Знайдено 8 статей
Шукати «оцінка» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

оцінк||а ([оцінювання] дія) valuing, valuation, assessment; (думка, міркування) appraisal, evaluation, assessment, estimate, estimation, rating; (позитивна) appreciation;
● груба ~а rough estimate (estimation);
● експертна ~а jury of expert opinion;
● завищена ~а overestimation, overvaluation;
● об’єктивна ~а unbiased (impartial, objective) assessment, unbiased/objective appraisal;
● страхова ~а insurance valuation, insurance appraisal;
● суб’єктивна ~а subjective evaluation;
● ~а діяльності assessment of activity;
● ~а кредитоспроможності credit rating;
● ~а майна valuation of property;
● ~а ситуації військ. estimate of the situation;
● давати ~у to evaluate, to make evaluation, to assess, to give assessment, to give an estimate; to give estimation; to give appraisal;
● проходити експертну ~у [проходити експертне оцінювання] to undergo expert review;
● за останніми ~ами by the latest estimates;
2. (на екзамені) mark, score; амер. grade;
● ~а успішності gain score.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

оці́н|ка 1. (дія) див. оці́нювання 2. (результат) estimate ▪ да́ти —ку to esteem 3. (числова) evaluation 4. (межа) bound 5. (експертна, висновок) appraisal; (висока) appreciation 6. (вартости) valuation 7. (шкоди тощо) assessment 8. (місце у класифікації) rating 9. (кваліфікація) qualification 10. (якости) (амер.) grade; (брит.) mark
асимптоти́чно ефекти́вна ~ = asymptotically efficient estimate
вибірко́ва ~ = sample estimate
ви́правлена ~ = corrected estimate
гру́ба ~ = rough [raw] estimate
двобі́чна ~ = two-sided [upper and lower] estimate
доста́тня ~ = sufficient estimate
ефекти́вна ~ = efficient estimate
зависо́ка ~ = pessimistic estimate; overestimate, overestimation
зави́щена ~ = див. зависока ~
зани́жена ~ = див. занизька ~
занизька́ ~ = optimistic estimate; underestimate, underestimation; undervaluation
~ за пара́метром = parametric estimate
~ за поря́дком величини́ = order-of-magnitude estimate, estimate by the order of magnitude
~ за тео́рією збу́рень = perturbative estimate
~ з ваго́ю = weighted estimate
зва́жена ~ = weighted estimate
~ згори́ = upper estimate, upper bound
змі́щена ~ = biased estimate
~ зни́зу = lower estimate, lower bound
зсу́нена ~ = biased estimate
імові́рна ~ = probable estimate
імові́рнісна ~ = probability estimate
інтеґра́льна ~ = integral estimate
інтерва́льна ~ = interval estimate
кі́лькісна ~ = 1. quantitative estimate 2. (числова) (numerical) evaluation
~ максима́льної правдоподі́бности = maximum-likelihood estimate
~ ме́тодом найме́нших ква́дратів = (the) least-squares estimate
найефекти́вніша ~ = (the) most efficient estimating function
найкра́ща ~ = (the) best estimate
незмі́щена ~ = unbiased estimate
незсу́нена ~ = unbiased estimate
непра́вильна ~ = incorrect estimate
несупере́члива ~ = consistent estimate
неупере́джена ~ = unbiased estimate
однобі́чна ~ = one-sided estimate
орієнто́вна ~ = tentative estimate
параметри́чна ~ = parametric estimate
по́вна ~ = (із урахуванням усіх наявних даних) overall estimate
помилко́ва ~ = erroneous estimate
попере́дня ~ = preliminary estimate
~ по́хибки = estimate of error
пра́вильна ~ = correct estimate
прибли́зна ~ = rough [raw] estimate
реґуля́рна ~ = regular estimation
~ ри́зику = risk estimate
спі́льна ~ = joint estimate; (достатня) joint sufficient estimate; (ефективна) joint efficient estimate
статисти́чна ~ = statistical estimate
суку́пна ~ = aggregate estimate
супере́члива ~ = inconsistent estimate
точко́ва ~ = point estimate
то́чна ~ = precise [sharp] estimate; (правильна) correct estimate
~ то́чности = estimate of accuracy
упере́джена ~ = biased estimate
уто́чнена ~ = corrected [refined] estimate
факти́чна ~ = actual estimate
феноменологі́чна ~ = phenomenological estimate
числова́ ~ = (numerical) evaluation
я́кісна ~ = qualitative estimate

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

о́ці́нка (-ки) f estimate, estimation, evaluation, appraisal; opinion (critical);
  оці́нник (-ка) m evaluator, assessor.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

оцінк||а ім. ж. (думка, міркування) appraisal, evaluation, assessment, estimate, estimation, rating; (позитивна) appreciation; (на екзамені) mark, score, амер. grade
абсолютна ~а absolute estimate
аналітична ~а analytical estimation
апріорна ~а a priori estimate, (випадкової величини) a priori bound
асимптотична ~а asymptotic(al) estimate, (випадкової величини) asymptotic(al) bound
асимптотично ефективна ~а asymptotically efficient estimate
банківська ~а bank estimate
верхня ~а стат. (випадкової величини) upper bound
вибіркова ~а sample estimate
виправлена ~а corrected estimation
гранична ~а marginal valuation
грошова ~а pecuniary valuation, money value
груба ~а rough/approximate estimate
двостороння ~а double-ended estimate
ділова ~а (працівника) appraisal
довгострокова ~а long-range estimate
допустима ~а admissible/ reasonable estimate
достатня ~а sufficient estimate
дуже низька ~а undervaluation
економічна ~а economic appraisal
експертна ~а expert judg(e)ment/opinion, jury of expert opinion
експлуатаційна ~а service validation
ефективна ~а стат. efficient statistic(s)
завищена ~а overestimate, overestimation, overvaluation, overrating
завищена ~а валюти overvaluation of currency
заводська розрахункова ~а експлуатаційних витрат engineering cost estimate
збалансована ~а blansed estimate
зміщена ~а biased estimate
інтервальна ~а interval estimation, regional estimate
квадратична ~а quadratic estimator
квазістійка ~а quasi-stable estimate
кількісна ~а quantitative estimation/assessment
кількісна ~а продуктивності performance rating, (як фактор) performance rating factor
кінцева ~а final assessment
комплексна ~а integrated assessment
короткотермінова ~а short-range estimate
митна ~а customs valuation
мінімаксна ~а minimax estimate
наближена ~а approximate evaluation/estimate
найбільш можлива ~а most probable estimate
найбільш можлива ~а терміну most likely time estimate
найкраща ~а best estimate, optimum estimation
найкраща лінійна ~а best linear estimate
найоптимістичніша (найпесимістичніша) ~а тривалості операції most optimistic (pessimistic) duration estimate
незміщена ~а unbiased estimate
нижня ~а стат. (випадкової величини) lower bound
нормована ~а normalized estimate
об’єктивна ~а unbiased/impartial/objective assessment, unbiased/objective appraisal
однозначна ~а unique/single-value estimate
оптимальна ~а optimum estimation
оптимістична ~а тривалості операції optimistic time estimate
офіційна ~а official estimation/valuation/estimate
передбачувана ~а guess, gues(s)timate
перспективна ~а projection
перспективна ~а продуктивності productivity projection
песимістична ~а тривалості операції pessimistic time estimate
повна ~а overall estimate
попередня ~а preliminary estimation
попередня ~а вартості tentative estimation of (the) cost
порівняльна ~а comparative estimation
поточна ~а current estimate
приблизна ~а approximate rough estimate
проектна ~а експлуатаційних витрат engineering cost estimate
регулярна ~а стат. regular estimator
рівномірно виважена ~а uniformly weighted estimate
рівномірно незміщена ~а uniformly unbiased estimate
річна ~а annual estimate
спільна ~а joint assessment
статистична ~а statistical evaluation/estimation
стійка ~а stable/robust estimate
страхова ~а insurance appraisal/valuation, insured value
суб’єктивна ~а subjective evaluation
сукупна ~а collective estimate
тверда ~а consistent assessment/estimate
теоретична ~а theoretical estimate
числова ~а numerical estimate
якісна ~а qualitative assessment
~а вартості estimation of (the) cost, value appraisal, costing
~а вартості виробництва зернових культур valuation of crops
~а вартості за записом в бухгалтерській книзі accounting valuation
~а вартості звичайного проекту normal cost estimate of project
~а вартості сільськогосподарської землі (угідь, нерухомого майна) rural appraisal
~а вартості термінового проекту cash cost estimate of a project
~а вартості товарно-матеріальних запасів inventory costing
~а вартості ферми farm appraisal
~а взаємовпливу факторів cross-impact estimate
~а виробничих можливостей (підприємства) production capacity evaluation
~а виробничих операцій productive operations evaluation
~а витрат на виробництво production estimate
~а вірогідності estimated probability
~а вкладу evaluation of a contribution
~а граничної точності estimate of maximum precision
~а даних evaluation of data
~а ділових якостей (працівника) merit rating/appraisal
~а діяльності assessment of activity
~а діяльності керівників підприємств managerial activity appraisal
~а доказів evaluation of evidence
~а економічності economy test
~а ефективності затрат cost-effectiveness evaluation
~а запасів stock inventory
~а збитку assessment of damage
~а інтенсивності праці work pace/performance rating
~а корисності utility estimate
~а кредитного ризику credit test
~а кредитоспроможності credit rating
~а майна valuation of property, (з метою оподаткування) assessment of property
~а майна підприємства (e)valuation of the property of an enterprise
~а максимальної точності estimate of maximum precision
~а можливих варіантів майбутнього (при прогнозуванні) assessment of futuribles
~а ситуації військ. estimate of the situation
~а обсягу постачань supply estimate
~а операцій operation evaluation
~а оптимуму estimated optimum
~а планів program(m)ing evaluation
~а платежів payoff estimate
~а погрішності estimation of error
~а постачальника supplier evaluation, vendor appraisal
~а потреб requirements estimate
~а потужності виробництва production capacity evaluation
~а проекту project evaluation
~а пропозиції evaluation of a proposal
~а результатів господарської діяльності measures of performance of the economy
~а ресурсів resource appraisal
~а ризику estimation/valuation of (the) risk, estimated risk, risk estimate
~а ризику замовника consumer(’s) risk test
~а робіт assessment of work(s)
~а роботи job rating, assessment of work
~а росту чисельності населення population growth estimation
~а складності роботи job evaluation
~а смертності mortality estimate
~а ступеня амортизації appraisal of depreciation
~а ступеня ризику risk appraisal
~а темпу роботи work speed rating
~а техніко-економічного обґрунтування feasibility study assessment
~а товарів valuation/appreciation of goods, valuing of goods
~а товарно-матеріальних запасів inventory valuation
~а точності estimate of precision, accuracy rating
~а тривалості estimated time
~а тривалості звичайного проекту normal time estimate of a project
~а тривалості термінового проекту crash-time estimate of a project
~а у вигляді відношення ratio estimation; (значення, формула) ratio estimator
~а у грошовому вираженні money value
~а урожаю estimation of the harvest
~а успішності gain score
~а фінансового стану financial rating
~а характеру й обсягу робіт job assessment
~а ціни prise evaluation
~а якості quality rating
~а якості партії (виробів) lot quality rating
~а за методом найменших квадратів least-squares estimate
~а за методом регресії regression estimate
~а за станом на середину року midyear estimate
~а з мінімальною дисперсією minimum-variance estimate
~а з мінімальною помилкою minimum-error estimate
~а “на око” eye/ocular estimate
~а на основі аналізу тимчасового ряду time-series estimate
~а на основі великої вибірки large sample estimate
~а на основі вибірки estimation from samples
за останніми ~ами by the latest estimates
за чиєюсь ~ою by smb’s estimate
із завищеною ~ою (про активи) overextended
давати високу ~у комусь to express/to be of a high opinion of smb
давати ~у to evaluate, to make evaluation, to assess, to give assessment/an estimate/estimation/appraisal
давати справжню ~у чомусь to give smth a proper appreciation.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

оцінка ім. = appraisal, evaluation, rating, valuation;
• ~ експертизи = evaluation of experts’ findings;
• ~ справи = evaluation of the case;

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

експрес-оцінка express-evaluation
оцінка estimate, estimation; (числова) evaluation, valuation; (рейтинг) rating; (експертна) appraisal; (ефективності) assessment
апостеріорна о. похибки posterior error estimation
апріорна о. похибки prior error estimation
двобічна о. double-ended estimate, two-sided estimator, two-way estimate мат
допустима о. admissible estimate; admissible valuation мат
експлуатаційна о. service validation
ефективна о. параметрів effective parameter estimation
інтервальна о. interval estimate; quantitative evaluation; quantitative assessment фіз; quantitative estimation мат; quantitative ratings мех
кількісна о. якості quantitative quality assessment
незміщена о. параметрів unbiased parameters estimate
о. безпеки safety evaluation
о. вартості cost estimation, value assessment, valuation
о. вибірки sample estimate
о. даних aggregative data, appraisal of data, data evaluation
о. достовірності certainty value
о. економічності economy test
о. збіжності (результату) convergence estimate
о. інтенсивності відмов failure quota
о. інформації evaluation of information
о. ймовірності на безвідмовність relative survivals
о. ймовірності на відмову failure probability assessment
о. максимальної правдоподібності maximum likelihood estimation
о. методом максимальної правдоподібності maximum likelihood estimation method
о. надійності reliability evaluation
о. наслідків відмов failure effects evaluation
о. несправності fault definition, failure estimate
о. параметрів імпульсу estimate of wavelet characteristics
о. перехідних процесів transient evaluation
о. помилок error estimation
о. похибки вимірювання measurement error estimation
о. резервування redundancy assessment
о. ремонтопридатності maintainability assessment
о. робо́ти job rating
о. робочих характеристик performance appraisal
о. середньої надійності average estimated reliability
о. стану state estimate, condition estimation мат
о. стану системи system status evaluation
о. терміну служби service-life estimate
о. технічних характеристик performance evaluation, technical evaluation, engineering evaluation test
о. точності accuracy ranking, estimate of accuracy
о. функції корисності utility assessment інф
о. характеристик сигналів signal evaluation
о. якості merit rating, quality rating; grade амр
о. якості комутації commutation test
о. якості програми programmetry інф
якісна о. qualitative estimate
яскравісна о. luminance assessment

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

оці́нка, -ки = assessment