Знайдено 8 статей
Шукати «критерій» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

критерій criterion (pl. -ria);
● точний ~ true criterion, hard and fast rule;
● ~ ефективності measure of effectiveness.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

крите́р|ій (-ію) 1. criterion; measure 2. (умова) condition 3. (канон) canon 4. (матем., стат.) test
~ абсолю́тної сті́йкости = unconditional stability criterion
~ адіябати́чности = див. ~ адіябатности
~ адіяба́тности = adiabaticity criterion
~ безпе́ки = (ядерного реактора) safety criterion
Бо́мів ~ = Bohm criterion
Бри́ґсів ~ = Briggs criterion
~ важли́вости = significance test, test of significance
~ ви́бору = selection criterion
~ вибрако́вування = див. ~ відкидання
~ ви́дности = visibility criterion
ви́значений ~ = specified criterion
~ випадко́вости = test of randomness
~ випро́бувань = test criterion
~ вирізне́нности = resolution criterion
~ ви́роджености = degeneracy criterion
~ відкида́ння = (показів, помітно відмінних від загальної тенденції) outlier test
~ ві́дколу = critetion for cleavage
~ відмо́ви = (системи) failure criterion
~ відно́шення правдоподі́бности = likelihood ratio test
~ відпові́дности = goodness-of-fit criterion
~ впізна́ваности = recognition criterion
~ впорядко́ваности = ordering criterion
головни́й ~ = key factor
Гу́рвіців ~ = Hurwitz criterion
Ґри́фітів ~ = Griffith’s criterion
двобі́чний ~ = two-sided test
~ деформаці́йної пли́нности = [теку́чости] (plastic) yield criterion; (фон-Мізесів) von Mises yield criterion
Джи́нсів ~ = Jeans criterion
~ добира́ння = selection criterion
зага́льні —ії прийня́тного ри́зику = (на АЕС) overall risk-acceptance criteria
за́даний ~ = specified criterion
~ за́мкнености = closure criterion
~ застосо́вности = (моделі тощо) validity criterion
~ збі́жности (ря́ду) = criterion of/for convergence, test for (series) convergence, convergence test/criterion; ratio test, root test див. тж ознака збіжности
~ згі́дности = goodness-of-fit test
змі́щений ~ = biased test
~ змі́щення = location test
зна́ковий ~ = sign test
Зо́мерфельдів ~ = Sommerfeld criterion
інварія́нтний ~ = invariant test
інтеґра́льний ~ = (збіжности) integral test
~ ірраціона́льности = critetion of irrationality
~ і́стинности = truth criterion
~ конфа́йнменту = confinement criterion
логаритмі́чний ~ = (збіжности) logarithmic test
~ локаліза́ції = localization criterion
Ло́усонів ~ = Lawson criterion
~ Ляпуно́ва = Lyapunov criterion
~ максима́ксу = maximax criterion
~ максимі́ну = maximin criterion
~ меха́ніки руйнува́ння = fracture mechanics criterion
Мі́зесів ~ деформаці́йної пли́нности = von Mises yield criterion
~ мініма́ксу = minimax criterion
~ можли́вих втрат = regret criterion
~ надпли́нности = superfluidity criterion
На́йквістів ~ = Nyquist criterion
найкра́щий незмі́щений ~(the) best unbiased test
~ найме́нших квадра́тів = least-squares criterion
найпоту́жніший ~(the) most powerful test
найстрогі́ший ~(the) most stringent test
~ незале́жности = test of independence
незмі́щений ~ = unbiased test
неґати́вний ~ = negative criterion
нерандомізо́ваний ~ = nonrandomized test
~ несті́йкости = (у плазмі) (plasma-)instability criterion
~ норма́льности = test of normality
однобі́чний ~ = one-sided test
~ однорі́дности = test of homogeneity
~ оптима́льности = optimality criterion, criterion of optimality
основни́й ~ = fundamental [main] test (збіжности – for convergence)
~ парале́льности = test of parallelism
~ пли́нности = yield criterion
~ поді́бности = 1. (матем.) similarity relation 2. (фіз.) similitude relation
~ поді́ї = event criterion
~ поді́льности = (числа) criterion for divisibility
Померанчукі́в ~ = Pomeranchuk criterion
порівня́льний ~ = (збіжности) comparison test
послідо́вний ~ = sequential test; (відношень імовірности) sequential probability ratio test
поту́жний ~ = powerful test
~ поя́ви поляризаці́йної катастро́фи = polarizability-catastrophe criterion
~ правдоподі́бности = likelihood ratio test
~ Приго́жина-Дефе́я = Prigogine-Defay criterion
~ прийня́тности = test of acceptance
~ проєктува́ння = design criterion
~ п’яти́ фа́кторів = pentad criterion
ра́нговий ~ = rank test
рандомізо́ваний ~ = randomized test
~ раціона́льности = criterion for rationality
~ Ре́йлі [Реле́я] Rayleigh criterion
~ ри́зику = regret criterion
рівномі́рно найпоту́жніший ~ = uniformly most powerful test
~ розбі́жности = test for/of divergence
~ розді́льности = resolution criterion
~ розсі́ювання = (даних) test of dispersion
~ руйнува́ння = fracture criterion
Се́йдемів ~ = Suydam criterion
симетри́чний ~ = symmetric test
симетри́чно обме́жений ~ = equal tails test
~ Спе́роу = Sparrow criterion
статисти́чний ~ = statistical test/criterion
стійки́й ~ = robust test
~ сті́йкости = stability criterion; (абсолютної) unconditional stability criterion; (Ляпунова) Lyapunov stability criterion
~ те́нзорности = criterion for tensors, tensor criterion
теоретикопольови́й ~ = field-theory criterion
~ теку́чости = див. ~ плинности
~ то́чности відтво́рювання = fidelity criterion
~ узгі́днености = goodness-of-fit test/criterion, test of goodness of fit
~ узго́джености = див. ~ узгіднености
фізи́чний ~ = physical criterion
~ хі-квадра́т = chi-square test
части́нний ~ = subtest
~ я́кости = figure of merit; performance criterion
~ я́кости довкі́лля = environmental criterion

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

крите́рій (-ію) m criterium.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

критері||й ім. ч. criterion, criteria (pl.); (міра) measure
асимптотичний ~й asymptotic(al) test
вартісний ~й cost criterion
глобальний ~й global criterion
двосторонній ~й two-sided criterion, double-tail(ed)/two-sided/two-tailed test
економічний ~й economic criterion
загальний ~й general criterion
зміщений ~й biased test
наближений ~й approximate test
надійний (ненадійний) ~й reliable (unreliable) criterion
непараметричний ~й nonparametric/distribution-free test
об’єктивний ~й objective criterion/test
односторонній ~й one-sided criterion, one-sided/one-tailed/single-tail(ed) test
оптимальний ~й optimum criterion/test
оцінний ~й estimation criterion
попередній ~й preliminary test
порядковий (послідовний) ~й order (sequential) test
рандомізований (нерандомізований) ~й randomized (nonrandomized) test
робочий ~й workable criterion
стандартний ~й standard test
статистичний ~й statistical criterion/test
точний (умовний) ~й exact (conditional) criterion/test
якісний ~й qualitative criterion/test
~й взаємозв’язку test of association
~й випадковості test of randomness
~й вірогідності criterion/test of validity
~й домінування dominance criterion
~й економічної ефективності economic effectiveness criterion
~й ефективності efficiency criterion/measure, performance criterion, effectiveness measure, criterion/measure of efficiency
~й істинності (чогось) criterion of (the) validity (of)
~й кредитоспроможності ділового підприємства test of business capacity
~й множинного порівняння multiple comparison test
~й надійності reliability criterion/test
~й незалежності criterion/test of independence
~й нормальності test of normality
~й оборотності індексу reversal test
~й однорідності criterion/test of homogeneity
~й оптимальності optimality criterion/test, optimization
~й оцінювання ефективності функціонування (фірми) performance test
~й першочерговості criterion for/of priority
~й планування planning criterion
~й порівняння criterion for comparison, comparison test
~й правдоподібності plausibility criterion
~й придатності (вибірки) test of goodness of fit
~й ризику risk criterion
~й розумових здібностей intelligence test
~й розходження test of differences
~й стійкості stability criterion
~й якості quality criterion, figure of merit
~й для перевірки гіпотези hypothesis test
служити ~єм чогось to serve as a criterion of smth;
● див. тж. показник, міра.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

критерій мінімальної густини станів = minimum density of states criterion
критерий минимальной плотности состояний
Використовується в теорії Райса — Рамспергера — Касселя — Маркуса для локалізації перехідного стану. За цим критерієм, координата реакції r в перехідному стані визначається так:
    ∂N(εr)/∂r = 0,
де N(εr) — густина станів у інтервалі енергій εr. 
критерій оптимізації = optimization criterion
критерий оптимизации
Додатна функція різниці між передбачуваними (розрахованими за певною моделлю) та експериментально отриманими даними, що вибрана як критерій для оптимізації, напр., найменші квадрати, максимум подібності. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

критерій,~ія criterion, measure; (якості) touch-stone; test мат
амплітудо-фазовий к. стійкості amplitude-phase stability criterion
глобальний к. global criterion
дисперсійний к. variance test мат
енергетичний к. energy criterion
зважений багатовимірний к. weighted multiple criterion інф
інтегральний к. integral test; (оцінка) integral criterion
інтегральний к. якості integral performance criterion
інформаційний к. information criterion
квадратичний к. помилок error-squared criterion
комплексний к. якості integrated quality criterion
к. абсолютної нестійкості absolute instability criterion
к. Беєса Bayes criterion
к. відбору selection criterion
к. відповідності fitting criterion
к. вірогідності validation criterion
к. зважених найменших квадратів weighted least-squares criterion
к. згоди fitting criterion
к. значущості significance test
к. ідеального спостерігача ideal observer criterion
к. керованості controllability criterion
к. керування control criterion
к. Конраді Conrady’s criterion
к. мінімуму середнього ризику minimum average risk criterion
к. мінімуму середньоквадратичної помилки root-mean-square (minimum error) criterion
к. Неймана-Пірсона Neyman-Pearson criterion
к. нормальності розподілу test of normality
к. перевірки testing criterion
к. подібності similarity criterion, similitude criterion, similarity parameter, similarity test
к. розпізнавання recognition criterion
к. синтезу criterion of synthesis
к. стійкості || к. Лавсона stability criterion, Lawson criterion
к. текучості plastic yield criterion
к. точності fidelity criterion
к. упорядкування ordering criterion
к. хі-квадрат chi-square criterion
к. якості роботи системи system performance criterion
к. якості performance criterion
мультиплікативний інтегральний к. якості multiplicative integral criterion of quality
наближений к. rough test; approximate test мат
непараметричний к. nonparametric test; distribution-free test мат
оптимальний к. optimum criterion, optimum test; optimal test мат
промисловий к. довговічності industry benchmark for durability
статистичний к. statistical criterion, statistical test

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

крите́рій, -рію = criterion