Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «щетина» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bristle [ˈbrɪs(ɘ)l] n щетина; ◊
  to set up one’s ~s наїжитися, розсердитися, визвіритися.
brush [brʌʃ] n
1. щітка;
  a hair ~ щітка для волосся;
  a nail ~ щітка для нігтів;
  a tooth ~ зубна щітка;
  a sweeping ~ щітка для підлоги;
  an upholstery ~ щітка для килима;
  a ~ for clothes платтяна (одежна) щітка;
  to stroke the hair with a ~ пригладжувати волосся щіткою;
2. чищення щіткою;
  to give one’s clothes a good ~ добре почистити одежу;
3. пензель; помазок;
  a whitewashing ~ малярний помазок;
  a painter’s ~ пензель художника;
  to be worthy of an artist’s ~ бути достойним пензля художника;
  to paint with a ~ малювати пензлем;
4. майстерність, стиль художника;
  the ~ of Raphael стиль Рафаеля;
5. пухнастий хвіст (лисиці, білки);
6. чагарник, кущі; хаща; хмиз;
7. щетина (про бороду);
8. садно;
9. легкий дотик;
10. амер. розм. вечірка;
11. сутичка; ◊
  to show one’s ~ показати спину, змитися.
hair [heɘ] n sing
1. збірн. волосся;
  black ~ чорне волосся;
  combed ~ причесане волосся;
  curly ~ хвилясте волосся;
  dark ~ темне волосся;
  grey ~ сиве волосся;
  long ~ довге волосся;
  red ~ руде волосся;
  short ~ коротке волосся;
  straight ~ пряме волосся;
  thick ~ густе волосся;
  thin ~ рідке волосся;
  unmanageable, unruly ~ неслухняне волосся;
  washed ~ помите волосся;
  wavy ~ кучеряве волосся;
  white ~ біляве волосся;
  a strand of ~ пасмо волосся;
  to backcomb ~ зачісувати волосся назад;
  to braid ~ заплітати косу;
  to brush, to comb one’s ~ розчісувати волосся щіткою (гребінцем);
  to colour, to dye one’s ~ фарбувати волосся;
  to cut one’s ~ стригти волосся;
  to do one’s ~ причісуватися, робити зачіску;
  to grow one’s ~ відпускати волосся;
  to set one’s ~ укладати волосся;
  to tint one’s ~ підфарбовувати волосся;
  to trim one’s ~ підстригати волосся;
  to wash, to shampoo one’s ~ мити волосся;
  to have one’s ~ done робити зачіску у перукарні;
  to part one’s ~ at, on the side робити проділ збоку;
  to part one’s ~ in the middle робити проділ посередині;
  to stroke smb’s ~ гладити чиєсь волосся;
  to wear one’s ~ long носити довге волосся;
  to wear one’s ~ short носити коротке волосся;
  my ~ falls out моє волосся випадає;
  my ~ gets grey моє волосся сивіє;
  my ~ is short у мене коротке волосся;
2. волосина;
  several grey ~s кілька сивих волосин;
  there is a ~ on your sleeve у тебе на рукаві волосина;
3. щетина, голки (дикобраза тощо);
4. шерсть, вовна (тварини);
  against the ~ проти шерсті;
5. ворс;
6. дуже мала відстань, йота;
  within a ~ of death на волосину від смерті; ◊
  by a ~ на волосинку від;
  not to touch a ~ of smb’s head не дати волоску впасти з голови; оберігати когось;
  to have more ~ than wit бути дурнем;
  to keep one’s ~ on зберігати спокій;
  keep your ~ on! не лізь у пляшку!;
  to let one’s ~ down with smb поговорити з кимсь по щирості;
  to make smb’s ~ curl вразити/шокувати когось;
  to make smb’s ~ stand (on end) злякати когось;
  to split ~s сваритися через дрібниці;
  to tear one’s ~ рвати на собі волосся (від досади, горя);
  not to turn a ~ і оком не моргнути;
  without turning a ~ холоднокровно, оком не моргнувши.

USAGE: 1. Іменник hair у значенні волосся належить до незлічуваних іменників, а тому не вживається з неозначеним артиклем і не має форми множини. Він вживається з присвійними займенниками або словами some, much, little і узгоджується з дієсловом в однині: to wear one’s hair long носити довге волосся. Her hair is thick. У неї густе волосся. У значенні волосина іменник hair вживається як в однині, так і в множині: There was not a single hair on his head. У його на голові не було жодної волосини. I found two long hairs on his sleeve. Я знайшов дві волосини на його рукаві. 2. See advice.

kelvin [ˈkelvɪn] n кіловат-година;
  K. scale фіз. шкала абсолютної температури. kemp n
1. звич pl грубе волосся; груба шерсть (вовна); щетина;
2. розм. великий, дужий і хоробрий воїн; борець.
seta [ˈsi:tɘ] n (pl setae)
1. біол. остюк, ость;
2. зоол. щетина.
stubble [ˈstʌb(ɘ)l] n
1. стерня;
  ~ crop післяжнивна культура;
  ~ mulching мульчування стернею;
  ~ ploughing лущення стерні;
2. коротко пострижене волосся;
3. довго неголена борода; щетина;
  he had three days’ ~ on his face на його обличчі була триденна щетина.
stump [stʌmp] n
1. пень;
  to buy timber on the ~ купити ліс на пні;
  to remove a ~ of a tree викорчувати пень дерева;
2. обрубок; кукса, ампутована кінцівка;
3. дерев’яна нога;
4. коротун;
5. залишок;
6. недогризок (олівця);
7. недокурок;
8. обрубок (хвоста);
9. корінь (зуба);
10. качан капусти;
11. мор. уламок щогли;
12. амер. корінець чекової (квитанційної) книжки;
13. жарт. нога;
14. імпровізована трибуна;
  to go, to be on the ~/to take the ~ вести агітацію;
15. pl коротко підстрижене волосся, щетина;
16. важка хода;
17. амер. розм. виклик на змагання;
18. спиця крикетних воріт;
19. дуплянка, вулик;
20. жив. розтушовка, паличка для тушування;
21. гірн. цілик; ◊
  to be up a ~ амер. розм. бути розгубленим; бути в безвихідному становищі.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

щетина bristle; (на обличчі) stubble;
● на його обличчі була триденна ~ he had three days’ stubble on his face.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bristle щети́на || щети́новий, щети́нний
['brɪsl]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

щети́на bristle

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

щети́на (-ни) f Coll. bristles (of a boar), hog bristles:
  щети́нка (-ки) f Dim.; щети́нник (-ка) m ambulating peddler (trading small wares for bristles and other country products);
  щетинува́тий (-та, -те)* bristly; setaceous.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

bristle of the brush * щетина йоржика