of security = небезпе́чність
~ of sense = безсе́нсовість
~ of shade = незаті́неність
~ of skill = невмі́ння
~ of snow = безсні́жжя, брак сні́гу
~ of solidity = нетве́рдість
~ of stability = 1. нестабі́льність 2. несті́йкість
~ of strictness = нестро́гість
~ of success = неу́спіх; неуспі́шність, надаре́мність
~ of symmetry = несиметри́чність
~ of system = безсисте́мність
~ of time брак ча́су ■ for ~ of time = за бра́ком ча́су
~ of uniqueness = неєди́ність
~ of value = безва́ртісність
modulus (мн. moduli) 1. (матем.) мо́дуль; абсолю́тне зна́чення ■ in ~ за мо́дулем, за абсолю́тним зна́ченням 2. (мех.) мо́дуль || мо́дульний
['mɒdjuləs, 'mɑːdʒələs] (мн. ['mɒdjulaɪ, 'mɑːdʒəlaɪ])
~ of a complex number = мо́дуль ко́мплексного числа́
~ of compression = мо́дуль о́б’є́мної деформа́ції, мо́дуль пру́жности за всебі́чного сти́ску
~ of congruence = мо́дуль порі́внювання
~ of continuity = мо́дуль непере́рвности (of a function – функції)
~ of decay = 1. мо́дуль згаса́ння; мо́дуль вгамо́вування 2. мо́дуль ро́зпаду
~ of deformation = мо́дуль пру́жности за невикона́ння зако́ну Гу́ка
~ of distance = (астр.) мо́дуль ві́дстані
~ of elasticity = мо́дуль пру́жности
~ of elasticity in shear = мо́дуль пру́жности за зсува́ння, коефіціє́нт жо́рсткости
~ of an elliptic function = мо́дуль еліпти́чної фу́нкції
~ of an elliptic integral = мо́дуль еліпти́чного інтеґра́лу
~ of a logarithm = мо́дуль перехо́ду від одніє́ї систе́ми логари́тмів до і́ншої
~ of periodicity = мо́дуль періоди́чности
~ of precision = мо́дуль [мі́ра] то́чности
~ of resilience = пито́ма потенція́льна ене́ргія деформа́ції
~ of rigidity = мо́дуль пру́жности за зсува́ння, коефіціє́нт жо́рсткости
~ of rupture = межа́ [грани́ця] мі́цности, мо́дуль ро́зри́ву (in bending/torsion – за згинання/крутіння)
~ of simple longitudinal extension = мо́дуль поздо́вжньої пру́жности
~ of strain hardening = мо́дуль змі́цнювання, шви́дкість деформаці́йного змі́цнювання
~ of torsion = мо́дуль пру́жности за круті́ння
~ of volume elasticity = мо́дуль о́б’є́мної деформа́ції, мо́дуль пру́жности за всебі́чного сти́ску
adiabatic bulk ~ = адіяба́тний о́б’є́мний мо́дуль пру́жности
axial ~ = (мех.) мо́дуль поздо́вжньої пру́жности
bulk ~ of elasticity = мо́дуль о́б’є́мної деформа́ції, о́б’є́мний мо́дуль пру́жности, мо́дуль пру́жности за всебі́чного сти́ску
color ~ = ко́лірний мо́дуль
complex elasticity ~ = ко́мплексний мо́дуль пру́жности
compression ~ = мо́дуль о́б’є́мної деформа́ції, мо́дуль пру́жности за всебі́чного сти́ску
convection ~ = (фіз. плинів) конвекці́йний мо́дуль
distance ~ = (астр.) мо́дуль ві́дстані
dynamic ~ of elasticity = динамі́чний мо́дуль пру́жности
elastic ~ = мо́дуль пру́жности
elasticity ~ = мо́дуль пру́жности
elliptic function ~ = мо́дуль еліпти́чної фу́нкції
flexural ~ = зги́новий мо́дуль пру́жности, мо́дуль пру́жности за згина́ння
flexural-torsional ~ = зги́нокрути́льний мо́дуль пру́жности
helicity ~ = ґвинтови́й мо́дуль пру́жности
hydrostatic ~ = мо́дуль о́б’є́мної деформа́ції, мо́дуль пру́жности за всебі́чного сти́ску
isothermal elasticity ~ = ізотермі́чний мо́дуль пру́жности
loss ~ = мо́дуль утра́т
order-parameter ~ = мо́дуль пара́метра поря́дку
Oseen-Frank ~ = мо́дуль Усе́йна-Фра́нка
piezoelectric ~ = п’єзомо́дуль
plasticity ~ = мо́дуль пласти́чности
plate ~ = пло́ский [площи́нний] мо́дуль пру́жности
relaxed elastic ~ = (з)релаксо́ваний мо́дуль пру́жности
rigidity ~ = мо́дуль пру́жности за зсува́ння, коефіціє́нт жо́рсткости
secant ~ = січни́й мо́дуль (пружности)
section ~ = моме́нт о́пору пере́різу
shear ~ = мо́дуль пру́жности за зсува́ння, коефіціє́нт жо́рсткости
spectrum ~ = модульспе́кт(е)р
spring ~ = мо́дуль пру́жности пружи́ни
tangential ~ = доти́чний мо́дуль (пружности)
tensile ~ = мо́дуль пру́жности за ро́зтягу
torsional ~ = мо́дуль пру́жности за круті́ння
Young ~ = Ю́нґів мо́дуль
rigidness див. rigidity
['rɪdʒɪdnəs]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

жо́рст|кість 1. (до зсувів, змін розмірів та кутів) rigidity 2. (до провертання, згинання) stiffness ▪ нада́ти —кости (цупкости, штивности) to stiffen; (щодо змін лінійних та кутових розмірів) to rigidize; (конструкції) to truss 3. (непружність) inelasticity 4. (негнучкість) inflexibility див. тж цупкість 5. (твердість) hardness 6. (натяг) tension 7. (проміння) hardness 8. (системи рівнянь) stiffness 9. (вимог, обмежень тощо) strictness; stringency; (строгість) rigorousness 10. (довкільних умов тощо) severity, severeness
акусти́чна ~ = acoustical stiffness
~ води́ = water hardness
діелектри́чна ~ = див. електрична ~
електри́чна ~ = elastance, stiffness, reciprocal capacitance
~ за закру́чування ~ = torsional rigidity
закруто́ва ~ = torsional rigidity
зги́нова ~ = flexural rigidity
кутова́ ~ = angular stiffness
магне́тна ~ = magnetic rigidity
~ межі́ по́ділу = interfacial stiffness
~ мембра́ни = membrane tension
~ нейтро́нів = neutron hardness
оберто́ва ~ = rotational stiffness
пито́ма електри́чна ~ = elastivity
~ пласти́ни = plate rigidity; (циліндрична) flexural rigidity of a plate
~ промі́ння = radiation hardness
~ пружи́ни = spring force
~ спі́нової хви́лі = spin-wave stiffness
~ стри́жня = rod rigidity
~ стру́меня части́нок = 1. (магнетна) beam rigidity 2. (енергетична) beam hardness
універса́льна ~ = universal stiffness
циліндри́чна ~ пласти́нки = flexural rigidity of a plate
коефіціє́нт (-а) 1. coefficient (чогось – of smth) 2. (множник) factor (перед виразом – before/outside an expression) див. тж множник 3. (числовий) number, figure 4. (сталий) constant 5. (показник) index 6. (відношення) ratio
~ абсо́рбції = absorption coefficient/factor/ratio, absorptivity, absorptance
~ адге́зії = adhesion coefficient
~ адіяба́тної сти́сности = adiabatic compressibility factor
~ адсо́рбції = adsorption coefficient
аеродинамі́чний ~ = aerodynamic coefficient
Айншта́йнів ~ = Einstein number
~ акомода́ції = accommodation coefficient
~ акти́вности = (х.) activity coefficient
ампліту́дний ~ = amplitude [peak] factor; (імпульсу тж) crest factor
амплітудний ~ відбива́ння = absolute reflectance
~ ампліту́дної модуля́ції = amplitude modulation factor
А́нґстремів ~ = Ångström coefficient
~ анізотропі́ї = 1. anisotropy factor 2. (коефіцієнтів поглинання, опт.) dissymmetry factor
~ антиекранува́ння = antishielding factor
апарату́рний ~ = (поправковий) meter factor
аперту́рний ~ = aperture efficiency
~ асиме́трії = 1. asymmetry parameter/coefficient 2. (матем.) coefficient of skewness 3. (дисбалансу) unbalance factor
Бе́бкоків [Ба́бкоків] ~ = (тертя) Babcock coefficient of friction
балісти́чний ~ = ballistic coefficient
бари́чний ~ = pressure coefficient
барометри́чний ~ = barometric coefficient
~ безпе́ки = safety factor, margin [factor] of safety
безрозмі́рнісний ~ = dimensionless [nondimensional] coefficient/factor
~ біжу́чої хви́лі = traveling-wave factor/ratio
~ бі́льшання = growth factor
біно́мний ~ = binomial coefficient/factor
бу́квений ~ = literal coefficient/factor
вагови́й ~ = weight factor/coefficient
~ варія́ції = (стат.) coefficient of variation
варіяці́йний ~ = variation coefficient
~ вбира́ння = див. ~ абсорбції
~ верта́льної си́ли = (мех.) force constant
~ взає́мної дифу́зії = interdiffusion coefficient
~ взає́мної кореля́ції = cross-correlation coefficient
~ взаємодифу́зії = interdiffusion coefficient
~ взаємоінду́кції = mutual inductance
~ ви́грашу = 1. (стат.) gain factor 2. (яф) advantage factor; (у відтворюванні ядерного палива) breeding [conversion] gain
~ видобува́ння = extraction factor
~ вижива́ння = (опромінених організмів) survival ratio
~ використа́ння = 1. usage; utilization factor 2. (обладнання) operation(al) factor 3. (площі апертури) aperture efficiency 4. (струму) current efficiency 5. (теплових нейтронів) thermal utilization factor
~ ви́окремлення = (ізотопів) separation factor
~ випаро́вування = vaporization coefficient
~ випароутво́рювання = vaporization coefficient
~ випромі́нювання = emissivity, emission coefficient
~ випро́стування = rectification factor
~ випрямля́ння = див. ~ випростування
~ висила́ння = emissivity, emission coefficient
~ витіка́ння = efflux coefficient; (утрат) leakage factor/coefficient
~ витрива́лости = endurance ratio
~ ви́ходу = (корисного) yield efficiency
Ві́ґнерів ~ = Wigner coefficient
~ відбива́ння = reflection coefficient/factor, coefficient of reflection, reflectance, reflectivity; (за нормального надходження хвилі) normal-incidence reflectivity; (за скісного надходження хвилі) oblique-incidence reflectivity; (звуку) sound [acoustic] reflection coefficient, acoustic reflectivity; (магнетного дзеркала) mirror ratio; (світла) luminous reflectance; (частинок) particle-reflection coefficient
~ відно́влювання = (пружного) coefficient of restitution
~ відокре́млення = (ізотопів) separation factor
~ відтво́рювання = reproduction [recovery] factor; (ядерного палива) breeding factor/ratio; (у реакторах-конвертерах) conversion ratio/factor; (надлишковий) breeding gain; (більший за одиницю) positive gain factor; (менший від одиниці) negative gain factor
~ відтво́рюваности = repeatability factor
~ відхи́лювання [ві́дхилу] (від напряму) deflection factor; (від заданого чи середнього значення) deviation ratio
вірія́льний ~ = virial coefficient
~ вну́трішньої конве́рсії = (яф) (internal) conversion coefficient, conversion fraction
~ вну́трішньої кореля́ції = internal correlation coefficient
~ всебі́чного сти́ску = compressibility factor
~ втори́нної електро́нної емі́сії = secondary electron-emission coefficient
~ втори́нної йо́нної емі́сії = secondary ion-emission coefficient
~ втрат = див. ~ утрат
~ ву́жчання = constriction coefficient; (струменя електронів у електронній гарматі) electron-gun density multiplication
~ в’я́зкости = viscosity coefficient, coefficient of viscosity
~ галу́ження = 1. branching factor 2. (розпаду, я ф) branching ratio
~ гальмува́ння = 1. (фіз. плинів) drag coefficient 2. (яф) moderation ratio
~ гармо́ніки = harmonic factor
~ гаря́чого кана́лу = (яф) hot-channel factor
генеалогі́чний ~ = (fractional-)parentage coefficient
гіромагне́тний ~ = gyromagnetic ratio
гістере́зний ~ = hysteresis coefficient
головни́й ~ = leading coefficient (полінома – of a polynomial)
Го́пкінсонів ~ = Hopkinson coefficient
двочле́нний ~ = binomial coefficient/factor
~ Деба́я-Во́лера = Debye-Waller factor
~ дезактива́ції = decontamination factor
~ демагнетува́ння = demagnetization factor
~ деполяриза́ції = depolarization factor
~ деформаці́йного змі́цнення = strain-hardening coefficient
~ деформа́ції = 1. (мех.) strain coefficient, coefficient of strain 2. (хвиль) distortion factor
~ Джо́уля-То́мсона = Joule-Thomson coefficient
~ дзерка́льного відбива́ння = specular-reflection factor; (амплітудний) specular [regular, direct] reflectance
~ дзерка́льности = (поверхні) specularity (parameter)
~ дилю́ції = dilution factor
~ Дирихле́ = Dirichlet factor
~ дисипа́ції = dissipation coefficient/factor
~ дисоція́ції = dissociation coefficient
~ диспе́рсії = dispersion coefficient/factor
~ дифу́зії = diffusion coefficient, diffusivity; (магнетного поля) magnetic diffusivity
~ дифу́зного відбива́ння = diffuse-reflection factor; (амплітудний) diffuse reflectance
ді́браний ~ = див. допасований ~
~ діелектри́чних утрат = dielectric loss factor/coefficient
~ діелектри́чної в’я́зкости = dielectric viscosity coefficient
ді́йсний ~ = real factor/coefficient
дові́льний ~ = arbitrary factor
дові́рчий ~ = confidence coefficient
допасо́ваний ~ = fitted coefficient
допасо́вувальний ~ = fitting coefficient
дробо́вий ~ = fractional coefficient
Дюфу́рів ~ = Dufour number
~ екранува́ння = screening factor; shielding factor/ratio
~ експози́ції = exposure factor
~ ексти́нкції = (опт.) extinction coefficient
~ екстра́кції = extraction factor
~ ексце́су = (матем.) excess coefficient
електри́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = electrical efficiency
~ електромехані́чного зв’язку́ = electromechanical coupling coefficient
~ електро́нного поглина́ння = electron-absorption coefficient
~ електропрові́дности = (electrical) conductance див. тж електропровідність
~ електростри́кції = electrostrictive strain coefficient
~ емана́ції = (радону) emanating power
~ емі́сії = emission coefficient, emissivity
емпіри́чний ~ = empirical coefficient; (допасований) fitted coefficient
енергети́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = (джерела проміння) radiant efficiency
Есенів ~ = Essen coefficient
~ Е́тинґсгаузена-Не́рнста = Ettingshausen-Nernst coefficient
ефекти́вний ~ мно́ження нейтро́нів = (у ядерному реакторі) effective multiplication factor
~ жо́рсткости = 1. (щодо зміни форми) rigidity coefficient, rigidity [shear] modulus, modulus of rigidity, modulus of elasticity in shear 2. (щодо виведення з рівноваги, пружини тощо) stiffness coefficient 3. (системи рівнянь) stiffness coefficient
~ жо́рсткости межі́ по́ділу = interfacial stiffness
~ за́йнятости = (ел.) duty factor
~ за́круту = coefficient of torsion, torsion number/coefficient
~ закру́чення = див. ~ закруту
~ зало́млювання = refractive [refracture] index, index of refraction
~ заника́ння = див. ~ згасання
~ запа́су мі́цности = safety factor
~ запі́знювання = time coefficient, lag constant
~ запо́внення = 1. (рівнів) occupancy, occupation number 2. (послідовности імпульсів) pulse ratio, (pulse) duty factor, duty cycle
заря́довий ~ = charge coefficient
~ затри́мування = (реакції) drag [hindrance] factor
~ збага́чення = enrichment factor (ядерного палива – of nuclear fuel)
~ збі́льшування = (опт., фот.) magnification (factor)
збі́рний ~ кореля́ції = multiple coefficient of correlation
~ зворо́тного зв’язку́ = (ел.) feedback factor/parameter; (неґативного) degeneration factor
~ звуковідбива́ння = sound [acoustic] reflection coefficient, acoustic reflectivity
~ звукоізоля́ції = sound [acoustic] reduction factor; noise-reduction factor
~ звукопоглина́ння = sound [acoustic] absorption coefficient, acoustic absorptivity
~ звукопрони́кности = sound [acoustic] transmission coefficient/factor, acoustic transmittivity
~ звукопропуска́ння = див. ~ звукопроникности
~ зв’язку́ = coupling coefficient/factor
~ зв’я́зности = connection coefficient
~ згаса́ння = damping coefficient/factor, decrement; (слабшання) attenuation coefficient; decay coefficient; (контуру) dissipation factor; (Ландау) Landau damping coefficient
Зе́єбеків ~ = Seebeck coefficient
~ зме́ншування шумі́в = noise-reduction coefficient/factor
~ змі́ни масшта́бу = rescaling factor
змі́нний ~ = variable coefficient/factor
~ змі́цнення = strengthening coefficient
~ змі́шування = mixing ratio
~ зни́ження = (номінальних параметрів) derating factor
~ (і)з по́правкою на = щось coefficient corrected for smth
~ зроста́ння = growth factor
~ зсіда́ння = shrinkage factor
~ зужи́тости = wear coefficient
~ зче́плення = linking number/coefficient
~ ізотермі́чної сти́сности = isothermal compressibility factor
~ інве́рсії = 1. (фіз.) inversion ratio 2. (матем.) power of inversion
~ інду́кції = (self-)inductance
~ інже́кції = injection coefficient
інтеґра́льний ~ = integral coefficient
~ інтенси́вности напру́г = [напру́жень] [КІН] stress-intensity factor [SIF]
інтерполяці́йний ~ = interpolation coefficient
~ інциде́нції = incidence number
~ йоніза́ції = ionization coefficient
~ каламу́тности = turbidity coefficient
калориметри́чний ~ calorimetric coefficient
калори́чний ~ = caloric coefficient
ква́нтовий ~ ко́ри́сної ді́ї = quantum efficiency
кисло́тний ~ = acid number
~ кінемати́чної в’я́зкости = (coefficient of) kinematic viscosity
кінети́чний ~ = (середовища) kinetic coefficient
~ кінети́чного тертя́ = coefficient of kinetic friction
~ кла́стерности = (тг) clustering coefficient
~ Кле́бша-Ґо́рдана = Clebsch-Gordan coefficient
ко́лірний ~ = (основний) tristimulus value; (хроматичний) chromaticity coordinate
компенсува́льний ~ = compensation factor
ко́мплексний ~ = complex factor/coefficient
~ конвекти́вного теплоо́бміну = heat-convection coefficient
~ конве́кції = convection [film] coefficient
~ конве́рсії = (яф) conversion fraction, (internal) conversion coefficient
~ конденса́ції = condensation number/coefficient
~ контра́кції = (струменя) contraction coefficient
~ контра́стовости = (гамма-фактор) gamma
~ концентра́ції напру́г = [напру́жень] [ККН] stress concentration factor [SCF]
~ кореля́ції = correlation coefficient/factor
~ ко́ри́сної ді́ї [ккд] efficiency (ratio); (тд) coefficient of performance; (антени) radiation efficiency; (виходу) yield efficiency; (електрода) electrode efficiency; (лазера) laser efficiency; (приладу) performance index; (циклу) cycle efficiency; (циклу Карно) Carnot efficiency ▪ з висо́ким —ом ко́ри́сної ді́ї high-efficiency; (високопродуктивний) (highly) efficient; з низьки́м —ом ко́ри́сної ді́ї = low-efficiency
~ крос-кореля́ції = cross-correlation coefficient
кутови́й ~ = angular coefficient; slope
~ Ламе́ = Lamé coefficient
~ ле́ткости = fugacity (coefficient)
ліні́йний ~ = linear coefficient
~ ліні́йного ві́дгуку = linear response
~ ліні́йного розши́рювання (теплового) linear expansivity, coefficient of linear expansion
лі́терний ~ = literal coefficient/factor
Ло́ренців ~ = 1. (опт.) Lorenz factor 2. (тв) Lorentz factor
максима́льний дося́жний ~ підси́лювання = maximum available gain [MAG]
мали́й ~ = small coefficient/factor
ма́совий ~ = mass coefficient; (реактивности, я ф) mass coefficient of reactivity
масшта́бний ~ = 1. (шкали) scale factor 2. (у законі подібности) scaling factor
метри́чний ~ metric coefficient
механі́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = mechanical efficiency
~ мінли́вости = coefficient of variation
~ мі́цности = (ел.) safety factor
~ мно́ження = (ел.) multiplication factor
~ мно́ження нейтро́нів = (у ядерному реакторі) (neutron) multiplication factor, multiplication constant; (на швидких нейтронах) fast fission factor; (на теплових нейтронах) thermal fission factor; (у реакторі нескінченних розмірів) infinite multiplication factor
~ модуля́ції = modulation factor; (амплітудної тж) modulation index
моля́рний ~ = molar coefficient
~ монотропі́ї = monotropy coefficient
~ Му́ді = Moody factor
~ наванта́ги [наванта́ження] load factor
~ нагніта́ння = pumping ratio
~ на́двишку = excess coefficient
~ наді́йности = 1. (матем.) confidence coefficient 2. (техн.) reliability factor/index 3. (запас міцности, ел.) safety factor, factor of safety (за, щодо – against)
~ надлишко́вого відтво́рювання = (палива) breeding [conversion] gain
~ надлишко́вого мно́ження нейтро́нів = (у реакторі) excess multiplication factor
~ на́длишку = excess coefficient
найста́рший ~(the) leading [highest] coefficient
~ напря́млености = див. ~ спрямованости
на́прямний ~ = direction number
~ насві́тлювання = exposure factor
~ на́ситу = saturation ratio
~ наси́чення = saturation ratio
~ небезпе́ки = (яф) danger coefficient
неви́значений ~ = undetermined coefficient
невідо́мий ~ = unknown coefficient/factor
~ неґати́вного зворо́тного зв’язку́ = degeneration factor
~ не́збі́гу = mismatch factor
неліні́йний ~ = nonlinear coefficient
~ неліні́йности = (амплітудної характеристики) nonlinearity factor
~ неліні́йного ві́дгуку = nonlinear response
~ неліні́йного спотво́рення = nonlinear distortion factor
~ неповноти́ по́шуку = (комп.) elimination factor
~ непрозо́рости = (coefficient of) opacity
~ нерівномі́рности = (освітлення) variation factor
~ ни́жчання = (номінальних параметрів) derating factor
номіна́льний ~ підси́лювання = available gain
нормува́льний ~ = normalization factor
обе́рнений ~ = reciprocal factor
~ обе́рненої спрямо́ваности front-to-back ratio
о́б’є́мний ~ = volumetric coefficient
~ о́б’є́много розши́рювання coefficient of cubical [volumetric, thermal] expansion, expansivity ▪ із вели́ким/мали́м —ом о́б’є́много розши́рювання = high-expansion/low-expansion
~ обті́чности = streamlining factor
одночле́нний ~ = monomial coefficient [factor]
~ Оже́ = Auger coefficient
окре́мий ~ кореля́ції = partial coefficient of correlation
О́нзаґерів ~ = Onsager coefficient
~ о́пору = 1. (ел.) resistance coefficient 2. (чолового, фіз. плинів) drag coefficient
~ опромі́нености = exposure factor
~ опу́клости = kurtosis
~ оса́джування = sedimentation coefficient
осмоти́чний ~ = osmotic coefficient
~ основно́ї гармо́ніки fundamental factor
~ очи́щення = (дезактивації) decontamination factor
пакува́льний ~ = див. ~ укладу
~ пакува́ння = див. ~ укладу
параметри́чний ~ = multiplicative parameter
~ пароутво́рювання = див. ~ випаровування
парці́йний ~ = partial coefficient
парція́льний ~ = див. парційний ~
~ Пельтьє́ = Peltier coefficient
~ передава́ння = 1. (енергії) energy-transfer coefficient 2. (техн.) transfer ratio; (transmission) gain
~ перекриття́ = overlapping coefficient
~ перемасштабо́вування = rescaling factor
~ перемі́шування = (фіз. плинів) exchange [interchange, eddy, austausch] coefficient
~ перено́шення = transport coefficient; (маси) mass-transfer coefficient/factor; (тепла) heat-transfer coefficient
~ перенормо́вування = renormalization factor
~ перераху́нку = 1. (шкали) scale factor 2. (до іншої системи одиниць) conversion factor
~ пересила́ння = (комп., техн.) transmission coefficient
~ пере́тину = overlapping coefficient
перетво́рювальний ~ = (до іншої системи одиниць) conversion factor
~ перетво́рювання = transformation coefficient; (світлової енергії) light-energy conversion factor; (перерахунковий) conversion factor
~ перехо́ду = (до іншої системи одиниць) conversion factor
піді́браний ~ = див. допасований ~
~ підійма́льної си́ли = lift coefficient
~ підси́лювання = gain (factor), amplification factor; (сталий, зафіксований) fixed gain; (каскаду, схеми) gain; (за струмом) current gain; (за напругою) voltage gain; (за потужністю) power gain; (активного середовища, лазера тощо) active-medium gain; (антени) antenna gain; (на серединній частоті діяпазону) midfrequency gain; (електронної лампи) amplification factor/coefficient; (множення) multiplication factor; (коливань механічної системи) transmissibility
піроелектри́чний ~ = pyroelectric coefficient
плювіометри́чний ~ = pluviometric/hyetal coefficient
~ поверхне́вого розши́рювання = coefficient of superficial expansion, superficial expansivity
по́вний ~ кореля́ції = total coefficient of correlation
~ повноти́ згоря́ння = combusion efficiency
~ поглина́ння = 1. absorptance, absorptivity, absorption coefficient/factor/ratio 2. (опт.) absorption index 3. (каламутности) turbidity coefficient
~ пода́тливости = compliance
~ поді́бности = similarity factor/ratio; (відношення гомотетії) ray ratio
~ покриття́ = (поверхні, тт) coverage
поліно́мний ~ = polynomial coefficient/factor
поляризаці́йний ~ = polarization factor
~ помпува́ння = pumping ratio
поправко́вий ~ = 1. correction factor/coefficient 2. (що вносить певні зміни) modifying factor 3. (компенсувальний) compensation factor 4. (апаратурний) meter factor
поро́говий ~ = threshold coefficient
порожни́нний ~ реакти́вности = (яф) void coefficient (of reactivity)
~ порожни́нности = 1. void ratio/coefficient 2. (яф) void fraction
~ порува́тости = porosity; void coefficient
~ посла́блювання = 1. (коливань) attenuation coefficient/factor 2. (звукоізоляції) sound [acoustic] reduction factor 3. (шуму) noise reduction factor див. тж ~ слабшання
поту́жнісний ~ реакти́вности = (яф) power coefficient (of reactivity)
~ поту́жности = (електричної) power factor
~ прилипа́ння = adhesion [sticking] coefficient
~ променюва́льної зда́тности = radiativity; emissivity
~ променюва́ння = emissivity, emission coefficient
~ прові́дности = див. 1. ~ електропровідности 2. ~ теплопровідности
~ про́грашу = (яф) disadvantage factor
~ прозо́рости = див. ~ пропускання
~ про́зору = (ел.) gap factor
~ проника́ння = (частинок, хвиль) penetration coefficient
~ пропорці́йности = proportionality factor/coefficient; (сталий) constant of proportionality
~ пропуска́ння = transmission coefficient/factor; (спектрального) spectral transmittance; (середовища) transmittance, transmissivity, transmittivity; (променистої енергії) radiant transmittance
просторовий ~ запо́внення = space factor
~ прохо́дження = див. ~ проникання
~ пру́жности = coefficient of elasticity
~ прямоку́тности = (гістерезної кривої) squareness ratio
Пуасо́нів ~ = Poisson ratio
~ пульса́ції = ripple factor
~ Ра́ка = Racah coefficient
~ реакти́вности = 1. (реактора, я ф) reactivity coefficient, coefficient of reactivity 2. (кола, ел.) reactive factor
реа́льний ~ = real factor/coefficient
~ реґенера́ції = (палива) recovery factor
~ реґре́сії = coefficient of regression
~ рекомбіна́ції = recombination coefficient
~ рефра́кції = див. ~ заломлювання
~ Ри́ґі-Леду́ка = Righi-Leduc coefficient
~ різночасо́вости = (ел.) diversity factor
~ розбалансува́ння = unbalance factor
~ розве́дення = dilution coefficient
~ розви́нення = (в нескінченний ряд) expansion coefficient
~ розгалу́ження = 1. branching factor 2. (розпаду, я ф) branching ratio
~ ро́зкиду = (даних) scatter coefficient
~ ро́зкладу = (в скінченний ряд) expansion coefficient
розмі́рнісний ~ = dimensional coefficient/factor
~ розмно́жування нейтро́нів див. ~ множення нейтронів
~ ро́зпаду = (радіоактивного) decay coefficient/factor, (radioactive) decay [disintegration, transformation] constant
~ розпо́ділу = distribution coefficient
~ розсі́ювання = (дисипації) scattering [dissipation] coefficient
~ розтіка́ння = (тд) spreading coefficient
~ ро́зтягу = 1. (внаслідок конформного відображення) magnification ratio 2. див. ро́зтяг
~ розхо́дження = (струменя, потоку) coefficient of divergence
~ розумо́вого ро́звитку = intelligence quotient [IQ]
~ розчи́нности = solubility coefficient
~ розши́рювання = expansion coefficient, expansivity
~ ря́ду series expansion coefficient
~ самоекранува́ння = (ядерного палива) self-shielding factor
~ самодифу́зії = self-diffusion coefficient
~ самоінду́кції = (self-)inductance
~ селекти́вности = selectivity coefficient; (виправлений) corrected selectivity coefficient
сере́динний ~ = (у формулі) mid-coefficient
сере́дній ~ = average [mean] coefficient
середньозва́жений ~ = weight-average coefficient
~ скі́сности = 1. (опт.) obliquity factor 2. (асиметрії) coefficient of skewness
~ сла́бшання = 1. (коливань) attenuation coefficient/factor; decay coefficient 2. (опт.) extinction coefficient 3. (поля через сферичність) shadow factor 4. (поля через сферичність та неідеальну провідність) spherical-earth factor 5. (шуму) noise reduction factor
спектра́льний ~ відбива́ння = spectral reflectance
~ спектра́льного пропуска́ння = spectral transmittance
спектроскопі́чний ~ = spectroscopic factor
~ спові́льнювання = (яф) moderation ratio
~ спотво́рення = distortion factor
~ спрацьо́ваности = див. ~ зужитости
~ спрямо́ваности = directivity factor; (у децибелах) directivity index; (антени) back-to-front ratio, antenna directivity; (мікрофона тощо) directional gain
~ спрямо́ваности ді́ї [КСД] directive gain
ста́лий ~ constant factor/coefficient
~ стати́чного тертя́ = coefficient of static friction
стехіометри́чний ~ = stoichiometric coefficient
~ стиска́ння стру́меня електро́нів = (у електронній гарматі) electron-gun density multiplication
~ сти́ску = compression ratio; (струменя) contraction coefficient
~ сти́сности = (тд) (super)compressibility factor, (gas-)deviation factor
~ сті́йкости = stability factor
~ стоя́чої хви́лі = standing-wave ratio
стру́мовий ~ ко́ри́сної ді́ї = current efficiency
~ сфокусо́ваности = focusing factor
температу́рний ~ = temperature coefficient; (індуктивности, ел.) temperature coefficient of inductance; (місткости/ємности, ел.) temperature coefficient of capacitance; (опору, ел.) temperature resistance coefficient; (реактивности, я ф) temperature coefficient of reactivity; (швидкости) реакції, х.) temperature coefficient of reaction rate
~ температуропрові́дности = thermometric conductivity, (thermal) diffusivity
теплови́й ~ ко́ри́сної ді́ї = (coefficient of) thermal efficiency
~ теплово́го розши́рювання = (лінійного) linear expansivity, coefficient of linear expansion; (поверхневого) superficial expansivity, coefficient of superficial expansion; (об’ємного) expansivity, coefficient of thermal [cubical, volumetric] expansion
~ теплово́ї ізоля́ції = coefficient of thermal insulation
~ теплопередава́ння = heat transfer coefficient
~ теплопрові́дности = thermal [heat] conductivity, thermoconductivity, coefficient of conductivity
терма́льний ~ ко́ри́сної ді́ї = (coefficient of) thermal efficiency
термі́чний ~ = thermal coefficient див. тж температурний ~; (корисної дії) (coefficient of) thermal efficiency
~ термодифу́зії = thermal diffusion coefficient
термоелектри́чний ~ = thermoelectric coefficient
~ термоелектроруші́йної си́ли = absolute thermoelectric power
~ тертя́ = friction coefficient; (ковзання) coefficient of sliding friction; (котіння) coefficient of rolling friction
ти́сковий ~ = pressure coefficient
ти́сковий ~ реакти́вности = (яф) pressure coefficient (of reactivity)
То́масів ~ = Thomas factor
То́мсонів ~ = Thomson coefficient
~ то́чок пере́гріву = (яф) hot spot factor
трансмісі́йний ~ = (х.) transmissions coefficient
~ трансформа́ції = (ел.) ratio of transformation див. тж ~ перетворювання
Тра́утонів ~ = Trouton coefficient
трико́лірний ~ = (основний) tristimulus value; (хроматичний) chromaticity coordinate
~ трико́лірної координа́ти = (основної) distribution coefficient
~ турбуле́нтної в’я́зкости = coefficient of eddy viscosity
~ турбуле́нтної теплопрові́дности = eddy conductivity
~ тя́ги = (nozzle) thrust coefficient
укладо́вий ~ = див. ~ укладу
у́кладу = packing fraction; packing index
~ упако́вання = див. ~ укладу
усере́днений ~ = averaged coefficient
~ уто́ми = fatigue ratio
~ утра́т = loss factor/coefficient; (через дисипацію) dissipation factor/coefficient; (через витікання) leakage coefficient/factor
~ утра́ти шви́дкости = (фіз. плинів) velocity coefficient, coefficient of velocity
~ утра́т поту́жности = power attenuation, power loss
~ ущі́льнення = bulk factor; compression ratio
уя́вний ~ = imaginary factor/coefficient
~ Фабрі́ = Fabry factor
фа́зовий ~ = phase factor
фазотемперату́рний ~ = phase-temperature coefficient
~ Фа́но = Fano factor
феноменологі́чний ~ = phenomenological coefficient
~ фільтра́ції = filtration factor/coefficient; (мембрани) hydraulic conductivity, permeability (coefficient)
~ Фо́кера-Пла́нка = Fokker-PLanck coefficient
~ фокусува́ння focusing factor
~ фо́рми = form factor; (кривої) shape factor
~ фотопру́жности = photoelastic coefficient
~ фуґіти́вности = fugacity (coefficient)
~ Фур’є́ = Fourier coefficient
~ хвильово́го о́пору = wave-drag coefficient
ці́лий ~ = integer [integral] coefficient/factor
цілочислови́й ~ = integer [integral] coefficient/factor
часови́й ~ = time coefficient
часозале́жний ~ = time-dependent coefficient
часонезале́жний ~ = time-independent coefficient
числови́й ~ = numerical factor/coefficient, number
~ чі́ткости = (опт.) acutance
~ чолово́го о́пору = (фіз. плинів) (head) drag coefficient
~ чутли́вости sensitivity factor
~ чу́тности = audibility factor
~ шви́дкости реа́кції = rection rate
~ ши́ршання = (струменя, потоку) divergence coefficient
~ шо́рсткости = roughness factor
~ шу́му = noise factor [figure]; noise rate
~ я́кости промі́ння = (яф) quality factor
~ яскра́вости = luminance factor
мі́цність 1. strength 2. (опір впливам, тривкість) resistance 3. (текстури, поверхні) fastness 4. (до зміни вихідних параметрів чи початкових умов) robustness 5. (ударна в’язкість металу) toughness 6. (довговічність) durability, endurance 7. (непроникність) tightness 8. (твердість) hardness; (цупкість) firmness; toughness 9. (жорсткість) rigidity 10. (надійність) reliability, safety 11. (стійкість) stability
адгезі́йна ~ = adhesive strength
висо́ка ~ = high strength
гідростати́чна ~ = hydrostatic strength; (за розривання) bursting strength
динамі́чна ~ = dynamic strength
діелектри́чна ~ = dielectric strength; (ізоляції) insulating strength
довгоча́сна ~ = long-term strength
електри́чна ~ = див. діелектрична ~
~ за відрива́ння = tear(ing) strength
~ за закру́чування = torsional strength
~ за згина́ння = flexural strength
~ за змина́ння = bearing strength
~ за зріза́ння = shear(ing) strength
~ за зсува́ння = shear(ing) strength
~ за комбіно́ваної напру́ги = (механічної) combined strength
~ за Оро́ваном = Orowan strength
~ за пробива́ння = breakdown strength
~ за розла́мування = breaking strength
~ за розрива́ння = rupture [fracture] strength; (волокнин тощо) tenacity
~ за розтя́гування = tensile strength
~ за розча́влювання = crushing strength
~ за стиска́ння = compression strength
~ за стира́ння = abrasion strength
~ зв’язку́ = (хемічного, зчеплення) bond(ing) strength
когезі́йна ~ = cohesive strength
конструкти́вна ~ = structural strength
конструкці́йна ~ = structural strength
корозі́йно-механі́чна ~ = stress-corrosion resistance
короткоча́сна ~ = short-term strength
~ криста́лу = strength of a crystal
~ матерія́лів = strength of materials
механі́чна ~ = mechanical strength
~ на ві́дрив = див. ~ за відривання
~ на згин = див. ~ за згинання
~ на змин = див. ~ за зминання
~ на зріз = див. ~ за зрізання
~ на зсув = див. ~ за зсування
~ на ро́злам = див. ~ за розламування
~ на ро́зри́в = див. ~ за розривання
~ на ро́зтяг = див. ~ за розтягання
~ на скрут = див. ~ за закручування
~ на стиск = див. ~ за стискання
недоста́тня ~ = understrength
низька́ ~ = low strength
низькотемперату́рна (ді)електри́чна ~ = intrinsic electric strength
опти́чна ~ = optical strength
пито́ма ~ = bulk [specific] strength
~ плі́вки = film strength
поверхне́ва ~ = surface strength
промі́жна́ ~ = medium strength
радіяці́йна ~ = radiation resistance
реа́льна ~ = actual strength
розри́вна ~ = див. ~ за розривання
~ ро́зчину = solution strength
сере́дня ~ = medium strength
стати́чна ~ = static(al) strength
теорети́чна ~ = theoretical strength
трива́ла ~ = long-term strength
уда́рна ~ = impact strength; (у надрізаному стані) notch impact strength
~ у мо́крому ста́ні = wet strength
~ у надрі́заному ста́ні = notch strength
~ у сухо́му ста́ні = dry strength
уто́мна ~ = fatigue [endurance] strength
факти́чна ~ = actual strength
циклі́чна ~ = fatigue life, number of cycles to failure
~ хемі́чного зв’язку́ = bond(ing) strength
~ що́до руйнува́ння = rupture strength
мо́ду|ль (-ля) 1. (матем.) module (над – over) ▪ за —лем N modulo N 2. (абсолютне значення) modulus, absolute value, magnitude ▪ за —лем in modulus 3. (показник, характеристика матеріялу, мех.) modulus 4. (елемент конструкції, техн.) module, (construction) unit 5. (комп.) package
адіяба́тний о́б’є́мний ~ пру́жности = adiabatic bulk modulus
апара́тний ~ = (комп.) hardware module
~ аритмети́чної проґре́сії = common difference
безза́крутовий ~ = (матем.) torsion-free module, module without torsion
біґрадуйо́ваний ~ = bigraded module
~ ве́ктора = absolute value [magnitude] of a vector
~ вгамо́вування = modulus of decay
~ ві́дстані = (астр.) distance modulus, modulus of distance
ві́льний ~ = free module
~ всебі́чного сти́снення = (об’ємної деформації) compression modulus
~ гомоморфі́змів = module of homomorphisms
ґвинтови́й ~ пру́жности = helicity modulus
динамі́чний ~ пру́жности = dynamic modulus of elasticity
диференці́йний ~ = module with differentiation
~ ді́йсного числа́ = absolute value [magnitude] of a real number
доти́чний ~ = (пружности) tangential modulus
~ еліпти́чного інтеґра́лу = modulus of an elliptic integral
~ еліпти́чної фу́нкції = modulus of an elliptic function, elliptic function modulus
~ за́круту = (матем.) torsion module
замі́нний ~ = plug-in [replaceable] module
~ згаса́ння = modulus of decay
зги́новий ~ пру́жности = flexural modulus
зги́нокрути́льний ~ пру́жности = flexural-torsional modulus
~ (і)з диференціюва́нням = module with differentiation
~ змі́цнювання = modulus of strain hardening
знімни́й ~ = plug-in [replaceable] module
зрелаксо́ваний ~ пру́жности = relaxed elastic modulus
~ (і)з опера́торами = (матем.) module with operators
зрі́зовий ~ = shear modulus
зсу́вовий ~ пру́жности = modulus of elasticity in shear, rigidity modulus, modulus [coefficient] of rigidity
~ зсу́ву = shear modulus див. тж зсувовий модуль пружности
ізотермі́чний ~ пру́жности = isothermal elasticity modulus
~ імпеда́нсу = scalar impedance
ко́лірний ~ = color modulus
ко́мплексний ~ пру́жности = complex elasticity modulus
~ ко́мплексного числа́ = modulus [absolute value] of a complex number
конвекці́йний ~ = (фіз. плинів) convection modulus
n-кра́тно ґрадуйо́ваний ~ = n-graded module
крути́льний ~ пру́жности = modulus of torsion, torsional modulus
~ круті́ння = 1. (мех.) modulus of torsion, torsional modulus 2. (матем.) torsion module
~ кру́чення див. ~ крутіння
~ ли́шку = residue class module
~ меж = module of boundaries
~ над а́лґеброю = algebra module
~ над кільце́м = ring module; (многочленів) polynomial module, module over a polynomial ring
напівпро́сти́й ~ = semisimple module
~ непере́рвности = modulus of continuity (функції – of a function)
о́б’є́мний ~ пру́жности = bulk modulus (of elasticity)
о́б’є́мний ~ стиска́ння = bulk compression modulus
~ о́б’є́мної деформа́ції = bulk modulus of elasticity, modulus of volume elasticity; compression modulus, modulus of compression; hydrostatic modulus
опера́торний ~ = (матем.) operator module, module with operators
~ пара́метра поря́дку = order-parameter modulus
~ перехо́ду від одніє́ї систе́ми логари́тмів до і́ншої = modulus of a logarithm
періоди́чний ~ = periodic [torsion] module
~ періоди́чности = modulus of periodicity
пермутаці́йний ~ = permutation module
~ пласти́чности plasticity modulus
пло́ский ~ пру́жности = plate modulus
площи́нний ~ пру́жности = plate modulus
подві́йний ~ = bimodule
~ поздо́вжньої пру́жности = axial modulus, modulus of simple longitudinal extension
~ порі́внювання = modulus of congruence
проєкти́вний ~ = projective module
про́сти́й ~ = simple module
~ пру́жности = elastic(ity) modulus, modulus [coefficient] of elasticity
~ пру́жности за всебі́чного сти́ску = bulk modulus of elasticity, modulus of volume elasticity, compression modulus, modulus of compression; hydrostatic modulus
~ пру́жности за згина́ння = flexural modulus
~ пру́жности за зсува́ння = shear modulus, modulus of elasticity in shear, rigidity modulus, modulus [coefficient] of rigidity
~ пру́жности за круті́ння [кру́чення] modulus of torsion, torsional modulus
~ пру́жности за невикона́ння зако́ну Гу́ка = modulus of deformation
~ пру́жности за ро́зтягу = tensile modulus
~ пру́жности пружи́ни = spring modulus
релаксо́ваний ~ пру́жности = relaxed elastic modulus
~ ро́зпаду = modulus of decay
~ розрива́ння = modulus of rupture; (за згинання/крутіння) modulus of rupture in bending/torsion
~ ро́зри́ву = див. ~ розривання
розтяго́вий ~ пру́жности = tensile modulus
~ ро́зтягу = tensile modulus
січни́й ~ = (пружности) secant modulus
~ стиска́ння = compression modulus див. тж стисковий ~ пружности
сти́сковий ~ пру́жности = bulk modulus of elasticity, modulus of volume elasticity, compression modulus, modulus of compression; hydrostatic modulus
то́чний ~ = (матем.) faithful module
~ то́чности = modulus of precision
~ Усе́йна-Фра́нка = Oseen-Frank modulus
~ утра́т = loss modulus
Фра́нків ~ = Frank modulus
Ю́нґів ~ = Young modulus
~ я́дерного при́ладу = nuclear instrument module
негну́чкість 1. inflexibility 2. (жорсткість) stiffness, rigidity; (кутова) angular stiffness 3. (цупкість) firmness 4. (непружність) inelasticity 5. (неподатливість) nonpliability
недеформо́вність 1. form persistence 2. (жорсткість) rigidity
нееласти́чність 1. inelasticity, nonelasticity 2. (негнучкість) inflexibility, nonflexibility 3. (цупкість) rigidity, stiffness
нежо́рсткість 1. lack of rigidity 2. (ослаблість, ненапруженість) slackness 3. (підходу тощо) nonrigorousness
незги́нність 1. (негнучкість) inflexibility 2. (цупкість, жорсткість) stiffness, rigidity
непода́тливість 1. (непружність) inelasticity 2. (непластичність, нетянучкість) nonductility 3. (чіпкість, в’язкість) tenacity 4. (деформаційна неплинність) unyieldingness 5. (до обробляння) intractability 6. (нековкість) nonmalleability, unmalleability 7. (жорсткість) rigidity; stiffness 8. (неадаптовність) inadaptability
тве́рд|ість 1. hardness ▪ надава́ти —ости to harden, to indurate 2. (про фазовий стан) solidity, solidness 3. (затвердлість, затужавілість) stiffness 4. (цупкість) firmness, rigidity 5. (зафіксованість) fixedness
високотемперату́рна ~ = hot hardness
~ води́ = water hardness
втори́нна ~ = secondary hardness
гаря́ча ~ = hot hardness
~ до дря́пання = scratch hardness
зага́льна ~ = (води) total hardness
~ за Брине́лем = Brinell [ball] hardness
~ за Ві́керсом = Vickers hardness
~ за Кну́пом = Knoop hardness
~ за Ма́єром = Meyer hardness
~ за Ма́ртенсом-Ге́йном = Martens-Heyn hardness
~ за Мо́сом = Mohs hardness
~ за Ро́квелом = Rockwell hardness
~ за Шо́ром = Shore hardness
інде́нторна ~ = indentation [penetration] hardness
ка́льцієва ~ = (води) calcium hardness
магне́тна ~ = magnetic rigidity
неусувна́ ~ = (води) permanent hardness
~ пі́сля відгартува́ння = (металу) temper
~ пі́сля ві́дпуску = (металу) temper
поверхне́ва ~ = case hardness
пості́йна ~ = (води) permanent hardness
приро́дна ~ = natural hardness
трива́ла ~ = long-term hardness
~ у нагрі́тому ста́ні = (до червоного кольору) red hardness
усувна́ ~ = (води) temporary hardness
цу́пкість 1. (грубість) thickness 2. (негнучкість) stiffness, rigidity, inflexibility 3. (міцність) firmness

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

задереві́лий (-ла, -ле)* stiffened, benumbed, grown stiff (insensible; woody, ligneous);
  задереві́лість (-лости [-лості]) f stiffness, rigidity.
закостені́лий (-ла, -ле)* stiff, rigid;
  закостені́лість (-лости [-лості]) f stiffness, rigidity.
кру́тість (-тости [-тості]) steepness; rigidity, stiffness;
  крутли́вець (-вця) m, крутли́виця (-ці) f = круті́ж; крутне́ча (-чі) f confusion, disorder, tumult, embroilment.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

жорсткість ім. ж. hardness; stiffness, inelasticity, inflexibility, rigidity; tightening; ~ крила wing stiffness; ~ цін price inflexibility, price rigidity/stickiness; перен. strictness
~ кредитної політики tightening of the monetary policy
~ фіскальної політики tightening of the fiscal policy, astringency;
●  див. тж. твердість.
негнучкість ім. ж. (нееластичність) (про попит та пропозицію, фактори виробництва, кредитування) inelasticity, (осіб, цін, стратегії) inflexibility, (про ціни, економіку, систему) rigidity, (цін, тарифної сітки) stickiness
~ економіки rigidity of the economy, economic rigidity
~ економіки в умовах короткого відрізку часу short-run rigidity of the economy
~ тарифної заробітної плати wage stickiness
~ цін price inflexibility/rigidity/stickiness/inflexibility/rigidity/stickiness of prices.
нееластичність ім. ж. inelasticity, inflexibility, rigidity
~ попиту ек. inelasticity of demand.
прямолінійність ім. ж. straightness of line; (прямота) straightforwardness; (відсутність гнучкості) rigidity.
суворість ім. ж. strictness, severity; (ек. системи тощо) rigidity, austerity; мн. (суворі заходи) rigorous/severe measures.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

жорсткість (напр., випромінювання) hardness; (напр., акустична) stiffness; (щодо зовнішніх умов) severeness, severity; rigidity мех
акустична ж. acoustic stiffness
електрична ж. elastance, stiffness
ж. випромінювання radiation hardness
ж. дифузора (гучномовця) cone stiffness
ж. затиснення clamping strength
ж. пластини rigidity of plate
ж. пучка beam rigidity, beam stiffness фіз
ж. режиму збудження hardness of excitation mode
ж. системи system hardness
ж. ЦМД bubble hardness
спін-хвильова ж. spin-wave stiffness фіз
міцність strength; (жорсткість) rigidity; (довговічність) durability, endurance; (надійність) reliability; (стійкість) fastness, resistance, stability звз
діелектрична м. dielectric strength, dielectric rigidity
електрична м. electric strength; (діелектрика) breakdown strength
імпульсна м. ізоляції conventional impulse withstand voltage
м. зв’язку bond(ing) strength фіз
м. ізоляції insulation strength
м. конструкції construction strength, structural strength
м. модуля module strength
пробивна м. (ізоляції) puncture strength
модуль,~ля (абсолютне значення) modulus || mod, magnitude, absolute value; (вузол, блок) module, modular block, modular unit, package; (програмний) program unit ком; (елемент конструкції) (construction) unit
автономний м. self-contained module
аналоговий м. подільника analogue divider module
апаратний м. hardware module
багатошаровий м. multilayer(ed) package
базовий конструктивний м. basic building-block module
бібліотечний м. library unit, quote ком
гнучкий вимірювальний м. flexible measuring means
гнучкий складальний м. flexible assembly module
дисковий м. disc module
діодно-резисторно-конденсаторний м. capacitor-resistor-diode module || CRD module
електронний м. electronics package
етажерковий м. stack(ed) assembly, cordwood module, stacked module
завантажувальний м. loading module; image file; load image ком
замінний м. plug-in module
інтегрований логарифмічний м. integrated circuit logarithmic module
інтегрувальний м. integrating circuit module
інтерфейсний м. interfacing module
керівний м. control module
клапанний м. valve device stack
комутаційний м. switchover unit
логіковий м. logic module
мікропрограмний одноплатний м. monoboard microprogram module
мікропроцесорний одноплатний м. single-board microprocessor module
м. багаторазового використання serially-reusable module; multiuse module кос
м. вектора modulus of vector, length of vector, absolute value of vector, magnitude of vector, numerical value of vector
м. високого рівня top module
м. з двобічними виводами double-ended module
м. з однобічними виводами single-sided module
м. завантаження loading module
м. загасання decay modulus
м. запам’ятовувача || м. запам’ятовувального пристрою memory module
м. зсуву shear modulus, rigidity modulus, modulus of elasticity in shear, modulus of shearing
м. ковзання shear modulus, rigidity modulus
м. комплексного числа complex number modulus
м. множення/додавання multiplication/addition module
м. на керамічній основі ceramic-base module
м. на таблеткових елементах pellet module
м. незалежного типу independent-type module
м. обміну повідомленнями information exchange module, message exchange module
м. повного опору scalar impedance
м. повної провідності scalar admittance
м. порівняння equals module
м. цифрового введення digital input module
м. Юнґа modulus of elongation, Young’s modulus
молекулярний м. для РЛС || м. молекулярних електронних схем для РЛС molecular electronics for radar applications || MERA module
навантажений м. loaded module
навантажний м. load module
об’єктний м. object module
основний м. core module; orbital module кос
передавальний м. transmitting module
перехідний м. adapter module
п’єзоелектричний м. piezoelectric modulus
плоский м. flat module
програмний м. program module, programming module, modular-sized program
програмно-апаратний м. firmware module
самосинхронізований м. self-timed module
термоелектричний м. thermoelectric module
технологічний м. process module
тонкоплівковий м. thin-film (circuit) module
транскодувальний м. доступу transcoding access module тлб
трансп’ютерний м. || ТРАМ transputer module
тривимірний схемний м. three-dimensional circuit module
універсальний логіковий м. || УЛМ universal logic module || ULM, versatile logic module
незмінність invariability, invariance, immutability, permanence
н. положення rigidity
твердість hardness; (про фазовий стан) solidity, solidness; (затужавілість) stiffness; (цупкість) firmness, rigidity
т. за Бринелем Brinell hardness, ball hardness
цупкість hardness; (негнучкість, жорсткість) rigidity, inflexibility

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

rigidity * стійкість (конструкції); жорсткість