Знайдено 26 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вірогідність» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

accuracy [ˈækjʋrɘsɪ] n точність, правильність; вірогідність; ретельність;
  historical ~ історична вірогідність;
  scientific ~ наукова вірогідність;
  strict ~ висока точність;
  ~ of fire військ. влучність стрільби;
  ~ of hits військ. купчастість попадань (про стрільбу);
  to execute the task with the greatest possible ~ ретельно виконати завдання;
  within the ~ of… з точністю до...
adequacy [ˈædɪkwɘsɪ] n
1. відповідність, адекватність;
  ~ for the job відповідність посаді;
  ~ of data вірогідність даних;
2. достатність;
  the ~ of treatment with antibiotics is being tested перевіряється результативність лікування антибіотиками;
3. компетентність;
  ~ for the job відповідність посаді.
attribution [ˈætrɪbju:ʃ(ɘ)n] n
1. приписування; віднесення (користуючись чимось – to);
2. спроможність, влада, компетенція;
3. атрибуція, установлення авторства, вірогідність;
4. посилання на джерело (усної інформації);
  no ~/ not for ~ (для опублікування) без посилання на джерело.
authenticity [ˌɔ:θenˈtɪsɪtɪ] n справжність, вірогідність, автентичність;
  to establish the ~ of smth встановлювати автентичність чогось;
  to prove the ~ of smth доводити автентичність чогось;
  to doubt, to question the ~ of smth сумніватися в автентичності чогось.
foundation [faʋnˈdeɪʃ(ɘ)n] n
1. фундамент, підвалина, основа;
  a firm, a solid, a sound, a strong ~ міцний фундамент;
  to lay the ~ of закласти фундамент;
2. pl основи;
3. заснування (міста і т. і.);
4. підстава; певність, вірогідність;
5. установа, заклад;
6. фонд, внесений кимсь на якісь культурні заходи;
7. установа або заклад, що існує на пожертвуваний фонд.
reliability [rɪˌlaɪɘˈbɪlɪtɪ] n
1. надійність, певність; міцність;
2. вірогідність;
  the ~ of the source вірогідність джерела;
3. тех. безпечність роботи (дії) (машини); надійність;
  ~ trial випробування на надійність.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вірогідн||ість truth, authenticity;
● я маю сумнів щодо ~ості цього І doubt the truth of it.
достовірність [вірогідність] trustworthiness, (про документ та ін.) authenticity; reliability, validity.
академічн||ий academic(al);
● ~ий костюм academic costume;
● ~ий капелюшок із плескатим квадратним верхом mortarboard;
● ~а відпустка deferred admission;
● ~а відпустка, що оплачується sabbatical (leave), sabbatical year;
● ~а година academic hour;
● ~а вірогідність academic credibility;
● ~а зайнятість студента academic engaged time;
● ~а рада academic board;
● ~е видання scholarly edition;
● ~і вміння academic learning skills;
● ~і збори congregation.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

likelihood = ['laɪklihʊd] вірогі́дність; правдоподі́бність
• approximate ~ = набли́жена правдоподі́бність
• asymptotic ~ = асимптоти́чна правдоподі́бність
• conditional ~ = умо́вна правдоподі́бність
• estimated ~ = оці́нка правдоподі́бності
• marginal ~ = марґіна́льна правдоподі́бність
• mathematical ~ = математи́чна правдоподі́бність
• maximum ~ = максима́льна вірогі́дність
• mean ~ = сере́дня правдоподі́бність
• normal ~ = норма́льна правдоподі́бність
• transitive ~ = транзити́вна правдоподі́бність
reliability = [rɪˌlaɪə'bɪləti] 1. наді́йність 2. стат. вірогі́дність
• ~ of an estimate = наді́йність оці́нки
• ~ of a test = наді́йність крите́рію
• end-to-end ~ = наді́йність у на́скрі́зному пересила́нні да́них (мережею)
• equipment ~ = наді́йність обла́днання (апарату́ри)
• operational ~ = наді́йність функціонува́ння
• redundancy ~ = наді́йність завдяки́ резервува́нню
• rock-solid ~ = довгоча́сна наді́йність
veracity = [və'ræsəti] вірогі́дність
verisimilitude = [ˌvɛrɪsɪ'mɪlɪtju:d] правдоподі́бність, вірогі́дність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

certainty 1. (матем.) вірогі́дність 2. вірогі́дна поді́я 3. незапере́чний факт 4. пе́вність; безсумні́вність, безпере́чність; упе́вненість ■ dead ~ цілкови́та пе́вність
['sɜːtnti, 'sɜːrt-]
scientific ~ = науко́ва вірогі́дність
confidence 1. вірогі́дність; сту́пінь вірогі́дности 2. наді́йність 3. дові́ра || дові́рчий
['kɒnfɪdəns, 'kɑːn-]
statistical ~ = статисти́чна вірогі́дність
credibility правдоподі́бність; вірогі́дність
[ˌkrεdə'bɪləti, -t̬i]
likelihood вірогі́дність, правдоподі́бність, імові́рність ■ in all ~ цілко́м імові́рно (що); there is little ~ of малоймові́рно (що)
['laɪklihʊd]
maximum ~ = найбі́льша [максима́льна] правдоподі́бність
reliability 1. наді́йність, пе́вність (механізму, інформації) 2. вірогі́дність
[rɪˌlaɪə'bɪləti, -t̬i]
~ of data = наді́йність да́них
environmental ~ = наді́йність за несприя́тливих довкі́льних впли́вів
equipment ~ = наді́йність апарату́ри [обла́днання]
operational ~ = наді́йність функціюва́ння
trustworthiness наді́йність, вірогі́дність
['trʌstˌwɜːðinəs, -ˌwɜːrði-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

вірогі́дність 1. (матем.) certainty 2. (ступінь вірогідности; ті) confidence 3. (надійність, зокрема результатів) reliability 4. (інформації) veracity 5. (правдоподібність) trustworthiness, credibility, likelihood, verisimilitude 6. (автентичність) authenticity
науко́ва ~ = scientific certainty
статисти́чна ~ = statistical confidence

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вірогідн||ість ім. ж. (автентичність) truth, authenticity; (надійність) reliability; (точність) accuracy; (упевненість, безсумнівність, обґрунтованість) certainty, confidence, assurance
статистична ~ість statistical assurance
~ість даних reliability of data, data validity
з ~істю with certainty/confidence/assurance
я маю сумнів щодо ~ості цього І doubt the truth of it.
академічн||ий прикм. academic(al)
~ий капелюшок із плескатим квадратним верхом mortar-board
~ий костюм academic costume
~а відпустка deferred admission
~а відпустка, що оплачується sabbatical (leave)/year
~а година academic hour
~а вірогідність academic credibility
~а зайнятість студента academic engaged time
~а рада academic board
~е видання scholarly edition
~і вміння academic learning skills
~і збори congregation.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

вірогідність ім. = probability; chance; possibility;
• ~ провини = probability of a guilt;

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

probability і[й]мовірність, вірогідність, можливість

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

вірогідність (надійність) reliability; (точність) veracity, fidelity; (правильність) validity; (автентичність) authenticity; (правдивість) truth; (правдоподібність) trustworthiness; certainty мат
в. запису record authenticity
наукова в. scientific certainty
статистична в. statistical confidence

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

pre-launch survivability * живучість до застосування (моменту пуску) (вірогідність того, що засіб постачання / пускова установка не будуть знищені противником до їх бойового застосування)