Знайдено 40 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «дуга» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

backfire [ˈbækˌfaɪ‿ə, амер. -ˌfaɪ‿(ə)r]
  1. n
    1) зворо́тний спа́лах (у двигуні)
    2) зворо́тна дуга́; зворо́тний пробі́й
    3) амер. зустрічне випалювання (напр. лісу, степу тощо, щоб запобігти розповсюдження вогню)
  2. v
    1) (про двигун) пробивати назадДо обговорення
    2) мати зворотній ефект; призвести до протилежних наслідків; повернутися бумерангом; (перен.) зрикошетити Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

arc [ɑ:k] n
1. мат., геом. дуга;
2. райдуга;
3. ел. електрична дуга;
  ~ lamp дугова лампа;
  ~ light іскра (при замиканні).
arch1 [ɑ:tʃ] n
1. арка; склепіння;
  triumphal ~ тріумфальна арка;
  ~ bridge арковий (луковий) міст;
  ~ dam аркова дамба;
2. дуга; прогин;
  ~ of the foot анат. дуга стопи;
3. райдуга;
4. (the Arch) небозвід;
  the starry ~ зоряний небозвід.
bail [beɪl] n
1. юр. застава, порука;
  on, upon ~ на поруки;
  to allow, to let, to take to ~ випустити на поруки;
  to deny smb ~ відмовити у проханні відпустити на поруки;
  to make, to raise a ~ поручитися;
  to release smb on ~ звільняти когось на поруки;
2. поручитель;
  to be, to become, to go, to post, to put up, to stand ~ for smb поручатися за когось;
3. юр. тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки);
  to grant, to set a ~ звільняти арештованого під заставу;
4. відро, ківш, черпак;
5. дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля;
◊ to give leg ~ накивати п’ятами.
bend [bend] n
1. згин, вигин; дуга;
  a horseshoe ~ підковоподібний згин;
  a ~ of the arm згин у лікті;
  to make a ~ вигинатися;
2. згинання;
3. поворот;
  a ~ of a river поворот ріки;
  a sharp ~ in a road різкий поворот дороги;
4. нахил (корпусу, голови тощо);
  a ~ of the head нахил голови;
  back ~ нахил назад;
  front ~ нахил вперед;
  side ~ нахил в сторону;
5. прагнення; схильність, потяг;
6. тех. коліно, відвід;
7. pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія;
8. мор. вузол;
◊ above one’s ~ не до снаги;
  get a ~ on you! ворушись!;
  on the ~ у запої;
  round the ~ несповна розуму.
bow2 [baʊ bəʊ boʊ] n
1. дуга;
2. лук;
  to draw a ~ натягнути лук;
3. pl лучники;
4. поет. веселка;
5. буд. арка;
6. смичок;
7. бант;
  a ~ of red ribbon бант із червоної стрічки;
  to tie a ~ зав’язати бант;
  to tie shoe-laces in a ~ зав’язати шнурки черевиків бантом;
  to wear a ~ in one’s hair носити бант у волоссі;
8. краватка, краватка-метелик;
  to wear a ~ носити краватку;
9. лекало;
◊ another, second, extra string to one’s ~ запасний варіант/ хід;
  draw not your ~ till your arrow is fixed присл. не поспішай з козами на торг;
  to draw a ~ at a venture сказати щось навмання; зробити щось, не знаючи, що з цього вийде (бібл.);
  to draw a long ~ перебільшувати; розповідати небилиці.
circular [ˈsɜ:kjʋlɘ] a
1. круглий;
  ~ saw кругла (циркулярна) пила;
2. круговий, коловий; що рухається по колу;
  ~ arc дуга, дуговий сегмент;
  ~ motion коловий рух;
  ~ stairs гвинтові сходи;
  ~ trip, tour круговий маршрут, турне;
3. кільцевий;
  ~ railway окружна залізниця;
  ~ ticket зал. квиток туди й назад;
4. циркулярний;
  ~ letter циркулярний лист;
  ~ note банковий акредитив;
  ~ order циркулярне розпорядження.
horseshoe [hɔ:sʃu:, ˈhɔ:ʃʃu:] n
1. підкова;
2. дуга, півкруг; щось у формі підкови.
octant [ˈɒktɘnt] n
1. октант (кутомірний прилад);
2. восьма частина кола; дуга в 45°.
voltaic [vɒlˈteɪɪk] a ел. гальванічний;
  ~ arc електрична (вольтова) дуга.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дуг||а 1. мат. arc; архт. arch; (в склепінні) rib;
електрична ~а electric arc;
брови ~ою arched brows;
зігнути в ~у перен. to bring under;
2. (кінської упряжі) shaft-bow;
~ова лампа arc-lamp;
~ове зварення arc welding.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

arc = дуга

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

arc = [ɑ:k] 1. дуга́ 2. про́ста́ дуга́ (кривої) 3. т. графів дуга́ (зорієнтоване ребро графу) 4. а́рка 5. зворо́тний колови́й (про тригонометричні функції)
• ~ of (an) algebraic curve
= дуга́ алґебри́чної криво́ї
• ~ of a circle
= дуга́ ко́ла, колова́ дуга́
• ~ of a cycloid
= а́рка цикло́їди
• ~ of regularity
= дуга́ реґуля́рності
• adjacent ~s
= сумі́жні ду́ги
• bottleneck ~
= вузьке́ мі́сце
• boundary ~
= межова́ дуга́
• centroaffine ~
= центроафі́нна дуга́
• circular ~
= дуга́ ко́ла, колова́ дуга́
• closed ~
= за́мкнена дуга́
• colo(u)red ~
= заба́рвлена дуга́
• complementary ~
= допо́внювальна дуга́
• connecting ~
= з’є́днувальна дуга́
• diagonal ~
= діагона́льна дуга́
• diametral ~
= діаметра́льна дуга́
• directed ~
= спрямо́вана (зорієнто́вана) дуга́
• double ~
= подві́йна дуга́
• dummy ~
= фікти́вна дуга́
• elliptical ~
= еліпти́чна дуга́, дуга́ е́ліпса
• equiaffine ~
= еквіафі́нна дуга́
• full ~
= по́вна дуга́
• hyperbolic ~
= гіперболі́чна дуга́, дуга́ гіпе́рболи
• incident ~
= інциде́нтна дуга́
• incoming ~
= входове́ ребро́
• inner ~
= вну́трішнє ребро́
• intermediate ~
= проміжна́ дуга́
• major ~
= бі́льша дуга́ (з двох дуг кола, стягуваних хордою)
• minor ~
= ме́нша дуга́ (з двох дуг кола, стягуваних хордою)
• multiple ~
= кра́тна дуга́ (графу)
• nonoriented ~
= незорієнто́вана дуга́
• outgoing ~
= входове́ ребро́
• parabolic ~
= параболі́чна дуга́, дуга́ пара́боли
• piecewise-analytic ~
= куско́во аналіти́чна дуга́
• piecewise-smooth ~
= куско́во гладка́ дуга́
• polygonal ~
= ла́мана дуга́
• quasiconformal ~
= квазиконфо́рмна дуга́
• rectifiable ~
= спрямна́ дуга́
• saturated ~
= т. граф. наси́чена дуга́
• sectionally analytic ~
= куско́во аналіти́чна дуга́
• sectionally smooth ~
= куско́во гладка́ дуга́
• semicircular ~
= півколова́ дуга́ (рівна половині кола), полови́на ко́ла
• sensed ~
= дуга́ з на́прямом обхо́ду, зорієнто́вана дуга́
• simple ~
= про́ста́ дуга́
• singular ~
= синґуля́рна дуга́
• slack ~
= дуга́ про́вису, дуга́ прови́слого ланцюга́ (прови́слої струни́ тощо)
• spanning ~
= стя́гувальна (карка́сна) дуга́
• tame ~
= топ. ручна́ дуга́
• tangential ~
= доти́чна дуга́
• uncolo(u)red ~
= незаба́рвлена дуга́
• uniform ~
= рівномі́рна дуга́
• wild ~
= топ. ди́ка дуга́
arch = [ɑ:tʃ] 1. а́рка, склепі́ння 2. дуга́ || вигина́ти(ся)/ви́гнути(ся) (дугою); зво́дити/зве́сти́ дуго́ю
diarc = ['daɪɑ:k] т. граф. спрямо́вана (зорієнто́вана) дуга́
edge = [ɛdʒ] 1. край 2. ребро́ 3. бе́рег 4. грань
• ~ of a manifold
= край многови́ду
• ~ of a polyhedron
= ребро́ багатогра́нника
• ~ of regression
= ребро́ пове́рнення
• ~ of a surface
= край пове́рхні
• adjacent ~
= сумі́жне ребро́
• boundary ~
= межове́ ребро́
• connecting ~
= сполуча́льне ребро́
• cross ~
= перети́нне ребро́
• cut ~
= розтина́льне ребро́
• directed ~
= спрямо́ване (зорієнто́ване) ребро́, спрямо́вана (дуга́)
• double ~
= подві́йне ребро́
• entering ~
= входова́ (до вершини) дуга́
• geometric ~
= геометри́чна грань
• leading ~
= пере́дній край (аркуша)
• multiple ~s
= кра́тні ре́бра
• lower ~
= ни́жня грань
• oriented ~
= (з)орієнто́ване (спрямо́ване) ребро́, (з)орієнто́вана (спрямо́вана) (дуга́)
• outgoing ~
= виходо́ва дуга́
• separating ~
= відокре́млювальне ребро́
• sharp ~
= го́стрий край; чітка́ межа́
• undirected ~
= не(з)орієнто́ване (неспрямо́ване) ребро́
• upper ~
= ве́рхня грань
octant = ['ɒktənt] 1. во́сьма части́на кру́га, окта́нт || окта́нтовий 2. во́сьма части́на ко́ла, дуга́ 45°
• backward ~
= за́дній окта́нт
• forward ~
= пере́дній окта́нт
• left ~
= лі́вий окта́нт
• lower ~
= ни́жній окта́нт
• right ~
= пра́вий окта́нт
• upper ~
= ве́рхній окта́нт
orthodrome = ['ɔ:θədrəʊm] ортодро́ма, дуга́ вели́кого ко́ла
segment = ['sɛgmənt] 1. сеґме́нт, ві́дрі́зок; ві́дтинок // ~ and offset адре́са у форма́ті сеґме́нт-змі́щення || [sɛg'mɛnt] 2. сеґментува́ти/посеґментува́ти, розбива́ти/розби́ти на сеґме́нти
• ~ of a circle
= 1. кругови́й сеґме́нт 2. дуга́ ко́ла
• ~ of a curve
= ві́дтинок криво́ї
• ball ~
= кульови́й сеґме́нт
• bound ~
= обме́жений сеґме́нт
• closed ~
= за́мкнений сеґме́нт
• code ~
= сеґме́нт програ́ми
• concatenated ~s
= зче́плені сеґме́нти
• connected ~
= зв’я́заний сеґме́нт
• continous ~
= непере́рвний сеґме́нт
• data ~
= сеґме́нт да́них
• directed ~
= спрямо́ваний ві́дтинок
• expand-down ~
= розши́рний вни́з сеґме́нт
• expand-up ~
= розши́рний вго́ру сеґме́нт (крім стекового)
• frame ~
= сеґме́нт сторінко́вого бло́ка (фре́йму)
• geodesic ~
= геодези́чний ві́дтинок
• image ~
= фрагме́нт зобра́ження
• initial ~
= початко́вий сеґме́нт
• line ~
= ві́дтинок прямо́ї
• lowest available ~
= досту́пний сеґме́нт з найме́ншою адре́сою
• metric ~
= метри́чний ві́дтинок
• nil ~
= нульови́й ві́дтинок
• open ~
= відкри́тий ві́дтинок
• parabolic ~
= параболі́чний сеґме́нт
• rectilinear ~
= ві́дтинок прямо́ї
• sensed ~
= спрямо́ваний ві́дтинок
• spherical ~
= 1. кульови́й сеґме́нт 2. кульови́й по́яс
• stack ~
= сеґме́нт сте́ка
• task state ~
= сеґме́нт ста́ну зада́чі
• unit ~
= одини́чний ві́дтинок

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

arc 1. дуга́, лук || дугови́й ■ to describe an ~ описа́ти дугу́ 2. а́рка || а́рковий 3. луко́вина, дугови́й ви́гин 4. спрямо́ване [(з)орієнто́ване] ребро́ (графу) 5. дугови́й розря́д ■ to strike an ~ запали́ти дугу́ 6. лімб, шкала́ з по́ділками
[ɑːk, ɑːrk]
~ of action = див. ~ of contact
~ of an algebraic curve = дуга́ алґебри́чної криво́ї
~ of a circle = дуга́ ко́ла, колова́ дуга́
~ of contact = конта́ктова дуга́
~ of a curve = дуга́ криво́ї
~ of a cycloid = а́рка цикло́їди
~ of a parallel = дуга́ парале́лі
~ of visibility = дуга́ ви́дности
analytic(al) ~ = аналіти́чна дуга́, аналіти́чний ві́дти́нок криво́ї
auroral ~ = авро́рна дуга́, дуга́ поля́рного ся́йва
breaking ~ = дуга́ (що виникає після) розі́мкнення конта́ктів
carbon ~ = ву́гільна дуга́
circular ~ = колова́ дуга́, дуга́ ко́ла
circumhorizontal ~ = пригоризо́нтова [білягоризо́нтова, навкологоризо́нтова] дуга́
circumzenithal ~ = призені́това [білязені́това, навколозені́това] дуга́
contact ~ = дуга́ (що виникає після) розі́мкнення конта́ктів
diurnal ~ = (гф) де́нна дуга́
double ~ = подві́йна дуга́
electric ~ = електри́чна дуга́, дугови́й розря́д
equilibrium ~ = рівнова́жна дуга́
flame ~ = полумене́ва дуга́
flash ~ = спа́лахо́ва дуга́
glowing ~ = же́врійна дуга́
high-voltage ~ = високонапру́гова дуга́
hissing ~ = шипу́ча дуга́
light ~ = світлова́ дуга́
low-voltage ~ = низьконапру́гова дуга́
major ~ = бі́льша дуга́ (із двох дуг кола, стягуваних хордою)
mercury ~ = рту́тна/мерку́рієва дуга́
minor ~ = ме́нша дуга́ (із двох дуг кола, стягуваних хордою)
nonequilibrium ~ = нерівнова́жна дуга́
non-self-maintained ~ = несамопідтри́мна [несамості́йна] дуга́
open-flame ~ = відкри́та дуга́
plasma ~ = пла́змо́ва дуга́
power ~ = силова́ дуга́
precursor ~ = дуга́-передві́сник
self-maintained ~ = самопідтри́мна [самості́йна] дуга́
singing ~ = співу́ча дуга́
sustained ~ = уста́лена дуга́
vacuum ~ = ва́куумна дуга́
voltaic ~ = Во́льтова дуга́
welding ~ = зва́рювальна [спогріва́льна] дуга́
arcback 1. зворо́тна (електрична) дуга́ 2. зворо́тне запа́лювання дуги́
['ɑːkbæk, 'ɑːrk-]
arch 1. а́рка, склепі́ння || а́рковий; склепі́нчастий 2. дуга́ || дугови́й || вигина́ти(ся)//ви́гнути(ся) (дугою); зво́дити//зве́сти дуго́ю
[ɑːtʃ, ɑːrtʃ]
antitwilight ~ = протисутінко́ва дуга́
coronal ~ = коро́нна дуга́ [а́рка], дуга́ (сонцевої) коро́ни
crepuscular ~ = сві́тла діля́нка (біля горизонту)
inflected ~ = переки́нена а́рка [дуга́]
inverted ~ = переки́нена а́рка [дуга́]
twilight ~ = сутінко́ва дуга́
arclet ду́жка, мале́нька дуга́ || дужкови́й
['ɑːklət, 'ɑːrk-]
backfire 1. зворо́тний спа́лах (у двигуні) 2. зворо́тна дуга́; зворо́тний пробі́й
['bækˌfaɪə, -ər]
bow 1. дуга́; (дугови́й) ви́гин, луко́вина || дугови́й, луко́винний || гну́ти//зігну́ти; вигина́ти//ви́гнути (дугою) ■ to ~ down нагина́ти//нагну́ти 2. весе́лка, ра́йдуга || веселко́вий, ра́йдужний 3. лук || лукови́й ■ to draw a ~ натя́гувати//натягти́ тятиву́ 4. смичо́к || смичко́вий
edge 1. край || крайови́й || облямо́вувати//облямува́ти; обмежо́вувати//обмежува́ти 2. (матем.) ребро́, руб (багатогранника); бе́рег; грань || ребе́рний, рубови́й 3. окра́йок; брі́вка; кант || окрайко́вий || обробля́ти//оброби́ти (окрайка, брівку тощо) 4. заго́стрений край, ві́стря, ле́зо || гостри́ти/наго́стрювати//нагостри́ти, заго́стрювати//загостри́ти 5. фронт (імпульсу) 6. обрі́з (книжки)
[εdʒ]
~ of a cut = край [бе́рег] ро́зрізу
~ of a graph = ребро́ [дуга́] гра́фу
~ of a polyhedron = ребро́ багатогра́нника
~ of regression = ребро́ зворо́ту
~ of a spectrum = межа́ спе́ктру
absorption ~ = межа́ [край] сму́ги поглина́ння
abutting ~ = стични́й окра́йок
adjacent ~s = сусі́дні ре́бра
alignment ~ = на́прямний окра́йок
band ~ = 1. межа́ [край] (енергети́чної) зо́ни 2. край сму́ги (спектральної)
beam ~ = перифері́я [межа́, край] стру́меня (частинок)
beveled ~ = скісни́й окра́йок; фа́ска
blade ~ = рі́зальний окра́йок
blue ~ = (of the RR Lyrae instability strip) блаки́тна межа́ (смуги нестабільности зір типу RR Ліри)
brick ~ = ребро́ цегли́ни
common ~ = спі́льне ребро́
Compton ~ = межа́ Ко́мптонового поглина́ння
crack ~ = бе́рег [край] трі́щини
cracked ~ = потрі́сканий окра́йок
crystal ~ = ребро́ криста́лу
cube ~ = ребро́ ку́ба
cusp(idal) ~ = ребро́ зворо́ту
cut ~ = переши́йок (графу)
cutting ~ = рі́зальний окра́йок, ле́зо (ножа тощо)
dee ~ = окра́йок дуа́нта
diffuse ~ = розми́тий край
directed ~ = спрямо́ване [зорієнто́ване] ребро́ (графу)
ditch ~ = брі́вка кана́ви
Foucault knife ~ = ніж Фуко́
fracture ~ = край зла́му
fuzzy ~ = розпли́вчастий край (образу/зображення)
image ~ = край [ко́нтур] о́бразу/зобра́ження
incoming ~ = входо́ве ребро́
interior ~ = вну́трішнє ребро́
isolated ~ = ізольо́ване ребро́ (графу)
jagged ~ = зу́бчастий край (образу/зображення)
knife ~ = 1. опо́рна при́зма (терезів) 2. ле́зо ножа́
lateral ~ = (геом.) бічне́ ребро́
leading ~ = 1. пере́дній край; пере́дній фронт (імпульсу) 2. (ад) ребро́ ата́ки (крила)
mobility ~ = край [межа́] рухли́вости
nonadjacent ~s = несусі́дні ре́бра
outgoing ~ = виходо́ве ребро́
optical ~ = опти́чний окра́йок
prism ~ = ребро́ при́зми
pulse ~ = фронт і́мпульсу
refracting ~ = зало́мне [зало́млювальне] ребро́ (призми)
separating ~ = переши́йок (графу)
self-absorption ~ = край власти́вого поглина́ння сві́тла
self-reduction ~ = див self-absorption ~
serrated ~ = зазу́блений окра́йок
sharp ~ = чітки́й [різки́й] край (образу/зображення)
tool ~ = рі́зальне ребро́ (інструмента)
trailing ~ = 1. за́дній край; за́дній фронт (імпульсу) 2. (ад) за́днє ребро́ (крила), ребро́ схо́ду
wall-adjacent ~ = присті́нко́вий шар
x-ray absorption ~ = край Рентґе́нового спе́ктру поглина́ння
flashback 1. зворо́тний спа́лах (у двигуні) 2. зворо́тна дуга́ 3. зворо́тний про́бій
['flæʃbæk]
orthodrome ортодро́ма, дуга́ вели́кого ко́ла
['ɔːθədrəʊm, 'ɔːrθədroʊm]
orthodromic ортодро́ма; дуга́ вели́кого ко́ла || ортодро́мний
[ˌɔːθəʊ'drɒmɪk, ˌɔːrθə'drɑːmɪk]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ду|га́ 1. arc ▪ замкну́ти [стягну́ти]гу́ to subtend an arc 2. (вигин) bow 3. (арка) arch ▪ зігну́ти [ви́гнути] —го́ю to embow; зве́сти —го́ю to arch, to curve 4. (астр.) arch 5. (дуговий розряд) arc (discharge) ▪ запали́ти —гу́ to strike an arc
авро́рна ~ = auroral arc
~ алґебри́чної криво́ї = arc of an algebraic curve
аналіти́чна ~ = analytic(al) arc
~ астрономі́чної парале́лі = arc of an astronomic parallel
білягоризо́нтова ~ = circumhorizontal arc
білязені́това ~ = circumzenithal arc
бі́льша ~ = (утворена перетином кола та прямої) major arc
ва́куумна ~ = vacuum arc
~ вели́кого ко́ла = orthodrome, orthodromic (line), great-circle arc
~ ви́дности = arc of visibility
високонапру́гова ~ = high-voltage arc
відкри́та ~ = open(-flame) arc
Во́льтова ~ = voltaic arc
ву́гільна ~ = carbon arc
~ геодези́чної парале́лі = arc of a geodetic parallel
~ гра́фу = edge of a graph
де́нна ~ = (гф) diurnal arc
електри́чна ~ = electric arc
же́врійна ~ = glowing arc
зва́рювальна ~ = welding arc
зворо́тна ~ = (електрична) arcback, backfire; flashback
~ ко́ла = circular arc, arc of а circle
колова́ ~ = див. ~ кола
конта́ктова ~ = arc of contact, ars of action; (за розімкнення контактів) contact [breaking] arc
коро́нна ~ = coronal arch
~ криво́ї = arc of a curve
крізна́ ~ = (електрична) arc-through
мале́нька ~ = arclet
ме́нша ~ = (утворена перетином кола та прямої) minor arc
мерку́рієва ~ = див. ртутна ~
навкологоризо́нтова ~ = circumhorizontal arc
навколозені́това ~ = circumzenithal arc
нерівнова́жна ~ = nonequilibrium arc
несамопідтри́мна ~ = non-self-maintained arc
несамості́йна ~ = non-self-maintained arc
низьконапру́гова ~ = low-voltage arc
~ парале́лі = arc of a parallel
переки́нена ~ = inverted [inflected] arch
пла́змо́ва ~ = plasma arc
подві́йна ~ = double arc
полумене́ва ~ = flame arc
~ поля́рного ся́йва = auroral arc
пригоризо́нтова ~ = circumhorizontal arc
призені́това ~ = circumzenithal arc
протисутінко́ва ~ = antitwilight arch
рівнова́жна ~ = equilibrium arc
~ розі́мкнення конта́ктів = contact [breaking] arc
рту́тна ~ = mercury arc
самопідтри́мна ~ = self-maintained arc
самості́йна ~ = self-maintained arc
світлова́ ~ = light arc
силова́ ~ = power arc
~ (сонце́вої) коро́ни = coronal arch
спа́лахо́ва ~ = flash arc
співу́ча ~ = singing arc
спогріва́льна ~ = welding arc
сутінко́ва ~ = twilight arch
уста́лена ~ = sustained arc
шипу́ча ~ = hissing arc
дуга́-передві́сник (-и́, -а) precursor arc

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

дуга́ (-ги́) f arc, bow; rainbow.
вольт (-та) m volt;
  во́льта (-ти) f avoiding a thrust (in fencing); Mus. volta; вольта́ж (-жу) m voltage;
  вольта́ме́тр (-ру) m voltameter;
  вольт-ампе́р (-ра) m volt-ampere, watt;
  во́льтів (-това, -тове): во́льтів стовп, voltaic pillar (pile);
  во́льтова дуга́, voltaic arch.
ду́жка (-ки) f Dim.: дуга́, handle (ear) of a container; Anat. clavicle;
  дужки́ (-жо́к) pl brackets, parenthesis.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

arc арка, дуга
plasma (і) плазма; протоплазма; (пк) плазмовий
p. arc плазмова дуга
p. arc spraying збризкування [покривання] плазмовою дугою

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

дуга, дуги arc
аномальна д. abnormal arc
вольтова д. voltaic arc, electric arc
допоміжна д. (в ігнітроні) ignitor discharge
д. високого тиску high-pressure arc
д. кривої arc of curve
д. (руху) тонарма tone arm arc
д. у вакуумі vacuum arc
електрична д. electric arc
електрична д. високої інтенсивності high-intensity electric arc, high-power electric arc
зворотна д. arc-back, backfire, backward arc, inverse arc; return arc мат
зворотна електрична д. reverse electric arc, return electric arc
переривчаста д. intermittent arc
плазмова д. plasma arc
потужна електрична д. high-power electric arc
спряжувальна д. rounding-off curve
стійка́ д. stationary arc
часткова д. subarc

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

arch * прогин; дуга
bulge * виступ; дуга; `клин`
outward bulge * виступ, дуга в сторону противника (що загрожує небезпекою оточення своїх військ)