Знайдено 14 статей
Шукати «назва» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

назв||а name, denomination, appellation, designation; (книжки) title;
● різниця лише в ~і the distinction is merely a nominal one; it is six of one and half a dozen of the other.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

на́зв|а 1. name; denomination 2. (книги, статті тощо) title 3. (приладу тощо) functional name ▪ без —и nameless; дава́ти —у to name, to call, to label (with), (неправильну) to misname, (статті тощо) to entitle; ма́ти —у Х to be called X; під —ою entitled
альтернати́вна ~ = (комп.) alias
вну́трішня ~ = internal name
~ вхо́ду = (до програми тощо) entry name
географі́чна ~ = place name
групова́ ~ = group name
загальновжи́вана ~ = common name
~ змі́нної = variable name
зо́внішня ~ = external name
~ ко́льору = color name
непра́вильна ~ = misnomer
номенклату́рна ~ = nomenclature name
помилко́ва ~ = див. неправильна ~
родова́ ~ = generic name
розши́рена ~ фа́йлу = extended filename
скла́дена ~ = compound name
скоро́чена ~ = abbreviation
~ фа́йлу = filename [file name], file label; (розширена) extended filename
~ фі́рми = trade name, company name, corporate name
фірмо́ва ~ = brand name
функці́йна ~ = functional name

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

на́зва (-ви) f name, appellation, title, denomination:
  місце́ва на́зва, local name; name of a place;
  особо́ва на́зва, proper name (noun);
  під на́звою, by the name, under the title.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

назв||а ім. ж. name, denomination, appellation, designation; (книги, фільму) title
грошова ~а товару money name of commodity
місцева ~а local name
повна (скорочена) ~а full (short/abbreviated) title
скорочена ~а випуску акцій stock symbol
~а виробника name of the maker/producer/manufacturer
~а галузі industry title
~а марки (виробу) brand name
~а фірми trade/business name
різниця лише в ~і the distinction is merely a nominal one; it is six of one and half a dozen of the other;
● див. тж. найменування.
найменування [назва] ім. с. (назва) name, appellation; (напр., галузі) title; (вид) denomination, type, kind
~ бенефіціара name of (the) beneficiary
~ винаходу denomination of an invention
~ відправника (вантажу) name of a consignor
~ галузі industry title, title of (the) industry
~ заставника identification of the charger
~ заявника denomination of (the) applicant
~ одержувача (вантажу) name of a consignee
~ одержувача платежу name of a payee
~ предмета (постачання) item name
~ товару description of goods
~ устаткування equipment designation, designation of an equipment
~ фірми firm’s/trade name
спотворювати ~ одержувача платежу to mutilate the name of a payee;
● див. тж. назва.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

адитивна назва = additive name
аддитивное название
У хімічній номенклатурі:
— назва, що описує приєднання атомів або груп атомів;
— формально складена назва з назв рівноправних частин сполуки, в яких не пропущено жодного атома або групи атомів будь-якої частини, напр., біфеніл (С6Н5–С6Н5). 
напівсистематична назва = semisysthematic name (semitrivial name)
полусистематическое название
У хімічній номенклатурі — назва, в якій принаймні одна частина є систематичною назвою. 
систематична назва = systematic name
систематическое название
1. Назва, сполуки або хімічного перетворення складена виключно за встановленими правилами з певним чином поєднаних або вибраних складників, що мають (або ні) числові чи буквені префікси, пр., октан, тіазол, 1,3,4-оксадіазол.
2. У номенклатурі ферментів — назва, що точно визначає характер його каталітичної дії, складається з назви субстрату та природи реакції, має закінчення -аза. 
сполучна назва = conjunctive name
соединительное название*
Назва для функціоналізованих ациклічних споріднених гідридів та циклічних систем, що утвоена шляхом вказування відповідної кількості втрачених атомів H кожним з них. 
субститутивна назва = substitutive name
название по заместительной номенклатуре
Назва, що вказує на заміну одного чи більше атомів Н, приєднаних до скелетного атома родоначальної структури чи атома в характеристичній групі, на інший атом чи групу, що може бути виражено відповідним суфіксом чи префіксом згідно із заміщувальною номенклатурою.
Синонім — заміщувальна назва. 
субстрактивна назва = substractive name
вычитающее название*
Назва для модифікованої родоначальної структури, в якій префікс і/чи суфікс вказують на вилучення атомів чи груп і, якщо необхідно, заміщення їх відповідним числом атомів Н. 
тривіальна назва = trivial name
тривиальное название
Назва, жодна частина якої не пов’язана з систематичною назвою. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

назва name, denomination; (напр., приладу) functional name; (заголовок) title
н. виводу pin description
н. кольору colour name
н. логікового об’єкта logical object name

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

на́зва = name, proper name/noun
• атрибути́вні н-ви (н-ви носії́в озна́к) = attributive names (names of the bearers of attributes)
• видова́ н. = species name
• вла́сна н. = proper name
• географі́чна н. = geographical name див. топо́нім
• гіпокористи́чна н. = hypocoristic name див. гіпокори́стик
• етні́чна н. = ethnic name див. етно́нім
• зага́льна (невла́сна) н. = generic/general name див. апеляти́в
• збі́рні н-ви = collective names
• мотиво́вана н. = reasoned/self-evident name
• моці́йні н-ви = motion names
• н. місце́вості = name of the locality
• н. мі́сця = place name
• н. насе́леного пу́нкту = urban area name; inhabited rural area name див. ойко́нім
• н. націона́льності = name of the nation
• н. за́собу ді́ї = name of the means of action
• н-ви викона́вців = performers’ names
• н-ви діячі́в (н-ви суб’є́кта ді́ї) = doers’ names (names of those undertaking an action)
• н-ви жи́телів = names of inhabitants/residents/dwellers
• н-ви за поді́бністю = names by similarity
• н-ви за нале́жністю = names by relevance
• н-ви за профе́сією = names by profession
• н-ви знаря́дь = instrument names
• н-ви маля́т = young childrens’ names
• н-ви осі́б = proper names of people
• н-ви рече́й = names of objects
• н-ви суб’єкти́вної оці́нки = lexicon of subjective assessment
• немотиво́вана н. = unmotivated names
• непряма́ н. = indirect nomination
• номенклату́рна н. = nomenclature name
• одини́чні н-ви = singular names див. сингуляти́в
• однослі́вна н. = simple name
• особо́ва н. = personal name, anthroponym див. антропо́нім
• пряма́ н. = direct nomination
• родова́ н. = generic nomination
• скла́дена н. = compound name
• складна́ н. = complex name
• структу́ра н-ви = structure of the nomination