Шукати «monotonous» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| monotonous [mɘˈnɒt(ɘ)nɘs] a 1. монотонний; одноманітний; a ~ voice монотонний голос; 2. нудний; ~ work нудна робота. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| монотонн||ий monotonous; ● ~і звуки monotonous sounds. |
| однозвучний monotonous. |
| одноманітний uniform; equiform; перен. monotonous. |
| тягучий 1. (про метали) ductile, malleable; (про рідину) viscous, viscid; 2. перен. (про голос та ін.) slow, leisurely; unhurried; 3. перен. (одноманітний, нудний) monotonous; dull. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| process = ['prəʊsɛs] 1. проце́с // ~ with aftereffect проце́с із післяді́єю 2. спо́сіб (опрацьо́вування тощо) 3. опрацьо́вувати/опрацюва́ти 4. перетво́рювати/перетвори́ти
• ~ of iteration = ітера́ція; ме́тод ітера́ції • ~ of randomization = проце́с рандоміза́ції • adaptive ~ = адапти́вний проце́с • additive ~ = адити́вний проце́с • adjoint ~ = спря́жений проце́с • algorithmic ~ = алґоритмі́чний проце́с • approximate ~ = набли́жений проце́с • approximation ~ = проце́с апроксимува́ння • background ~ = фо́новий проце́с • batch ~ = паке́тний проце́с; проце́с паке́тного опрацьо́вування • binary ~ = біна́рний проце́с • branching ~ = розгалу́жений проце́с • canonical ~ = каноні́чний проце́с • cascade ~ = каска́дний проце́с • child ~ = поро́джений проце́с, дочі́рній проце́с • circular ~ = циклі́чний проце́с • concurrent ~s = парале́льні (одноча́сні) проце́си • conservative ~ = консервати́вний проце́с • constructive ~ = конструкти́вний проце́с • continuation ~ = проце́с продо́вжування • continuous ~ = непере́рвний проце́с • convergent ~ = збі́жний проце́с • convex ~ = опу́клий проце́с • cumulative ~ = кумуляти́вний проце́с • cyclic ~ = циклі́чний проце́с • death ~ = проце́с вмира́ння • degenerate ~ = ви́роджений проце́с • detached ~ = фо́новий проце́с • deterministic ~ = детерміністи́чний проце́с • diagonal ~ = діагона́льний проце́с (Ка́нтора) • difference ~ = різнице́вий проце́с • differential ~ = диференці́йний проце́с • differentiation ~ = проце́с диференціюва́ння • digital ~ = дискре́тний проце́с • discontinuous ~ = дискре́тний проце́с • dissipative ~ = дисипати́вний проце́с • divergent ~ = розбі́жний проце́с • dual ~ = дуа́льний проце́с • dynamic ~ = динамі́чний проце́с • effective ~ = ефекти́вний проце́с • empirical ~ = емпіри́чний проце́с • equilibrium ~ = рівнова́жний проце́с • ergodic ~ = ергоди́чний проце́с • evolutionary ~ = еволюці́йний проце́с • exhaustion ~ = проце́с виче́рпування • expectation ~ = проце́с очі́кування • exponential ~ = експоненці́йний проце́с • extended ~ = узага́льнений проце́с • fictitious ~ = фікти́вний проце́с • finite ~ = фіні́тний (скінче́нний) проце́с • forward ~ = прями́й проце́с • general ~ = зага́льний проце́с • generating ~ = поро́джувальний проце́с • genetic ~ = ґенети́чний проце́с • gradient ~ = ґрадіє́нтний проце́с • harmonic ~ = гармоні́чний проце́с • harmonizable ~ = гармонізо́вний проце́с • hereditary ~ = проце́с із післяді́єю • heterogeneous ~ = неоднорі́дний проце́с • heuristic ~ = евристи́чний проце́с • hibernating ~ = заморо́жений проце́с • holomorphic ~ = голомо́рфний проце́с • homogeneous ~ = однорі́дний проце́с • indirect ~ = непрями́й (побі́жний) проце́с • induced ~ = (з)індуко́ваний проце́с • informational ~ = інформаці́йний проце́с • integrable ~ = інтеґро́вний проце́с • interpolatory ~ = інтерполяці́йний проце́с • inverse ~ = обе́рнений проце́с • isotropic ~ = ізотро́пний проце́с • iterative ~ = ітерати́вний проце́с; ітераці́йний проце́с • jump ~ = стрибко́вий проце́с • limiting ~ = перехі́д до грани́ці • linear ~ = ліні́йний проце́с • Markov(ian) ~ = ма́рковський проце́с • shell ~ = зо́внішній проце́с • measurable ~ = вимірни́й проце́с • memoryless ~ = безпам’яттє́вий проце́с • monotonous ~ = моното́нний проце́с • multiplicative ~ = мультиплікати́вний проце́с • normal ~ = норма́льний проце́с • normalized ~ = (з)нормо́ваний проце́с • numerical ~ = числови́й проце́с • observation ~ = проце́с спостеріга́ння • observed ~ = спостере́ж(ува)ний проце́с • optimum ~ = оптима́льний проце́с • orthogonal ~ = ортогона́льний проце́с • predictable ~ = прогнозо́вний проце́с • probabilistic ~ = імові́рнісний проце́с • pursuit ~ = проце́с переслі́дування • random ~ = випадко́вий проце́с • recurrent ~ = верта́льний проце́с; рекуре́нтний проце́с • recursive ~ = рекурси́вний проце́с • reduced ~ = зве́дений проце́с • reducible ~ = звідни́й проце́с • regular ~ = реґуля́рний проце́с • renewal ~ = проце́с відно́влювання • restorative ~ = проце́с відно́влювання • return ~ = проце́с пове́рнення (верта́ння) • reverse ~ = зворо́тний проце́с • reversible ~ = оборо́тний проце́с • search ~ = проце́с по́шуку • selection ~ = проце́с добира́ння (відбо́ру) • sieving ~ = проце́с просі́ювання • simplex ~ = си́мплексний ме́тод • singular ~ = синґуля́рний (ви́роджений) проце́с • sister ~ = проце́с-партне́р • slave ~ = підпорядко́ваний проце́с • sleeping ~ = засну́лий проце́с • smoothed ~ = згла́джений проце́с • smoothing ~ = проце́с згла́джування • software ~ = 1. програмо́вий (програмо́во реалізо́вний) проце́с 2. проце́с ство́рювання та експлуата́ції програ́м (со́фту) • spectral ~ = спектра́льний проце́с • stable ~ = стабі́льний проце́с • stationary ~ = стаціона́рний проце́с • stochastic ~ = стохасти́чний проце́с • stopped ~ = зупи́нений проце́с • summation ~ = проце́с сумува́ння (підсумо́вування) • synergistic ~ = синергі́йний проце́с • transient ~ = перехідни́й (переходо́вий) проце́с • user ~ = користувачі́в проце́с • vector ~ = ве́кторний проце́с |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| monotonous моното́нний
[mə'nɒtənəs, mə'nɑːtnəs] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| моното́нний 1. monotonic, monotone, monotonous 2. (невиразний) toneless абсолю́тно ~ = див. цілком ~ відти́нко́во ~ = piecewise monotonic ~ злі́ва = left-monotonic кра́тно ~ = multiply monotonic/monotone куско́во ~ = див. відтинково ~ ~ спра́ва = right-monotonic цілко́м ~ = totally [completely] monotonic/monotone |
| одномані́тний 1. (рівномірний, однорідний) uniform 2. (монотонний) monotone, monotonic, monotonous 3. (матем. тж) einartig 4. (подібний, однаковий) same |
| однорі́дний 1. (про середовище; рівняння) homogeneous 2. (рівномірний; про поле; систему рівнянь; розподіл) uniform 3. (реґулярний) regular 4. (однаковий) similar, of the same kind 5. (монотонний) monotonous багаторазо́во ~ = multihomogeneous ~ злі́ва = left-homogeneous лока́льно ~ = locally homogeneous опти́чно ~ = optically homogeneous поверхне́во ~ = surface-homogeneous просторо́во ~ = (про середовище) spatially homogeneous; (про розподіл) spatially uniform ~ спра́ва = right-homogeneous статисти́чно ~ = statistically homogeneous температу́рно ~ = homothermous |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| моното́нний (-нна, -нне)* monotonous; моното́нність (-нности [-нності]) f monotony. |
| однозву́к (-ка) m sameness of sound; harmony; однозву́чний (-на, -не)* consonant, monotonous; однозву́чність (-ности [-ності]) f consonancy; monotonousness; однозгі́дний (-на, -не)* consenting, unanimous; однозе́мець (-мця) m, однозе́мка (-ки) f countryman (woman), fellow-countryman, compatriot; однозе́рниця (-ці) f Bot. one-grained wheat; однозі́р (-зо́ру) m one-eyed person (animal); monocular; однозна́чний (-на, -не)* synonymous, having only one meaning; однозна́чник (-ка) m synonymous word (expression); однозна́чність (-ности [-ності]) f synonymous meaning; однозо́р (-ра) m = однозі́р; одноі́менний, однойме́нний (-нна, -нне)* of the same name, homonymous; одноіме́нність, однойме́нність (-нности [-нності]) f sameness of name, homonymity; одноісто́тність (-ности [-ності]) f of same being (substance); однокі́нка (-ки) f one-horse carriage; однокі́нний (-нна, -нне) one-horsed, drawn by one horse; однокінча́стий (-та, -те) coming to a single point, single-pointed; однокліти́нний (-нна, -нне) consisting of one cell; однокля́сник [однокла́сник] (-ка) m one (companion) of the same class; однокля́сі́вка [однокла́сі́вка] (-ки) f oneclass school; однокля́сний [однокла́сний] (-на, -не), однокля́совий [однокла́совий] (-ва, -ве)* single-classed; одноколе́сний (-на, -не), одноко́лий (-ла, -ле) one wheeled; одноколі́йний (-на, -не) single-tracked, one-railed; одноколі́нцевий (-ва, -ве)*, одноколі́нчастий (-та, -те)* single-jointed; одноко́лірний (-на, -не) of a single color; одноколі́сний = одноколе́сний; однокопи́тний (-на, -не) solidungulate, soliped, whole-hoofed; однокра́тний (-на, -не)* of one time; однокри́л (-ла) m one single-winged; однокри́лий (-ла, -ле)* of but a single wing; однокро́вний (-на, -не)* consanguineous; однокро́вник (-ка)* m kinsman, consanguineous person; однокро́вність (-ности [-ності]) f consanguinity; одноли́сний (-на, -не) of a single leaf; monophyllous: одноли́ст (-та) m Bot. one blade: одноли́стий (-та, -те)* = одноли́сний; одноли́тий (-та, -те) uniform; одноли́чний (-на, -не) one and the same, of the same kind, homogenous, identical kind; однолі́терність (-ности [-ності]) f alliteration. |
| одномані́тний (-на, -не)* uniform, monotonous; одномані́тність (-ности [-ності]) f monotony, uniformity; однома́сний (-на, -не), однома́стий (-та, -те) of one color; однома́терній, однома́тірній (-ня, -нє) uterine; одномі́сний (-на, -не), одномісце́вий (-ва, -ве) of one (same) place; одномо́вець (-вця) m person of the same speech, countryman, compatriot; одномо́вний (-на, -не)* of the same language; одномоторо́вий (-ва, -ве) with one motor; одному́жній (-ня, -нє) of a woman married only once; одноно́гий (-га, -ге) one-legged; одноо́бразний (-на, -не) of the same figure (shape, image); одноосе́вий (-ва, -ве) with one axis; одноосередко́вий (-ва, -ве) concentric; одноо́кий (-ка, -ке) one-eyed, monocular; однопелюстко́вий (-ва, -ве) one-petailed; одноплеме́нець (-нця) m, одноплемі́нник (-ка) m person of the same race; одноплемі́нний (-нна, -нне) of the same race (tribe); однопове́рхий (-ха, -хе), одноповерхо́вий (-ва, -ве) of one storey [story] (floor); однополча́нин (-ина) m brother-in-arms, fellow-soldier; one belonging to the same regiment; однопрозябце́вий (-ва, -ве) Bot. monocotyledenous; однопрозябце́ві (-вих) pl monocotyledenous plants. |
| однору́чка (-ки) m, f one-handed person; instrument with one hand (handle); одноруші́йний (-на, -не)* single-motored; одноря́дний (-на, -не)* of a single row (file); of a single button-hole; однорядо́вий (-ва, -ве) of a single file (line); односе́лець (-льця) m, односеля́нець (-нця) m, односельча́нин (-ина) m countryman, one from the same village; односе́рдий (-да, -де)*, односе́рдний (-на, -не)* unanimous; wholehearted; односе́рдне adv. unanimously, wholeheartedly; односе́рдя n unanimity, wholeheartedness; односільча́нин (-на) m = односельча́нин, countryman; односім’ячастко́ві (-вих) pl = однопрозябце́ві; односі́чний (-на, -не)* single-edged (of knife, sword); односкладо́вий (-ва, -ве) monosyllabic; односло́в (-ва) m truthful (trustworthy) person; однослі́вний, односло́вний (-на, -не)* one who keeps his word; laconic, sparing of words; односло́йний (-на, -не)* = одношаро́вий, consisting of a single layer; односмуго́вий (-ва, -ве) with one stripe; односна́стий (-та, -те) unisexual; односта́йне adv. unanimously; solidly; all together; односта́йний (-на, -не) uniform; unanimous; solid, of a whole piece; monotonous, steady; односта́йність (-ности [-ності]) f uniformity, solidarity, harmony; monotony, steadiness. |
| одно́тний (-на, -не)* monotonous, uniform; consistent; одно́тність (-ности [-ності]) f monotonousness, uniformity, consistency. |
| одното́мний (-на, -не) of one volume; одното́нний (-нна, -нне) monotonous, monodic; одноторо́вий (-ва, -ве) W.U. one-tracked, one-railed; одноу́хий (-ха, -хе) one-eared; однофунто́вий (-ва, -ве) of one pound; однохі́дь (-хо́ді) f ambling pace (of a horse); одноцале́вий (-ва, -ве), одноца́льний (-на, -не) one-inched; одноцалі́вка (-ки) f board one inch thick; одноцві́тний (-на, -не)* of one color; Bot. unicolorous; одноциліндро́вий (-ва, -ве) one-cylindered; одноци́ферний (-на, -не) of one digit (cipher, number); одноці́льний (-на, -не)* undivided, solid, of a whole piece; одноці́льність (-ности [-ності]) f solidity, uniformity, consistency; одноча́сний (-на, -не)* simultaneous, contemporary, monochronic; одноча́сник (-ка) m contemporary (of a person); одноча́сність (-ности [-ності]) f contemporariness, simultaneousness, synchronism; одночастко́ві (-вих) pl = однопрозябце́ві; одночере́пний (-на, -не) univalve; одночи́нний (-нна, -нне)* working simply (one thing at a time); одночле́н (-на) m Math. monomial; одночле́нний (-нна, -нне) Math. of one term, monomial; of one member; одночлено́вий (-ва, -ве) consisting of a single member, simple; одношаро́вий (-ва, -ве) consisting of a single layer; одноше́рстий (-та, -те) with same color of hair (of animals); одношлю́бний (-на, -не) married once; однощо́глець (-ця) m = однощо́гле судно́, single-masted boat (ship); однощо́глий (-ла, -ле) single-masted. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| монотонн||ий прикм. monotonous ~і звуки monotonous sounds. |
| однозвучний прикм. monotonous. |
| одноманітний прикм. uniform; equiform; перен. monotonous. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| монотонний monotonic, monotonous; (незмінний) unvarying |
| процес,~у process; (дія) operation; (послідовність дій) procedure; (перебіг) course; (перехідний) transient автоколивний п. self-sustaining process, self-oscillating process, self-excited process анодний електродний п. anodic electrode process аперіодичний п. acyclic process арифметичний п. arithmetic process багатофононовий п. multiple-phonon process біоелектричний п. bioelectrical procedure вакуумний металотермічний п. vacuum-metallothermic process випадковий п. random process; (стохастичний) stochastic process випромінювальний п. radiative process виробничий п. production process, industrial process відновлювальний п. reduction process віяловий випадковий п. fan-shaped random process галу́жний п. випадкової величини random value branching process Ґаусів п. Gaussian process декодований п. decoded process детермінований п. deterministic process дифузійний п. diffusion process дрейфовий приелектродний п. drift electrode process фіз експериментальний технологічний п. pilot production process експоненційний перехідний п. exponential transient експоненційний п. exponential process електромеханічний перехідний п. electromechanical transient з(а)гасальний перехідний п. damped transient process затягний п. релаксації prolonged relaxation process індукований п. induced process, stimulated process ітеративний п. iterative process ітераційний п. iterative process ймовірнісний п. random process, probability process квазістаціонарний п. quasi-stationary process ковзний випадковий п. sliding random process конкурівні п~си competing processes мн фіз консервативний п. conservative process мат короткодіючий п. short-term process лавинний п. avalanche process, avalanche (action) лавиноподібний п. avalanche-like (process) марковський п. Markov process, Markovian process монотонний п. monotonous process мультиплікативний п. multiplicative process мат напівмарківський випадковий п. half-Markovian random process невимушений п. unforced process невідомий п. unknown process недосліджений п. unresearched process неекспоненційний перехідний п. non-exponential transient незакінчений перехідний п. unfinished transient незворотний п. irreversible process некерований п. uncontrolled process некогерентний нелінійний оптичний п. noncoherent nonlinear optical process неперервний перехідний п. continuous transient process нерегулярний випадковий п. irregular random process нерівноважний п. nonequilibrium process неспотворений релаксаційний п. undistorted relaxation process нестійкий п. unstable process низхідний каскадний п. descending cascade process нормальний п. normal process мат, фіз нутаційний п. релаксації nutating relaxation process фіз оборотний п. reversible process одновимірний п. вимірювання one-dimensional measurement procedure однокомпонентний п. single-component process одноразовий п. single-shot process основний п. primary process основний технологічний п. primary workflow паралельні п. parallel processes мн первинний п. || основний п. primary process перехідний п. transient (process) періодичний п. periodic process, cycle повільний релаксаційний п. slow relaxation process повторний п. iterational process показниковий п. релаксування exponential relaxation process послідовний п. series process природний п. natural process пріоритетний п. foreground process, preemptive process п. абсорбції absorption process п. вирощування кристала crystal growth (process) п. відновлення хвильового фронту wavefront reconstruction process п. Вінера Wiener process п. герметизації packaging process п. дендритного зростання dendrite growth process п. з виділенням тепла heat-liberating process п. з ковзним усередненням moving-average process п. з незалежним приростом process with independent increment, additive process п. загасання decay process п. інжекції injection process п. керування пристроєм device control process п. коректування (поля) trimming process п. користувача user process п. кристалізації у полум’ї flame crystallization process п. масового обслуговування mass servicing process п. налаштування tuning process п. передавання енергії energy-transfer process п. перезаряджання charge-exchange process п. перенесення заряду charge-transfer process п. переходу в стан рівноваги equilibrium state transition process п. поляризації polarization process п. рекомбінації recombination process п. релаксування relaxation process фіз п. розпаду decay process п. розсіювання scattering process п. фільтрації filtration process п. фотопровідності photoconductive process пружний п. (розсіяння) elastic (scattering) process фіз псевдовипадковий п. pseudorandom process регулярний п. regular process самозациклювальний п. self-cycling process сильноз(а)гасний п. strongly decreasing process системний п. system process спадний п. degressive process спізнений п. late process сталий перехідний п. stable transient process ступінча(с)тий випадковий п. stepwise random process супровідний п. accompanying process технологічний п. (technological) process, workflow, manufacturing process, process technology, work process типови́й п. unit process успішно завершений п. successfully completed process фононний п. phonon process хвильовий п. wave process швидкоплинний п. fleeting process, fast process ядерно-релаксаційний п. nuclear relaxation process |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
| інтона́ція, -ції = intonation • автоматизо́вана і. = automated/automatized intonation • а́кутова і. = acute (accent) intonation • афекти́вна і. = affective intonation • висо́ка і. = high intonation • висхідна́ і. = rising intonation • висхідно́-спадна́ і. = peaking/rise-fall intonation • динамі́чна і. = dynamic intonation • додатко́ва і. = complementary intonation • імперати́вна і. = imperative intonation • і. мода́льного заба́рвлення = intonation coloured by modality • і. пере́ліку = intonation of enumeration, enumerative intonation • і. ре́чення = intonation of the sentence • кли́чна і. = exclamative intonation • мо́вна і. = lingual intonation • моното́нна і. = monotonous intonation • низька́ і. = low intonation • пита́льна і. = interrogative intonation • сере́дня і. = medium intonation • спадна́ і. = falling intonation • спадно́-висхідна́ і. = dipping/fall-rise intonation • фра́зова і. = phrasal intonation • циркумфле́ксна і. = circumflex syllabic intonation, rising-falling tone |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)