Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «супротивник» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

contestant [kənˈtestənt] n
    1) учасник змагання; супротивник, суперник, конкурент
    2) сторона, що заперечує правильність рішення, нагороди або результату виборів
    3) юр. сторона, що заперечує законність заповіту в суді Обговорення статті
enemy [ˈenəmi -ɪm-] n (pl enemies)
    1) ворог, супротивник
    2) шкідник Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

adversary [ˈædvɘs(ɘ)rɪ] n (pl adversaries)
1. супротивник; ворог; неприятель;
2. суперник; опонент; спорт. друга сторона; юр. протилежна сторона;
  formidable ~ грізний супротивник, суперник;
  worthy ~ гідний супротивник, суперник;
◊ the (old) A. евф. сатана.
assailant [ɘˈseɪlent] n супротивник, сторона нападника.
contestant [kɘnˈtest(ɘ)nt] n
1. суперник, супротивник; конкурент;
2. учасник змагань.
enemy [ˈenɘmɪ] n (pl enemies)
1. ворог; противник; недруг;
  an arch, an avowed, a bitter, an implacable, a sworn ~ заклятий, запеклий ворог;
  a common ~ спільний ворог;
  a dangerous ~ небезпечний ворог;
  a deadly ~ смертельний ворог;
  a formidable ~ грізний ворог;
  the worst ~ найгірший ворог;
  smb’s ~ чийсь ворог;
2. військ. супротивник, неприятель;
  the ~ forces, troops ворожі війська;
  the ~ ship ворожий корабель;
  the ~ plane ворожий літак;
  to beat, to destroy ~ розбивати ворога;
  to conquer, to defeat ~ перемагати ворога;
  to overcome ~ долати ворога;
3. (the E.) диявол, сатана;
4. жарт. час;
  how goes the ~? котра година?;
5. шкідник (про комах тощо);
◊ an ~’s mouth seldom speaks well присл. від ворога лихого не сподівайся на добре слово;
  better an open ~ than a false friend присл. краще відвертий ворог, ніж зрадливий друг;
  the ~ of mankind сатана;
  the great/ the last ~ смерть;
  to be one’s own worst ~ сам собі ворог.
USAGE: Українському іменнику ворог в англійській мові відповідають enemy, foe. Enemy може бути ворогом за ідеями, діями і стосунками, foe – ворог за ідеями і діями. Стосовно самої себе людина може бути enemy, але ніколи foe. Foe вживається переважно в поезії та урочистій прозі, а enemy є стилістично нейтральним. They used to be friends but now they are bitter enemies. Вони були друзями, але тепер вони запеклі вороги. He was a bloody foe of our King. Він був кровним ворогом нашого короля.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

супротивник opponent; (суперник, ворог) adversary; antagonist.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

opponent = [ə'pəʊnənt] проти́вник, супроти́вник; опоне́нт
• antagonistic ~ = антагоністи́чний супроти́вник, супроти́вник-антагоні́ст
• fair ~ = че́сний супроти́вник

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

adversary опоне́нт, супроти́вник
['ædvəsəri, -vərsεri]
opponent 1. опоне́нт; супроти́вник 2. (про кольори) протиле́жний
[ə'pəʊnənt, ə'poʊn-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

супроти́вник (-а) opponent, adversary

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

непри́я́тель (-ля) [во́рог, супроти́вник] m enemy, adversary, foe; fiend, adversary;
  непри́я́тельство (-ва) [воро́жість, відра́за] n enmity, hatred, antipathy, aversion;
  непри́я́тельський (-ка, -ке) [воро́жий] inimical, hostile.
супроти́вець (-вця) m = супроти́вник.
супроти́вний (-на, -не)* opposed, contrary, adverse; repugnant, repulsive;
  супроти́вник (-ка) m opponent, adversary, rival; devil (as an adversary);
  супроти́вниця (-ці) f female adversary (opponent, rival);
  супроти́вність (-ности [-ності]) f opposition; contradiction; contrast.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

супротивник ім. ч. opponent; (суперник, ворог) adversary; (у суперечці, змаганні) opponent, antagonist; збірн. (вороже військо) enemy
гідний (грізний) ~ worthy (formidable) adversary.