Знайдено 40 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «передбачення» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

anticipation [ænˌtɪsɪˈpeɪʃ(ɘ)n] n передчування, передбачення, сподівання;
  eager, keen ~ сильне сподівання;
  ~ of pleasure передчуття задоволення;
  ~ of joy передчуття радості;
  thanking in ~ наперед вдячний (у листі);
  in ~ of smth, with чекаючи на щось, сподіваючись чогось.
forecast [ˈfɔ:kɑ:st] n передбачення, завбачення;
  a long-range ~ завбачення на тривалий час;
  a short-range ~ завбачення на короткий час;
  weather ~ прогноз погоди;
  to make a ~ робити передбачення;
  to give the weather ~ давати прогноз погоди.
foreknowledge [fɔ:ˈnɒlɪdʒ] n передбачення.
foresight [ˈfɔ:saɪt] n
1. передбачення;
2. передбачливість;
3. військ. мушка.
inference [ˈɪnf(ɘ)rɘns] n
1. висновок; умогляд;
  a fair ~ справедливе рішення;
  an invalid ~ непереконливий висновок;
  a valid ~ обґрунтований висновок;
  to draw/ to make an ~ from робити висновок з;
2. виведення;
3. припущення, передбачення; те, що мається на увазі;
  that is a mere ~ це лише припущення.
prediction [prɪˈdɪkʃ(ɘ)n] n
1. передбачення, провіщення; пророцтво; прогноз;
  to make a ~ пророчити;
  a ~ comes true пророцтво збувається;
2. попередження; застереження;
3. передобчислення.
prevision [ˌpri:ˈvɪʒ(ɘ)n] n передбачення;
  ~ of danger передбачення небезпеки.
prognosis [prɒgˈnɘʋsɪs] n (pl prognoses)
1. мед. прогноз; завбачення дальшого перебігу хвороби;
2. прогностика;
3. передбачення, прогнозування, прогноз;
  to make a ~ робити прогноз.
prognostic [prɒgˈnɒstɪk] n
1. прикмета, передвістя, провісник; віщування, провіщення;
  ~ of success провісник успіху;
  ~ of failure провісник невдачі;
2. передбачення, завбачення;
3. мед. провісний симптом.
prognostication [prɒgˌnɒstɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n
1. передбачення; прогнозування;
  weather ~ прогнозування погоди;
2. передвістя, прикмета; передчуття; провісник;
  alarming ~s тривожні передчуття;
3. мед. прогноз.
prophecy [ˈprɒfɪsɪ] n (pl prophecies)
1. пророкування, пророцтво; передбачення, передрікання;
  a gloomy ~ сумні передрікання;
  a ~ about пророцтво про;
  the gift of ~ дар прозорливості;
  to make a ~ пророкувати, віщувати;
  a ~ comes true пророцтво збувається;
2. рел. публічна проповідь святого письма.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

передбачення foresight, prevision, foreboding, prescience, foreknowledge; foretaste, expectation; (погоди) forecast;
● ~ небезпеки prevision of danger.
бюджетн||ий budgetary;
● ~ий дефіцит fiscal deficit;
● ~ий кошторис budget estimate;
● ~ий рік fiscal year;
● ~а організація state-financed organization;
● ~а стаття item in the budget;
● ~а сфера public sector, government sector;
● ~а установа budget-funded entity;
● ~е асигнування budgetary allocation;
● ~е фінансування budget financing; budget funding;
● ~і передбачення budgetary considerations.
передбачати, передбачити to foresee, to foreknow; to foretell; to predict; перен. to provide (for, against); to anticipate; to forestall; to expect; (у плані) to envisage.

ПРИМІТКА: Синонімом до слова to foretell є дієслово to predict. To foretell виражає передбачення чогось на підставі наукових даних або інших міркувань; to predict спирається на здогадку чи інші порівняно менш обґрунтовані підстави, наприклад: The earthquake had been foretold several months before. Землетрус був передбачений за декілька місяців. Nobody could foretell how the war would end. Ніхто не міг передбачити, як закінчиться війна.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

accuracy = ['ækjərəsi] 1. то́чність (міра відхилення від істинного чи точного значення) // ~ in the mean сере́дня то́чність, то́чність в сере́дньому; to an ~ of, with an ~ to з то́чністю до; within the ~ of observation в ме́жах то́чності; cannot claim ~ не мо́же претендува́ти на то́чність спостеріга́ння 2. пра́вильність
• ~ in the order of magnitude = то́чність за поря́дком величини́
• ~ of approximation = то́чність набли́ження
• ~ of an estimate = то́чність (пра́вильність) оці́нки
• ~ of a forecast = то́чність (пра́вильність) прогно́зу (передба́чення)
• ~ of a solution = то́чність ро́зв’язку
• absolute ~ = абсолю́тна то́чність
• acceptable ~ = прийня́тна то́чність
• actual ~ = факти́чна то́чність
• adequate ~ = доста́тня (потрі́бна, відпові́дна) то́чність
• anticipated ~ = очі́кувана (за́дана, ба́жана) то́чність
• approximation ~ = то́чність набли́ження
• attainable ~ = дося́жна то́чність
• available ~ = ная́вна то́чність
• bounded ~ = обме́жена то́чність
• calculation ~ = то́чність обчи́слювання
• calibration ~ = то́чність ґрадуюва́ння (калібрува́ння)
• claimed ~ = оголо́шена то́чність; обумо́влена то́чність
• colo(u)r-matching ~ = то́чність відтво́рення ко́льору (сумішшю інших)
• computation ~ = то́чність обчи́слювання
• conversion ~ = то́чність перетво́рення
• data ~ = то́чність да́них
• design ~ = розрахунко́ва то́чність, проє́ктна то́чність
• desired ~ = ба́жана (потрі́бна) то́чність
• double ~ = подві́йна то́чність
• estimated ~ = оці́нювана то́чність, то́чність за оці́нкою; оці́нка то́чності
• estimation ~ = то́чність оці́нювання (оці́нки)
• excess ~ = переви́щення то́чності (порівняно з вихідними даними)
• experimental ~ = то́чність експериме́нту, експеримента́льна то́чність
• extra ~ = надвисо́ка то́чність
• fair ~ = задові́льна то́чність
• finish ~ = то́чність ви́кінчення
• first-order ~ = то́чність пе́ршого набли́ження
• high ~ = висо́ка то́чність
• inherent ~ = то́чність, закла́дена у визнача́льних співвідно́шеннях
• instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу
• insufficient ~ = недоста́тня то́чність
• intrinsic ~ = вла́сна то́чність; то́чність, притама́нна ме́тодові
• low ~ = низька́ то́чність
• mean ~ = сере́дня то́чність
• measurement ~, measuring ~ = то́чність мі́ряння (вимі́рювання)
• obtainable ~ = дося́жна то́чність
• order-of-magnitude ~ = то́чність за поря́дком величини́
• overall ~ = підсумко́ва (зага́льна) то́чність
• pinpoint ~ = надвисо́ка то́чність
• poor ~ = низька́ (недоста́тня) то́чність
• practicial ~ = факти́чна (реа́льна) то́чність
• prescribed ~ = за́дана то́чність
• reasonable ~ = задові́льна то́чність, розу́мна то́чність
• relative ~ = відно́сна то́чність
• required ~ = потрі́бна (ба́жана) то́чність
• satisfactory ~ = доста́тня (задові́льна) то́чність
• slide-rule ~ = то́чність логаритмі́чної (логарифмі́чної) ліні́йки
• split-hair ~ = надвисо́ка то́чність
• spurious ~ = позі́рна то́чність (обчислювання з необґрунтовано великою кількістю знаків)
• statistical ~ = статисти́чна то́чність
• ultimate ~ = максима́льна дося́жна то́чність
• working ~ = робо́ча (практи́чна) то́чність
anticipation = [ænˌtɪsɪ'peɪʃn] 1. передбача́ння/передба́чення, очі́кування; 2. запобіга́ння; відверта́ння/відве́рнення 3. передча́сність; завча́сність; випереджа́ння/ви́передження
forecast = ['fɔ:kɑ:st] передба́чення, прогно́з || передбача́ти/передба́чити, прогнозува́ти/спрогнозува́ти; завбача́ти/завба́чити
forecasting = ['fɔ:kɑ:stɪŋ] завбача́ння/завба́чення; передба́чування/передбача́ння//передба́чення, прогнозува́ння/спрогнозува́ння
• autoregressive ~ = автореґреси́вне прогнозува́ння
• multifactor ~ = багатофа́кторне прогнозува́ння
• probabilistic ~ = ймові́рнісне прогнозува́ння
• statistical ~ = статисти́чне прогнозува́ння
foresight = ['fɔ:saɪt] 1. передба́чення, завба́чення 2. завба́чливість, далекогля́дність
prediction = [prɪ'dɪkʃn] передбача́ння/передба́чення, завбача́ння/завба́чення; прогно́з
• approximate ~ = набли́жений прогно́з
• asymptotic ~ = асимптоти́чний прогно́з
• branch ~ = прогнозува́ння розгалу́ження (метод збільшування швидкості обчислювань)
• conditional ~ = умо́вний прогно́з
• conservative ~ = обере́жний прогно́з
• continuous ~ = непере́рвне прогнозува́ння
• correct ~ = то́чний (пра́вильний) прогно́з
• differential ~ = диференці́йний прогно́з
• discrete ~ = дискре́тний прогно́з
• empirical ~ = емпіри́чний прогно́з
• erroneous ~ = помилко́вий прогно́з
• exact ~ = то́чний прогно́з
• failure ~ = прогнозува́ння відмо́в
• hypothetical ~ = гіпотети́чний прогно́з
• imperfect ~ = незадові́льний прогно́з
• incorrect ~ = непра́вильний прогно́з
• interim ~ = проміжни́й прогно́з
• invariant ~ = інваріа́нтний прогно́з
• linear ~ = ліні́йний прогно́з
• long-term ~ = довготерміно́вий прогно́з
• nonlinear ~ = неліні́йний прогно́з
• numerical ~ = числови́й прогно́з
• optimal ~ = оптима́льний прогно́з
• performance ~s = прогнозо́вані робо́чі характери́стики
• probabilistic ~ = ймові́рнісний прогно́з
• rational ~ = раціона́льний прогно́з
• regression ~ = реґреси́вний прогно́з
• reliable ~ = наді́йний прогно́з
• short-term ~ = короткотерміно́вий прогно́з
• statistical ~ = статисти́чний прогно́з
• systematic ~ = системати́чний прогно́з
• target ~ = цільови́й прогно́з
• theoretical ~ = теорети́чний прогно́з
prognosis = [prɒg'nəʊsɪs] передба́чення, прогно́з; завба́чення
• inner ~ = ендоге́нний прогно́з
• long-range ~ = довготерміно́вий прогно́з
• outer ~ = екзоге́нний прогно́з
• short-range ~ = короткотерміно́вий прогно́з
• stochastic ~ = стохасти́чний прогно́з

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

anticipation 1. очі́кування; передбача́ння//передба́чення ■ in ~ of очі́куючи (чогось) 2. запобіга́ння, відверта́ння//відве́рнення; упереджа́ння/‌упере́джування//упере́дження 3. передча́сність; завча́сність
[ænˌtɪsɪ'peɪʃn]
forecast 1. прогно́з || прогно́зний || прогнозува́ти//спрогнозува́ти 2. передба́чення || передбача́ти//передба́чити, завбача́ти//завба́чити
['fɔːkɑːst, 'fɔːrkæst]
~ of solar activity = прогно́з сонце́вої акти́вности
daily ~ = добови́й прогно́з
hydrological ~ = гідропрогно́з, гідрологі́чний прогно́з
ionospheric ~ = йоносфе́рний прогно́з
long-term ~ = довготерміно́вий прогно́з
medium-term ~ = середньотерміно́вий прогно́з
short-term ~ = короткотерміно́вий прогно́з
weather ~ = прогно́з пого́ди
forecasting прогнозува́ння//спрогнозува́ння, передбача́ння//передба́чення || прогнозува́льний
['fɔːkɑːstɪŋ, 'fɔːrkæstɪŋ]
online ~ = операти́вне прогнозува́ння
weather ~ = прогнозува́ння пого́ди, сино́птика
foresight 1. передбача́ння//передба́чення, завбача́ння//завба́чення 2. передба́чливість, завба́чливість 3. пряме́ візи́рування, по́гляд впере́д (під час нівелювання)
['fɔːsaɪt, 'fɔːr-]
prediction 1. передбача́ння//передба́чення; завбача́ння//завба́чення 2. прогнозува́ння//спрогнозува́ння; прогно́з
[prɪ'dɪkʃn]
earthquake ~ = прогнозува́ння землетру́сів
failure ~ = прогнозува́ння відмо́в
qualitative ~ = я́кісне (теоретичне) передба́чення
quantitative ~ = кі́лькісне (теоретичне) передба́чення
theoretical ~ = теорети́чне передба́чення
water-quality ~ = прогно́з я́кости води́
prognosis (мн. prognoses) передба́чення; прогно́з || прогно́зний
[prɒg'nəʊsɪs, prɑːg'noʊsɪs] (мн. [prɒg'nəʊsiːz, prɑːg'noʊsiːz])

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

передба́чення 1. (дія) див. передбача́ння 2. (наслідок) foresight, prevision 3. (прогноз) forecast; prognosis 4. (очікування); anticipation 5. (теоретичне) prediction
кі́лькісне ~ = (теоретичне) quantitative prediction
теорети́чне ~ = theoretical prediction
я́кісне ~ = (теоретичне) qualitative prediction
передбача́ння//передба́чення 1. foresight 2. (прогноз) forecasting 3. (очікування) anticipation

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

передба́чення n foresight.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

передбачення ім. с. prevision, foresight; (зумовлювання) stipulation; (погоди) forecast
~ небезпеки prevision of danger.
бюджетн||ий прикм. budget(ary), fiscal
~ий дефіцит fiscal deficit
~ий кошторис budget estimate
~ий кошторис проекту project cost estimate
~ий період financial period
~ий процес budgeting
~ий рік fiscal year
~ий рядок budget item; budget line
~ий цикл budget cycle
~а класифікація budget classification
~а лінія budget line
~а організація state-financed organisation; public sector entity; state-maintained entity; budget-funded organisation; government-funded agency
~а стаття item in the budget
~а сфера public sector; government sector; state-financed organisations; government-funded agencies; budget-funded organisations
~а установа state-financed organisation; budget-funded entity; public sector entity; state-maintained agency; budget-funded organisation; government-funded agency
~е асигнування budget appropriation; budget outlay; budgetary allocation
~е міністерство spending ministry; line ministry; budget-funded ministry; non-revenue-generating government department
~е фінансування budget financing; government funding; budgetary funding; state funds; public sector funds; budget funding; government revenues
~і можливості budget headroom
~і передбачення budgetary considerations
~і прибутки fiscal revenues.

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

forecast n ком. прогноз; передбачення; v прогнозувати; робити/зробити прогноз; передбачати/передбачити
передбачення майбутнього напряму, розвитку, обсягу тощо методом вивчення наявних даних (data1); ◆ мета прогнозу – визначення бюджету (budget), маркетингової стратегії, ефективності виробництва тощо
  • accurate ~ = точний прогноз
  • active ~ = активний прогноз
  • adjusted ~ = уточнений прогноз
  • all-round ~ = комплексний прогноз
  • alternative ~s = варіанти прогнозу
  • analytical ~ = аналітичний прогноз
  • annual ~ = річний прогноз
  • approved ~ = прогноз, що підтвердився
  • average ~ = усереднений прогноз
  • background ~ = прогноз зовнішніх умов діяльності фірми
  • benchmark ~ = прогноз на основі вихідних даних
  • blind ~ = сліпий прогноз
  • brand sales ~ = прогноз збуту марочного товару
  • business ~ = прогноз ділової активності
  • business cycle ~ = прогноз циклу ділової активності
  • business roundup ~ = узагальнений прогноз ділової активності
  • cash flow ~ = прогноз грошового потоку
  • company ~ = прогноз діяльності фірми
  • conditional ~ = умовний прогноз
  • consumption ~ = прогноз споживання
  • cost ~ = прогноз витрат
  • daily ~ = добовий прогноз
  • demand ~ = прогноз попиту
  • economic ~ = економічний прогноз
  • exploratory ~ = розвідувальний прогноз
  • extended ~ = довгостроковий прогноз
  • favourable ~ = сприятливий прогноз
  • financial ~ = фінансовий прогноз • прогноз фінансового стану
  • formal ~ = формалізований прогноз • формальний прогноз
  • intermediate-term ~ = середньостроковий прогноз
  • investment ~ = прогноз інвестицій • прогноз капіталовкладень
  • judgemental ~ = прогноз на основі експертної оцінки
  • last-period ~ = прогноз на основі даних за останній період
  • long-range ~ = довгостроковий прогноз
  • long-term ~ = довгостроковий прогноз
  • macroeconomic ~ = макроекономічний прогноз
  • market ~ = ринковий прогноз
  • marketing ~ = прогноз ринкової кон’юнктури
  • medium-range ~ = середньостроковий прогноз
  • medium-term ~ = середньостроковий прогноз
  • microeconomic ~ = мікроекономічний прогноз
  • minimum-mean-square-error ~ = прогноз із мінімальною середньою квадратичною похибкою
  • moving-average ~ = прогноз за допомогою ковзних середніх
  • normative ~ = нормативний прогноз
  • oracular ~ = прогноз методом Дельфі • прогноз методом експертних оцінок
  • operating expense ~ = прогноз оперативних витрат
  • optimistic ~ = оптимістичний прогноз
  • passive ~ = пасивний прогноз
  • perfect ~ = точний прогноз
  • pessimistic ~ = песимістичний прогноз
  • population ~ = прогноз кількості населення
  • production ~ = прогноз обсягу виробництва
  • qualitative ~ = якісний прогноз
  • quantitative ~ = кількісний прогноз
  • quarterly ~ = прогноз квартальних показників
  • realistic ~ = реалістичний прогноз
  • sales ~ = прогноз збуту • прогноз продажу
  • scientific ~ = науковий прогноз
  • short-range ~ = короткостроковий прогноз
  • short-term ~ = короткостроковий прогноз
  • singular ~ = єдиний прогноз
  • technological ~ = прогноз розвитку техніки • науково-технічний прогноз
  • tentative ~ = попередній прогноз
  • traffic ~ = прогноз перевезень
  • unconditional ~ = безумовний прогноз
  • unit-volume ~ = прогноз обсягу продажу в товарних одиницях
  • weather ~ = прогноз погоди
  • weighted ~ = зважений прогноз
  • yearly ~ = прогноз річних показників
  • ~ of development = прогноз рівня розвитку
  • ~ reporting = викладення прогнозу • звіт про прогноз
    • risk n ком., стр. ризик; рівень ризику; a ризикований
    визначений ступінь можливості економічних або фінансових збитків, що пов’язані з непередбачуваністю, небезпекою, несподіваною подією тощо
  • abnormal ~ = надзвичайний страховий ризик
  • abnormal insurance ~ = надзвичайний страховий ризик
  • accident ~ = ризик нещасного випадку
  • actual ~ = фактичний ризик
  • admissible ~ = прийнятний ризик
  • aggregate ~ = сукупний ризик
  • allowed ~ = дозволений ризик
  • alpha ~ = альфа-ризик
  • a posteriori ~ = апостеріорний ризик • ризик з досвіду
  • assigned ~ = встановлений рівень ризику
  • audit ~ = ризик аудиторського перевіряння
  • average ~ = середній рівень ризику
  • aviation insurance ~ = страховий авіаційний ризик
  • beta ~ = бета-ризик • систематичний ризик
  • bilateral ~ = взаємний ризик
  • blind ~ = ризик, який не підлягає оцінці
  • breakage ~ = ризик поломки
  • business ~ = діловий ризик
  • buyer’s ~ = ризик покупця
  • calculated ~ = розрахований ризик
  • central beta ~ = центральний бета-ризик
  • charterer’s ~ = ризик фрахтувальника
  • collective ~ = колективний ризик
  • commercial ~ = комерційний ризик
  • company’s ~ = ризик компанії
  • conditional ~ = умовний ризик
  • constant ~ = постійний ризик
  • consumer’s ~ = ризик споживача
  • contractor’s ~ = ризик підрядника
  • controllable ~ = контрольований ризик
  • conventional ~ = звичайний ризик
  • credit ~ = кредитний ризик
  • currency ~ = валютний ризик
  • customary ~ = звичайний торговельний ризик • ринковий ризик
  • customer’s ~ = ризик споживача
  • current ~s = поточні страхові випадки
  • death ~ = ризик смерті
  • default ~ = ризик несплати боргу
  • del credere ~ = кредитний ризик
  • desired ~ = необхідний рівень ризику
  • diversifiable ~ = ризик, який можна диверсифікувати
  • economic ~ = господарський ризик • економічний ризик
  • entrepreneurial ~ = підприємницький ризик
  • estimated ~ = оцінка ризику • пробне передбачення ризику
  • exchange ~ = валютний ризик
  • excluded ~ = виключений ризик
  • extra ~ = окремий ризик • додатковий ризик
  • financial ~ = фінансовий ризик
  • fire ~ = ризик пожежі
  • foreseeable ~ = передбачуваний ризик
  • freight ~ = фрахтовий ризик
  • insurable ~ = ризик, який підлягає страхуванню
  • insurance ~ = страховий ризик
  • insured ~ = застрахований ризик
  • integrated ~ = сукупний ризик
  • interest rate ~ = відсотковий ризик
  • inventory ~ = ризик знецінення запасів
  • investment ~ = інвестиційний ризик
  • irreparable ~ = непоправний ризик
  • leakage ~ = ризик витікання
  • legal ~ = ризик, пов’язаний із порушенням закону
  • limited ~ = обмежений ризик • обмежена відповідальність акціонерів
  • liquidity ~ = ризик ліквідності
  • loading ~ = ризик при навантаженні
  • manufacturer’s ~ = ризик виробника
  • manufacturing ~ = виробничий ризик
  • marine ~ = ризик при здійсненні морських перевезень
  • maritime ~ = ризик при здійсненні морських перевезень
  • market ~ = ризик ринку • ринковий ризик
  • marketing ~ = маркетинговий ризик
  • market liquidity ~ = ризик ринкової ліквідності
  • mean ~ = середній ризик
  • minimum ~ = мінімальний ризик
  • miscellaneous insurance ~ = різноманітні страхові ризики
  • moderate ~ = помірний ризик • зменшений ризик
  • mortality ~ = ризик смертності
  • negligible ~ = незначний ризик
  • noncontrollable ~ = систематичний ризик • ризик, що не піддається контролю
  • nondiversifiable ~ = систематичний ризик
  • noninsurable ~ = ризик, який не можна застрахувати
  • noninsured ~ = незастрахований ризик
  • non-sampling ~ = ризик, не врахований методикою вибірки
  • omnibus ~ = розподілений ризик
  • operational ~ = операційний ризик
  • overall ~ = сукупний ризик
  • overall audit ~ = узагальнений ризик ревізії
  • own ~ = власний ризик
  • owner’s ~ = ризик власника
  • percentage ~ = відносний ризик у відсотках
  • perceived ~ = передбачений ризик
  • policy ~ = стратегічний ризик
  • posterior ~ = пізніший ризик
  • predetermined ~ = передбачений рівень ризику
  • price ~ = ризик ціни • курсовий ризик
  • producer’s ~ = ризик виробника
  • production ~ = виробничий ризик
  • project ~ = ризик проекту
  • property ~ = майновий ризик
  • pure ~ = чистий ризик
  • relative ~ = відносний ризик
  • residual ~ = ризик • ризик, що не піддається поясненню
  • riot ~ = ризик, пов’язаний з конфліктом і безладдям • ризик бунту
  • sampling ~ = ризик вибірки
  • security ~ = загроза безпеці • ризик, пов’язаний з порушенням техніки безпеки
  • seller’s ~ = ризик продавця
  • settlement ~ = ризик за розрахунками
  • shipper’s ~ = ризик при розвантаженні
  • social ~ = соціальний ризик
  • special ~ = спеціальний ризик • окремий ризик
  • speculative ~ = спекулятивний ризик
  • standard ~ = нормальний ризик • стандартний ризик
  • systematic ~ = систематичний ризик
  • tenant’s ~ = ризик орендаря
  • tolerated ~ = дозволений ризик
  • total ~ = сумарний ризик
  • transaction ~ = операційний валютний ризик
  • transport ~ = транспортний ризик
  • underwriting ~ = гарантійний ризик
  • undesirable ~ = небажаний ризик
  • undiversifiable ~ = систематичний ризик
  • undue ~ = невиправданий ризик
  • unilateral ~ = односторонній ризик
  • uninsurable ~ = ризик, який не можна застрахувати
  • uninsured ~ = незастрахований ризик
  • unique ~ = незвичайний ризик • унікальний ризик
  • unloading ~ = ризик при розвантаженні
  • usual ~ = звичайний ризик
  • variable ~ = змінний ризик
  • vendor’s ~ = ризик постачальника
  • against all ~s = проти всіх ризиків
  • at ~ = пов’язано з ризиком
  • at consignee’s ~ = на ризик товароодержувача
  • at owner’s ~ = на ризик власника
  • ~ amount = ризикована сума
  • ~ analysis = аналіз ризику
  • ~s and perils of the sea = ризик і небезпека морських перевезень
  • ~ and uncertainty = ризик і невизначеність
  • ~ arbitrage = арбітраж ризику
  • ~ assessment = процес оцінки ризику
  • ~-assuming capital = ризиковий капітал
  • ~ assurance = страхування від ризику
  • ~ aversion = несхильність до ризику
  • ~-bearing = пов’язаний з ризиком
  • ~-bearing capital = ризиковий капітал
  • ~-bearing deposit = ризиковий депозит
  • ~ capital = ризиковий капітал • капітал, що вкладається у ризиковане підприємство
  • ~ category = категорія ризику
  • ~ control = контроль ризику
  • ~ control system = система контролю ризику
  • ~ cover = перелік ризиків, охоплених страховим полісом
  • ~ development = зміна ризику
  • ~ diversification = диверсифікація ризиків
  • ~ element involved = врахований елемент ризику
  • ~ equalization fund = фонд зрівняння ризику
  • ~ evaluation = оцінка ризику
  • ~-free rate = безризикова відсоткова ставка
  • ~ for own account = ризик на власну відповідальність
  • ~ hedging = мінімізація ризику • хеджування ризику
  • ~ insurance = страхування ризику
  • ~ insured = застрахований ризик
  • ~ management = управління ризиком
  • ~ measurement = вимірювання ризику
  • ~ of accidental loss of goods = ризик випадкової втрати товару
  • ~ of breakage = ризик поломки
  • ~ of carriage = транспортний ризик
  • ~ of collision = ризик зіткнення
  • ~ of contamination = ризик забруднення
  • ~ of conveyance = транспортний ризик
  • ~ of currency depreciation = ризик знецінення валюти
  • ~ of damage to goods = ризик ушкодження товару
  • ~ of default = ризик невиконання зобов’язань
  • ~ of default on payment for received goods = ризик несплати за отриманий товар
  • ~ of error = ризик помилки
  • ~ of exchange losses = валютний ризик
  • ~ of fire = ризик пожежі
  • ~ of leakage = ризик витікання
  • ~ of loss = ризик втрати • ризик збуту
  • ~ of miscalculation = ризик прорахунку
  • ~ of misinterpretation = ризик неправильного тлумачення
  • ~ of moisture = ризик псування від вологи
  • ~ of nonpayment = ризик неплатежу
  • ~ of principal = ризик зниження вартості вкладеного капіталу
  • ~ of seizure = ризик захоплення вантажу
  • ~ of theft = ризик крадіжки
  • ~ point = точка ризику
  • ~ premium = премія за ризик
  • ~ profile = характеристика ризику
  • ~-prone = схильний до ризику
  • ~ quantification = кількісний вираз ризику
  • ~-taking = прийняття ризику
  • ~-weighted assets = активи, зважені щодо ризику
  • ~-weighted capital requirements = вимоги до капіталу, зваженого щодо ризику
  • ~ weighting = оцінка ризику
  • to accept a ~ = брати/взяти на себе ризик
  • to aggravate the ~ = збільшувати/збільшити ризик
  • to assess a ~ = оцінювати/оцінити ризик
  • to be a good ~ = бути надійним об’єктом страхування
  • to be a good credit ~ = бути надійним партнером • бути надійним компаньйоном • бути надійним учасником
  • to bear a ~ = нести ризик
  • to carry a ~ = нести ризик
  • to cover a ~ = покривати/покрити ризик страхуванням
  • to incur a ~ = брати/взяти на себе ризик
  • to insure a ~ = страхувати/застрахувати ризик
  • to insure against a ~ = страхувати/застрахувати від ризику
  • to lessen a ~ = зменшувати/зменшити ризик
  • to prevent a ~ = запобігати/запобігти ризик
  • to reduce a ~ = зменшувати/зменшити ризик
  • to run a ~ = підлягати ризикові • підпадати/підпасти під ризик
  • to spread a ~ = розподіляти/розподілити ризик
  • to take a ~ = брати/взяти на себе ризик
  • to undertake a ~ = переймати/перейняти ризик • брати/взяти на себе ризик
  • to underwrite a ~ = підписувати/підписати поліс морського страхування
    ▲ risk – ризико (зах. укр., діас.)

    • - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    baseline базова [основна] лінія [рівень]
    b. concentration базова [основна, початкова] концентрація
    b. data базові [основні] дані [відомості]
    b. emissions базовий [основний] рівень викидів
    b. forecast передбачення [прогноз] базового [основного] рівня викидів
    baseline water quality вихідна якість води; фонова якість у водному об’єкті до скиду стічних вод
    forecast (і) передбачення, завбачення, прогноз; (д) передбачати, завбачати, прогнозувати
    prediction передбачення, віщування

    - Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

    передбачення prediction, foresight; prophecy; (прогноз) forecast
    міжкадрове п. interframe prediction
    п. випадкових процесів prediction of random processes
    п. з компенсацією руху (для відеосистем) prediction with motion compensation
    п. за методом найменших квадратів prediction using least squares method
    п. збою апаратури device failure prediction
    п. надійності reliability prediction
    п. поведінки роботи комп’ютера computer behaviour prediction
    уточнене п. increased-precision prediction
    метод,~у method; (підхід) approach; (спосіб) way, manner, system, mode; (методика) procedure, technique; (засіб) tool, mean(s)
    абсолютний м. вимірювання absolute method of measurement, fundamental method of measurement
    абстрактний м. тестування abstract testing method
    аналітико-статистичний м. analytical statistical method
    базисний м. доступу || прямий м. доступу basic access method, direct method of access
    балансовий м. balanced method
    бібліотечний м. доступу partitioned-access method інф
    ваговий м. gravimetric method
    варіаційний м. variational method; variational procedure мат
    варіаційний м. пошуку екстремумів variational method of extremum seeking
    вибірковий м. sampling method; sampling інф
    вибірковий м. математичної статистики mathematical statistics sampling method
    віддалемірний м. distance-measuring method
    відносний м. вимірювання relative method of measurement
    вузловий м. nodal method фіз
    вузькосмуговий м. модуляції та кодування narrow-band modulation-and-coding method
    градієнтний м. gradient method
    груповий м. batch method елн; (у високочастотній телефонії) grouped-frequency basis
    диференційний Доплерів м. differential Doppler method
    диференційний м. вимірювання differential (method of) measurement
    диференційний м. контролю differential control method
    дифракційний м. diffraction method
    додетекторний компенсаційний м. predetection compensation method
    допоміжний м. auxiliary method
    дуобінарний м. (пересилання двійкових сигналів) duobinary technique
    евристичний м. розв’язання heuristic solution method
    експериментальний м. experimental method; experimental approach мат
    емпіричний м. empirical method фіз; empirical approach, empirical procedure мат; “rule-of-thumb” method, cut-and-try method прф
    еталонний м. reference(-value) method; (стандартний) standard method
    ігровий м. gaming technique інф; gaming technology мат
    ієрархічний прямий м. доступу hierarchical direct access method
    імпульсний м. pulse technique, pulse method
    імпульсний м. вимірювання віддалі pulse method for distance measurement
    індексний м. порівняння index method of comparison
    індексно-послідовний м. доступу indexed sequential access method
    індексно-послідовний м. доступу з чергами queued indexed sequential access method || QISAM
    індукційний м. розвідки induction prospecting
    інтегральний Доплерів м. integral Doppler method
    інтерактивний м. (під час «спілкування» людини з комп’ютером) interactive technique, conversational technique
    інтерференційний м. interferometric method, interference technique
    інтерференційний м. вимірювання moire fringe sensing
    ітеративний м. оптимізації iterative optimization method
    каскадний м. доступу cascade access method
    когерентно-імпульсний м. coherent-pulse method
    компенсаційний м. (вимірювань) balanced method, compensation (metering) method; comparison method фіз
    комунікаційний м. доступу communication access method
    кондуктометричний м. (вимірювань) conductance-measuring method
    контактний м. (вимірювань) contact method
    контрастний м. виявлення contrast detection method
    контурний м. аналізу mesh analysis
    конформний м. перетворення conformal mapping method
    кореляційний м. розпізнавання correlation method of identification
    кореляційно-екстремальний м. correlation-extreme method
    лабораторний м. laboratory method
    логіково-ймовірнісний м. logical-and-probabilistic method
    матричний м. matrix approach, matrix method, matrix technique
    м. алгебричної реконструкції algebraic reconstruction method
    м. амплітудного аналізу amplitude analysis method, kick-sorting method
    м. апроксимації за похідними derivative approximation method
    м. буксування сегментів towing segment method
    м. векторного квантування vector quantization method
    м. Вернейла Verneuil method
    м. взаємного навантаження back-to-back method
    м. вибігу retardation method
    м. визначення окремих втрат segregated-loss method
    м. вимірювання кутів за аерофотографією photogoniometric method
    м. вимірювання точками point-by-point method
    м. вимірювання порівнянням (з мірою) comparison measurement фіз
    м. випадкового блукання random-walk method
    м. випадкового доступу random access method
    м. високовольтного тренування high voltage aging method
    м. відображених імпульсів pulse-echo method
    м. відображення reflection method
    м. відхилення deflection method
    м. вузлових потенціялів node-voltage method
    м. гальмівного змінного поля a.c. retarding-field method
    м. гармонічного балансу || м. гармонічної лінеаризації describing function method
    м. гілок і границь branch-and-bound method
    м. градієнту || градієнтний м. gradient method
    м. графів graph method
    м. гумової нитки rubber band method
    м. двох вузлів (для аналізу електричних кіл) nodal-pair method
    м. дзеркальних зображень method of electrical images
    м. дзеркального відображення method of mirror, image method
    м. динамічного колапсу ЦМД method of dynamic collaps of magnetic bubble
    м. динамічного програмування dynamic programming method
    м. доповнення complementary method
    м. дослідження research method, testing procedure, testing method
    м. доступу у моноканал multidrop access method
    м. дотичних || м. Ньютона Newton’s method
    м. екстраполяції extrapolation method
    м. електромеханічної аналогії electromechanical analogy method
    м. енергетичного балансу power balance method
    м. забезпечення надійності reliability method
    м. загородження ехо-сигналу reflected signal blocking method
    м. заміщення substitution method
    м. збігів coincidence method
    м. збурень perturbation method
    м. зважених сум weighted total method
    м. зворотного зв’язку feedback method
    м. зміщення сигналу-субносія offset carrier method
    м. зображення у частотному діапазоні method of imaging in frequency range
    м. зображень method of images, mirror-image method
    м. зрівноваження balancing method
    м. зсуненого сигналу offset-signal method
    м. зустрічного вмикання opposition method
    м. ізотопних індикаторів tracer method
    м. імпульсів momentum-transfer method
    м. інверсії inversion method
    м. ітерації iteration method, iteration technique
    м. квадратурної модуляції quadrature modulation method
    м. компенсації compensation method
    м. комутації каналів channel commutation method
    м. кондиціонування conditioning method
    м. контролю inspection method, differential control method
    м. контролю якості quality control method
    м. контурних струмів mesh-current method, loop current method
    м. кореляції correlation method
    м. кристалізації у полум’ї method of flame crystallization
    м. лінійного передбачення method of linear prediction
    м. лінійної інтерполяції method of proportional parts
    м. максимальної апостеріорної ймовірності method of maximal aposteriory probability
    м. максимальної вірогідності maximum-likelihood method
    м. максимуму maximum method
    м. малого параметра perturbation theory, perturbation method
    м. маскування masking method
    м. миттєвої рівносигнальної зони instantaneous equisignal-zone method
    м. множників Лаґранжа Lagrangian multiplier method
    м. модуляції електронного променя beam-modulation method
    м. модуляції сигналу signal modulation method
    м. моментів method of moments, moments method
    м. Монте-Карло Monte Carlo method
    м. мультиплексного керування selection multiplexing drive
    м. наближень successive approximation method
    м. нагнітання (лазера) pumping method, excitation method
    м. нагромадження «backing-space» method
    м. найбільшої вірогідності method of maximum probability
    м. найкращого наближення method of optimum approach
    м. найменших квадратів least-squares method, least-squares technique
    м. найшвидшого спуску method of steepest descent
    м. накладання method of superposition
    м. напилення evaporation method, evaporation technique, sputtering technique
    м. невизначених множників Лаґранжа Lagrange’s method of undertermined multipliers
    м. нерухомих точок method of fixed points
    м. нульових биттів zero-beat method
    м. нульових точок neutral-point method
    м. Ньютона || м. дотичних Newton’s method
    м. об’єднаного атома associate atom method
    м. одного відліку total value method
    м. одного відліку перетворення неперервної інформації в дискретну total value method of analogue-to-digital conversion
    м. окремого обліку втрат loss-summation method
    м. оптичної кореляції optical correlation technique
    м. організації пошуку method of organizing search
    м. оцінки evaluation procedure, method of assessment, valuation method
    м. парамагнетного резонансу paramagnetic-resonance method
    м. парного переставляння pair-permutation method, pair-exchange method
    м. пеленгування location method
    м. перевернутого кристала flip-chip method, face-down technique, flip-chip technique
    м. передавання повноваження devolution of authority method
    м. перекомпенсації overcompensation method
    м. переривань (у вимірюванні швидкості світла) chopped-beam method
    м. перехідної характеристики transient-characteristic method
    м. першого наближення first approximation method
    м. петлі (шлейфа) loop method
    м. повного перебору exhaustive method
    м. погоні dogleg method, pure pursuit method, tail-chase method
    м. подібності similarity method, similitude method
    м. половинних відхилень half-deflection method
    м. полярних координат polar method
    м. порівняння comparison method
    м. послідовних винятків successive exclusion method
    м. послідовних елімінацій method of exhaustion
    м. послідовних наближень || м. послідовних інтервалів step-by-step method, successive approximation method
    м. послідовних підстановок method of successive substitution, substitution process
    м. послідовного рахунку incremental method
    м. послідовної релаксації method of sequential relaxation
    м. постійно навантаженого резервування method of constant loaded reservation
    м. припасовування cut-and-try approach
    м. проб і помилок trial-and-error method, trial-and-try method, cut-and-try method
    м. проєктування design style
    м. пророкування prediction method
    м. просторового кодування coded pattern method
    м. просторового кодування перетворення аналогової інформації в дискретну coded pattern method of analogue-to-digital conversion
    м. прямого доступу direct access method
    м. радіоавтографії radioautograph technique
    м. радіоактивних індикаторів tracer method
    м. радіолокаційного визначення висоти цілі target height radar determination method
    м. растрового сканування raster-scan method
    м. растра grid method
    м. релаксації relaxation method
    м. рівних відхилень equal-deflection method
    м. рівносигнальної зони equisignal-zone method, beam switching method, lobe switching method
    м. розділення separation method
    м. розділення змінних variable-separation method
    м. розділення каналів method of channel separation, method of channel distribution
    м. розділення часу time sharing method
    м. розмірностей dimensional method
    м. розрахунку computing method
    м. розсіювання Релея Rayleigh scattering method
    м. самонаведення self-direction method
    м. середніх квадратів midsquare method
    м. симетричних складників symmetric(al) component method
    м. синхронного нагромадження synchronous storage method
    м. сіток net(-point) method
    м. січних secant method
    м. сканування scan(ning) method
    м. сканування плямою spot-scan photomultiplier method
    м. сканування смугою single-line-scan television method
    м. скінче́нних елементів finite-element method
    м. скінче́нних різниць finite-difference method
    м. спадання заряду fall-of-charge method
    м. спаду напруг voltage-drop method
    м. спектральної діафрагми spectral diaphragm method
    м. спірального сканування spiral-scan method
    м. спроб та помилок trial-and-error method, cut-and-try method
    м. статистичних випробувань method of statistical testing, Monte Carlo method
    м. статистичної оцінки statistical estimation method
    м. трьох кольорів three-colour method
    м. узгодження за полем field-matching method
    м. усереднення averaging method, smoothing method
    м. фазової площини phase-plane method
    м. фігур Ліссажу Lissajous figures method
    м. формування сигналів колірності colour-processing method
    м. часу прольоту time-of-flight method
    м. Якобі Jacob’s method
    миттєвий м. рівносигнальної зони instantaneous lobing
    модернізований м. комутації modernized switching method
    моноімпульсний м. monopulse method
    мостовий м. bridge method
    наближений м. approximate approach, approximative method, half-and-half method мат; approximate method фіз; (неточний) crude method, rough-and-ready method мат
    напівпрямий м. вимірювання semidirect measurement method
    непараметричний м. nonparametric method, nonparametric procedure, distribution-free method, distribution-free technique мат
    непрямий м. вимірювання indirect (method of) measurement
    нерекурсивний м. nonrecursive method
    неруйнівний м. (контролю) nondestructive method, nondestructive technique
    неруйнівний м. вимірювання nondestructive measurement
    неточний м. inaccurate method, inexact method, rough-and-ready method; crude method мат
    нульовий м. null method, zero method
    нульовий м. вимірювання null method of measurement, zero method of measurement
    об’єктивний м. objective method
    об’ємний м. volumetric method
    об’ємний м. проєктування volumetric design method
    операторний м. operational method, symbolic(al) method мат
    оптимальний м. optimal method, optimum method
    оптичний м. дослідження напружень optical stress analysis
    основний індексно-послідовний м. доступу basic indexed sequential access method || BISAM
    покроковий м. step-by-step method інф
    поляризаційний м. (стереобачення) polarization method
    посередній м. indirect method
    потенціометричний м. potentiometric method
    проєкційний м. projecting method
    прямий м. вимірювання direct method of measurement
    прямий м. доступу || базисний м. доступу direct method of access, basic access method
    радіаційний м. radiation method
    радіометричний м. radiometric method
    растровий м. beam-scanning method
    резонансний м. resonance method
    ручний м. manual method
    символьний м. (розрахунку) symbolic method
    симплексний м. програмування simplex programming method
    скінченнорізнице́вий м. finite-difference method
    спектроскопічний м. spectroscopic method
    стандартний м. випробувань uniform test procedure, standard test method
    статистичний м. statistical technique
    стендовий м. випробувань panel-spalling test
    степеневий м. power method мат
    стробоголографічний м. stroboholographic method
    стробоскопічний м. stroboscopic method
    структурний м. аналізу structural method of analysis
    структурний м. розпізнавання образів structural image recognition method
    сумарно-різницевий м. побудови РЛС sum-difference method of radar design
    телекомунікаційний м. доступу telecommunication access method
    теоретико-множинний м. set-theoretic(al) method
    теоретико-функційний м. function-theoretic(al) method
    термоелектричний м. (у дефектоскопії) thermoelectric technique
    термолюмінесцентний м. (вимірювання йонізувального проміння) thermoluminescent method
    тіньовий муаровий м. shadow moiré method
    топологічний м. topological method
    точний м. exact method, rigorous method мат
    трековий м. track method
    ультразвуковий м. дефектоскопії ultrasonic flaw detection method
    універсальний м. universal method, omnibus technique мат
    факторний м. factorial method
    формальний м. formalistic method
    часо-імпульсний м. (перетворення аналогової інформації у дискретну) pulse-counting method
    частотний м. вимірювання віддалі frequency ranging method
    чи́сельний м. аналізу numerical method of analysis
    чотиризондовий м. вимірювання four-point probe technique
    штриховий м. (формування символів) stroke method
    шумовий м. noisy mode
    помилка error, mistake; (збій, несправність) fault; bug інф
    абсолютна п. absolute error
    акумульована п. accumulative error
    апертурна п. aperture error
    випадкова п. random error, accidental error
    виявлена п. discovered error, revealed error
    відносна п. relative error
    допустима п. admissible error, permissible error; reasonable error інф; tolerated error, allowable error мат
    збалансована п. balanced error
    інструментальна п. instrument(al) error
    ймовірна п. probable error
    крайова п. marginal error
    кутова п. angular error, turning error
    кутова п. конічного сканування conic scan angular error
    кутова п. моноімпульсної РЛС angular error of monopulse radar
    кутова п. РЛС супроводу lock-follow radar angular error, tracker radar angular error, tracking radar angular error
    лінійна п. linear error
    максимальна п. maximal error, maximum error, peak error; (найбільша) largest error
    наведена п. propagated error елн, інф
    невиправна п. fatal error, uncorrectable error, unrecoverable error
    неповторна п. (випадкова, несистематична, нерегулярна) transient error, intermittent error, altering error
    непоправна п. (напр., вимірювання) uncorrectable error, unrecoverable error; (фатальна, катастрофічна) fatal error
    нерегулярна п. altering error, intermittent error
    одинична п. || окрема п. single error; (локальна) isolated error
    п. в обчисленні calculation error, miscalculation
    п. виготовлення fabrication error
    п. визначення кута місця angle of elevation determination error
    п. вимірювання measurement error, measuring error
    п. вимірювання віддалі error in distance measuring
    п. вимірювання кутових координат error in angular data measuring
    п. відліку || п. відчиту reading error
    п. внаслідок спотворення розгортки error due to scan distortion
    п. встановлення коефіцієнта coefficient setting error
    п. друку print(ing) mistake, printing error
    п. експерименту experiment error
    п. за віддаллю range error
    п. за швидкістю velocity error
    п. заокруглення round-off error, rounding error
    п. зміщення displacement error
    п., зумовлена викривленням траєкторії та руху цілі curved-path-and-target-motion error
    п., зумовлена відхиленням кривої від заданої linearity error
    п., зумовлена дрейфом нуля zero-drift error
    п., зумовлена неортогональністю пучка error due to beam nonperpendicularity
    п. зчитування reading error
    п. зчитування коду code reading ambiguity error
    п. ігнорування людського фактора human factor error
    п. індикації display error
    п. інтерполяції interpolation error
    п. калібрування calibration error
    п. калібрування віддалеміра range-finder calibration error
    п. квантування sampling error, quantization error
    п. квантування по часу sampling error
    п. монтажу wiring error
    п. наближення error of approximation
    п. наведення на ціль target guidance error
    п. нагромадження accumulation error
    п. налаштування setup error, tuning error
    п. оператора human mistake, bust, human error, operator error
    п. паралакса parallax error
    п. пеленга bearing error
    п. пеленгування bearing error
    п. передбачення prediction error
    п. першого порядку first-order error
    п. під час виправлення (програми) patching error
    п. під час відновлення зображення image restoration error
    п. під час роботи з клавіатурою keying mistake
    п. під час сортування missort
    п. позиціювання positioning error
    п. приладу instrument(al) error
    п. програмного забезпечення software error
    п. проєктування design error
    п. розузгодження following error
    п. системи (напр., автоматичного регулювання) system error
    п. системи керування control error
    п. спостереження error of observation, observation(al) error
    п. стеження tracking error
    п. у контрольній сумі checksum error інф
    п. у наведенні антени за кутом місця antenna tilt error
    п. у підпрограмі subprogram error
    п. у програмі program error інф
    п. у цифровому сигналі даних data digital signal error
    п. усталеного режиму автосупроводу autotracking steady-state regime error
    п. через скінче́нний діаметр світлової плями error due to finite diameter of light spot
    програмна п. software error, software failure
    середньоквадратична п. root-mean-square error
    систематична п. systematic error
    успадкована п. inherited error
    часта п. multiple error
    швидкісна динамічна п. систем автосупроводу (цілі за віддаллю) tracking range velocity dynamic error
    швидкісна п. velocity error