Шукати «фіксатор» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| retainer [rɪˈteɪnɘ] n 1. доручення адвокатові вести справу; 2. юр. угода між клієнтом і адвокатом; 3. попередній гонорар адвокатові; 4. сума, що сплачується за спеціальні послуги; 5. іст. васал; 6. слуга; 7. тех. замок; стопор; фіксатор; 8. тех. сепаратор (кулькової вальниці). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| фіксатор тех. pawl; stop; latch, holder. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| fixture = ['fɪkstʃə] 1. (за)фіксо́вана (за́дана) величина́ 2. фікса́тор |
| latch = [lætʃ] 1. фікса́тор 2. засу́в; кля́мка
• address ~ = фікса́тор адре́си • eject disk ~ = кно́пка вишто́вхування ди́ску |
| register = ['rɛdʒɪstə] 1. регі́стер 2. реєструва́ти/зареєструва́ти
• accumulator ~ = регі́стер-накопи́чувач, накопи́чувальний регі́стер • address ~ = адре́сний регі́стер • base-bound ~, base-limit ~ = обме́жувальний регі́стер за́хисту па́м’яті • bound ~ = обме́жувальний регі́стер за́хисту па́м’яті • buffer ~ = бу́ферний регі́стер • cash ~ = ка́совий апара́т • circulating ~ = колови́й регі́стер • current instruction ~ = регі́стер вико́нуваної кома́нди • debug ~ = регі́стер знева́джування (налаго́джування) • flag ~ = регі́стер по́значок (позна́к) • index ~ = і́ндексний регі́стер • instruction ~ = регі́стер кома́нд • instruction counting ~ = лічи́льник кома́нд • interrupt descriptor table ~ = регі́стер табли́ці дескри́пторів перерива́нь • interrupt-enable ~ = регі́стер до́зволу перерива́нь • latch ~ = регі́стер-фікса́тор • look-aside ~s = асоціати́вна табли́ця сторіно́к • op ~ = регі́стер ко́ду опера́ції • order ~ = регі́стер кома́нд • pointer ~ = регі́стер пока́жчика, регі́стер-пока́жчик • program ~ = регі́стер кома́нд; лічи́льник кома́нд • segment ~ = сеґме́нтний регі́стер • sequence ~ = лічи́льник кома́нд • shadow ~ = тіньови́й регі́стер • shift ~ = зсувни́й регі́стер • task ~ = регі́стер зада́чі (завда́ння) • test ~ = регі́стер тестува́ння |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| catch 1. за́скочка; за́сувка (із заскочкою), шпінгале́т, соба́чка, за́чеп || замика́ти//замкну́ти на за́скочку [за́сувку, шпінгале́та тощо] 2. сто́пор; фікса́тор; арети́р || стопори́ти//застопори́ти; фіксува́ти//зафіксува́ти (заскочкою, засувкою, шпінгалетом тощо); аретува́ти//зааретува́ти 3. уло́влювач; захо́плювач, захопни́к || лови́льний, захо́плювальний || лови́ти//(с)пійма́ти 4. хапа́ти(ся)//схопи́ти(ся)/вхопи́ти(ся) ■ to ~ hold of smth схопи́тися за щось; to ~ smth up підхо́плювати//підхопи́ти щось; to ~ up with smth наздоганя́ти//наздогна́ти щось 5. заско́чувати//заско́чи́ти, перечіпля́ти(ся)//перечепи́ти(ся), чіпля́ти(ся)//зачепи́ти(ся) (at – за) [kætʃ] |
| chuck затиска́ч, затиска́льний [затиско́вий] патро́н; фікса́тор; трима́ч || зати́скати//зати́снути [tʃʌk] collet ~ = ца́нґа |
| clamp 1. затиска́ч; струбци́на; фікса́тор; притиска́ч; скоба́ || фіксува́ти//зафіксува́ти; скріпля́ти//скріпи́ти; (тж ~ down) затиска́ти//зати́снути; притиска́ти//прити́снути 2. (ел.) фіксува́льна схе́ма [klæmp] screw ~ = струбци́нка |
| detent фікса́тор, сто́пор, за́скочка [dɪ'tεnt] |
| fixer 1. фікса́тор || фікса́торний 2. (фот.) закрі́плювач, фікса́ж ['fɪksə, -ər] |
| fixture 1. фікса́тор, затиска́ч, затиска́льний [закрі́плювальний] при́стрій 2. закрі́плений [прикрі́плений] при́стрій ['fɪkstʃə, -ər] lighting ~ = світи́льник plumbing ~s = водогі́нна армату́ра |
| holder 1. держа́к, трима́ч 2. притиска́ч, затиска́ч; фікса́тор; патро́н, обі́йма; опра́ва; за́щіпка (до паперів) 3. касе́та; конте́йнер; ко́рпус 4. штати́в; кронште́йн; опо́ра ['həʊldə, 'hoʊldər] bobbin ~ = бобінотрима́ч brush ~ = щіткотрима́ч coil ~ = коткотрима́ч crystal ~ = кристалотрима́ч; кварцотрима́ч electrode ~ = електродотрима́ч film ~ = 1. плівкотрима́ч 2. касе́та на плі́вку filter ~ = фільтротрима́ч, трима́ч [опра́ва] (світло)фі́льтрів grating ~ = опра́ва (дифракці́йної) ґратни́ці [ґра́тки] lens ~ = опра́ва об’єкти́ва magnetic ~ = магне́тний трима́ч [фікса́тор] mirror ~ = опра́ва дзе́ркала needle ~ = голкотрима́ч prism ~ = призмотрима́ч sample ~ = трима́ч зразкі́в seed ~ = трима́ч насі́нного криста́лу specimen ~ = трима́ч зразкі́в spring ~ = пружинотрима́ч substrate ~ = трима́ч підкла́динки target ~ = трима́ч міше́ні tool ~ = інструментотрима́ч, трима́ч інструме́нта tube ~ = ла́мпова пане́ль [пане́ля] |
| holdfast затиска́ч, фікса́тор ['həʊldfɑːst, 'hoʊldfæst] |
| latch 1. фікса́тор, за́сувка, кля́мка ■ on the ~ зафіксо́ваний, за́мкнений на за́сувку 2. (тж ~ on, ~ up) фіксува́ти//зафіксува́ти, замика́ти//замкну́ти на за́сувку [lætʃ] magnetic ~ = магне́тний замо́к |
| lock 1. замо́к; замика́ч || замкови́й || (тж to ~ up) замика́ти//замкну́ти ■ to ~ in замикну́ти всере́дині; to ~ out позба́вити змо́ги діста́тися всере́дину 2. блок; сто́пор; фікса́тор || бло́ковий, сто́порний, фікса́торний || блокува́ти//заблокува́ти, стопори́ти//застопори́ти, фіксува́ти//зафіксува́ти ■ to release a ~ зня́ти блокува́ння, відблокува́ти, розблокува́ти 3. шлюз, о́пуст || шлю́зови́й [lɒk, lɑːk] air ~ = 1. пові́тряна за́тичка 2. пові́тряний замо́к 3. ва́куумний шлюз electric ~ = електричний замо́к, електрозамо́к gas ~ = га́зова за́тичка key ~ = ключови́й замо́к, замо́к із ключе́м keyboard ~ = блокува́ння клавіяту́ри phase ~ = фа́зова синхроніза́ція vacuum ~ = 1. ва́куумний замика́ч 2. ва́куумний шлюз vapor ~ = випаро́ва за́тичка |
| restrainer 1. обме́жувач, фікса́тор, сто́пор 2. (фот.) спові́льнювач (виявляння), противуа́льний за́сіб [rɪ'streɪnə, -ər] |
| restraint 1. обме́ження ■ to put ~s наклада́ти//накла́сти обме́ження (on – на); without ~ без обме́жень 2. обме́жувач, фікса́тор, сто́пор [rɪ'streɪnt] reactor core ~ = де́мпфер акти́вної зо́ни (ядерного реактора) |
| retainer замо́к, сто́пор, фікса́тор || замко́вий, сто́порний, фікса́торний [rɪ'teɪnə, -ər] diaphragm ~ = фікса́тор діяфра́гми |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| фікса́тор (-а) 1. (аретир) arrester, stopper, detent 2. (стопор) restraint, restrainer, retainer 3. (заскочка, шпінгалет тощо) catch 4. (блок) lock 5. (засувка) latch 6. (притискач) holder 7. (затискач, закріплювач) fastener, fixture, fixer 8. (затисковий патрон) chuck 9. (лещата, струбцина) clamp ~ діяфра́гми = diaphragm retainer магне́тний ~ = magnetic holder |
| затиска́ч (-а́) 1. (механічний пристрій) fastener; clamp; gripper; bite; pinchcock; clamping [gripping] device див. тж фіксатор 2. (тримач) holder 3. (скоба) cramp 4. (клема) (electric) terminal; (binding) post 5. (хомут) yoke 6. (затисковий патрон) chuck 7. (оправа) mount(ing); jig 8. (муфта) clutch 9. (лещата) vice [vise], jaw(s) 10. (притискач) holddown 11. (защіпка) clip 12. (крокодил) alligator [crocodile] clip 13. (собачка) dog ~ акумуля́тора = battery clip [terminal] ~ анте́ни = antenna [aerial] terminal виходо́вий ~ = output [lead(-out)] terminal входо́вий ~ = input [lead(-in)] terminal ~ дро́ту = (провідника) conductor terminal ~ елеме́нту = cell terminal зазе́млювальний ~ = ground(ing) [earth(ing)] terminal з’є́днувальний ~ = (ел.) connector, connection [connecting] terminal конта́ктовий ~ = (рубильника тощо) contact jaw ~ конта́кту = contact clip ~ котка́ = coil terminal ~ папе́рів = binder clip; (на дошці) clipboard по́люсний ~ = pole terminal приє́днувальний ~ = (електричного кола) circuit terminal; connection [connecting] terminal ~ провідника́ = conductor terminal пружи́но́вий ~ = spring clip ~ розподі́льчої коро́бки = distribution terminal узе́млювальний ~ = ground(ing) [earth(ing)] terminal фіксува́льний ~ = див. фікса́тор |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| фіксаж (-жу) m Phot. fixative liquid; fixature, bandoline; фікса́тор (-ра) m fixative substance; фікса́ція (-ії) f fixation; фіксо́ваний (-на, -не)* fixed; фіксува́ння n (act of): fixating, fixing; fixation; фіксува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to fix. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| болт-фіксатор,~а fixing bolt, lock bolt |
| фіксатор,~а arrester, stopper; (стопор) restraint, retainer; (напр., заскочка) catcher; (напр., затискач) clamper; (тримач) holder, hold element діодний ф. рівня diode clamp магнетний ф. magnetic holder подовжений ф. extended locator стрижневий ф. stem lock ф. адреси address latch інф ф. балона (ЕПТ) clamper ф. діафрагми diaphragm retainer ф. рівня сигналу signal clamper ф. рівня чорного black-level clamper ф. сталого складника steady component clamper ф. тонарма (pick-up) arm catcher, tone-arm catcher |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| catch (latch) * защіпка; фіксатор; собачка; опорний штифт |
| clamp * затискач; клема; скоба; фіксатор |
| detent * стопор; защіпка; фіксатор |
| latch * фіксатор; стопор; кулачок |
| quick-disconnect latch * швидко від’єднувальний фіксатор / защіпка |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)