Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «конвергенція» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

convergence [kɘnˈvɜ:dʒ(ɘ)ns] n
1. мат. збіжність;
2. фіз., мед., філос. конвергенція;
3. сходження в одній точці.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

конвергенція convergence.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

convergence = [kən'vɜ:dʒəns] 1. збі́жність 2. конверге́нція
• ~ almost everywhere
= збі́жність ма́йже скрізь
• ~ everywhere
= збі́жність скрізь
• ~ in measure
= збі́жність за мі́рою
• ~ in probability
= збі́жність за ймові́рністю
• ~ in the mean
= збі́жність у сере́дньому
• ~ of a series
= збі́жність ря́ду
• ~ root mean square
= збі́жність у сере́дньому квадра́тному
• absolute ~
= абсолю́тна збі́жність
• asymptotic ~
= асимптоти́чна збі́жність
• average ~
= збі́жність в сере́дньому
• bibounded ~
= двообме́жена (подві́йно обме́жена) збі́жність
• bicompact ~
= бікомпа́ктна збі́жність
• bounded ~
= обме́жена збі́жність
• compact ~
= компа́ктна збі́жність
• complete ~
= по́вна збі́жність
• conditional ~
= умо́вна збі́жність
• geometric ~
= геометри́чна збі́жність
• global ~
= глоба́льна збі́жність
• integral ~
= збі́жність інтеґра́лу
• local ~
= лока́льна збі́жність
• martingale ~
= мартинґа́льна збі́жність
• monotone ~
= моното́нна збі́жність
• non-uniform ~
= нерівномі́рна збі́жні́сть
• normwise ~
= збі́жність за но́рмою
• point-by-point (pointwise) ~
= точко́ва збі́жність
• sequential ~
= послідо́вна збі́жність
• slow ~
= пові́льна збі́жність
• spurious ~
= позі́рна збі́жність
• strong ~
= си́льна збі́жність
• sublinear ~
= субліні́йна збі́жність
• superlinear ~
= суперліні́йна збі́жність
• topological ~
= топологі́чна збі́жність
• unconditional ~
= безумо́вна збі́жність
• uniform ~
= рівномі́рна збі́жність
• weak ~
= слабка́ збі́жність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

convergence 1. (матем.) збі́жність 2. конверґе́нція || конверґенці́йний 3. наближа́ння//набли́ження (одне до одного) 4. ву́жчання//пову́жчання (потоку тощо)
[kən'vɜːdʒəns, -'vɜːrdʒ-]
~ almost everywhere = збі́жність ма́йже скрізь
~ at infinity = збі́жність на нескінче́нності
~ by columns = збі́жність сто́впчиками
~ by components = збі́жність компоне́нтами, компоне́нтна збі́жність
~ by rows = збі́жність рядка́ми
~ everywhere = збі́жність скрізь
~ in distribution = збі́жність за розпо́ділом
~ in the mean = збі́жність у сере́дньому
~ in the mean square = збі́жність у сере́дньому квадра́тному
~ in measure = збі́жність за мі́рою
~ in the norm = збі́жність за но́рмою
~ in probability = збі́жність за ймові́рністю
~ in the pth mean = збі́жність у сере́дньому порядку p
~ in the quadratic mean = збі́жність у сере́дньому квадра́тному
~ in the square mean = збі́жність у сере́дньому квадра́тному
~ in variation = збі́жність за варія́цією
~ in the weighted mean = збі́жність у сере́дньому з ваго́ю
~ nowhere = розбі́жність скрізь
~ root-mean-square = збі́жність у сере́дньому квадра́тному
absolute ~ = абсолю́тна збі́жність
almost certain ~ = збі́жність ма́йже напе́вне
almost sure ~ = збі́жність ма́йже напе́вне
almost uniform ~ = ма́йже рівномі́рна збі́жність
asymptotic ~ = асимптоти́чна збі́жність
bounded ~ = обме́жена збі́жність
chordal ~ = хо́рдова збі́жність
commutative ~ = комутати́вна збі́жність
compact ~ = компа́ктна збі́жність
component-by-component ~ = компоне́нтна збі́жність, збі́жність компоне́нтами
componentwise ~ = компоне́нтна збі́жність, збі́жність компоне́нтами
conditional ~ = умо́вна збі́жність
continuous ~ = непере́рвна збі́жність
distributional ~ = збі́жність за розпо́ділом
dominated ~ = змажоро́вана збі́жність
effective ~ = ефекти́вна збі́жність
essential ~ = збі́жність в основно́му
generalized ~ = узага́льнена збі́жність
global ~ = глоба́льна збі́жність
integral ~ = збі́жність інтеґра́лу
iterative ~ = збі́жність ітера́цій
lateral ~ = бічна́ збі́жність (of a double sequence – подвійної послідовности)
linear ~ = ліні́йна збі́жність
logarithmic ~ = логаритмі́чна збі́жність
local ~ = лока́льна збі́жність
mean ~ = збі́жність у сере́дньому
metric ~ = метри́чна збі́жність
monotone ~ = моното́нна збі́жність
nonuniform ~ = нерівномі́рна збі́жність
normal ~ = норма́льна збі́жність
operator ~ = збі́жність опера́тора
ordinary ~ = звича́йна збі́жність, збі́жність скрізь
permanent ~ = збі́жність скрізь
pointwise ~ = точко́ва збі́жність, збі́жність у ко́жній то́чці
probability ~ = збі́жність за ймові́рністю
quadratic ~ = збі́жність з квадра́том
quasi-uniform ~ = квазирівномі́рна збі́жність
rapid ~ = швидка́ збі́жність
regular ~ = реґуля́рна збі́жність
restricted ~ = обме́жена збі́жність
segmentwise ~ = збі́жність ві́дтинками
sequential ~ = секвенці́йна збі́жність
series ~ = збі́жність ря́ду
simple ~ = про́ста́ збі́жність
simply uniform ~ = про́ста рівномі́рна збі́жність
slow ~ = пові́льна збі́жність
stable ~ = стійка́ збі́жність
star ~ = зірко́ва збі́жність
stochastic ~ = збі́жність за ймові́рністю
strong ~ = си́льна збі́жність
topological ~ = топологі́чна збі́жність
unconditional ~ = безумо́вна збі́жність
uniform ~ = рівномі́рна збі́жність
vague ~ = гру́ба збі́жність
weak ~ = слабка́ збі́жність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

конверґе́нція convergence

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1130 sustainable convergence
стабільна конверґенція; стабільне наближання; рідш. підтримувана конверґенція
[fr] convergence durable
[de] dauerhafte Konvergenz
266 convergence [див. також sustainable convergence]
конверґенція; наближення (наближання); зближення
[fr] convergence
[de] Konvergenz
268 convergence of economic performance [of the Member States]
конверґенція економічних показників [держав-членів]; конверґенція результатів економічної діяльності [держав-членів]; зближення (зближання) економічних показників [держав-членів]
[fr] convergence des performances économiques
[de] Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
269 convergence of economic policies of Member States
конверґенція економічних політик держав-членів; наближання економічних політик держав-членів
[fr] convergence des politiques économiques des
[de] Etats Membres Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliederstaaten

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

конвергенція ім. ж. convergence.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

convergence збіжність, збігання, збіг; зведення; конвергенція

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

конверге́нція, -ції = convergence див. схо́дження
мо́вний = linguistic, lingual
• акти́вний м. о́рган = active organ of speech
• актуаліза́ція м-них за́собів = actualization of linguistic means
• ба́лто-слов’я́нська м-на спільно́та = Balto-Slavic language community
• грамати́чний план (рі́вень) м-ної структу́ри = grammatical aspect (level) of the language structure
• інвента́р одини́ць м-ної систе́ми = language system unit inventory
• комбінува́ння м-них одини́ць = language unit combination
• лекси́чний план (рі́вень) м-ної структу́ри = lexical aspect (level) of the language structure
• м-на акцепта́ція = linguistic acceptation
• м-на асиміля́ція = language assimilation (the progressive process whereby a speech community of a language shifts to speaking another language)
• м-на варіа́ція = language variation
• м-на гру́па = language group
• м-на дезінтегра́ція = disintegration of languages (tongues)
• м-на дескри́пція = descriptive linguistics
• м-на диверге́нція = communicative divergence
• м-на дія́льність = linguistic activities
• м-на експа́нсія = linguistic expansion
• м-на еконо́мія = linguistic economy
• м-на елабора́ція = linguistic elaboration
• м-на змі́на = language/linguistic change
• м-на імплемента́ція = linguistic implementation
• м-на інтегра́ція = integration of languages
• м-на інтона́ція = speech intonation
• м-на катего́рія = linguistic/language category
• м-на комбіна́ція = linguistic combination
• м-на комуніка́ція = linguistic communication
• м-на компете́нція = linguistic competence
• м-на конверге́нція = linguistic convergence
• м-на культива́ція = linguistic cultivation
• м-на культу́ра = language culture
• м-на надмі́рність = linguistic redundancy
• м-на но́рма = language norm
• м-на одини́ця = language unit
• м-на опози́ція = linguistic opposition
• м-на перспекти́ва = linguistic perspective
• м-на полі́тика = linguistic policy
• м-на поляриза́ція = linguistic polarization
• м-на по́ми́лка = language/linguistic error
• м-на пра́вильність = linguistic correctness
• м-на прескри́пція = linguistic prescription
• м-на промо́ція = linguistic promotion
• м-на реконстру́кція = linguistic reconstruction (the practice of establishing the features of the unattested ancestor (proto-language) of one or more given languages)
• м-на свідо́мість = linguistic consciousness
• м-на селе́кція = linguistic selection
• м-на систе́ма = linguistic system
• м-на ситуа́ція = linguistic situation
• м-на сім’я́ = language family (a group of languages related through descent from a common ancestor, called the proto-language of that family)
• м-на спі́льність = linguistic commonality
• м-на спільно́та = linguistic community
• м-на спорі́дненість = language affinities
• м-на стратифіка́ція = linguistic stratification
• м-на структу́ра = language structure
• м-на схе́ма = linguistic scheme
• м-на тенде́нція = linguistic tendency
• м-на типоло́гія = linguistic typology (a subfield of linguistics that studies and classifies languages according to their structural features)
• м-на толера́нтність = linguistic tolerance
• м-на універса́лія = linguistic/language universal (a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages)
• м-на фу́нкція = language function
• м-не планува́ння = language planning
• м-не повідо́млення = linguistic message
• м-не чуття́ = linguistic intuition
• м. а́тлас = linguistic atlas
• м. динамі́зм = linguistic dynamism; the dynamism of language
• м. ди́скурс = linguistic discourse; language as discourse
• м. елеме́нт = linguistic/language component
• м. зако́н = linguistic law
• м. за́сіб = language medium/means
• м. звук = language sound
• м. знак = language sign
• м. кана́л = linguistic channel
• м. код = linguistic code
• м. конта́кт = language contact
• м. конте́кст = linguistic context
• м. о́рган = organ of speech
• м. рі́вень = language level
• м. си́мвол = linguistic symbol
• м. сою́з = linguistic/language union
• м. станда́рт = linguistic standard
• м. субстра́т = substrate language
• м. такт = audio unit of speech
• м. тип = type of speech
• м. ужи́ток = language use (considers the communicative meaning of language)
• м. у́зус = language usage (refers to the rules for making language, i.e. the structures used)
• м-ні варіа́нти = language variations
• м-ні відно́шення = language relations
• м-ні за́соби = linguistic media/resources
• м-ні конта́кти = language contacts
• м-ні о́ргани = organs of speech
• м-ні ресу́рси = linguistic/language resources
• м-ні ти́пи = types of speech
• м-ні фу́нкції = language functions
• наддіале́ктні м-ні ти́пи = subdialects
• одини́ця м-ної систе́ми = language system unit
• паси́вний м. о́рган = passive organ of speech
• план м-ної структу́ри = aspect/level of the language structure
• рі́вні м-ної структу́ри = levels of the language structure
• стилі́стика м-них одини́ць = stylistics of the language units
• супозити́вність м-них одини́ць = suppositive aspect of the language units
схо́дження = convergence див. конверге́нція&main_only=&highlight=on">конверге́нція