Знайдено 33 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «нащадок» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

mogul [ˈməʊɡ(ə)l -ʊl, -ʌl, амер. ˈmoʊɡ- moʊˈɡʌl]
I n
    купина́, ґуля, гроб (на лижні)
II (Mogul) n
    1) (Great Mogul) іст. могол; нащадок завойовників Індії
    2) (mogul) магнат; необмежений володар; важлива персона; велике цабе; (велика) цяця (птиця)
    3) залізн. паровий локомотив (з конфігурацією коліс: 2-6-0) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

child [tʃaɪld] n (pl children)
1. дитина, дитя;
  an adopted, a foster ~ названа дитина;
  a bright, an intelligent ~ кмітлива дитина;
  а clever ~ розумна дитина;
  a handicapped ~ дитина-інвалід;
  a healthy ~ здорова дитина;
  а little ~ маленька дитина;
  a neglected ~ занедбана дитина;
  а pretty ~ гарненька дитина;
  a delinquent ~ малий правопорушник;
  an illegitimate, a love, a natural ~ незаконнонароджена, позашлюбна дитина;
  a disobedient, an unruly ~ неслухняна дитина;
  а mischievous ~ пустотлива дитина;
  a naughty ~ вередлива дитина;
  an obedient ~ слухняна дитина;
  a problem ~ проблемна дитина;
  a wayward ~ примхлива дитина;
  a recalcitrant, a self-willed/ a stubborn/a willful ~ уперта, норовлива дитина;
  the only ~ єдина дитина;
  an unwanted ~ небажана дитина;
  a ~ of five (six), a five-year (a six-year) old ~ п’ятирічна (шестирічна) дитина;
  children’s films дитячі фільми;
  children’s books дитячі книги;
  children’s diseases хвороби;
  children’s tales дитячі казки;
  to adopt a ~ усиновляти дитину, брати за дитину;
  to beget a ~ бути батьком; народжувати дитину;
  to bring up, to foster, to raise, to rear a ~ виховувати дитину;
  to carry a ~ виношувати дитину (в утробі);
  a mother carries a ~ for nine months мати виношує дитину дев’ять місяців;
  to conceive a ~ зачати дитину, завагітніти;
  to feed a ~ годувати дитину;
  to care for a ~ піклуватися про дитину;
  to nurse a ~ доглядати дитину;
  to give birth to (або to bear) a ~ народжувати дитину;
  to wean a ~ відлучати дитину; відучувати дитину (від – from, of);
  to indulge/to pamper/to spoil a ~ ніжити, пестити; розпещувати, балувати дитину;
  to train a ~ привчати дитину до хороших звичок;
  to marry off one’s ~ віддавати заміж дитину;
  a ~ develops дитина розвивається;
  a ~ grows дитина росте;
2. розм. дитина жіночої статі;
  a boy or a ~? хлопчик чи дівчинка?;
3. чадо; син; дочка;
4. бібл. отрок;
5. нащадок;
6. перен. дітище; породження; витвір;
◊ a burnt ~ dreads the fire лякана ворона куща боїться;
  ~ prodigy вундеркінд;
  ~ should be seen and not heard у товаристві дорослих діти повинні мовчати;
  it was ~’s play to solve that riddle відгадати (цю) загадку було зовсім легко;
  this ~ ваш покірний слуга;
  to be with a ~ бути вагітною.
descendant [dɪˈsendɘnt] n потомок, нащадок;
  a direct/а lineal ~ прямий потомок;
  a ~ of an ancient family нащадок старовинного роду.
imp [ɪmp] n
1. чортеня; бісеня;
2. пустун;
3. пагін, паросток;
4. нащадок.
issue [ˈɪʃu:, ˈɪsju:] n
1. видання, видавання, випуск;
  a current ~ поточне видання;
  the ~ of stamps випуск марок;
  government ~ казенного зразка (тж G. I.);
2. видання, випуск; номер, число (газети, журналу); примірник;
  today’s ~ сьогоднішнє число; сьогоднішній номер (газети, журналу);
  today’s ~ of the newspaper сьогоднішній номер газети;
  on the day of ~ у день випуску;
  to bring out, to publish an ~ видавати номер;
3. витікання, вихід;
4. вихід, вихідний отвір;
  without any ~ to other seas без виходу до інших морів;
5. результат, кінець, підсумок;
  the ~ of the battle результат битви;
  the ~ of a contest результат змагання;
  in the ~ в результаті, врешті-решт;
  to bring smth to a successful ~ успішно доводити щось до кінця;
6. мед. виділення;
  bloody ~ кров’янисті виділення;
7. звич. pl юр. доходи, прибутки;
8. видача, видавання;
9. спірне питання; предмет обговорення (суперечки); проблема;
  a burning ~ пекуча проблема;
  a collateral, a side ~ другорядна проблема;
  an important ~ важлива проблема;
  a political ~ політична проблема;
  the point at ~ предмет обговорення;
  to bring up, to raise an ~ підняти спірне питання;
  to debate, to discuss a new ~ обговорювати нове питання;
10. юр. нащадок; потомство; діти;
  to die without ~ померти бездітним;
11. фін. емісія;
◊ a back ~ старий номер (газети, журналу);
  honour is at ~ йдеться про честь;
  the question at ~ is питання полягає в тому;
  to be at, in ~
    1) посваритися; бути різної думки;
    2) бути предметом обговорення;
  to come to ~ дійти висновку (рішення);
  to join, to take ~ with smb посперечатися з кимсь (про щось – on).
Knickerbocker [ˈnɪkɘˌbɒkɘ] n
1. мешканець Нью-Йорка;
2. нащадок голландських поселенців у Нью-Йорку;
  ~ family сім’я ньюйоркців голландського походження.
offset [ˈɒfset] n
1. пагін, паросток; нащадок;
2. відгалуження;
3. галузь;
4. відріг;
5. коліно (труби);
6. відшкодування, винагорода;
7. друк. офсет.
offspring [ˈɒfsprɪŋ] n
1. паросток; нащадок;
2. плід, наслідок.
progeny [ˈprɒdʒɪnɪ] n (pl progenies)
1. потомство; нащадок; потомок;
2. послідовники, учні;
3. результат, наслідок.
root [ru:t] n
1. корінь;
  a deep ~ глибокий корінь;
  ~ habit бот. коренева система;
  ~ medium бот. кореневе середовище;
  a ~ sucker бот. кореневий паросток;
  a ~ system бот. коренева система;
  the ~ of a tree корінь дерева;
  to pull smth up by the ~ вирвати щось із коренем;
  to take, to strike ~ пускати коріння, прийматися (про рослину);
2. коренеплід;
  ~ beer амер. шипучий напій з коренеплодів;
  a ~ cutter, slicer c. г. коренерізка;
  a ~ digger c. г. машина для збирання коренеплодів;
3. окрема рослина; саджанець;
  some ~s of apple-trees кілька саджанців яблуні;
4. основа, корінь (зуба тощо);
5. родоначальник, предок;
6. (часто) the ~ причина, джерело;
  the ~ of the evil корінь зла;
7. база, основа; суть;
  the ~ cause основна причина;
  at (the) ~ у своїй основі;
  the ~ of the matter суть справи;
  to get to the ~ of the matter добратися до суті;
8. бібл. нащадок, потомок;
9. мат. корінь;
  square/ second ~ квадратний корінь;
  cube, third ~ кубічний корінь;
10. грам. корінь;
11. муз. основний тон акорду;
12. тех. вершина (зварного шва);
13. тех. хвіст (лопаті турбіни);
14. ав. коренева частина (крила);
◊ ~ and branch докорінно; цілком;
  ~ cause основна причина;
  ~, hog or die амер. працюй, як віл, бо загинеш;
  ~ principle основний принцип;
  to blush to the ~s of one’s hair почервоніти по вуха;
  to pull up by the ~s викорінювати; викорчовувати;
  to put down ~s обживатися.
scion [ˈsaɪɘn] n
1. бот. молодий пагін (паросток);
  ~ budding окулірування, очкування, щеплення вічком;
2. нащадок.
shoot [ʃu:t] n
1. полювання;
  to go on a tiger ~ їхати на полювання на тигра;
2. мисливське угіддя;
3. право відстрілу;
4. група мисливців;
5. змагання зі стрільби;
6. стрільба;
7. залп;
8. стрімкий рух; ривок, кидок;
9. спорт. сильний удар (кидок);
  a ~ for goal удар по воротах (футбол, хокей);
10. амер. проміжок між ударами весел;
11. приступ;
  a ~ of pain приступ болю;
12. бистрина; стрімкий потік;
13. водоспад;
14. текст. прокидання човника; уточина;
15. тех. жолоб, лоток; ринва;
16. сміттєпровід;
17. канал через греблю;
18. с. г. розкол (для худоби);
19. геол. шток;
20. геол. скупчення руди;
21. ріст, проростання;
22. брунька; паросток; гілочка;
  a bamboo ~ паросток бамбуку;
23. відріг;
  the ~s of the Alps відроги Альп;
24. нащадок;
25. бот., зоол. приріст;
  the ~ of wood приріст деревини;
◊ the whole, the entire ~ уся компанія;
  to get the ~ бути вигнаним (вилетіти) з роботи;
  to give smb the ~ вигнати когось з роботи;
  to take a ~ поїхати (піти) навпростець.
slip [slɪp] n
1. ковзання; сповзання;
2. помилка, промах;
  a ~ of the pen описка, помилка в написанні;
  a ~ of the tongue обмовка, помилка на слові;
  to make a ~ помилитися, дати маху;
3. ліфчик;
4. комбінація; нижня спідниця;
5. дитячий фартушок;
6. pl плавки;
7. наволочка;
8. паросток, живець; саджанець; пагін;
9. звич. pl мисл. шворка (для мисливських собак);
10. мор. елінг; стапель;
11. геол. зсув;
12. тех. зменшення кількості обертів; пробуксовування;
13. довга вузька смужка (чогось);
14. скіпка, скалка;
15. поет. нащадок;
  bastard ~ позашлюбна дитина;
16. маленька тендітна істота;
17. бланк, реєстраційна картка; аркуш;
18. друк. гранка, відбиток;
  proofs in ~ коректура в гранках;
19. амер. вузька лавка (у церкві);
20. pl театр. лаштунки;
21. розм. вузький прохід (проїзд);
22. суспензія твердих тіл у рідині;
23. амер. скисле молоко;
◊ to get the pink ~ одержати повідомлення про звільнення;
  to give smb the ~ непомітно утекти від когось, уникати когось.
son [sʌn] n
1. син;
  ~ and heir старший син;
  an adopted ~ названий син;
  an elder ~ старший син;
  a foster ~ хлопчик-приймак, вихованець;
  the only ~ єдиний син;
  to adopt a ~ усиновлювати (сина);
  to marry off a ~ оженити сина;
2. зять;
3. нащадок;
  ~s of the early pioneers нащадки перших переселенців;
4. уродженець;
  ~s of Albion діти Альбіону;
5. послідовник, спадкоємець;
6. розм. синок, хлопець; друже (звертання);
7. (звич. my ~) син мій (у звертанні духовної особи);
◊ ~ of Adam син Адама, чоловік;
  a ~ of Aesculapius син Ескулапа, медик;
  ~ of a bitch, of a gun, of a sea-cook сучий син;
  ~ of heaven син неба, китайський імператор;
  S. of Man рел. син людський;
  a ~ of Mars син Марса (військовий);
  a ~ of Neptune син Нептуна (моряк); син моря;
  a ~ of Nile син Нілу (крокодил);
  a ~ of the Muses вихованець муз (поет);
  ~ of the white hen щасливчик;
  a ~ of Vulcan син Вулкана (коваль).
USAGE: See old.
sprig [sprɪg] n
1. гілочка, пагонець;
2. узор у вигляді гілочки;
3. юнак, парубійко;
4. ірон. нащадок;
  a ~ of the nobility дворянський нащадок;
5. тех. шпилька, штифтик; цвях без голівки.
sprout [spraʋt] n
1. паросток, пагін; зародок стеблини; вічко (на бульбі);
2. pl розсада (особл. капусти);
3. pl бот. брюссельська капуста (тж Brussels ~s);
4. нащадок;
◊ to put (smb) through a course of ~s амер. шмагати, сікти; муштрувати (когось).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

нащад||ок descendant, offspring;
● ~ки мн. progeny; posterity;
● ~ки чоловічого роду юр. male issue.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

child = нащадок

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

child = [tʃaɪld] 1. дити́на 2. наща́док; поро́джений (об’є́кт, елеме́нт)
class = [klɑ:s] клас
• ~ of classes = клас кла́сів
• ~ of functionals = клас функціона́лів
• ~ of functions = клас фу́нкцій
• ~ of singularities = клас особли́востей
• abstract ~ = абстра́ктний клас
• abstraction ~ = клас абстра́кції
• additive ~ = адити́вний клас
• adjoint ~ = приє́днаний клас
• ambiguous ~ = неоднозна́чний клас
• ambivalent ~ = амбівале́нтний клас
• atomic ~ = атома́рний клас
• attainable ~ = дося́жний клас
• autodual ~ = автодуа́льний (самодуа́льний) клас
• autoequivalence ~ = клас автоеквівале́нтності
• axiomatizable ~ = аксіоматизо́вний клас
• base ~ = ба́зовий клас
• birational ~ = біраціона́льний клас
• bordism ~ = клас борди́змів, клас вну́трішніх гомоло́гій
• canonical ~ = каноні́чний клас
• categorical ~ = категорі́йний клас, клас катего́рій
• characteristic ~ = характеристи́чний клас
• cobordism ~ = клас коборди́змів
• cohomology ~ = клас когомоло́гій
• combinatorial ~ = комбінато́рний клас
• complexity ~ = клас (сту́пінь) скла́дності
• conformal ~ = конфо́рмний клас
• conjugacy ~ = клас спря́женості, клас спря́жених елеме́нтів
• conjugate ~es = спря́жені кла́си
• consistent ~ = несупере́чливий клас
• containing ~ = охо́плювальний (вмі́щувальний) клас
• contradictory ~ = супере́чливий клас
• contrahomology ~ = клас контрагомоло́гій
• convergence ~ = клас збі́жності
• countable ~ = зліче́нний (перелічни́й) клас
• cyclic ~ = циклі́чний клас
• derived ~ = похідни́й клас; підкла́с; поро́джений клас
• descendant ~ = клас-наща́док
• development ~ = клас розго́ртки
• divergence ~ = клас розбі́жності
• divisor ~ = клас (еквівале́нтності) диві́зорів
• dual ~ = дуа́льний клас
• equational ~ = екваці́йний клас
• equinumerous ~es = рівнопоту́жні кла́си
• equivalence ~ = клас еквівале́нтності
• ergodic ~ = ергоди́чний клас
• existential ~ = екзистенці́йний клас
• extensional ~ = екстенсі́йний клас
• generic ~ = родови́й клас
• homology ~ = клас гомоло́гій
• homotopy ~ = гомото́пний клас
• ideal ~ = клас ідеа́лів
• idele ~ = клас іде́лей
• inductive ~ = індукти́вний клас
• inherited ~ = успадко́ваний клас
• isotopism ~ = клас ізото́пії
• job ~ = клас завда́ння
• measure ~ = клас мір
• modal ~ = мода́льний клас
• model ~ = клас моде́лей
• monotectonic ~ = монотектоні́чний клас
• monotone ~ = моното́нний клас
• multi-inherited ~ = клас із множи́нною спадко́вістю
• multiplicative ~ = мультиплікати́вний клас
• name (naming) ~ = клас ідентифіка́тора
• nilpotency ~ = клас нільпоте́нтності
• normal ~ = норма́льний клас
• normalized ~ = (з)нормо́ваний клас
• parametrized ~ = параметризо́ваний клас
• precomplete ~ = передпо́вний клас
• preordered ~ = передупорядко́ваний клас
• privilege ~ = клас привіле́їв (користувача)
• projective ~ = проєкти́вний клас
• proper ~ = власти́вий клас
• quotient ~ = фа́ктор-клас
• recursive ~ = рекурси́вний клас
• recursively enumerable ~ = рекурси́вно зліче́нний (нумеро́вний, перелічни́й) клас
• register storage ~ = клас па́м’яті на регі́строві змі́нні
• regular ~ = реґуля́рний клас
• replete (replica complete) ~ = ре́плічно по́вний клас
• residue ~ = клас ли́шків
• saturated ~ = наси́чений клас
• saturation ~ = клас наси́чення
• separating ~ = відокре́млювальний клас
• shape ~ = топ. ше́йповий клас
• simply derived ~ = про́сти́й похідни́й клас
• singular ~ = синґуля́рний клас
• small ~ = топ. мали́й клас
• split ~ = розще́плений клас
• storage ~ = клас па́м’яті
• transitive ~ = транзити́вний клас
• virtual ~ = віртуа́льний клас
• well-ordered ~ = 1. цілко́м упорядко́вана сім’я́ (множина́) 2. цілко́м упорядко́ваний клас
• window ~ = віко́нний клас
descendant = [dɪ'sɛndənt] 1. наща́док; насту́пник; послідо́вник 2. спадни́й, низхідни́й
• immediate ~ = безпосере́дній (найбли́жчий) наща́док
node = [nəʊd] 1. ву́зол || вузлови́й 2. вузлова́ то́чка 3. верши́на (графу); то́чка пере́тину
• accessible ~ = дося́жний ву́зол
• ancestor ~ = ву́зол-пре́док
• base ~ = корене́вий ву́зол, ко́рінь
• bottom ~ = ни́жній ву́зол
• boundary ~ = межови́й ву́зол
• cascade ~ = каска́дний ву́зол
• child ~ = ву́зол-наща́док; підпорядко́ваний ву́зол
• collector ~ = ву́зол злива́ння (в блок-схемі структурованої програми), коле́кторний ву́зол
• computational ~ = обчи́слювальний ву́зол (мережі)
• datum ~ = відліко́вий (основни́й, ба́зовий) ву́зол
• daughter ~ = дочі́рній ву́зол, ву́зол-наща́док
• degenerate ~ = виро́джений ву́зол
• dependent ~ = зале́жний ву́зол
• descendant ~ = ву́зол-наща́док
• destination ~ = ву́зол призна́чення, ву́зол-адреса́т
• digraph ~ = ву́зол (верши́на) оргра́фу
• distributive ~ = розподі́льний ву́зол
• dominated ~ = підле́глий ву́зол
• dominating ~ = панівни́й (домінівни́й) ву́зол
• double ~ = подві́йний ву́зол
• element ~ = лока́льний ву́зол
• end ~ = кінце́вий ву́зол
• father ~ = ба́тьківський ву́зол, ву́зол-пре́док
• faulty ~ = неспра́вний ву́зол (мережі)
• final ~ = кінце́вий ву́зол
• global ~ = глоба́льний ву́зол
• grain ~ = збі́льшений ву́зол (графу)
• graph ~ = ву́зол (верши́на) гра́фу
• hub ~ = ву́зол-концентра́тор
• improper ~ = непра́вильний (невласти́вий) ву́зол
• independent ~ = незале́жний ву́зол
• initial ~ = початко́вий ву́зол
• intermediate ~ = проміжни́й ву́зол
• internal ~ = вну́трішній ву́зол
• interpolation ~ = ву́зол інтерполя́ції
• isolated ~ = ізольо́ваний ву́зол
• labeled ~ = позна́чений ву́зол
• leaf ~ = кінце́вий ву́зол, лист (дерева)
• linking ~ = зв’я́зувальний ву́зол
• master ~ = головни́й ву́зол
• multiple ~s = кра́тні вузли́
• neighbo(u)ring ~ = сусі́дній ву́зол
• network ~ = ву́зол мере́жі; ву́зол схе́ми
• nontip ~ = некінце́вий ву́зол
• origin ~ = початко́вий (джере́льний) ву́зол
• parent ~ = ба́тьківський ву́зол, ву́зол-пре́док
• peripheral ~ = перифері́йний ву́зол
• predicate ~ = предика́тний ву́зол (у блок-схемі структурованої програми)
• process ~ = функці́йний ву́зол (у блок-схемі структурованої програми)
• processor ~ = проце́сорний ву́зол
• reference ~ = відліко́вий (основни́й, ба́зовий) ву́зол
• root ~ = корене́вий ву́зол; корене́ва верши́на; ко́рінь
• saddle ~ = сідлови́й ву́зол
• session ~ = ву́зол мере́жевого з’є́днання
• sibling ~ = ву́зол-брат (щодо вузла такого самого рівня)
• simple ~ = про́сти́й ву́зол
• singular ~ = особли́вий ву́зол
• sink ~ = сто́ковий ву́зол
• slave ~ = підпорядко́ваний ву́зол
• source ~ = ву́зол-джерело́
• start(ing) ~ = ста́ртовий (початко́вий) ву́зол
• terminal ~ = терміна́льний ву́зол, терміна́л
• tip ~ = кінце́вий ву́зол
off-spring = ['ɒfsprɪŋ] 1. па́росток 2. наща́док
successor = [sək'sɛsə] 1. насту́пний елеме́нт; насту́пник 2. наща́док

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

descendant 1. наща́док; насту́пник; послідо́вник 2. (яф) проду́кт ро́зпаду 3. спадни́й, низхідни́й
[dɪ'sεndənt]
offspring 1. па́росток || паростко́вий 2. наща́док 3. (Я Ф) втори́нна части́нка
['ɒfsprɪŋ, 'ɒːf-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

наща́док (-дка) 1. descendant 2. (паросток; вторинна частинка тощо) offspring

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

наща́док (-дка) m descendant;
  наща́дки (-ків) pl posterity; inheritance, legacy, dowry.
ща́док (-дка) m = наща́док, descendant;
  ща́дки (-ків) pl = наща́дки, posterity.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

нащад||ок ім. ч. descendant, offspring
~ки мн. progeny; posterity
прямий ~ок a direct/a lineal descendant.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

descendant потомок, нащадок
offspring нащадок; плід; паросток
progeny нащадок; послідовник; продукт розкладу радіоактивного елементу