Знайдено 16 статей
Шукати «представл*» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

представляти, представити 1. (бути представником) to represent;
2. (на розгляд) to present, to submit;
3. (пред’являти) to submit, to offer; to bring, to deliver; (докази, довідки) to produce;
4. (до нагороди) to recommend/ to put (smb.) for a reward/decoration;
5. (знайомити) to introduce, to present.
представлятися, представитися to introduce oneself.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

предста́влений represented (чимось – by; через, у термінах – in terms of)
предста́влення 1. (матем.) representation (у формі – in the form (of); через, у термінах, із використа́нням – by, in terms of) 2. (км) picture 3. (подання) presentation 4. (дія) див. представля́ння
~ а́лґебри = representation of an algebra
аналіти́чне ~ = analytic representation
асимптоти́чне ~ = asymptotic representation
ба́зисне ~ = basic representation
ве́кторне ~ = vector representation
~ випадко́вого блука́ння = random-walk representation
вісімко́ве ~ = (числа) octal representation
~ взаємоді́ї = interaction representation
~ в компоне́нтах = representation in components
~ в при́ростах = incremental representation
Га́йзенберґове ~ = Heisenberg picture [representation]
геометри́чне ~ = geometric representation
графі́чне ~ = graphic(al) representation (комплексного числа – of a complex number; y як функції від x, залежности y від x – of y as a function of x, of y versus x)
~ гру́пи = group representation, representation of a group (вимірности n – of degree n)
Да́йсонове ~ = Dyson representation
~ да́них = data representation
двійко́ве ~ = binary representation
двозна́чне ~ = див. двозначеннєве ~
двозначеннє́ве ~ = two-valued representation
десятко́ве ~ = (числа) decimal representation
детерміна́нтне ~ determinantal representation ▪ у детерміна́нтному —ні = determinantal
дискре́тне ~ = discrete representation, discretization; (величини) sampling
дисперсі́йне ~ = dispersion representation
Дира́кове ~ Dirac picture
долу́чене ~ = adjoint representation
ейкона́льне ~ = eikonal representation
еквівале́нтне ~ = equivalent representation
звідне́ ~ = reducible representation (групи – of a group)
ізомо́рфне ~ = isomorphic representation
і́мпульсне ~ = (яф) impulse representation
інварія́нтне ~ = invariant representation
інкреме́нтне ~ = incremental representation
інтеґра́льне ~ = integral representation
інтеґро́вне ~ = integrable representation
каноні́чне ~ = canonical representation
квазиканоні́чне ~ = quasi-canonical representation
кла́стерне ~ = cluster expansion
конфігураці́йне ~ = configuration representation
конфо́рмне ~ = conformal representation
координа́тне ~ = coordinate representation
~ Ле́мана-Ке́лена = Lehmann-Kaellen representation
ліні́йне ~ = linear representation
Мандельста́мове ~ = Mandelstam representation
ма́тричне ~ = matrix representation (оператора – of an operator)
мініма́льне ~ = minimal representation
моде́льне ~ = model representation
набли́жене ~ = approximate representation
напівзвідне́ ~ = semireducible representation
напівпро́сте́ ~ = semisimple representation
незвідне́ ~ = irreducible [simple] representation (групи – of a group)
неліні́йне ~ = nonlinear representation
непере́рвне ~ = continuous representation
нерозкла́дне ~ = indecomposable representation
нескінченнови́мірне ~ = infinite-dimensional representation
нето́чне ~ = unfaithful representation
неуніта́рне ~ = nonunitary representation
норма́льне ~ = normal representation
одини́чне ~ = unit representation; identical [identity] representation
однопара́метрове ~ = one-parameter representation
паке́тне ~ = packet representation (хвильової функції – of a wave function)
параметри́чне ~ = parametric representation
пара́метрове ~ = parametric representation
позиці́йне ~ = (числа) positional representation
приє́днане ~ = adjoint representation
проєкти́вне ~ = projective [ray] representation
про́сте́ ~ = simple [irreducible] representation
просторо́ве ~ = spatial representation
прямоліні́йне ~ = straightening, straight-line representation (графу – of a graph)
реґуля́рне ~ = regular representation
розкла́дне ~ = decomposable representation
сепара́бельне ~ = separable representation
си́мвольне ~ = symbolic representation
си́мвольно-графі́чне ~ = pictorial [iconic] representation
скаля́рне ~ = scalar representation
скінченнови́мірне ~ = finite-dimensional representation
спектра́льне ~ = spectral representation
спіно́рне ~ = spinor representation
стру́мове ~ = current representation
стру́нне ~ = spring representation
схемати́чне ~ = schematic [diagrammatic] representation
те́нзорне ~ = tensor(ial) representation
тото́жне ~ = identical [identity] representation
то́чне ~ = faithful representation
тривія́льне ~ = trivial representation
тригонометри́чне ~ = trigonometric representation
узага́льнене ~ = generalized representation
уніта́рне ~ = unitary representation
~ у фо́рмі блок-схе́ми = block representation
~ у фо́рмі детерміна́нту = determinantal representation
~ у фо́рмі до́бутку = representation by a product (A на B – of A and B), factorization
~ у фо́рмі ря́ду = representation by a series
~ у цифрові́й фо́рмі = digitization
Фо́кове ~ = Fock representation
~ фу́нкції у фо́рмі ря́ду = series representation [expansion] of a function
~ Ху́рі = Khuri representation
цілко́м звідне́ ~ = completely reducible representation
цілочислове́ ~ = integer representation
~ че́рез детерміна́нт = determinantal representation
~ чи́сел = number representation; (з урахуванням порядків) floating-point notation
~ чи́сел запо́внення = (км) second quantization
~ числа́ = representation of a number; (двійковим/трійковим кодом) dyadic/ternary expansion (of a number)
числове́ ~ = numerical representation
Шре́динґерове ~ = Schrödinger picture [representation], position representation
представля́льний representing
представля́ння//предста́влення 1. representing, representation 2. (подавання) presenting, presentation
представля́ти//предста́вити 1. present 2. (математичний вираз) present, (re)write (у формі – as, in the form (of); через, у термінах – in terms of) 3. (бути представником) represent 4. (знайомити) introduce ▪ непра́вильно ~ (дані тощо) to misrepresent; ~ у фо́рмі табли́ці to tabulate; ~ у цифрові́й фо́рмі to digitize

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

предста́вити (-влю, -виш) P vt; представля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to present; to represent; (кого́, кому́): to introduce (one to another);
  предста́витися, представля́тися vi to present (introduce) oneself; to occur, appear.
предста́влення n introduction (of persons): performance, representation.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

представлення ім. с. (пред’явлення документа тощо) presentation, presentment, production, submission; (рахунку тощо) rendering, delivery, surrender; (організації тощо десь) representation; (когось комусь) introduction (of – to); (поняття) idea, notion, conception; театр. performance
табличне ~ (даних) tabular presentation
~ балансу presentation of a balance sheet
~ векселя для акцептування presentation of a bill for acceptance
~ даних presentation/submission of data
~ даних або проміжного балансу в річному вирахуванні annualization of statement
проти ~ документів against delivery/surrender of documents
мати неясне ~ про щось to have a vague idea of smth
не мати ніякого ~ про щось to have not the faintest idea of smth
скласти собі правильне ~ про щось to form a true notion of smth.
представляти дієсл. (подавати кудись документи тощо) to present, to submit, to hand in; (пред’являти) to produce, to show; to submit, to offer; to bring, to deliver; (бути) to be; (виражати, захищати чиїсь інтереси, бути чиїмсь представником) to represent; (думкою відтворювати) to imagine, to fancy; (рахунок, документи тощо) to render, to deliver, to surrender, to tender; (знайомити) to introduce (to); to present; (на сцені) to act, to show; (на розгляд) to present, to submit; (докази, довідки) to produce; (до нагороди) to recommend/to put (smb) for a reward/decoration
~ докази to furnish proofs; to give/to offer/to produce evidence
~ документи to present documents
~ когось to act for smb
~ свій округ у парламенті to represent one’s constituency in Parliament
~ до нагороди to recommend, to put forward for a reward/decoration
~ до платежу to present for payment.
представлятися дієсл. (про можливості тощо) to afford itself, to present, to occur; (знайомитися) to introduce oneself.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

представлення ім. = adduction; presentation; production; submission; delivery;
• ~ доказів = production of evidence;
• ~ документів = presentation of documents;
• ~ на розгляд = submission for consideration;
• за ~м суду = on the proposal of the court;
• робити ~ = make a representation;

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

представлення Гоуорса = Haworth representation
изображение по Хеуорсу
Представлення циклічних форм моносахаридів, виконане на основі проекцій Фішера, в якому гетероциклічні кільця розташовуються в площині, перпендикулярній до площини паперу, а замісники розташовуються під або над площиною. Атоми C в кільці не вказуються. Групи, які знаходяться справа у вертикальному ланцюзі проекції Фішера (структура Г) тоді будуть нижче від площини кільця в представленні Гоуорса (структури Д, Е). Однак, при асиметричному атомі C (С-4 в Г), включеному через атом О у цикл з вуглецевим атомом карбонільної групи, формально повинна би розглядатися подвійна інверсія для коректного представлення Гоуорса. У піранозних формах D-альдогексоз С-6 завжди буде над площиною. У фуранозних формах D-альдогексоз положення С-6 залежатиме від конфігурації при С-4. Пр., воно буде над площиною в D-глюкофуранозах, але під площиною в D-галактофуранозах (пр., Д).
 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

представлений || поданий (re)presented; (документ) entered
представлення див. подання