Шукати «sources» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| source [sɔːs, амер. sɔːrs soʊrs] 1. n 1) джерело́ 2) верхі́в’я (ріки) 3) поча́ток, першопричи́на 4) першоджерело, початковий документ 5) повідо́мник, інформа́тор 6) електр. витік 2. adj 1) початковий, оригінальний, вихідний, перви́нний, перві́сний 2) витіковий, джерельний 3. v 1) отримувати з джерела 2) знаходити джерело (чогось) • source code, sources — комп. джерельний (вихідний) код; джерельний (вихідний) текст програ́ми; сирце́вий код, мн. сирці́ • source language — мова оригіналу • point source — а) точкове джерело (радіації або світла) б) зосере́джене джерело (зокрема забрудення) • open source software (OSS), Free/Libre/Open-Source Software (FLOSS), Free and Open-Source Software (FOSS) — ПЗ з відкритими вихідними текстами, ПЗ з відкритими сирцями, відкриті програмні засоби  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| compilation [ˌkɒmpɪˈleɪʃ(ɘ)n] n … a ~ from various sources компілювання з різних джерел; … |
| edit [ˈedɪt] v … 6. перевіряти, аналізувати, вносити корективи to ~ data from various sources зводити дані з різних джерел. |
| energy [ˈenɘdʒɪ] n (pl energies) … sources of ~ джерела енергії; … |
| material [mɘˈtɪ(ɘ)rɪɘl] n … to take, to draw ~ from various sources брати матеріал з різних джерел; … |
| source [sɔ:s] n … |
| tap [tæp] v (past і p. p. tapped, pres. p. tapping) … to ~ new sources of information відкрити/використовувати нові джерела інформації; … |
| well-informed [ˌwelɪnˈfɔ:md] a добре обізнаний, поінформований (про – about); from ~ sources з надійних джерел. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| диверсифікація ек. diversification; ● ~ джерел постачання нафти diversification of the sources of oil supply; ● ~ діяльності diversification of activity; ● ~ економіки diversification of the economy; ● ~ експорту diversification of export; ● ~ зовнішньоекономічних зв’язків diversification of foreign economic ties; ● ~ портфеля (цінних паперів, активів) portfolio diversification; ● ~ ризиків risk diversification. |
| достовірн||ий [вірогідний] trustworthy, reliable; (про документ та ін.) authentic; ● ~а інформація reliable information; ● з ~их джерел from reliable sources. |
| енергоносії мн. energy sources (oil, crude oil, gas, etc.). |
| з, зі, із прийм. 1. (з кимсь, з чимсь) with; and; over; ● він прибув з дружиною he arrived with his wife; ● вона із своїм молодшим братом поїде до моря she and her younger brother will go to the sea; ● з великим задоволенням with great pleasure; ● з ним сталася зміна a change has come over him; ● ми з вами you and І; ● я люблю каву з вершками І like coffee with cream; 2. (звідкись) from; (зсередини) out of; ● вийняти з сумки to take out of a bag; ● він вийшов з кімнати he went out of a room; ● він приїхав з Києва he comes from Kyiv; ● дізнатися з газет to learn from the papers; ● з вірогідних джерел from reliable sources, on good authority; 3. (з певного часу) from; (про минуле) since; (про майбутнє) beginning with; (про тривалість) in; (про дні) on; (про години) at; ● з березня по грудень from March to December; ● з дитинства from a child; ● з тих самих пір ever since; ● з шостої до восьмої (години) from six to eight; ● їх заняття в школі почнуться з вересня their school studies will start beginning with September; ● ми починаємо працювати там з квітня (з середи, з восьмої години) we begin to work there in April (on Wednesday, at eight o’clock); ● це будівництво триває з 2005 року this construction has been going on since 2005; ● я не бачив його з минулого року І have not seen him since last year; фразеологічні звороти: з наступного тижня next week; ● з першого погляду at first sight; ● з хвилини на хвилину every minute; 4. (з чогось виготовлений) out of, of; ● він зроблений з кількох кусків дерева it is made out of some pieces of wood; ● з чого зроблений цей стілець? what is this chair made of?; 5. (з певної причини) for, out of, of, from, in, with, through; ● з горя with (for) grief; ● з досади with vexation; ● з ненависті through hatred; ● з необхідності out of necessity; ● з переляку out of fear; ● з подяки in gratitude (for); ● з радості with (for) joy; ● з упертості out of obstinacy; ● померти з голоду to die of (from) hunger; 6. (на підставі) by, with; (згідно з) according to; ● з вашого дозволу by your leave, with your permission; 7. (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, at; ● іспит з хімії examination on chemistry; ● семінар з питань екології seminar on ecology; ● фахівець з ядерної фізики specialist in (on) nuclear physics; ● чемпіон з шахів champion at chess, chess champion; 8. (приблизно) about; (про час) (for) about; ● з добру годину for quite an hour; ● з кілометр about a kilometre; ● з тиждень for about a week; 9. (різні випадки вживання): глузувати з когось to laugh at someone; ● з багатьох причин for many reasons; ● з гори downhill; ● з допомогою by means of; ● звалитися з кручі to fall over a precipice; ● перебудовувати з самого низу to reconstruct from the bottom up; ● з мого (його) боку on my (his) part; ● з одного (другого) боку on the one (other) hand; ● я зі свого боку підтримую пропозицію for my part I support the motion; ● у мене нема грошей з собою І have no money on me. ПРИМІТКА: Існує відмінність у вживанні прийменників with, of, out of, from. Прийменник with вказує, що названа речовина є єдиним інгредієнтом, e. g.: Salad can be made with vegetables. Салат роблять з овочів. Прийменники of, out вказують, що згадана речовина є одним із компонентів, e. g.: Shoes are usually made of/out of leather. Туфлі звичайно виготовляють зі шкіри. Прийменник from вказує на докорінне змінення вихідної речовини, e. g.: Paper can be made from wood. Папір виготовляють з дерева (базова речовина докорінно змінилася). |
| нетрадиційн||ий non-traditional, non-conventional; ● ~і джерела енергії non-conventional sources of energy. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| вивча́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ви́вчити (-чу, -чиш) Р vt to learn; to teach, instruct, train; ви́вчений (-на, -не) learned; instructed; studied; ви́вчення n thorough study, learning: ви́вчення джере́л, investigation of the sources; вивча́тися, ви́вчитися vi to study, complete one’s studies. |
| джерела́(с)тий (-та, -те) with large opening (brim, rim): джерела́(с)та гарма́та, large-mouthed cannon; джерели́стий (-та, -те) abounding in sources (springs, fountains). |
| крини́ця (-ці) f well, spring, draw-well, source; кринича́ний (-на, -не) of a well, issuing (gushing) out of a spring (source); крини́ченька (-ки) f, крини́чка (-ки) f Dim.: крини́ця; крини́чний (-на, -не) of a well: крини́чна вода́, spring (well) water; крини́човина (-ни) f locality where springs abound; криничува́тий (-та, -те) rich (abundant) in springs or sources. |
| нори́стий (-та, -те) abounding in spring (sources). |
| позазнава́ти (-наю́, -нає́ш; -наємо́, -наєте́) P vt to experience or learn (from many sources); позазнава́тися P vi to learn (gain knowledge of) many things. |
| позапи́тувати (-ую, -уєш) P vt (of many): to ask, inquire (from various sources). |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| баз||а ім. ж. (основа, запаси, військ.) base; (основа) basis; (склади) depot; (у статистиці) benchmark; (збірн. як можливості для чогось) facilities; виробнича ~а (можливості) manufacturing capabilities; (наявні потужності) production facilities/plant, basis … сировинна ~а source of raw materials, raw materials base, raw materials sources … |
| джерел||о ім. с. spring, source … з достовірних джерел from reliable sources … |
| достовірн||ий прикм. (справжній, автентичний) authentic; (надійний) reliable; (доведений) proved; (точний) accurate; (про відомості) positive; (упевнений, безсумнівний, обґрунтований) certain, sure … з ~их джерел from reliable sources … |
| енергетичн||ий прикм. power, energy … ~а база power supply sources, power base … |
| енергоносії ім. мн. energy sources (oil, crude oil, gas, etc.). |
| загарбання ім. с. seizing, grasping, usurpation, occupation, encroachment … ~ джерел сировини seizure of raw-materials sources … |
| засоби ім. мн. means … ~ статутного капіталу з двосторонніх джерел equity from bilateral sources … |
| захоплення2 ім. с. (захват) seizure, capture; (незаконне) usurpation; (окупація) occupation; (анексія) annexation; (напр., робітниками підприємства) take-over; ~ влади (судна) seizure of power (of a ship) ~ джерел сировини seizure of raw-materials sources. |
| з, зі, із прийм. (з кимсь, з чимсь) with, and, over; (звідкись) from; (зсередини) out of; (з певного часу) from; (про минуле) since; (про майбутнє) beginning with; (про тривалість) in; (про дні) on; (про години) at; (з чогось виготовлений) out of, of; (з певної причини) for, out of, of, from, in, with, through; (на підставі) by, with; (згідно з) according to; (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, at; (приблизно) about; (про час) (for) about … з вірогідних джерел from reliable sources, on good authority … |
| наявн||ість ім. ж. presence, availability; (існування) existence … ~ість джерел фінансування/залучення засобів капіталу availability of (sources of) funds … |
| нетрадиційн||ий прикм. non-traditional, non-conventional ~і джерела енергії non-conventional sources of energy. |
| освоєння ім. с. (засвоєння) assimilation, mastery; (вивчення з метою застосування) familiarization (with); (нових земель) development; (використання) utilization … ~ альтернативних джерел енергії development of alternative sources of energy … |
| походження ім. с. origin; primordium, provenance, birth, parentage, descent; pedigree; extraction; (про родовід людини) lineage … ~ багатства sources of wealth … |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| fund, funds n фін., бухг.1. фонд; резерв; запас; 2. pl фонди; кошти; ресурси; капітал; гроші; a фондовий; резервний; запасний 1. гроші та ін. активи (assets1), які нагромаджуються і використовуються з певною метою; 2. гроші, якими можна користуватися |
| income фін., бухг., под.1. n дохід; заробіток; надходження; a дохідний; 2. n прибуток; a прибутковий; 3. виторг 1. гроші або загальна сума грошей, які одержують окрема особа, підприємство чи установа у формі окладу (salary), заробітної плати (wage), від оренди (rent1) з власності (property2), відсотків (interest), прибутку (profit), пенсії (pension) тощо; 2. надлишок доходу (revenue2), що залишається після відрахування видатків (expenses1) та збитків за певний звітний період; 3. грошові надходження від реалізації продукції, товару, послуг |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| non-point sources див. rainwater catchment |
| category група, категорія C. of Emission Sources [CES] категорія джерел викидів [випромінювання] |
| pretreatment попереднє оброблення [очищення] p. standards for existing sources [PSES] норми попереднього оброблення (для) наявних витоків [джерел] (забруднень) p. standards for new sources [PSNS] норми попереднього оброблення (для) нових витоків [джерел] (забруднень) |
| rainwater catchment [non-point sources; urban-drainage network] збирання та відведення зливових вод, збірник зливових вод |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| collateral data sources * супутні джерела інформації |
| interdiction of sources of financing * перекриття джерел фінансування |
| joint all sources information center (JASIC) * спільний (об’єднаний) центр [збору і обробки] інформації з усіх джерел |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)