Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пудра» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

blusher [ˈblʌʃə, амер. -(ə)r] n
    1) (blush, blush-on) рум’я́на, пу́дра
    2) (Amanita rubescens) мухомор червонуватий, мухомор сіро-рожевий, маремуха До обговорення Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

compact1 [ˈkɒmpækt] n
1. угода, договір;
  by ~ за угодою;
2. пудрениця; компактна пудра.
confectioner [kɘnˈfekʃ(ɘ)nɘ] n кондитер;
  ~’s sugar цукрова пудра.
flour [ˈflaʋɘ] n
1. борошно, крупчатка;
  ~ paste клейстер;
  to mix ~ with milk змішати борошно з молоком;
  to sift the ~ просіяти борошно;
2. порошок; пудра.
hair-powder [ˈheɘˌpaʋdɘ] n пудра для волосся.
powder [ˈpaʋdɘ] n
1. порошок;
  baby ~ дитяча присипка;
  baking ~ порошок для випікання;
  bleaching ~ хлорне (білильне) вапно;
  curry ~ приправа «карі»;
  scouring ~ порошок для чищення;
  soap ~ мильний порошок;
  egg ~ яєчний порошок;
  talcum ~ гігієнічна пудра, тальк;
  tooth ~ зубний порошок;
  ~ metallurgy порошкова металургія;
2. пудра;
  face ~ пудра для обличчя;
  ~ rag ватка, якою пудряться;
3. пил, курява;
  dusting ~ курява;
4. порох (в т.ч. військ.);
  ~ keg порохова бочка;
  smell of ~ запах пороху; перен. бойовий досвід;
  to grind smth to fine ~ змолоти щось на порох;
5. швидкий рух; натиск;
  with (at, in) a ~ навально, бурхливо;
◊ not worth ~ and shot шкурка вичинки не варта;
  ~ lime гашене вапно;
  ~ room туалетна кімната;
  to keep one’s ~ dry залишатися спокійним; не реагувати (на щось);
  to take a ~ ушитися;
  to waste ~ and shot марно витрачати зусилля (сили).
powdered [ˈpaʋdɘd] a
1. порошкоподібний; перетворений на порошок; порохоподібний; молотий; подроблений;
  ~ milk молоко у порошку;
  ~ rice рисове борошно;
  ~ sugar цукрова пудра;
2. напудрений;
3. поцяткований, покраплений, посипаний;
4. розм. солоний;
  ~ beef солонина.
rice [raɪs] n рис;
  polished ~ полірований рис;
  rough ~ неочищений рис;
  a ~ field рисове поле;
  ~ flakes рисові пластівці;
  ~ powder рисова пудра;
  ~ pudding рисовий пудинг;
  to mill ~ молоти рис;
  to winnow ~ віяти рис.
splash [splæʃ] n
1. плеск, плескіт;
2. бризки;
  a ~ of water бризки води;
3. бризкання;
4. пляма;
5. розм. краплинка, небагато, невелика кількість;
6. розм. нарочитий ефект; виставляння напоказ;
  ~ headline розм. яскравий заголовок;
  ~ story розм. оповідання, опубліковане на видному місці (в газеті тощо);
7. осколки кулі;
8. військ. розм. літак противника, збитий над водою;
9. військ. падіння ракети при невдалому запуску;
10. військ. ліквідація ракети в польоті;
11. розм. рисова пудра;
◊ to make, to cut a ~ наробити шуму, викликати сенсацію.
talcum [ˈtælkɘm] n тальк;
  ~ powder гігієнічна пудра.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

пудра powder;
● цукрова ~ castor/powdered sugar.
цукров||ий sugar(y); saccharine;
● ~ий буряк sugar-beet;
● ~ий діабет мед. diabetes mellitus;
● ~ий завод sugar refinery, sugar-mill;
● ~ий пісок granulated sugar;
● ~а голова sugar loaf;
● ~а полива icing;
● ~а пудра powdered sugar, castor sugar;
● ~а тростина sugar cane.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

powder 1. порошо́к; пу́дра || порошко́вий, пу́дрови́й || припоро́шувати//припороши́ти, запоро́шувати//запороши́ти, розпоро́шувати//розпороши́ти; пудрува́ти//попудрува́ти ■ to reduce to ~ товкти́//ви́товкти/‌потовкти́ [розтира́ти//розте́рти] на порошо́к 2. по́рох (вибухова речовина) || порохови́й
['paʊdə, -ər]
abrasive ~ = абрази́вний порошо́к
burnishing ~ = полірува́льний порошо́к
emery ~ = шмерґеле́вий [наждако́вий] порошо́к
fine ~ = тонки́й порошо́к, пу́дра
fluidized ~ = пли́нний порошо́к
free-flowing ~ = пли́нний порошо́к
highly dispersed ~ = високодиспе́рсний порошо́к
magnetic ~ = магне́тний порошо́к
metal ~ = порошко́вий мета́л, метале́вий порошо́к
mixed ~ = змі́шаний порошо́к; су́міш порошкі́в, порошко́ва су́міш
minus sieve ~ = тонки́й (просі́яний) порошо́к
phosphor ~ = порошко́вий люмінофо́р
plastic ~ = порошко́вий пла́стик, пла́стиковий порошо́к
plus sieve ~ = надси́товий [непросі́яний] порошо́к
polymer ~ = порошко́вий поліме́р, поліме́рний порошо́к
propellant ~ = порошко́ве раке́тне па́ливо
sintered ~ = спе́клий порошо́к
smokeless ~ = безди́мний по́рох
subsieve ~ = тонки́й (просі́яний) порошо́к
superfine ~ = надтонки́й порошо́к
ultrafine ~ = ультратонки́й порошо́к

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

пу́дра (fine) powder див. тж порошок

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пу́дер (-дра) m = пу́дра, powder, (cosmetic).
пу́дра (-ри) f powder (cosmetic);
  цукро́ва пу́дра, powdered sugar.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

цукров||ий прикм. sugar(y); saccharine
~ий буряк sugar beet
~ий діабет мед. diabetes mellitus
~ий завод sugar refinery, sugar mill
~ий пісок granulated sugar
~а голова sugar loaf
~а полива icing
~а пудра powdered sugar, castor sugar
~а тростина sugar cane.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

powder (і) порошок, пил; пудра; порох; (д) молоти, змелювати, перемелювати (перетворювати в порошок [пил]); припорошувати (посипати порошком); пудрувати; (пк) порошковий
p. gun розпорошувальна [пудрувальна] форсунка; пульверизатор

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

aluminum powder * алюмінієва пудра, алюмінієвий порошок