Знайдено 92 статті
Шукати «plan» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| five-year plan [ˈfaɪvjɪɘˈplæn] n п’ятирічний план, п’ятирічка. |
| ground-plan [ˈgraʋndplæn] n 1. план першого поверху будинку; 2. перен. основний (початковий) план (роботи). |
| plan [plæn] n 1. план; a counter ~ зустрічний план; a detailed ~ детальний план; an excellent ~ чудовий план; an interim ~ проміжний план; a simple ~ простий план; a good ~ гарний план; a successful ~ успішний план; a long-term ~ довготривалий/перспективний план; a short-term ~ короткотривалий план; according to the ~ за планом; the ~ of a lecture план лекції; the ~ of а report план доповіді; the ~ of а town план міста; the ~ of а house план будинку; to adopt a ~ приймати план; to follow а ~ дотримуватися плану; to implement a ~ перетворювати план в життя; to prove a ~ схвалювати план; to suggest a ~ запропонувати план; to carry out, to fulfill a ~ виконати план; to have ~s мати плани; to make ~s будувати плани; 2. проєкт; to draw, to work out a ~ скласти/розробити проєкт; after the ~s of an eminent architect за проєктом відомого архітектора; 3. креслення; схема; діаграма; lines ~ тех. креслення корабля; to draw a ~ накреслити схему; 4. горизонтальна проєкція; body ~ корпус (проєкція теоретичного креслення корабля); 5. задум, намір, припущення; to carry out a ~ здійснити задум; to change a ~ змінити задум; to have a different ~ мати інший план (задум, намір); to have no fixed ~s не мати чітких планів; to ruin, to spoil, to upset, to wreck someone’s ~s зірвати/зруйнувати/ розладнати чиїсь плани; the ~ failed план не вдався; what are your ~s for to-morrow? які ваші плани (наміри) на завтра?; 6. спосіб дії; the best ~ would be… найкраще буде...; 7. система. |
| plan [plæn] v (past і p. p. planned, pres. p. planning) планувати, складати план, збиратися (щось зробити), задумувати; to ~ smth планувати щось; to ~ to do smth збиратися щось зробити; to ~ out one’s time розпланувати свій час; to ~ carefully ретельно спланувати; to ~ to the smallest detail продумати усе до найменших подробиць. |
| pre-plan [ˌpri:ˈplæn] v (past і p. p. preplanned, pres. p. preplanning) планувати наперед; намічати заздалегідь. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| plan = [plæn] 1. план 2. проспе́кт 3. схе́ма 4. горизонта́льна проє́кція
• ~ of attack = план розв’я́зування (задачі) • adaptive ~ = адапти́вний план • decision ~ = схе́ма прийма́ння рі́шень • efficient ~ = ефекти́вний план • factorial ~ = фа́кторний план; план фа́кторного експериме́нту • incomplete block ~ = неповнобло́ковий план (експерименту) • master ~ = генера́льний план • optimum ~ = оптима́льний план • sampling ~ = план вибірко́вого контро́лю • saturated ~ = наси́чений план • search ~ = план по́шуку • survey ~ = план обсте́жування • test ~ = план прове́дення випро́бувань |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| plan 1. план || пла́новий || склада́ти//скла́сти пла́н(а) ■ to draw a ~ накре́слити пла́н; to draw up a ~ скла́сти пла́н 2. проє́кт || проєктний || проєктува́ти//запроєктува́ти 3. проспе́кт; за́дум || планува́ти//запланува́ти, ма́ти на́мір 4. кре́сленик; схе́ма; ка́рта 5. горизонта́льна проє́кція; горизонта́льний ро́зріз
[plæn] • construction ~ = будіве́льний кре́сленик • development ~ = план підгото́вчих робі́т • diagrammatic ~ = схемати́чний кре́сленик • experiment ~ = план до́сліду [експериме́нту] • ground ~ = горизонта́льна проє́кція • integrated ~ = ко́мплексний план • long-term ~ = перспекти́вний план • master ~ = ґенера́льний план |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 27 action plan (AP) план дій [fr] plan d’action [de] Aktionsplan |
| 402 ENP Action Plan див. European Neighbourhood Policy Action Plan |
| 510 European Neighbourhood Policy Action Plan [див. також action plan, European Neighbourhood Policy] план дій у рамках Європейської політики сусідства [fr] plan d’action de la politique européenne de [de] voisinage Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| plan мен. план; проект; програма заздалегідь розроблена, підготовлена менеджментом (management2) програма дій, процедур тощо, за якою передбачають виконання організаційних цілей, завдань, обсягу роботи і т. ін. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| plan (і) план, діаграма; проєкт; намір; задум; (д) планувати; проєктувати; замишляти p.-view вид зверху |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| action plan * план дій |
| Action Plan on Terrorism * План дій щодо тероризму |
| administrative plan * адміністративно-тиловий план; план забезпечення (доповнює план операції / містить вказівки щодо логістичного та адміністративного забезпечення) |
| air defense plan * план ППО |
| air fire plan * план вогневої підтримки з повітря |
| air movement plan * план транспортування (перевезення) повітрям |
| air reconnaissance plan * план ведення повітряної розвідки |
| airspace control plan * план організації використання повітряного простору |
| alternate plan * варіант плану або альтернативний план |
| artillery fire plan * план ведення артилерійського вогню |
| artillery fire plan table * таблиця ударів та вогню (ракетних військ і) артилерії (містить інформацію про цілі та дані для стрільби) |
| attack plan * план наступу |
| barrier plan * план загороджень |
| base mobility plan * план відправлення (особового складу та військової техніки з розташування частини) |
| campaign plan * план (воєнної) кампанії; оперативний план |
| Civil Emergency Planning Action Plan * План дій щодо цивільного надзвичайного планування |
| concept plan (CONPLAN) * план-задум; попередній план (бойовий документ) |
| contingency plan (COP) * план дій відповідно до змін в обстановці; (публікація ААР-6); план дій в особливих умовах / особливій обстановці / кризовій ситуації |
| coordination plan * план взаємодії; план координації |
| cover plan * план забезпечення прихованості операції |
| crisis-response plan * план реагування на кризу |
| current flight plan (CPL) * поточний план польоту |
| damage repair plan * план аварійного ремонту |
| defense plan * план оборони |
| demining accident response plan * план реагування на нещасний випадок під час розмінування (план для майданчика для розмінування, в якому описуються процедури переміщення постраждалих) |
| Detailed Deployment Plan (DDP) * детальний план розгортання |
| disaster preparedness plan * план готовності до лих та катастроф (надзвичайних ситуацій) |
| disaster response plan * план реагування на лиха та катастрофи (надзвичайні ситуації) |
| emission control plan * план контролю радіовипромінювань |
| Equipment Requirement Plan (ERP) * план потреб у постачанні техніки |
| exercise operations plan * наказ про проведення військових навчань |
| exercise plan * план проведення військового навчання |
| fallback plan * запасний план |
| fallout survey plan * план радіаційної розвідки |
| fire plan * план вогневого ураження (план застосування засобів вогневого ураження для ведення координованого вогню); планування вогню; система вогню |
| fire support plan * план вогневої підтримки |
| fire support plan annex to operation order * додаток-план вогневої підтримки до бойового наказу |
| flight plan (FP) * план польоту |
| functional plan * спеціалізований план (евакуації, ліквідації наслідків стихійного лиха тощо) |
| future years defense plan (FYDP) * перспективний план оборонних заходів |
| generic plan * типовий план (вказуються найзагальніші потреби в силах та засобах) |
| ground tactical plan * план дії (повітряного десанту) після приземлення (десантування) |
| hour-to-hour (administrative) plan * погодинний план (матеріально-технічного забезпечення) |
| interdiction plan * план з обмеження району бойових дій (заборона пересування військ противника та підвозу матеріально-технічних засобів) |
| joint strategic capabilities plan * план розподілу об’єднаних стратегічних сил та засобів |
| link-up plan * план з’єднання зі своїми військами (повітряного десанту з наземними військами тощо) |
| load plan * план навантаження |
| logistical plan * план роботи тилу, план матеріально-технічного забезпечення |
| logistics support plan * план тилового забезпечення |
| march plan * план маршу |
| Master Air Attack Plan (MAAP) * загальний план повітряної атаки |
| Medium Term Resources Plan (MTRP) * середньостроковий план розподілу ресурсів |
| Membership Action Plan (MAP) * План дій щодо (підготовки до) членства в НАТО (ПДЧ НАТО) |
| missile defense plan * план протиракетної оборони |
| mission plan * план місії |
| multinational detailed deployment plan (MNDDP, MN DDP) * багатонаціональний детальний план розгортання |
| ocean manifest (loading plan) * вантажний маніфест |
| offensive plan * план наступу; план наступального бою |
| operational plan; operation plan * план операції, оперативний план |
| operation plan (OPLAN) * план операції (ПО); оперативний план |
| operations plan / planning * план операції; оперативний план |
| outline plan * приблизний / попередній план; ескізний план |
| peace plan * мирний план |
| plan * план; задум; намір; планувати |
| plan summary * резюме плану |
| public information plan * план інформування громадськості |
| restrictive fire plan * план обмеженого ведення вогню |
| road movement plan * план пересування (перевезення; перекидання) по дорогах |
| sampling plan * план вибірки зразків (у контексті розмінування - число одиниць площею 1м2 з ділянки, яка має перевірятися / критерії визначення прийнятності ділянки / число випадків приймання і відмови у прийманні) |
| security assistance plan * план здійснення допомоги в галузі безпеки |
| service support plan (SSPLAN) * план по забезпеченню бойових дій |
| ship security plan (SSP) * план охорони / безпеки судна |
| short-term plan * короткостроковий план |
| Standing defense Plan (SDP) * типовий (постійний) план оборони |
| strategic collection plan * стратегічний план збору розвідувальних даних |
| strategic plan * стратегічний план |
| supporting plan * план дій підтримного командування; допоміжний план; план тилового забезпечення |
| training exercise plan * план підготовки навчання |
| Unified Command Plan (UCP) * план об’єднаних командувань |
| withdrawal plan * план виведення військ |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)