Знайдено 11 статей
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
подвійн||ий 1. double, twofold; (про товщину) duple, duplex, two-ply; ● ~ий зв’язок тех. double bond; ● ~а бухгалтерія фін. double-entry book-keeping; перен. double-dealing; ● ~а гра перен. double game; ● ~а сіль хім. double salt; ● ~е дно false bottom; ● ~е значення twofold sense; ● ~е прізвище double-barrelled surname; 2. (двоїстий) dual; double faced; ambivalent; ● ~а спеціалізація dual major; ● ~ого призначення dual-purpose; ● вести ~у гру to play double, to play a double game; розм. to run with the hare and hunt with the hounds. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
подві́йний 1. double; dual; two-ply; twofold; binary; bifold; duplicate; duplex; dyadic 2. (двозначний) ambivalent 3. (про амплітуду) peak-to-peak спектра́льно ~ = spectral-doublet |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
подві́йний (-на, -не)* double, twofold; ambiguous; подві́йність (-ности [-ності]) f doubleness, duplicity: подві́йно adv. twice, doubly. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
подвійн||ий прикм. (подвоєний – про суму, кількість) double, twofold; (посилений, збільшений) redoubled; (про товщину) duplex, two-ply; (двоїстий) dual; double-faced; ambivalent ~ий валютний курс double exchange ~ий запис double entry ~ий зв’язок тех. double bond ~ий опціон long straddle, put and call ~а бухгалтерія double-entry bookkeeping/system; перен. double-dealing ~а гра double game ~а плата double pay ~а спеціалізація double/dual major ~е громадянство double/dual nationality, double/dual citizenship ~е оподаткування double tax/taxation, duplicate taxation ~е підданство double/dual nationality ~е прізвище double surname ~е страхування additional insurance ~е ціноутворення dual pricing ~ого призначення dual-purpose з ~ою енергією with redoubled zeal у ~ому розмірі twice as much це ~а витрата часу it takes double the time; ¨ вести ~у гру to play double game; to run with the hare and hunt with the hounds. |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
подвійний || двоїстий double прк; (двійчастий) dual прк; (здвоєний, парний) twofold прк, binary, duplex прк; (спарений) twin прк |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) 
подві́йний = double • п-на артикуля́ція = double articulation • п-не запере́чення = double negation • п-не запози́чення = double loan • п. відмі́нок = double case • п. сполу́чник = double conjunction |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)