Знайдено 26 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гуля» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

bruise [bruːz]
  1. n
    1) синяк, синець; гуля
    2) пом’я́тість, поби́тість (плоду)
  2. v
    1) набивати синець, ставити синці; ображати
    2) товкти (їжу)
    3) пом’яти, побити (фрукти); пом’ятися, побитися (про фрукти)
    4) метал. зробити ум’я́тину, придушину (на заготовці або кінцевому продукту) Обговорення статті
mogul [ˈməʊɡ(ə)l -ʊl, -ʌl, амер. ˈmoʊɡ- moʊˈɡʌl]
I n
    купина́, ґуля, гроб (на лижні)
II (Mogul) n
    1) (Great Mogul) іст. могол; нащадок завойовників Індії
    2) (mogul) магнат; необмежений володар; важлива персона; велике цабе; (велика) цяця (птиця)
    3) залізн. паровий локомотив (з конфігурацією коліс: 2-6-0) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

anbury [ˈænb(ɘ)rɪ] n (pl anburies)
1. вет. чиряк, фурункул (у хвороби);
2. бот. ґуля (захворювання капусти).
boss [bɒs] n
1. хазяїн, господар; підприємець;
  an absolute/ an undisputed ~ повний господар;
  a straw ~ сумнівний господар;
2. амер. бос; політичний ватажок;
  a political ~ політичний ватажок;
3. десятник;
4. гірн. штейгер;
5. розм. промах, помилка;
6. ґуля, шишка;
7. буд. рельєфна прикраса; орнамент на перетині балок;
8. тех. виступ, потовщення; опуклість;
9. буд. лоток; творило (для вапна);
10. розм. набита соломою подушечка;
11. амер. розм. корова, теличка.
bruise [bru:z] n
1. синяк, синець; ґуля, забите місце;
2. вим’ятість, потовченість (плодів).
bump [bʌmp] n
1. сутичка; глухий удар;
2. ґуля; опуклість;
3. розм. здібність;
4. ав. повітряна яма;
5. pl розм. бовтанка;
6. хім. закипання з поштовхами;
7. крик бугая.
clour [klʋɘ] n ґуля (на голові).
goose [gu:s] n (pl geese)
1. гуска; гусак;
  wild geese дикі гуси;
  a flock of geese зграя гусей;
  geese cackle гуси ґелґотять;
  geese honk гуси шиплять;
  we had ~ for dinner на обід у нас була гуска/гусятина;
2. дурний; простак; роззява;
3. гусятина;
4. театр. шипіння, свист;
5. (pl gooses) кравецька праска;
◊ all his geese are swans він завжди перебільшує;
  everything is lovely and the ~ hangs high амер. усе іде як по маслу;
  ~ and gridiron ірон. «гусак та сітка»; американський орел і прапор;
  ~ egg
    1) нуль (як кількість очок);
    2) ґуля;
  ~ flesh гусяча шкіра (від холоду);
  ~ that lays the golden eggs джерело збагачення, курка, що несе золоті яйця (звич. вжив. з дієсловом to kill);
  he can’t say boo to a ~ він і мухи не скривдить;
  to beat the geese зігріватися, постукуючи себе руками.
USAGE: See fruit.
knob [nɒb] n
1. опуклість; виступ; ґуля;
2. куляста ручка (дверей, шухляди); головка; кнопка;
  to turn a ~ повертати ручку;
3. набалдашник;
4. невеликий кусок (вугілля тощо); брила; грудка, грудочка;
  a ~ of butter грудочка масла;
5. наріст (на рослинах); бульбочка;
6. амер. горб, горбик, пагорб;
7. розм. макітра, довбешка; голова;
8. розм. штрейкбрехер;
◊ ~ twister кін. звукооператор;
  with ~s on на додаток до; ще як.
knop [nɒp] n кнопка, головка, шишка, ґуля; кулеподібний виступ.
knurl [nɜ:l] n
1. ґуля; опуклість;
2. кремезна, приземкувата людина;
3. тех. накатка, насічка.
lump [lʌmp] n
1. брила, грудка, великий кусок;
  ~ sugar пиляний/колотий цукор; цукор-рафінад;
  a ~ of clay грудка глини; тлінне тіло;
  a ~ of ice брила льоду;
  a ~ of stone кам’яна брила;
  a ~ of cake кусок торта;
  to break into ~s розбити на шматки;
  a ~ in the, one’s throat клубок у горлі;
  how many ~s do you take in your tea? скільки кусочків цукру ви кладете в чай?;
2. велика кількість; купа;
  a ~ of money купа грошей;
3. опух, ґуля; горб, виступ;
  a bad ~ on the forehead from a blow велика ґуля на лобі від удару;
  a ~ on one’s knee пухлина на коліні;
4. розм. дурень, бовдур, лобур; тупоголовий;
5. мет. болванка;
6. незграбна людина;
7. іхт. морський горобець;
◊ all of a ~ усе разом, загалом;
  in, by the ~ на гурт, гуртом; в цілому;
  he is a ~ of selfishness він егоїст до самих кісток;
  ~ sum загальна сума; одноразово виплачувана сума;
  to take in, by the ~ брати гуртом; розглядати в цілому.
protuberance [prɘˈtju:b(ɘ)rɘns] n
1. опуклість; випинання;
2. анат. горбок; виступ; ґуля;
  a ~ on one’s forehead ґуля на лобі;
3. мед. опух, пухлина;
  cancerous ~ ракова пухлина;
4. астр. протуберанець.
puff [pʌf] n
1. подих (порив, подув) вітру;
  there’s no ~ of wind today сьогодні немає подуву вітру;
2. струмінь повітря;
3. короткий видих;
  I’m quite out of ~ я зовсім запихався;
4. димок; клуб (диму);
  ~s of smoke клуби диму;
5. звук видиху; звук під час випуску пари (газу, повітря);
  ~s of a railway engine пахкання (чахкання) паротяга;
6. здуття; пухир; ґуля; опух;
7. пушок;
8. слойка; листовий пиріжок;
  cream ~ слойка з кремом;
9. буфи (на сукні); стьобане покривало;
10. незаслужена похвала; дута реклама;
  to give a good ~ to a book роздути рекламу книги.
squat [skwɒt] n
1. сидіння навпочіпки (тж to ~ on one’s hams сидіти навпочіпки);
2. припадання до землі (про тварин);
3. розм. важке падіння;
4. сильний удар (штовхан); струс;
5. синець; ґуля; рана;
6. вибій; западина; ум’ятина;
7. геол. невелике рудне тіло.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ґуля bump, lump, boss, knob, knobble; wen (тж жирова); (на дереві) knurl knur(r); (захворювання капусти) anbury.
гулька див. ґуля&main_only=&highlight=on">ґуля.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

knob = [nɒb] 1. голо́вка 2. ґу́ля 3. ру́чка керува́ння

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

knob 1. кно́пка, ґу́дзик 2. ру́чка; голо́вка 3. ґу́ля
[nɒb, nɑːb]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ґуля́ knob

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ґу́лька [гу́лька] (-ки) f Dim.: ґуля.
ґуля [гуля] (-лі) f lump, bump, hump, boil, tumor.
ґурґу́ля [гургу́ля] (-лі) f Augm.: ґу́ля.
моґу́ля [могу́ля] (-лі) f = ґуля.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

lump брила, грудка; мед. пухлина, ґуля; незграбна людина
node бот. вузол, коліно; мед. наріст, потовщення, ґуля