Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «транспарант» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

streamer [ˈstri:mɘ] n
1. вимпел;
2. довга вузька стрічка;
  paper ~s серпантин;
  to tie flowers with a long ~ перев’язати квіти довгою вузькою стрічкою;
3. транспарант, лозунг, гасло;
4. амер. газетний заголовок на всю ширину шпальти; «шапка»;
5. військ. розм. нерозкритий парашут; парашут, що не розкрився (в повітрі);
6. pl астр. північне сяйво.
transparency [trænsˈpærɘnsɪ] n (pl transparencies)
1. прозорість;
  the ~ of water прозорість води;
2. транспарант;
3. фот. чорно-білий (кольоровий) діапозитив.
underline [ˌʌndɘˈlaɪn] n
1. лінія, яка підкреслює слово або речення (у тексті);
2. pl транспарант (для письма).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

транспарант 1. (тканина з зображенням) transparency (picture);
2. (для письма) black lined paper.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

transparency = [træns'pærənsi] 1. прозо́рість (інваріантність щодо різних схем кодування; невидність, зокрема, внутрішньої структури модуля для користувача) 2. транспара́нт, про́зірка
• data ~ = прозо́рість да́них
• device ~ = апара́тна незале́жність (програми)
• software ~ = прозо́рість програ́м(и) (со́фту)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

transparency 1. прозо́рість 2. про́зірка; слайд; діяпозити́в; транспара́нт
[træns'pærənsi, -'pεrənsi]
~ of the atmosphere = прозо́рість атмосфе́ри
acoustic self-induced ~ = акусти́чна самозіндуко́вана прозо́рість
black-and-white ~ = чо́рно-бі́лий діяпозити́в
color ~ = кольоро́вий діяпозити́в
medium ~ = прозо́рість середо́вища
nuclear ~ = прозо́рість я́дер
selective ~ = селекти́вна прозо́рість
self-induced ~ = самозіндуко́вана прозо́рість
variable ~ = змі́нна прозо́рість

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

транспара́нт (-а) transparency

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

комерційн||ий прикм. commercial
акціонерний ~ий банк joint stock bank
державний (приватний) ~ий банк national (private) bank
рекламний ~ий транспарант commercial banner
~ий директор business manager, sales manager/director
~ий канал мовлення commercial channel
~ий кредит (кредит у товарній формі, який надають продавці покупцям у формі відстрочення платежу за проданий товар) commercial credit
~ий суд commercial court
~ий торговий аташе commercial attache
~ий торговий договір commercial treaty
~а кореспонденція (освіта, угода, школа) commercial correspondence (education, deal/transaction, school)
~а пауза (рекламна пауза у програмі радіо або телебачення) interruption
~е радіо-, телемовлення commercial broadcasting, television
~і банки commercial/business/credit banks
довгострокові ~і кредити long-term commercial credits
розвиток виробництва з ~ою метою commercial development.

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

header марк. плакат; транспарант
вивіска, яка представляє виставку
  • two-sided ~ = двосторонній плакат
    ▲ header1 : footer

    • - Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

    транспарант,~а transparency
    т. на рідких кристалах liquid-crystal transparency