Знайдено 89 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «кістка» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cheekbone [ˈtʃiːkbəʊn, амер. -boʊn] n
    1) ви́лиця
    2) анат. ви́лична кістка Обговорення статті
os
I [ɒs, амер. ɑːs] n (pl ossa [ˈɒsə, амер. ˈɑːsə])
    анат. кість, кі́стка, масла́к
II [ɒs, амер. ɑːs] n (pl ora [ˈɔːrə |, амер. ˈɑːrə])
    анат. (також ostium) о́твір, рот До обговорення
    • external os — зовнішній отвір матки
    • internal os — внутрішній отвір матки
    • os, ostium — отвір коронарної артерії
    • per os — перорально
III [oʊs] n
    геол. оз, ескер До обговорення Обговорення статті
pubic [ˈpjuːbɪk] adj
    анат. лобко́вий, ло́новий
    • pubic bone (pubis) — ло́нова кі́стка Обговорення статті
sacrum [ˈseɪkrəm ˈsæk-, амер. ˈsæk- ˈseɪk-] n (pl sacra [-krə] або sacrums)
    анат. кри́жі́, крижова́ кі́стка; діал. криж, кря́ж Обговорення статті
shinbone [ˈʃɪnbəʊn ˈʃɪm-, амер. -boʊn] n
    (tibia) великогомілкова кістка; заст. суре́ля, вели́ка гомі́лка Обговорення статті
thigh [θaɪ] n
    1) стегно́, клуб
    2) (також femur) анат. стегно́ва кістка
    • hip and thigh — неща́дно, нещади́мо
    • second thigh — гомі́лка, голі́нка
    • thigh boot, thigh-high boot — високі чоботи (що закривають стегно) До обговорення Обговорення статті
ulna [ˈʌlnə] n (pl ulnae [ˈʌlniː] або ulnas [ˈʌlnəz])
    анат. ліктьова́ кість (кі́стка) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bone [bɘʋn] n
1. кістка;
  made of ~ зроблений з кістки;
  to break, to fracture a ~ зламати кістку;
2. збірн. кістяні вироби;
3. pl скелет; кістяк;
  beautiful ~s of a face гарне (привабливе) обличчя;
4. останки, прах;
  his ~s were laid in Westminster Abbey його останки спочивають у Вестмінстерському абатстві;
5. pl жарт. людина; тіло;
  she will take care of your ~s вона потурбується про вас;
6. pl доміно; гральні кості;
7. pl кастаньєти;
8. шматочок м’яса на кісточці;
9. pl задоволення;
  that’s what I call ~s саме це я називаю задоволенням;
10. pl амер. розм. виконавець негритянських пісень;
11. амер. розм. долар;
12. амер. безглузда помилка;
13. амер. розм. зубрило;
◊ a ~ of contention яблуко незгоди;
  a ~ to gnaw, to pick
    1) тимчасове заняття;
    2) трудність, яку треба здолати;
    3) предмет сварки, розходжень у думках;
  drenched to the ~ мокрий до рубця, рубця сухого нема;
  frozen to the ~ змерзлий до кісток;
  hard as a ~ твердий, як камінь;
  near the ~
    1) скупий;
    2) на межі непристойного;
  skin and ~/a bag of ~s шкіра і кості; худий як скіпка;
  the ~ of the ~ and the flesh of the flesh кість від кості і плоть від плоті (бібл.);
  the nearer the ~ the sweeter the flesh присл. що на дні, то й найсолодше;
  to cast a ~ (between) сіяти ворожнечу/чвари (між);
  to feel in one’s ~s бути цілком упевненим;
  to have a ~ in one’s throat, mouth бути неспроможним вимовити слово;
  to have a ~ to pick with smb зводити рахунки з кимсь;
  to make no ~s of, about smth
    1) не соромитися, не вагатися, не церемонитися;
    2) не приховувати (щось), визнавати (щось);
  to make old ~s розм. дожити до глибокої старості;
  to the ~ наскрізь, зовсім;
  to throw a ~ sl поступитися; піти назустріч;
  what is bred in the ~ will no go out of the flesh присл. горбатого могила виправить.
brisket [ˈbrɪskɪt] n
1. грудна кістка, грудина;
2. груднинка (туші).
cannon-bone [ˈkænɘnbɘʋn] n гомілкова кістка (у копитних).
crushed [krʌʃt] a
1. роздавлений;
2. зім’ятий;
3. придушений;
4. подрібнений, потовчений;
  ~ stone щебінь;
  a ~ bone мед. розтрощена кістка.
cubit [ˈkju:bɪt] n
1. анат. ліктьова кістка;
2. іст. лікоть (міра довжини, близько 45 см).
cuboid [ˈkju:bɔɪd] n
1. анат. кубоподібна кістка (плесно ноги);
2. мат. кубоїд.
edge-bone [ˈedʒbɘʋn] n крижі; крижова кістка; озадок, огузок.
elephant [ˈelɪfɘnt] n
1. зоол. слон;
  ~ bull слон-самець;
  ~ calf слоненя;
  ~ cow слониха;
  ~ trumpet ревіння слона;
  a herd of ~s стадо слонів;
  ~s trumpet слони ревуть;
2. (the E.) амер. Слон (емблема республіканської партії);
3. друк. формат друкарського паперу;
4. слонова кістка;
◊ to dance like an ~ танцювати як слон, бути дуже незграбним;
  to see the ~/to get a look at the ~ побачити світ, пізнати життя;
  white ~ тягар, непотрібна річ; подарунок, якого важко здихатися (етимол. Король Сіаму, щоб розорити когось зі своїх підданих, дарував йому священного білого слона, утримування якого коштувало дуже дорого).
fibula [ˈfɪbjʋlɘ] n (pl fibulae, fibulas) анат. мала гомілкова кістка.
haunch-bone [ˈhɔ:ntʃbɘʋn] n анат. клубова кістка.
hip-bone [ˈhɪpbɘʋn] n анат. тазова кістка, безіменна кістка.
huckle-bone [ˈhʌk(ɘ)lbɘʋn] n анат. таранна (надп’яткова) кістка.
humerus [ˈhju:m(ɘ)rɘs] n (pl humeri) анат. плечова кістка.
hyoid [ˈhaɪɔɪd] n анат. під’язикова кістка; геоїд.
ilium [ˈɪlɪɘm] n (pl ilia) анат. клубова кістка.
ivory [ˈaɪv(ɘ)rɪ] n (pl ivories)
1. слонова кістка;
  fossil ~ мамонтова кістка;
2. імітація слонової кістки;
3. бивні, ікла;
4. колір слонової кістки;
5. розм. предмет із слонової кістки;
6. pl більярдні кулі;
7. pl клавіші;
8. різьблення по слоновій кістці;
9. звич. pl розм. зуби;
  to show one’s ivories сміятися, шкірити зуби.
ivory-black [ˌaɪv(ɘ)rɪˈblæk] n слонова кістка (чорна фарба).
jaw-bone [ˈdʒɔ:bɘʋn] n
1. анат. щелепна кістка;
2. розм. кредит.
jowl [dʒaʋl] n
1. щелепа; щелепна кістка;
2. подвійне підборіддя;
3. воло (у худоби);
4. голова (лосося, осетра);
5. борідка у півня;
6. пуста розмова; базікання;
7. наклеп.
jugal [ˈdʒu:g(ɘ)l] a анат. виличний;
  ~ bone вилична кістка.
knit [nɪt] v (past i p. p. knitted, knit; pres. p. knitting)
1. в’язати; плести;
  to ~ a jacket в’язати жакет;
  to ~ a skirt в’язати спідницю;
  to ~ socks в’язати шкарпетки;
  to ~ stockings в’язати панчохи;
  to ~ smth by hand в’язати щось на спицях;
  to ~ smth by machine в’язати щось на машині;
  to ~ smth out of cotton в’язати щось із бавовняних ниток;
  to ~ smth out of wool в’язати щось із вовняних ниток;
  ~ a scarf for me/~ me a scarf зв’яжи мені шарф;
2. зв’язувати, з’єднувати, скріпляти; зрощувати (тж ~ together);
  to ~ broken bones together з’єднувати поламані кістки;
  to ~ together in bonds of affection з’єднувати зв’язками (в’язами) любові/кохання;
  to ~ together by marriage з’єднувати шлюбними зв’язками;
  mortar ~s bricks together вапно скріпляє цеглу;
  closely ~ argument логічно побудований аргумент;
3. з’єднуватися, скріплятися, зростатися;
  the broken bone ~ted well поламана кістка добре зрослася;
4. нахмурювати, насуплювати (брови); хмуритися;
  to ~ one’s brow насупити (брови);
  to ~ one’s brows together зсунути брови;
  his brows ~ted у нього брови зійшлися;
5. стягувати(ся); стискати(ся);
  the cement is well ~ted цемент гарно застиг;
6. збирати; напружувати (усі сили);
7. зав’язуватися (про плоди);
8. зачати (про самицю);
9. установлювати, зміцнювати; укладати (угоду);
10. сплітати, переплітати;
  she ~ted her hands вона сплела пальці;
11. розм. збиратися в рій (про бджіл);
12. кипіти, пінитися.
lodge [lɒdʒ] v (past і p. p. lodged, pres. p. lodging)
1. дати притулок; надати приміщення; поселити; розмістити;
  this building can ~ 50 families у цьому будинку може розміститися 50 сімей;
  we can ~ you for a day or two ми можемо прихистити вас на день чи два;
2. тимчасово поселитися; тимчасово проживати;
  to ~ children with relatives (тимчасово) поселити (влаштувати) дітей у родичів;
  I ~d with a friend of mine я поселився у друга;
  we were well ~d з житлом ми влаштувалися добре;
3. наймати кімнати (у когось);
  where are you lodging now? де ви тепер мешкаєте?;
  I’m lodging at Mrs P.’s (with Mr P.) я наймаю кімнату у пані (пана) П;
4. здавати кімнати; брати пожильців;
5. засісти, застряти (про кулю тощо);
  a bone ~d in his throat кістка застрягла у нього в горлі;
  the bullet ~d in his arm куля застрягла у нього в руці;
6. увігнати (кулю тощо); завдати (удару);
  to ~ a bullet in a wall увігнати кулю в стіну;
  to ~ a blow on smb’s jaw ударити когось по вилиці;
7. класти (у банк); давати на зберігання (комусь – with; кудись – in);
  to ~ one’s valuables in the bank давати свої цінності на зберігання в банк;
8. залишати;
  to ~ in the memory зберігати в пам’яті;
9. покласти, прибити (вітром, зливою);
10. вилягати (про посіви, хліб);
11. наділяти (правами тощо);
  to ~ power with smb, in the hands of smb наділяти когось владою/повноваженнями;
12. юр. подавати (скаргу тощо); пред’являти (обвинувачення);
  to ~ a claim пред’являти претензію;
  to ~ a complaint подавати скаргу (на оскарження);
  to ~ an objection заявляти протест;
  to ~ information against smb доносити на когось;
◊ ~ out ночувати не вдома (на вокзалі, у гуртожитку).
malar [ˈmeɪlɘ] a анат. виличний;
  ~ bone вилична кістка.
marrowbone [ˈmærɘʋbɘʋn] n
1. мозкова кістка;
2. суть, сутність;
3. pl коліна;
  to bring smb down to his ~s поставити когось на коліна, примусити підкоритися;
  to go, to get down on one’s ~s стати на коліна;
◊ to ride in the ~ coach їхати «на своїх двох».
maxillary [mækˈsɪlɘrɪ] a анат. верхньощелепний;
  ~ bone верхньощелепна кістка.
nasal [ˈneɪz(ɘ)l] n
1. фон. носовий звук;
2. анат. носова кістка.
nasal [ˈneɪz(ɘ)l] a
1. анат., мед. носовий, назальний;
  a ~ bone носова кістка;
  a ~ cavity носова порожнина;
  ~ cold/ catarrh нежить;
  ~ septum носова перегородка;
  ~ feeding годування через ніс;
2. гугнявий;
  ~ voices гугняві голоси;
3. фон. носовий;
  a ~ sound носовий звук;
  ~ twang вимова в ніс, тванг.
quadrate1 [ˈkwɒdrɘt, ˈkwɒdrɪt] n
1. квадрат;
2. мат. заст. квадрат, 2-й степінь;
3. анат. квадратна кістка;
4. прямокутник.
radius [ˈreɪdɪɘs] n (pl radii)
1. радіус;
  ~ vector мат., астр. радіус-вектор;
  two inches in ~ радіусом у два дюйми;
2. площа; район; межі;
  ~ of action радіус дії;
  ~ of destruction військ. радіус руйнування;
  within a ~ of twenty miles у радіусі 20 миль;
  outside the ~ of one’s capacity за межами чиїхось можливостей;
  within the ~ of one’s capacity у межах чиїхось можливостей;
3. анат. променева кістка;
4. спиця (колеса);
5. тех. закруглення;
◊ the four-mile ~ центральна частина Лондона (в радіусі чотирьох миль від Чаринг-Кросс).
scaphoid [ˈskæfɔɪd] n анат. човноподібна кістка.
share-bone [ˈʃeɘbɘʋn] n анат. лобкова кістка.
shin-bone [ˈʃɪnbɘʋn] n анат. велика гомілкова кістка.
sphenoid [ˈsfiːnɔɪd] n
1. анат. клиноподібна кістка;
2. сфеноїд (кристалографія).
splint [splaɪn] n
1. планка, дранка;
2. лубок, лико (для плетіння кошиків);
  ~ basket луб’яний плетений кошик;
3. іст. наколінник; налокітник;
4. розм. осколок; тріска; скіпа;
5. мед. шина;
  to apply a ~ to накласти шину на;
  a ~ for шина на;
6. тех. чека; шплінт;
7. (скор. від splintbone) малогомілкова кістка;
8. міцне кам’яне вугілля (тж ~ coal).
splint-bone [ˌsplɪntˈbɘʋn] n анат. малогомілкова кістка.
splinter-bone [ˈsplɪntɘbɘʋn] n анат. малогомілкова кістка;
  ~ group група, що відкололася.
spoke-bone [ˈspɘʋkbɘʋn] n мат. променева кістка.
squamosal [skweɪˈmɘʋz(ɘ)l] n анат. луската кістка.
thigh [θaɪ] n
1. стегно;
2. анат. стегнова кістка;
  to break one’s ~ поламати стегно.
zygoma [z(a)ɪˈgɘʋmɘ] n (pl zygomata) анат. вилична кістка.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

голінков||ий: велика ~а кістка анат. tibia; (у копитних) cannon-bone.
кіст||ка bone;
● слонова ~ка ivory;
● вправляти ~ку to put a bone into joint again;
● язик без ~ок a loose tongue.
ліктьов||ий: ~а кістка funny bone; амер. crazy bone; анат. ulna (pl. -ae).
лобков||ий: ~а кістка анат. pubic bone.
таранн||ий2: ~а кістка анат. astragalus, ball of ankle joint.
біл||ий 1. прикм. white;
● ~ий ведмідь polar bear;
● Білий дім (резиденція уряду в Росії або США) White House;
● ~а береза silver birch;
● ~а книга White Paper;
● ~а (полярна) сова snowy owl;
2. (як ім.) іст., пол. White (Guard);
3. (як ім.) (про расу) white;
4. мн. (як ім.) шах. white;
● грати ~ими to be white, to play the white pieces;
5. (у різн. знач.) clean, blank, white;
● ~ий лист (паперу) clean sheet;
● ~а ворона rara avis, white crow;
● ~а гарячка delirium tremens;
● ~а кістка ірон. blue blood;
● ~е золото (бавовна) “white gold”;
● ~і вірші blank verse;
● ~і ночі “white nights”;
● ~і плями (на мапі) unexplored areas, blank spaces;
● на білому світі in the wide/in the great world;
● серед ~ого дня in broad daylight.
викопн||ий геол. та ін. (про скам’янілість) fossilized; гірн. mineral(s); unearthed, dug out;
● ~а слонова кістка fossil ivory.
виличн||ий анат. malar;
● ~а кістка malar bone.
ґратчаст||ий lattice (attr.); latticed;
● ~а кістка анат. ethmoid (bone); ~а конструкція latticework;
● ~а ферма lattice truss.
грудн||ий 1. breast (attr.); chest (attr.); анат. thoracic; мед., фарм. (про засіб для хворих) pectoral;
● ~ий голос chest voice;
● ~а жаба мед. angina pectoris;
● ~а залоза анат. mamma (pl. -mac), mammary gland;
● ~а кістка анат. sternum; розм. breastbone;
● ~а клітка анат. thorax; розм. chest;
2.: ~а дитина suckling, suckling babe, baby, infant in arms.
кість (мн. кості)
1. див. кістка&main_only=&highlight=on">кістка; кістьми лягти to fall in battle;
2. (гральна) die (pl. dice);
● гравець у кості dicer;
● грати в кості to dice;
● програти в кості to dice away.
копитн||ий зоол. hoof (attr.), hoofed, ungulate;
● ~а кістка coffin-bone;
● ~а тварина ungulate (animal).
лобов||ий (у різн. знач.) frontal;
● ~ий опір ав. drag, frontal resistance; head resistance;
● ~а атака frontal attack;
● ~а кістка frontal/coronal bone;
● ~а поверхня тех. frontal surface.
мозков||ий анат. cerebral; encephalic; перен. brain; “~а атака” brainstorming;
● ~а кістка marrowbone;
● ~а оболонка cerebral membrane, brain tunic;
● ~а робота brain work.
під’язи||чний, під’язиковий анат. sublingual;
● ~чна кістка lingual bone.
плечов||ий humeral; brachial;
● ~а кістка humerus.
променев||ий 1. ray (attr.); (що розходиться променями) radial;
2.: ~а кістка анат. radius;
3. radiation (attr.);
● ~а хвороба мед. radiation sickness.
сідничн||ий анат. sciatic;
● ~ий нерв sciatic nerve;
● ~а кістка sciatic bone;
● запалення ~ого нерва мед. sciatica.
слонов||ий elephantine;
● ~а кістка ivory;
● ~а хвороба мед. elephantiasis.
стегнов||ий, стегенний анат. crural, femoral;
● ~а кістка thigh bone, femur.
щелепн||ий анат. maxillary;
● ~а кістка jawbone.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

die = [daɪ] (мн. dice) гра́льна кі́стка // to cast a ~ кида́ти/ки́нути же́реб
• balanced ~ = пра́вильна кі́стка

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bone 1. кі́стка || кістко́вий 2. (мн.) скеле́т, кістя́к ■ the bare ~s (of a subject) елемента́рні осно́ви (предмету)
[bəʊn, boʊn]
folding ~ = фальцюва́льна кі́сточка [шпа́для], фальцюва́льний ніж
jack 1. (ел.) гніздо́ (електричного з’єднувача), розе́тка || гніздови́й, розе́тковий 2. домкра́т, підо́йма; ва́жіль || домкра́товий, підо́ймовий, ва́жільний ■ to ~ up підійма́ти//під(ій)ня́ти домкра́том, підва́жувати//підва́жити 3. вале́т (тип конфігурації, тт) || вале́тний
[dʒæk]
antenna ~ = анте́нове гніздо́
car ~ = автомобі́льний домкра́т
cord ~ = ка́бельне [жи́льникове] гніздо́
hoisting ~ = домкра́т
hydraulic ~ = гідродомкра́т, гідравлі́чний домкра́т
loudspeaker ~ = гніздо́ гучномо́вця
pin ~ = ште́керне гніздо́; конта́ктове гніздо́
screw ~ = ґвинтови́й домкра́т
(tele)phone ~ = телефо́нне гніздо́
tip ~ = однопо́люсне гніздо́

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

кі́стка bone
слоно́ва ~ = ivory

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

кі́стка (-ки) f bone; ankle; kernel, stone (in fruit);
  ме́ртва кі́стка, wen, excrescence on the body;
  слоно́ва кі́стка, elephant’s tusk, ivory;
  ри́б’яча кі́стка, fishbone;
  аж по кістки́, up (down) to one’s ankles;
  це ста́не тобі́ кі́сткою в го́рлі, you will suffer for it some day;
  цу́кор в кістки́, cube (lump) sugar;
  мате́рія в кістки́, checked material (cloth);
  кістки́ до грання́, or гра́льні кісткй, dice;
  кістко́вий (-ва, -ве) of a bone:
  кістко́вий ву́гіль, bone coal;
  кістко́ва систе́ма, animal (human) frame; skeleton;
  кістля́ий (-ва, -ве)* bony, fleshless;
  кі́сточка (-ки) f Dim.: кі́стка, small bone, ossicle, ankle bone:
  виногра́дна кі́сточка, raisin stone.
зду́хвина (-ни) f, зду́хи (-хів) pl, зду́ховина (-ни) f Anat. loin, haunch, flank, hip;
  здухви́нний (-нна, -нне) Anat. iliac:
  здухви́нна кі́стка, ilium, haunch-bone.
крокови́й (-ва́, -ве́) of a step:
  крокова́ кі́стка, pubic bone;
  крокови́й та́нець, step-dance.
ку́пра (-ри) f = ку́пер; купра́тий (-та, -те) one with a large romp (back);
  купра́та кі́стка, Anat. coccyx;
  ку́прик (-ка) m Dim.: ку́пер.
лиця́ння n courting, wooing; love-suit;
  лиця́тися (-я́юся, -я́єшся) I vi to court, make love, woo, pay attentions to (a lady);
  лицьови́й (-ва́, -ве́) = лицеви́й, facial, of front:
  лицьова́ кі́стка, facial bone;
  лицьови́й бік, frontal side.
ліктува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to lean on one’s elbows;
  ліктьови́й (-ва́, -ве́) of an elbow:
  ліктьова́ кі́стка, Anat. cubit (bone).
ло́но (-на) n Anat. lap, bosom:
  о́воч її ло́на, Poet., the child of her womb;
  ло́но це́ркви (приро́ди), bosom of the church (nature);
  ло́новий (-ва, -ве) of a bosom:
  ло́нова кі́стка = лони́ця.
ме́ртвий (-ва, -ве)* dead. lifeless, deceased:
  він став ні живи́й, ні ме́ртвий, he was rooted by fright, he was in a terrible anxiety;
  ме́ртвий язи́к, ме́ртва мо́ва, dead tongue (language);
  ме́ртва пе́тля, loop;
  ме́ртва ти́ша, sepulchral silence;
  ме́ртва кі́стка, wen; tough excrescence;
  спа́ти ме́ртвим сном, to sleep profoundly (soundly), to be fast (dead) asleep;
  ме́ртвий плід, stillborn child;
  вста́ти з ме́ртвих, to rise from the dead;
  по-ме́ртвому, like the dead, simulating a dead body, lifelessly.
незго́да (-ди) f discord, disagreement, disunion, variance:
  сі́яти незго́ду, to sow discord;
  кі́стка незго́ди, bone of contention;
  жи́ти в незго́ді, to live at variance;
  незго́дливий (-ва, -ве)*, незго́дний (-на, -не)* = незгі́дний; discordant, intractable, dissentient, dissenting;
  незго́донька (-ки) f Dim.: незго́да.
слон (-на́) m Zool. elephant;
  слоненя́ (-я́ти) n young elephant;
  слони́ха (-хи) f female elephant;
  слоні́вка (-ки) f ivory;
  слоно́вий (-ва, -ве) of an elephant, elephantine:
  слоно́ва кі́стка, ivory.
чоло́ (-ла) n forehead:
  на чолі́, at the head, in the forefront;
  ста́вити чоло́, to put up a front, make a stand;
  люди́на без чола́, bad (mean) person;
  чоло́м (б’ю)! (bowing): I salute you!
  чоло́м дава́ти (да́ти), to bow low (in salutation);
  у ньо́го мі́дяне чоло́, he has a brazen face;
  чоло́ по́том узяло́сь, perspiration (suddenly) covered the forehead;
  чолови́й (-ва́, -ве́) of forehead, frontal, coronal:
  чолова́ кі́стка, frontal bone.
шпик (-ку) m = шпіг, marrow; pith;
  шпико́вий (-ва, -ве), шпикови́тий (-та, -те) marrowy; pithy:
  шпико́ва кі́стка, marrow bone.
шпіг (-гу) m = шпік (-ку) m marrow; pith; bacon;
  шпіго́ваний (-на, -не) larded stuff with bacon;
  шпіго́вий (-ва, -ве) of the marrow, medullar [medullary]:
  шпіго́ва кі́стка, marrow bone;
  шпігува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to lard, stuff with bacon.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

біл||ий2 прикм. (у різн. знач.) white; clean, blank, white
~ий ведмідь polar bear
~ий дім (резиденція уряду в Росії або США) White House
~ий лист (паперу) clean sheet
~ий з чорним pied
~а береза silver birch
~а ворона rara avis
~а гарячка delirium tremens
~а кістка ірон. blue blood
~а книга White Paper
~а (полярна) сова snowy owl; ¨ ~е золото (бавовна) white gold
~е м’ясо (телятина, курятина) white meat
~і вірші blank verse
~і ночі white nights
~і плями (на мапі) unexplored areas, blank spaces
на ~ому світі in the wide/in the great world
серед ~ого дня in broad daylight
~ий як сніг (as) white as snow.
грудн||ий прикм. breast; chest; анат. thoracic; мед., фарм. (про засіб для хворих) pectoral
~ий голос chest voice
~а дитина suckling, suckling babe, baby, infant in arms
~а жаба мед. angina pectoris
~а залоза анат. mammary gland
~а кістка анат. sternum; розм. breastbone
~а клітка анат. thorax; розм. chest.
риб’яч||ий прикм. fish (attr.)
~ий жир cod-liver oil
~а кістка fish bone
~а луска fish scales.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

bone кістка, кість
b. seeker костезаселювач (радіоактивний матеріял, який метаболічно проникає в кістки)