Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «симуляція» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

dissimulation [dɪˌsɪmjʋˈleɪʃ(ɘ)n] n симуляція, удавання, обман, лицемірство.
make-believe [ˌmeɪkbɪˈli:v] n
1. удавання, симуляція;
2. вигадка, фантазія;
3. удавальник, вигадник.
malingering [mɘˈlɪŋgɘrɪŋ] n симуляція.
sham [ʃæm] a
1. підроблений, фальшивий;
  ~ jewellery фальшиві коштовності;
  ~ papers підроблені документи;
2. бутафорський;
  ~ fight несправжній удар;
  ~ flowers штучні квіти;
3. удаваний;
  ~ illness удавана хвороба, симуляція хвороби;
4. фіктивний;
  ~ marriage фіктивний шлюб;
5. що удає (прикидається);
  ~ doctor лікар-шарлатан;
◊ ~ plea юр. апеляція, подана для того, щоб зволікати час.
sham [ʃæm] n
1. підробка;
2. обман, шахрайство, містифікація, трюк;
  to put a ~ upon smb обдурити когось;
3. удавання, прикидання, симуляція;
4. удавальник; симулянт;
5. ошуканець; шахрай; шарлатан;
6. (скор. від champagne) розм. шампанське.
simulation [ˌsɪmjʋˈleɪʃ(ɘ)n] n
1. удавання, прикидання, симуляція;
  ~ of sympathy удаване співчуття;
2. моделювання; імітація; відтворення;
  ~ of fire військ. імітація вогню.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

симуляція simulation; malingering.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

симуля́ція (моделювання) simulation

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

симуля́нт (-та) m, симуля́нтка (-ки) f dissembler, hypocrite;
  симуля́нтський (-ка, -ке) of a dissembler, dissembling, hypocritical;
  симуля́ція (-ії) f simulation, dissembling, hypocrisy;
  симульо́ваний (-на, -не) simulated.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

злочин ім. = crime; misdeed; offense; tort; felony; atrocity; evil deed;
• ~, за який передбачена смертна кара = capital case;
• ~, на якому ґрунтуються злочинні дії = underlying offense / felony;
• ~, що, як вважають, мав місце = alleged offense;
• великий ~ = major offense;
• державний ~ = state crime;
• здійснювати ~ = commit an atrocity;
• інкримінований ~ = alleged offense;
• насильницький ~ = offense of violence
• незначний ~ = minor offense;
• попереджати ~ = prevent a crime;
• посадовий ~ = malfeasance in office;
• резонансний ~ = heinous crime; heinous offense;
• розкривати ~ = detect a crime;
• розслідувати ~ = investigate a crime;
• симуляція ~у = pretended crime;
• склад ~у = body of a crime;
• співучасть у ~і = criminal complicity;
• ступінь тяжкості ~у = gravity of a crime;
• сукупність ~ів = cumulative crime;
• тяжкий ~ = serious offense; felony;
• тяжкий ~, вчинений за обтяжуючих [обтяжувальних] обставин = aggravated felony;
• умисний ~ = intended crime;
• утримувати від скоєння ~у = deter from a crime;

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

fraud n юр. обман; ошуканство; шахрайство; зловживання; фальсифікація; підробка; підробляння; a обманний; неправдивий; шахрайський
приховані, неправильно висвітлені чи навмисно перекручені факти; ◆ до прикладів обману можна віднести: незаконне привласнення активів (asset1), фальсифікацію документів, перекручення фінансової інформації, недозволений доступ до даних у комп’ютерній системі для особистої користі тощо
  • accident ~ = шахрайська симуляція нещасного випадку
  • bank ~ = банківське шахрайство
  • business ~ = шахрайство в бізнесі
  • commercial ~ = шахрайство в торгівлі
  • computer ~ = шахрайство в комп’ютерній галузі
  • consumer ~ = обман споживача
  • contract ~ = обман при укладанні договору • обман при укладанні контракту
  • corporate ~ = шахрайство з боку фірми • шахрайство з боку корпорації
  • criminal ~ = злочинний обман
  • electoral ~ = підробка результатів голосування • фальсифікація результатів голосування
  • insurance ~ = шахрайство при укладанні договору страхування
  • mail ~ = шахрайство з використанням пошти
  • positive ~ = фактичний обман • прямий обман
  • securities ~ = шахрайство з цінними паперами
  • tax ~ = податкове шахрайство
  • ~ against creditors = обман кредиторів
  • ~ by cheque = підробка чека
  • ~ in fact = прямий обман • фактичний обман
  • ~ in obtaining a judgment = фальсифікація в ході судового розгляду • фальсифікація у процесі судового розгляду
  • ~ losses = збитки від ошуканства
  • ~ on court = шахрайство під час проведення судового процесу
  • to charge with ~ = обвинувачувати/обвинуватити у здійсненні шахрайства
  • to be guilty of ~ = бути винним у шахрайстві
  • to commit ~ = вчиняти/вчинити шахрайство
  • ▷▷ embezzelment

    • - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    simulation удавання; симуляція

    - Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

    симуляція (моделювання) simulation, modelling
    с. роботи simulation operation