Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «конгруентний» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

congruent [ˈkɒŋgrʋɘnt] a
1. відповідний; підхожий; що гармоніює (with, to);
2. мат. конгруентний, порівнянний.
congruous [ˈkɒŋgrʋɘs] a
1. відповідний; підхожий; що гармоніює (with, to);
  his behaviour is not ~ with his social rank його поведінка не в’яжеться з його соціальним положенням;
2. мат. конгруентний, порівнянний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

конгруентний мат. congruent.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

congruent = ['kɒŋgruənt] конґруе́нтний; порівня́нний // ~ modulo A конґруе́нтний за мо́дулем А

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

congruent 1. (матем.) конґруе́нтний (with, to – до); порівня́нний 2. згі́дний, узгі́днений, узго́джений (with, to – з), відпові́дний (with, to – до чогось, чомусь)
['kɒŋgruənt, 'kɑːŋ-]
~ modulo A = конґруе́нтний за мо́дулем A
identically ~ = тото́жно конґруе́нтний
inversely ~ = дзерка́льно конґруе́нтний
image 1. (опт.) о́браз, зобра́ження || отри́мувати//отри́мати о́браз/зобра́ження ■ to form an ~ (с)формува́ти о́браз/зобра́ження 2. ві́дби́ток || відби́тий, віддзерка́лений 3. (фото)зні́мок, (фото)ві́дби́ток 4. (ел.) дзерка́льний заря́д 5. (ел.) дзерка́льна бічна́ сму́га часто́т 6. (матем.) о́браз, пере́твір, результа́т перетво́рення || відобража́ти//відобра́зити (into – у, в)
['ɪmɪdʒ]
~ of a mapping = (матем.) о́браз, ка́рта
aberrated ~ = абераці́йний о́браз, абераці́йне зобра́ження
aberration-free ~ = безабераці́йний о́браз, безабераці́йне зобра́ження
achromatic ~ = ахромати́чний о́браз, ахромати́чне зобра́ження
acoustic ~ = уя́вне джерело́ зву́ку, акусти́чний [звукови́й] о́браз, акусти́чне [звукове́] зобра́ження
aerial ~ = зави́слий о́браз, зави́сле зобра́ження, о́браз/зобра́ження по́за площино́ю екра́ну
afterglow ~ = залишко́вий [післясві́тний] о́браз, залишко́ве [післясві́тне] зобра́ження
animated ~ = мультипліка́ція
astigmatic ~ = астигмати́чний о́браз, астигмати́чне зобра́ження
auditory ~ = слухови́й о́браз
background ~ = фо́новий о́браз, фо́нове зобра́ження
backscatter ~ = о́браз/зобра́ження у відби́тому [розсі́яному] промі́нні
back-lit ~ = о́браз/зобра́ження підсві́тленого зза́ду об’є́кту
binary ~ = дворі́вневий о́браз, дворі́вневе зобра́ження
bit ~ = двійко́вий [бі́товий] о́браз
black-and-white ~ = чо́рно-бі́лий о́браз, чо́рно-бі́ле зобра́ження
blurred ~ = розми́тий [розпли́вчастий] о́браз, розми́те [розпли́вчасте] зобра́ження
bottom-lit ~ = о́браз/зобра́ження підсві́тленого зни́зу об’є́кту
bright-field ~ = сві́тлопі́льний о́браз, сві́тлопі́льне зобра́ження (у мікроскопі)
brilliant ~ = яскра́вий [ясни́й] о́браз, яскра́ве [ясне́] зобра́ження
broad ~ = розми́тий о́браз, розми́те зобра́ження
burned-in ~ = залишко́вий [післясві́тний] о́браз, залишко́ве [післясві́тне] зобра́ження
card ~ = о́браз перфока́рти (у пам’яті)
charge ~ = дзерка́льний заря́д; дзерка́льний розпо́діл заря́дів; потенція́льний рельє́ф
chemically resistant ~ = хемі́чно тривки́й о́браз, хемі́чно тривке́ зобра́ження
chromatic ~ = багатоко́лірний [кольоро́вий] о́браз, багатоко́лірне [кольоро́ве] зобра́ження
coarse-grained ~ = (фот.) грубозерни́нний о́браз, грубозерни́нне зобра́ження
coded ~ = закодо́ваний о́браз, закодо́ване зобра́ження
coinciding ~s = збі́жні о́брази [зобра́ження]
color(ed) ~ = багатоко́лірний [кольоро́вий] о́браз, багатоко́лірне [кольоро́ве] зобра́ження
compound ~ = складни́й о́браз, складне́ зобра́ження
compressed ~ = сти́снений о́браз, сти́снене зобра́ження
conjugate ~ = спря́жений о́браз, спря́жене зобра́ження
continuous ~ = (матем.) непере́рвний о́браз, непере́рвне зобра́ження
continuous-tone ~ = багатото́новий о́браз, багатото́нове зобра́ження
contrast ~ = контра́стовий о́браз, контра́стове зобра́ження
converted ~ = перетво́рений о́браз, перетво́рене зобра́ження
core ~ = дубліка́т вмі́сту операти́вної па́м’яти
correct ~ = прями́й о́браз, пряме́ зобра́ження
crisp ~ = різки́й [чітки́й] о́браз, різке́ [чітке́] зобра́ження
2-d ~ = двови́мірний [пло́ски́й] о́браз, двови́мірне [пло́ске́] зобра́ження
3-d ~ = триви́мірний [просторо́вий, о́б’є́мний, стереоскопі́чний] о́браз, триви́мірне [просторо́ве, о́б’є́мне, стереоскопі́чне] зобра́ження
dark-field ~ = темнопі́льний о́браз, темнопі́льне зобра́ження (у мікроскопі)
defocused ~ = несфокусо́ваний о́браз, несфокусо́ване зобра́ження
degraded ~ = нея́кісний [ви́цвілий] зні́мок
demagnified ~ = зме́ншений о́браз, зме́ншене зобра́ження
developed ~ = проя́влений [ви́явлений] фотозні́мок, проя́влений [ви́явлений] о́браз, проя́влене [ви́явлене] зобра́ження
diffuse ~ = розми́тий о́браз, розми́те зобра́ження
digital ~ = дискретизо́ваний [цифрови́й] о́браз, дискретизо́ване [цифрове́] зобра́ження
digitized ~ = див. digital ~
direct ~ = прями́й о́браз, пряме́ зобра́ження
direct-shadow ~ = тіньови́й о́браз, тіньове́ зобра́ження
discrete ~ = дискретизо́ваний [цифрови́й] о́браз, дискретизо́ване [цифрове́] зобра́ження
display ~ = о́браз/зобра́ження на екра́ні диспле́я
distorted ~ = спотво́рений о́браз, спотво́рене зобра́ження
dot(‑element) ~ = крапко́вий о́браз, крапко́ве зобра́ження
dot-matrix ~ = крапко́во-ма́тричний о́браз, крапко́во-ма́тричне зобра́ження
double ~ = подві́йний о́браз, подві́йне зобра́ження
dynamic ~ = динамі́чний о́браз, динамі́чне зобра́ження
electric ~ = дзерка́льний заря́д
electrical ~ = потенція́льний рельє́ф
electron-beam ~ = електро́нний о́браз, електро́нне зобра́ження
electronic ~ = електро́нний о́браз, електро́нне зобра́ження
enlarged ~ = збі́льшений о́браз, збі́льшене зобра́ження
erect ~ = прямий о́браз, пряме́ зобра́ження
extrafocal ~ = позафо́кусний о́браз, позафо́кусне зобра́ження
false ~ = парази́тний о́браз, парази́тне зобра́ження
fault ~ = спотво́рений о́браз, спотво́рене зобра́ження
feedback ~ = графі́чний зворо́тний зв’язо́к
film ~ = о́браз/зобра́ження на плі́вці
fine-grained ~ = (фот.) дрібнозерни́нний о́браз, дрібнозерни́нне зобра́ження
fixed ~ = нерухо́мий о́браз, нерухо́ме зобра́ження
foreground ~ = о́браз [зобра́ження] пере́днього пла́ну
Fraunhofer ~ = Фра́унгоферів дифракці́йний о́браз, Фра́унгоферове дифракці́йне зобра́ження
Fresnel ~ = Френе́лів дифракці́йний о́браз, Френе́леве дифракці́йне зобра́ження
fringe ~ = інтерференці́йна карти́на
front-lit ~ = о́браз/зобра́ження підсві́тленого спе́реду об’є́кту
frozen ~ = 1. стоп-ка́др 2. стробоскопі́чний о́браз, стробоскопі́чне зобра́ження
fuzzy ~ = нечітки́й о́браз, нечітке́ зобра́ження
ghost ~ = парази́тний [ома́нний] о́браз, парази́тне [ома́нне] зобра́ження
graticule ~ = о́браз/зобра́ження окуля́рної шкали́
half-tone ~ = напівто́новий [напівтіньови́й] о́браз, напівто́нове [напівтіньове́] зобра́ження
hard ~ = контра́стовий о́браз, контра́стове зобра́ження
harsh ~ = контра́стовий о́браз, контра́стове зобра́ження
high-contrast ~ = висококонтра́стовий о́браз, висококонтра́стове зобра́ження
high-light ~ = яскра́вий о́браз, яскра́ве зобра́ження
high-resolution ~ = високови́різнений [високорозді́льний] о́браз, високови́різнене [високорозді́льне] зобра́ження
high-visibility ~ = висококонтра́стовий о́браз, висококонтра́стове зобра́ження
holographic ~ = гологра́ма, голографі́чний о́браз, голографі́чне зобра́ження
holographic twin ~ = спря́жений голографі́чний о́браз, спря́жене голографі́чне зобра́ження
in-focus ~ = сфокусо́ваний о́браз, сфокусо́ване зобра́ження
infrared ~ = о́браз/зобра́ження в інфрачерво́ному промі́нні
intensified ~ = підси́лений о́браз, підси́лене зобра́ження
intermediate ~ = промі́жни́й о́браз, промі́жне́ зобра́ження
inverse ~ = (матем.) проо́браз
inverted ~ = обе́рнений о́браз, обе́рнене зобра́ження
invisible ~ = неви́дний о́браз, неви́дне зобра́ження
latent ~ = прихо́ваний [лате́нтний] о́браз, прихо́ване [лате́нтне] зобра́ження
light ~ = світлови́й о́браз, світлове́ зобра́ження
line ~ = штрихови́й о́браз, штрихове́ зобра́ження
low-contrast ~ = низькоконтра́стовий о́браз, низькоконтра́стове зобра́ження
lunar ~ = о́браз/зобра́ження Мі́сяця
magnified ~ = збі́льшений о́браз, збі́льшене зобра́ження
master ~ = етало́нний о́браз, етало́нне зобра́ження
mirror ~ = 1. дзерка́льний о́браз, дзерка́льне зобра́ження 2. (матем.) дзерка́льне відобра́ження 3. (ел.) дзерка́льний заря́д
monochromatic ~ = одноко́лірний [одноба́рвний, монохромати́чний] о́браз, одноко́лірне [одноба́рвне, монохромати́чне] зобра́ження
movable ~ = рухли́вий о́браз, рухли́ве зобра́ження
moving ~ = рухли́вий о́браз, рухли́ве зобра́ження
multicolor ~ = багатоко́лірний о́браз, багатоко́лірне зобра́ження
multiple ~ = багатоко́нтурний о́браз, багатоко́нтурне зобра́ження
negative ~ = неґати́в, неґати́вний о́браз, неґати́вне зобра́ження
object ~ = о́браз/зобра́ження об’є́кту
observed ~ = спостере́жуваний о́браз, спостере́жуване зобра́ження
off-axis ~ = позаві́сний о́браз, позаві́сне зобра́ження
optical ~ = опти́чний о́браз, опти́чне зобра́ження
original ~ = оригіна́л, вихідни́й о́браз, вихідне́ зобра́ження (до копіювання)
orthoscopic ~ = ортоскопі́чний о́браз, ортоскопі́чне зобра́ження
out-of-focus ~ = несфокусо́ваний о́браз, несфокусо́ване зобра́ження
paraxial ~ = біляві́сний [параксі́йний] о́браз, біляві́сне [параксі́йне] зобра́ження
partial ~ = фраґме́нт о́бразу/зобра́ження
perverted ~ = дзерка́льний о́браз, дзерка́льне зобра́ження
phantom ~ = парази́тний о́браз, парази́тне зобра́ження
phase ~ = фа́зовий о́браз, фа́зове зобра́ження
phase-contrast ~ = фазоконтра́стовий о́браз, фа́зоконтра́стове зобра́ження
photographic ~ = фотозні́мок, фотографі́чний о́браз, фотографі́чне зобра́ження
pipper ~ = о́браз/зобра́ження візи́рного о́твору
pixel ~ = пі́ксельний о́браз, пі́ксельне зобра́ження
plane ~ = двови́мірний [пло́ски́й] о́браз, двови́мірне [пло́ске́] зобра́ження
planetary ~ = о́браз/зобра́ження плане́ти
positive ~ = позити́в, позити́вний о́браз, позити́вне зобра́ження
potential ~ = потенція́льний рельє́ф
primary ~ = 1. вихідни́й [пе́рвісний] о́браз, вихідне́ [пе́рвісне] зобра́ження 2. о́браз/зо́браження в одно́му з основни́х кольорі́в
prismatic ~ = о́браз/зобра́ження пі́сля зало́млення про́менів при́змою
projected ~ = (с)проєкто́ваний о́браз, (с)проєкто́ване зобра́ження
radar ~ = радіолокаці́йний о́браз, радіолокаці́йне зобра́ження
real ~ = (опт.) реа́льний [ді́йсний] о́браз, реа́льне [ді́йсне] зобра́ження
reduced ~ = зме́ншений о́браз, зме́ншене зобра́ження
reference ~ = контро́льний [опо́рний] о́браз, контро́льне [опо́рне] зобра́ження
reflected ~ = відби́тий о́браз, відби́те зобра́ження
reproduced ~ = відтво́рений о́браз, відтво́рене зобра́ження
retained ~ = залишко́вий о́браз, залишко́ве зобра́ження
retinal ~ = о́браз/зобра́ження на сіткі́вці о́ка
reverse ~ = неґати́в, неґати́вний о́браз, неґати́вне зобра́ження
reversed ~ = 1. переве́рнений о́браз, переве́рнене зобра́ження 2. неґати́в, неґати́вний о́браз, неґати́вне зобра́ження
roentgenographic ~ = рентґеногра́ма, рентґе́нівський зні́мок
scaled-down ~ = зме́ншений о́браз, зме́ншене зобра́ження
scaled-up ~ = збі́льшений о́браз, збі́льшене зобра́ження
scanned ~ = 1. розго́ртка о́бразу/зобра́ження, розго́рнений о́браз, розго́рнене зобра́ження 2. (за)скано́ваний о́браз, (за)скано́ване зобра́ження
scrambled ~ = закодо́ваний о́браз, закодо́ване зобра́ження
screen ~ = о́браз/зобра́ження на екра́ні
secondary ~ = втори́нний о́браз, втори́нне зобра́ження
separation ~ = кольороподі́лений о́браз, кольороподі́лене зобра́ження
shadow ~ = тіньови́й о́браз, тіньове́ зобра́ження
shadow-free ~ = безтіньови́й о́браз, безтіньове́ зобра́ження
sharp ~ = різки́й [чітки́й] о́браз, різке́ [чітке́] зобра́ження
slit ~ = о́браз/зобра́ження щі́лини (спектрографа тощо)
soft ~ = низькоконтра́стовий о́браз, низькоконтра́стове зобра́ження
sound ~ = 1. фоногра́ма 2. звукови́й о́браз
spurious ~ = парази́тний о́браз, парази́тне зобра́ження
star ~ = о́браз/зобра́ження зорі́
stellar ~ = о́браз/зобра́ження зорі́
static ~ = стати́чний [нерухо́мий] о́браз, стати́чне [нерухо́ме] зобра́ження
stereoscopic ~ = стереоо́браз, стереозобра́ження, просторо́вий [о́б’є́мний, триви́мірний, стереоскопі́чний] о́браз, просторо́ве [о́б’є́мне, триви́мірне, стереоскопі́чне] зобра́ження
stigmatic ~ = стигмати́чний о́браз, стигмати́чне зобра́ження
still ~ = 1. стоп-ка́др 2. фотозні́мок 3. стати́чний [нерухо́мий] о́браз, стати́чне [нерухо́ме] зобра́ження
storage ~ = дубліка́т вмі́сту па́м’яті (комп’ютера)
stored ~ = запи́саний о́браз, запи́сане зобра́ження
superimposed ~ = накла́дений о́браз, накла́дене зобра́ження
synthesized ~ = синтезо́ваний о́браз, синтезо́ване зобра́ження
tactile ~ = дотико́вий [такти́льний] обра́з
target ~ = о́браз/зобра́ження міше́ні [ці́лі]
terminal ~ = віртуа́льний терміна́л
test ~ = (тб) випро́бувальний о́браз, випро́бувальне зобра́ження
thermal ~ = о́браз/зобра́ження в інфрачерво́них про́менях
three-dimensional ~ = триви́мірний [о́б’є́мний] о́браз, триви́мірне [о́б’є́мне] зобра́ження
top-lit ~ = о́браз/зобра́ження підсві́тленого згори́ об’є́кту
true-sided ~ = конґруе́нтний о́браз, конґруе́нтне зобра́ження
two-dimensional ~ = двови́мірний [пло́ски́й] о́браз, двови́мірне [пло́ске́] зобра́ження
ultraviolet ~ = о́браз/зобра́ження в ультрафіоле́тових про́менях
undistorted ~ = неспотво́рений о́браз, неспотво́рене зобра́ження
unsharp ~ = нерізки́й [нечітки́й] о́браз, нерізке́ [нечітке́] зобра́ження
upright ~ = прями́й (неперевернений) о́браз, пряме́ зобра́ження
virtual ~ = 1. (опт.) позі́рний [уя́вний] о́браз, позі́рне [уя́вне] зобра́ження 2. (комп.) віртуа́льний] о́браз, віртуа́льне зобра́ження
visible ~ = ви́дний о́браз, ви́дне зобра́ження
visual ~ = зорови́й [візуа́льний] о́браз; візуа́льне зобра́ження (на відміну від надрукованого тощо)
wide-screen ~ = широкоформа́тний кадр
x-ray ~ = рентґеногра́ма
superposable 1. накладни́й 2. конґруе́нтний
[ˌsuːpə'pəʊzəbl, ˌsuːpər'poʊz-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

конґруе́нтний congruent, superposable (with, to)
дзерка́льно ~ = inversely congruent
~ за мо́дулем a = congruent modulo a
тото́жно ~ = identically congruent (to)
о́браз (-у) 1. (перетвір, матем.) transform 2. (результат відображення, карта) map, mapping, image of a mapping див. тж карта, відображення 3. (опт.) image; (збірне, мн.) imagery ▪ (с)формува́ти ~ to image, to form [generate] an image 4. (відбиток) reflection 5. picture; pattern
абераці́йний ~ = aberrated image
акусти́чний ~ = acoustic image
анамо́рфний ~ = anamorphosis
~ анте́ни = image antenna/aerial
астигмати́чний ~ = astigmatic image
ахромати́чний ~ = achromatic image
багатоко́лірний ~ = color(ed) [multicolor, chromatic] image
багатоко́нтурний ~ = multiple image
багатото́новий ~ = continuous-tone image
безабераці́йний ~ = aberration-free image
безтіньови́й ~ = shadow-free image
бі́товий ~ = bit image
~ бу́льбашок = bubbling, bubble formation
ви́дний ~ = visible image
випро́бувальний ~ = test picture/image
високови́різнений ~ = high-resolution image
висококонтра́стовий ~ = high-contrast [hard] image
високорозді́льний ~ = high-resolution image
вихідни́й ~ = primary image; (до копіювання) original image
ви́явлений ~ = (фот.) developed image/picture
візуа́льний ~ = (на відміну від надрукованого тощо) visual image
відно́влений ~ = reconstructed [restored] picture
відтво́рений ~ = reproduced image
~ візи́рного о́твору = pipper image
~ в інфрачерво́ному промі́нні = thermal [infrared] image/picture; (мн.) thermal imagery
віртуа́льний ~ = virtual image
вну́трішній ~ = latent image
~ в одно́му з основни́х кольорі́в = primary image
втори́нний ~ = secondary image
~ в ультрафіоле́товому промі́нні = ultraviolet image; (мн.) ultraviolet imagery
голографі́чний ~ = holographic image; (спряжений) holographic twin image
графі́чний ~ = graph; graphic(al) representation/form (комплексного числа – of a complex number); plot (функції – of a function; y як функції від x, залежности y від x – of y as a function of x)
грубозерни́нний ~ = (фот.) coarse-grain(ed) image
~ гомоморфі́зму = homomorphic mapping
двійко́вий ~ = bit image
двови́мірний ~ = two-dimensional [2D, plane] image
дворі́вневий ~ = binary image
~ джерела́ = image source
дзерка́льний ~ = mirror [specular] reflection/image; perverted image; (антени) image antenna/aerial
дискретизо́ваний ~ = discrete [digital, digitized] image; sampled picture
дифракці́йний ~ = diffraction pattern; (Фраунгоферів) Fraunhofer image; (Френелів) Fresnel image
ді́йсний ~ = (опт.) див. реальний ~
дотико́вий ~ = tactile image
дрібнозерни́нний ~ = (фот.) fine-grain(ed) image
електро́нний ~ = electronic [electron-beam] image/picture
етало́нний ~ = master image
зави́слий ~ = aerial image
закодо́ваний ~ = coded [scrambled] image
залишко́вий ~ = retained [afterglow] image, afterimage, image retention; (на екрані) burned-in image
запи́саний ~ = (у пам’яті) stored image; (зареєстрований) recorded image; (на плівці) film image
заскано́ваний ~ = scanned image
збі́жні —и = coinciding images
збі́льшений ~ = enlarged [magnified, scaled-up] image
звукови́й ~ = sound image
зме́ншений ~ = reduced [demagnified, scaled-down] image
~ (і)з нері́вними края́ми = ragged picture
~ зорі́ = star [stellar] image
зорови́й ~ = visual image
кольоро́вий ~ = color(ed) [chromatic] image/picture
кольороподі́лений ~ = separation image
конґруе́нтний ~ = congruent [true-sided] image
контро́льний ~ = reference image
контра́стовий ~ = contrast [hard, harsh] image/picture
ко́нтурний ~ = outline picture
крапко́вий ~ = dot(-element) image; dot pattern
крапко́во-ма́тричний ~ = dot-matrix image
~ криво́ї = image curve
Лапла́сів ~ = Laplace transform
~ мікроско́па в те́мних поля́х = dark-field image
~ мікроско́па у сві́тлих поля́х = bright-field image
~ Мі́сяця = lunar image
~ міше́ні = target image
~ на екра́ні = screen picture/image; (дисплея) display image; (радіолокатора) radar display
накла́дений ~ = superimposed image
напівтіньови́й ~ = half-tone picture/image
напівто́новий ~ = gray(-scale) [half-tone] picture/image
~ на плі́вці = film image/picture
~ на сіткі́вці о́ка = retinal image
неви́дний ~ = invisible image
неґати́вний ~ = negative (image), reverse(d) image
непере́рвний ~ = (матем.) continuous image
нерізки́й ~ = unsharp image
нерухо́мий ~ = static [still, fixed] image
неспотво́рений ~ = undistorted image
несфокусо́ваний ~ = defocused [out-of-focus] image
нечітки́й ~ = fuzzy image; (розмитий) blurred image; (нерізкий) unsharp image
нерухо́мий ~ = 1. stationary picture 2. (астр.) still image 3. (рт) stationary pattern 4. (тб) static [fixed] image
низькоконтра́стовий ~ = low-contrast [soft] image
обе́рнений ~ = inverted image
~ об’є́кту = object image; (підсвітленого ззаду) back-lit image; (підсвітленого знизу) bottom-lit image; (підсвітленого згори) top-lit image; (освітленого спереду) front-lit image
о́б’є́мний ~ = three-dimensional [3D, stereoscopic] image
одноко́лірний ~ = monochrome, monochromatic picture; monotint
~ окуля́рної шкали́ = graticule image
ома́нний ~ = ghost image
опти́чний ~ = optical image
ортоскопі́чний ~ = orthoscopic image
парази́тний ~ = false [ghost, phantom, spurious] image
пе́рвісний ~ = primary image, preimage
переве́рнений ~ = reversed image
переда́ваний ~ = input picture
~ пере́днього пла́ну = foreground image
перетво́рений ~ = converted image
~ перфока́рти = (у пам’яті) card image
підси́лений ~ = intensified image
пі́ксельний ~ = pixel image
післяпри́змовий ~ = (після заломлення променів призмою) prismatic image
післясві́тний ~ = afterglow image; (на екрані) burned-in image
~ плане́ти = planetary image
пло́ский ~ = plane [two-dimensional, 2D] image
по́вний ~ = composite picture
позаві́сний ~ = off-axis image
позаосьови́й ~ = off-axis image
позаекра́нний ~ = (поза площиною екрану) aerial image
позафо́кусний ~ = extrafocal image
позити́вний ~ = positive (image)
позі́рний ~ = virtual image
прихо́ваний ~ = latent image
проєкто́ваний ~ = (що його проєктують) projected image
~ про́меня = (зокрема графічний) ray tracer
промі́жни́й ~ = intermediate image
просторо́вий ~ = stereoscopic [three-dimensional, 3D] image
проя́влений ~ = (фот.) developed image/picture
прями́й ~ = direct image; (неперевернений) erect [correct, upright] image
радіолокаці́йний ~ = radar image
реа́льний ~ = (опт.) real image
різки́й ~ = sharp image, crisp picture
розго́рнений ~ = scanned image
розми́тий ~ = diffuse [broad, blurred] image; smeared [dithered] picture
розпли́вчастий ~ = blurred image
розще́плений ~ = split picture
рухли́вий ~ = movable [moving] image
світлови́й ~ = light image
світлопі́льний ~ = (у мікроскопі) bright-field image
синтезо́ваний ~ = synthesized image
скано́ваний ~ = (що його сканують) scanned image
складни́й ~ = compound image
слухови́й ~ = auditory image
спостере́жуваний ~ = observed image
спотво́рений ~ = distorted [fault] image
спроєкто́ваний ~ = projected image
спря́жений ~ = conjugate image; (голографічний) (holographic) twin image
стати́чний ~ = static image
стаціона́рний ~ = stationary picture
стереоскопі́чний ~ = stereoscopic [three-dimensional, 3D] image/picture
стигмати́чний ~ = stigmatic image
сти́снений ~ = compressed image
стробоскопі́чний ~ = frozen image
сфокусо́ваний ~ = in-focus image
такти́льний ~ = tactile image
телевізі́йний ~ = television picture
темнопі́льний ~ = (у мікроскопі) dark-field image
тіньови́й ~ = (direct-)shadow image; shadowgraph; skiagram, skiagraph
~ то́чки = image point, image of a point; (відносно кола) inverse point
точко́вий ~ = див. крапковий ~
триви́мірний ~ = three-dimensional [stereoscopic, 3D] image
~ у відби́тому промі́нні = backscatter image
~ у перспекти́ві = perspective (view)
уя́вний ~ = див. позірний ~
фа́зовий ~ = phase image
~ фігу́ри = image figure
фо́новий ~ = background image
фотографі́чний ~ = photographic image
Фур’є́ ~ = Fourier transform
хемі́чно тривки́й ~ = chemically resistant image
цифрови́й ~ = digital [digitized] image
~ ці́лі = target image
чітки́й ~ = sharp image, crisp image
чо́рно-бі́лий ~ = black-and-white image/picture
штрихови́й ~ = line image
~ щі́лини = (спектрографа тощо) slit image
яскра́вий ~ = brilliant [high-light] image
ясни́й ~ = brilliant [high-light] image

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

конґруе́нтний [конгруе́нтний] (-на, -не)* congruent.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

конгруентний перехід = congruent transition
конгруэнтный переход
Перехід, при якому в двофазній рівновазі при плавленні, випаровуванні чи алотропії сполуки беруть участь фази однакового складу. 

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

конгруе́нтний = congruous, congruent, concordant див. узго́джуваний
прислі́вник, -ка = adverb
• відно́сний (реляці́йний) п. = relative adverb
• вказівни́й п. = demonstrative adverb
• займеннико́вий п. = pronominal adverb
• запере́чний п. = adverb of negation
• кі́лькісний п. = adverb of quantity
• конгруе́нтний п. = congruent adverb
• мода́льний п. = modal adverb
• неозна́чений п. = indefinite/indeterminate adverb
• обста́винний п. = circumstantial adverb
• озна́чений п. = definite/determinate adverb
• пита́льний п. = circumstantial adverb
• предикати́вний п. = predicative adverb
• п. зі зна́ченням найви́щої я́кості = adverb expressing the superlative degree
• п. інтенси́вності = adverb of intensity
• п. мі́ри і сту́пеня = adverb of measure and degree
• п. мі́сця = adverb of place
• п. порівня́ння = adverb of comparison
• п. причи́ни = adverb of cause
• п. спо́собу ді́ї = adverb of manner
• п. ста́ну = adverb of state
• п. су́мніву = adverb of doubt
• п. ча́су = adverb of time
• складни́й п. = compound adverb
• стве́рджувальний п. = adverb of affirmation
• числівнико́вий п. = numeral adverb
• я́кісний п. = adjectival adverb
узго́джуваний = agreed, congruent див. конгруе́нтний&main_only=&highlight=on">конгруе́нтний
• у-не озна́чення = attribute agreed
• у-не сло́во = word concorded
• у-не словосполу́чення = group of words agreed
• у. прислі́вник = adverb agreed