Знайдено 26 статей
Шукати «earth» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

earthshaking, earth-shaking [ˈɜːθˌʃeɪkɪŋ, амер. ˈɝːθ-] adv
    див. earth-shattering Обговорення статті
earth-shattering, earthshattering [ˈɜːθˌʃæt‿ərɪŋ, амер. ˈɝːθˌʃæt̬ərɪŋ] adj
    1) епоха́льний, істори́чний
    2) що вражає, разю́чий, приголо́мшливий Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

black-earth [ˌblækˈɜ:θ] n чорнозем.
earth [ɜ:θ] v
1. заривати(ся); закопувати, вкривати землею;
2. підгортати (рослини);
3. ел., рад. заземляти.
earth [ɜ:θ] n
1. Земля; земна куля;
  the round E. кругла Земля;
  the beautiful, the wonderful E. прекрасна/чудова Земля;
  the great E. велика Земля;
  the whole E. вся Земля;
  from all corners of the ~ з усіх кінців світу;
  on ~ на світі;
  round the ~ навколо світу;
9000 metres above E. 9000 метрів над Землею;
  to circle the E. обертатися навколо Землі;
  to orbit the E. виходити, виводити на орбіту Землі;
  the E. revolves around the Sun Земля обертається навколо Сонця;
  the E. rotates on its axis Земля обертається навколо своєї осі;
2. суша;
3. земля, ґрунт;
  black ~ чорнозем;
  brown ~ бура земля;
  red ~ червона земля;
  wet ~ волога земля;
  deep in the ~ глибоко в землі;
  bring me some ~ for my flower pots принеси мені трохи землі для кімнатних квітів;
4. прах;
5. нора;
6. ел. заземлення; ◊
  heaven, paradise on ~ рай земний;
  how on ~? яким же чином?;
  no use on ~ нема ніякої рації;
  to bring smb back, down to ~ заставити когось спуститися з небес на землю;
  to come, to get back to ~ спуститися/ упасти з небес на землю;
  what on ~ is the matter? у чому ж, зрештою, справа?

USAGE: 1. Українському іменнику земля в значенні поверхня в англійській мові відповідає іменник ground: e. g. The ground was covered with dry leaves. Земля була вкрита сухим листям. Українському іменнику земля в значенні суша відповідає англійський іменник land: e. g. to travel over land and sea подорожувати сушею і морем, а в значенні ґрунт – soil: sandy (clay) soil піщаний (глинистий) ґрунт. 2. Іменник Earth як назва планети є власною назвою, пишеться з великої літери і вживається без артикля: man’s life on Earth життя людини на Землі. Іменник earth у значенні земна куля, всесвіт, планета, на якій ми живемо, вживається звичайно з означеним артиклем: The moon goes round the earth. Місяць обертається навколо землі. Іменник earth у значенні ґрунт вживається без артикля: to fall to earth упасти на землю; to cover the roots of the plant with earth прикрити коріння рослини землею/ ґрунтом. Означений артикль вживається у тих випадках, коли є лімітувальне означення: to bury smth deep in the earth зарити щось глибоко в землю.

earth-born [ˈɜ:θbɔ:n] a
1. смертний; людський;
2. міф. народжений на землі.
earth-flax [ˈɜ:θflæks] n азбест.
earth-nut [ˈɜ:θnʌt] n земляний горіх, арахіс.
earth road [ˈɜ:θrɘʋd] n ґрунтова дорога.
floating earth [ˌflɘʋtɪŋɜ:θ] n пливун(и).
fox-earth [ˈfɒksɜ:θ] n лисяча нора.
pot-earth [ˌpɒtˈɜ:θ] n гончарна глина.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

earth = [ɜ:θ] 1. Земля́ (назва планети) 2. земля́, суході́л 3. зазе́млення, узе́млення

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

alkali-earth лугоземе́льний, лужноземе́льний
[ˌælkəlaɪ'ɜːθ, -'ɜːrθ]
alkaline-earth лугоземе́льний, лужноземе́льний
[ˌælkəlaɪn'ɜːθ, -'ɜːrθ]
earth 1. (часто Earth) Земля́; земна́ ку́ля 2. земна́ пове́рхня, земля́, ґрунт 3. (ел.) земля́ 4. (ел.) узе́млювання//узе́млення, зазе́млювання//зазе́млення || земли́ти//уземли́ти/‌заземли́ти, узе́млювати//уземли́ти, зазе́млювати//заземли́ти
[ɜːθ, ɜːrθ]
• alkaline ~s = лугоземе́льні елеме́нти
• black ~ = чорно́зе́м
• dead ~ = глухе́ узе́млення [зазе́млення]
• loose ~ = ру́хлий [сипки́й] ґрунт
• rare ~s = рідкісноземе́льні елеме́нти
• standard ~ = (астр.) станда́ртна Земля́
rare-earth рідкісноземе́льний
[ˌrεər'ɜːθ, ˌrεr'ɜːrθ]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

earth (і) земна куля, земля; суша; ґрунт; рілля; (д) заривати(ся) в землю; підгортати (землею рослини); заземлювати (радіо)
e.-derived building materials будівельні матеріяли ґрунтового [земляного] походження
precession of earth’s spin axis точність [прецесія] обертання земної осі (пересування осі обертання Землі по орбіті)

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

лужноземельні метали = alkaline earth metals
щелочно-земельные металлы
Ряд із 6 елементів другої групи (берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій) періодичної таблиці. Валентна оболонка s2. Сильні відновники, легко віддають електрони. Їхні оксиди називають лужними землями. Відомі металорганічні сполуки HlgМR та MR2, серед яких магнійорганічні сполуки широко використовуються в органічному синтезі. Ці метали менш реактивні, ніж лужні, проте в природі у вільному стані не зустрічаються. Вони крихкі, але тим не менш ковкі і штампуються. Добре проводять електричний струм, при нагріванні горять на повітрі. 
рідкоземельні метали = rare earth metals
редкоземельные металлы
Скандій, ітрій, лантан та лантаноїди (14 елементів розташованих за лантаном). 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

earth bank * земляний вал
lumps of earth * грудки землі
nap-of-the-earth (NOE) (ground-hugging / terrain masking / flying under the radar / hedgehopping) * поземний політ / поземний літ (літального апарата на гранично малій висоті, напр. 5-50 м)
scorched earth policy * тактика випаленої землі
scorched earth tactics * тактика випаленої землі