Знайдено 17 статей
Шукати «other» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

other [ˈʌðə, амер. -(ə)r]
  1. adj
    1) і́нший, іна́кший, дру́гий, додатко́вий; ще один
    2) (day, week, month…) нещодавно мину́лий, недавній
    • every other day — через день, що другого дня (що другий день)
    • how the other half lives — як живуть багатіші (бідніші)
    • no other — застар. не хто інший, як; не що інше, як
    • on the other hand — з другого боку
    • the other day — цими днями, недавно
    ‣ the other side of the street — інший бік вулиці
    ‣ my other brother — мій інший брат
    ‣ one other word of advice — ще одна порада
  2. pronoun
    інший
    • others — інші, решта
    • the other —
    а) брит. розм. секс, коїтус
    б) філос. інший
    ‣ a language unrelated to any other — мова, не споріднена з будь-якою іншою
    ‣ one or other of his parents — той чи інший з його батьків
    ‣ Freddie set off and the others followed — Фреді вирушив, а інші пішли за ним
    ‣ Labour would have 49 MPs plus ten others — лейбористи мали б 49 голів плюс ще 10
  3. adv
    • other than — окрім (крім) того, що; окрім (крім), як; опріч чого; за винятком
    ‣ he was unable to see them other than by going to their home — він не зміг би їх побачити, крім, як піти до них додому
  4. v
    іншувати
    ‣ a critique of the ways in which the elderly are othered by society — критика способів, якими суспільство іншує людей похилого віку Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

other [ˈʌʧɘ] a інший, другий;
  ~ people інші люди;
  ~ students інші студенти;
  every ~ day через день;
  some ~ book (girl) якась інша книга (дівчинка);
  some ~ boy (train) якийсь інший хлопчик (поїзд);
  some ~ time іншим разом;
  the ~ day цими днями;
  for ~ reasons з інших причин;
  on the ~ hand з другого боку;
  have you got ~ suggestions? у вас є які-небудь інші пропозиції?;
  write on every ~ line пишіть через рядок.

USAGE: Прикметник other у значенні другий з двох завжди вживається з означеним артиклем: He has two daughters. One is five, the other is only two. Він має дві дочки. Одній два роки, а другій лише два. I see only one of my gloves, where is the other? Я бачу лише одну рукавичку, а де ж друга? The other з наступним іменником у множині відповідає українському решта: I took only one book and gave the others (or the other books) to my friends. Я взяв лише одну книжку, а решту віддав друзям. Other без обмеження двома, звичайно, утворює словосполучення з іменником у множині: other boys, other people, other cities. З іменниками в однині other звичайно, супроводжується неозначеними займенниками some, any, no. Українське інший в значенні не такий, наприклад, він інша людина, він став іншим відповідає англійському different: She is quite a different person. Вона зовсім не така людина. He came back a different man. Він повернувся зовсім іншою людиною. He has different plans. У нього зовсім інші плани.

other [ˈʌʧɘ] pron indef. інший; хтось;
  each ~ один одного; один одному;
  he and three ~s він та ще троє;
  she and ~s like her вона та подібні їй;
  she has two brothers: one brother is a doctor, the ~ is a teacher у неї два брати: один брат – лікар, інший – вчитель;
  they help each ~ вони допомагають один одному;
  they love each ~ вони люблять одне одного.
other [ˈʌʧɘ] adv (звич. у сполученні з than) інакше;
  I could not do ~ than я не міг зробити інакше/по-іншому; я не міг не зробити це.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

other = ['ʌðə] і́нший; іна́кший, відмі́нний (від); // ~ than крім, окрі́м; somehow or ~ так чи іна́кше

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

other 1. і́нший, не той ■ each ~ оди́н о́дного, оди́н о́дному; none ~ than ніхто́ і́нший, як; nothing ~ than ніщо́ і́нше, як; the ~ той (що); one thing or the ~ одне́ з двох; або́ те, або́ те; one after the ~ оди́н за о́дним; on the ~ hand з і́ншого бо́ку; on the ~ side з і́ншого бо́ку; some ~ time і́ншим ра́зом 2. іна́кший, не таки́й ■ ~ than іна́кший, не таки́й, як; відмі́нний від; somehow or ~ так чи іна́кше 3. ще (оди́н), крім, окрі́м 4. ре́шта ■ ~ things being equal за одна́ко́вих ре́шти умо́в 5.  ■ every ~ ко́жен дру́гий, щодру́гий, че́рез одно́го; every ~ day щодру́гого дня, че́рез день; the ~ day ци́ми дня́ми, нещода́вно
['ʌðə, 'ʌðər]

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

129 central governments, regional, local or other public authorities
центральні уряди, реґіональні, місцеві та інші органи влади
[fr] administrations centrales, autorités
[de] régionales ou locales, autres autorités publiques Zentralregierungen, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder andere öffentlich-rechtliche Körperschaften
841 mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
взаємне визнання дипломів, сертифікатів та інших документів про кваліфікацію
[fr] reconnaissance mutuelle des diplômes,
[de] certificats et autres titres gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

other regulated materials [ORM] інші регульовані [контрольовані] матеріяли

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

engineering sack, other arms Bergen, turtle backpack * (брит.) тип великого військового рюкзака, використовується непіхотними військами (напр. інженерними) (офіційна назва Other Arms Rucksack)
military operations other than war (MOOTW) * операції невоєнного характеру
NBC release other than attack * радіоактивний, біологічний, хімічний викид, не пов’язаний із нападом
NBC release other than attack (ROTA) * радіоактивний, біологічний, хімічний викид, не пов’язаний із нападом
other Allied forces for NATO * інші союзні війська (не передані під оперативне командування ОЗС НАТО)
other forces * інші сили (можуть бути застосовані за наявності політичного рішення)
Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other related materials * Протокол про контроль над вогнепальною зброєю, боєприпасами та іншими пов’язаними з ними матеріалами
release other than attack * викид, не пов’язаний із нападом (створення хімічної, радіологічної, біологічної або ядерної обстановки, крім застосування зброї)