Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
arc [ɑ:k] n 1. мат., геом. дуга; 2. райдуга; 3. ел. електрична дуга; ~ lamp дугова лампа; ~ light іскра (при замиканні). |
arch1 [ɑ:tʃ] n 1. арка; склепіння; triumphal ~ тріумфальна арка; ~ bridge арковий (луковий) міст; ~ dam аркова дамба; 2. дуга; прогин; ~ of the foot анат. дуга стопи; 3. райдуга; 4. (the Arch) небозвід; the starry ~ зоряний небозвід. |
bail [beɪl] n 1. юр. застава, порука; on, upon ~ на поруки; to allow, to let, to take to ~ випустити на поруки; to deny smb ~ відмовити у проханні відпустити на поруки; to make, to raise a ~ поручитися; to release smb on ~ звільняти когось на поруки; 2. поручитель; to be, to become, to go, to post, to put up, to stand ~ for smb поручатися за когось; 3. юр. тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки); to grant, to set a ~ звільняти арештованого під заставу; 4. відро, ківш, черпак; 5. дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля; ◊ to give leg ~ накивати п’ятами. |
bend [bend] n 1. згин, вигин; дуга; a horseshoe ~ підковоподібний згин; a ~ of the arm згин у лікті; to make a ~ вигинатися; 2. згинання; 3. поворот; a ~ of a river поворот ріки; a sharp ~ in a road різкий поворот дороги; 4. нахил (корпусу, голови тощо); a ~ of the head нахил голови; back ~ нахил назад; front ~ нахил вперед; side ~ нахил в сторону; 5. прагнення; схильність, потяг; 6. тех. коліно, відвід; 7. pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія; 8. мор. вузол; ◊ above one’s ~ не до снаги; get a ~ on you! ворушись!; on the ~ у запої; round the ~ несповна розуму. |
bow2 [baʊ bəʊ boʊ] n 1. дуга; 2. лук; to draw a ~ натягнути лук; 3. pl лучники; 4. поет. веселка; 5. буд. арка; 6. смичок; 7. бант; a ~ of red ribbon бант із червоної стрічки; to tie a ~ зав’язати бант; to tie shoe-laces in a ~ зав’язати шнурки черевиків бантом; to wear a ~ in one’s hair носити бант у волоссі; 8. краватка, краватка-метелик; to wear a ~ носити краватку; 9. лекало; ◊ another, second, extra string to one’s ~ запасний варіант/ хід; draw not your ~ till your arrow is fixed присл. не поспішай з козами на торг; to draw a ~ at a venture сказати щось навмання; зробити щось, не знаючи, що з цього вийде (бібл.); to draw a long ~ перебільшувати; розповідати небилиці. |
circular [ˈsɜ:kjʋlɘ] a 1. круглий; ~ saw кругла (циркулярна) пила; 2. круговий, коловий; що рухається по колу; ~ arc дуга, дуговий сегмент; ~ motion коловий рух; ~ stairs гвинтові сходи; ~ trip, tour круговий маршрут, турне; 3. кільцевий; ~ railway окружна залізниця; ~ ticket зал. квиток туди й назад; 4. циркулярний; ~ letter циркулярний лист; ~ note банковий акредитив; ~ order циркулярне розпорядження. |
horseshoe [hɔ:sʃu:, ˈhɔ:ʃʃu:] n 1. підкова; 2. дуга, півкруг; щось у формі підкови. |
octant [ˈɒktɘnt] n 1. октант (кутомірний прилад); 2. восьма частина кола; дуга в 45°. |
voltaic [vɒlˈteɪɪk] a ел. гальванічний; ~ arc електрична (вольтова) дуга. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
дуг||а 1. мат. arc; архт. arch; (в склепінні) rib; ● електрична ~а electric arc; ● брови ~ою arched brows; ● зігнути в ~у перен. to bring under; 2. (кінської упряжі) shaft-bow; ● ~ова лампа arc-lamp; ● ~ове зварення arc welding. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
arc = дуга |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
arc = [ɑ:k] 1. дуга́ 2. про́ста́ дуга́ (кривої) 3. т. графів дуга́ (зорієнтоване ребро графу) 4. а́рка 5. зворо́тний колови́й (про тригонометричні функції)
• ~ of (an) algebraic curve = дуга́ алґебри́чної криво́ї • ~ of a circle = дуга́ ко́ла, колова́ дуга́ • ~ of a cycloid = а́рка цикло́їди • ~ of regularity = дуга́ реґуля́рності • adjacent ~s = сумі́жні ду́ги • bottleneck ~ = вузьке́ мі́сце • boundary ~ = межова́ дуга́ • centroaffine ~ = центроафі́нна дуга́ • circular ~ = дуга́ ко́ла, колова́ дуга́ • closed ~ = за́мкнена дуга́ • colo(u)red ~ = заба́рвлена дуга́ • complementary ~ = допо́внювальна дуга́ • connecting ~ = з’є́днувальна дуга́ • diagonal ~ = діагона́льна дуга́ • diametral ~ = діаметра́льна дуга́ • directed ~ = спрямо́вана (зорієнто́вана) дуга́ • double ~ = подві́йна дуга́ • dummy ~ = фікти́вна дуга́ • elliptical ~ = еліпти́чна дуга́, дуга́ е́ліпса • equiaffine ~ = еквіафі́нна дуга́ • full ~ = по́вна дуга́ • hyperbolic ~ = гіперболі́чна дуга́, дуга́ гіпе́рболи • incident ~ = інциде́нтна дуга́ • incoming ~ = входове́ ребро́ • inner ~ = вну́трішнє ребро́ • intermediate ~ = проміжна́ дуга́ • major ~ = бі́льша дуга́ (з двох дуг кола, стягуваних хордою) • minor ~ = ме́нша дуга́ (з двох дуг кола, стягуваних хордою) • multiple ~ = кра́тна дуга́ (графу) • nonoriented ~ = незорієнто́вана дуга́ • outgoing ~ = входове́ ребро́ • parabolic ~ = параболі́чна дуга́, дуга́ пара́боли • piecewise-analytic ~ = куско́во аналіти́чна дуга́ • piecewise-smooth ~ = куско́во гладка́ дуга́ • polygonal ~ = ла́мана дуга́ • quasiconformal ~ = квазиконфо́рмна дуга́ • rectifiable ~ = спрямна́ дуга́ • saturated ~ = т. граф. наси́чена дуга́ • sectionally analytic ~ = куско́во аналіти́чна дуга́ • sectionally smooth ~ = куско́во гладка́ дуга́ • semicircular ~ = півколова́ дуга́ (рівна половині кола), полови́на ко́ла • sensed ~ = дуга́ з на́прямом обхо́ду, зорієнто́вана дуга́ • simple ~ = про́ста́ дуга́ • singular ~ = синґуля́рна дуга́ • slack ~ = дуга́ про́вису, дуга́ прови́слого ланцюга́ (прови́слої струни́ тощо) • spanning ~ = стя́гувальна (карка́сна) дуга́ • tame ~ = топ. ручна́ дуга́ • tangential ~ = доти́чна дуга́ • uncolo(u)red ~ = незаба́рвлена дуга́ • uniform ~ = рівномі́рна дуга́ • wild ~ = топ. ди́ка дуга́ |
arch = [ɑ:tʃ] 1. а́рка, склепі́ння 2. дуга́ || вигина́ти(ся)/ви́гнути(ся) (дугою); зво́дити/зве́сти́ дуго́ю |
diarc = ['daɪɑ:k] т. граф. спрямо́вана (зорієнто́вана) дуга́ |
edge = [ɛdʒ] 1. край 2. ребро́ 3. бе́рег 4. грань
• ~ of a manifold = край многови́ду • ~ of a polyhedron = ребро́ багатогра́нника • ~ of regression = ребро́ пове́рнення • ~ of a surface = край пове́рхні • adjacent ~ = сумі́жне ребро́ • boundary ~ = межове́ ребро́ • connecting ~ = сполуча́льне ребро́ • cross ~ = перети́нне ребро́ • cut ~ = розтина́льне ребро́ • directed ~ = спрямо́ване (зорієнто́ване) ребро́, спрямо́вана (дуга́) • double ~ = подві́йне ребро́ • entering ~ = входова́ (до вершини) дуга́ • geometric ~ = геометри́чна грань • leading ~ = пере́дній край (аркуша) • multiple ~s = кра́тні ре́бра • lower ~ = ни́жня грань • oriented ~ = (з)орієнто́ване (спрямо́ване) ребро́, (з)орієнто́вана (спрямо́вана) (дуга́) • outgoing ~ = виходо́ва дуга́ • separating ~ = відокре́млювальне ребро́ • sharp ~ = го́стрий край; чітка́ межа́ • undirected ~ = не(з)орієнто́ване (неспрямо́ване) ребро́ • upper ~ = ве́рхня грань |
octant = ['ɒktənt] 1. во́сьма части́на кру́га, окта́нт || окта́нтовий 2. во́сьма части́на ко́ла, дуга́ 45°
• backward ~ = за́дній окта́нт • forward ~ = пере́дній окта́нт • left ~ = лі́вий окта́нт • lower ~ = ни́жній окта́нт • right ~ = пра́вий окта́нт • upper ~ = ве́рхній окта́нт |
orthodrome = ['ɔ:θədrəʊm] ортодро́ма, дуга́ вели́кого ко́ла |
segment = ['sɛgmənt] 1. сеґме́нт, ві́дрі́зок; ві́дтинок // ~ and offset адре́са у форма́ті сеґме́нт-змі́щення || [sɛg'mɛnt] 2. сеґментува́ти/посеґментува́ти, розбива́ти/розби́ти на сеґме́нти
• ~ of a circle = 1. кругови́й сеґме́нт 2. дуга́ ко́ла • ~ of a curve = ві́дтинок криво́ї • ball ~ = кульови́й сеґме́нт • bound ~ = обме́жений сеґме́нт • closed ~ = за́мкнений сеґме́нт • code ~ = сеґме́нт програ́ми • concatenated ~s = зче́плені сеґме́нти • connected ~ = зв’я́заний сеґме́нт • continous ~ = непере́рвний сеґме́нт • data ~ = сеґме́нт да́них • directed ~ = спрямо́ваний ві́дтинок • expand-down ~ = розши́рний вни́з сеґме́нт • expand-up ~ = розши́рний вго́ру сеґме́нт (крім стекового) • frame ~ = сеґме́нт сторінко́вого бло́ка (фре́йму) • geodesic ~ = геодези́чний ві́дтинок • image ~ = фрагме́нт зобра́ження • initial ~ = початко́вий сеґме́нт • line ~ = ві́дтинок прямо́ї • lowest available ~ = досту́пний сеґме́нт з найме́ншою адре́сою • metric ~ = метри́чний ві́дтинок • nil ~ = нульови́й ві́дтинок • open ~ = відкри́тий ві́дтинок • parabolic ~ = параболі́чний сеґме́нт • rectilinear ~ = ві́дтинок прямо́ї • sensed ~ = спрямо́ваний ві́дтинок • spherical ~ = 1. кульови́й сеґме́нт 2. кульови́й по́яс • stack ~ = сеґме́нт сте́ка • task state ~ = сеґме́нт ста́ну зада́чі • unit ~ = одини́чний ві́дтинок |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
дуга́ (-ги́) f arc, bow; rainbow. |
вольт (-та) m volt; во́льта (-ти) f avoiding a thrust (in fencing); Mus. volta; вольта́ж (-жу) m voltage; вольта́ме́тр (-ру) m voltameter; вольт-ампе́р (-ра) m volt-ampere, watt; во́льтів (-това, -тове): во́льтів стовп, voltaic pillar (pile); во́льтова дуга́, voltaic arch. |
ду́жка (-ки) f Dim.: дуга́, handle (ear) of a container; Anat. clavicle; дужки́ (-жо́к) pl brackets, parenthesis. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
arc арка, дуга |
plasma (і) плазма; протоплазма; (пк) плазмовий p. arc плазмова дуга p. arc spraying збризкування [покривання] плазмовою дугою |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
дуга, дуги arc аномальна д. abnormal arc вольтова д. voltaic arc, electric arc допоміжна д. (в ігнітроні) ignitor discharge д. високого тиску high-pressure arc д. кривої arc of curve д. (руху) тонарма tone arm arc д. у вакуумі vacuum arc електрична д. electric arc електрична д. високої інтенсивності high-intensity electric arc, high-power electric arc зворотна д. arc-back, backfire, backward arc, inverse arc; return arc мат зворотна електрична д. reverse electric arc, return electric arc переривчаста д. intermittent arc плазмова д. plasma arc потужна електрична д. high-power electric arc спряжувальна д. rounding-off curve стійка́ д. stationary arc часткова д. subarc |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
arch * прогин; дуга |
bulge * виступ; дуга; `клин` |
outward bulge * виступ, дуга в сторону противника (що загрожує небезпекою оточення своїх військ) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)