Знайдено 20 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «spacecraft» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

spacecraft [ˈspeɪskrɑːft] n (pl spacecraft або spacecrafts)
    космічний (літальний) апарат; див. також spaceship Обговорення статті
spaceship [ˈspeɪsʃɪp] n
    космічний корабель, зореліт; див. також spacecraft Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

spacecraft [ˈspeɪskrɑ:ft] n
1. космічний корабель;
  a manned ~ космічний корабель з космонавтами на борту;
2. космічний літальний апарат;
3. збірн. космічні снаряди;
4. космічний флот.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

авіакосмічн||ий aerospace (attr.);
● ~ий літак aerospace plane, spacecraft-aircraft, spaceplane;
● ~а промисловість aerospace industry.
кораб||ель 1. ship, vessel, boat;
● атомний ~ель nuclear-powered ship;
● військовий ~ель warship, man-of-war, naval vessel;
● конвойний ~ель escort ship;
● космічний ~ель spaceship, spacecraft;
● космічний ~ель багаторазового використання space shuttle;
● лінійний ~ель battleship;
● однотипний ~ель sister ship;
● пасажирський ~ель passenger ship, liner;
● повітряний ~ель airship, aircraft;
● навчальний ~ель training ship, receiving ship;
● сідати на ~ель to embark, to go aboard, to come on board, to take ship;
● прийняти командування ~лем to commission a ship;
● на ~лі aboard, on (ship) board;
● спалити свої ~лі перен. to burn one’s boats;
● кормова частина ~ля quarter;
● в середній частині ~ля amidships;
2. архт. nave;
● великому ~леві велика й дорога прик. great ships require deep waters.
космічн||ий cosmic, (outer) space (attr.);
● ~ий зв’язок space communication;
● ~ий корабель spaceship, spacecraft;
● ~ий корабель багаторазового використання space shuttle;
● ~ий політ space flight;
● ~ий простір (outer) space;
● ~а біологія cosmic biology;
● ~а радіація cosmic radiation;
● ~а технологія space technology;
● ~е телебачення satellite television broadcasting.
літак aircraft; plane;
● космічний ~ spacecraft;
● навчальний ~ training plane;
● надзвуковий ~ supersonic aircraft;
● палубний ~ carrier aircraft;
● пасажирський ~ airliner;
● реактивний ~ jet-propelled aircraft;
● розвідувальний ~ reconnaissance aircraft, scout plane;
● транспортний ~ transport aircraft.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

spacecraft космі́чний корабе́ль
['speɪskrɑːft, -kræft]
• interplanetary ~ = міжплане́тний корабе́ль

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

корабе́ль (-бля́) ship, vessel
гідрографі́чний ~ = surveying ship, hydrographic [surveying] vessel
глибоково́дний ~ = (на потреби глибоководних досліджень) bathyvessel
дослі́дницький ~ = research ship [vessel]
~ (і)з раке́тним двигуно́м = rocket-propelled vehicle
космі́чний ~ = space ship; (космічний апарат) spacecraft
метеорологі́чний ~ = weather ship
міжплане́тний ~ = interplanetary spacecraft
науко́во-дослі́дчий ~ = research ship [vessel]
~ на пові́тряній поду́шці = hovercraft, air-cushion ship/vehicle
океанографі́чний ~ = oceanographic [ocean station] vessel
пові́тряний ~ = (літак) (air)plane; (дирижабль) airship див. тж літальний апарат

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

авіакосмічн||ий прикм. aerospace (attr.)
~ий літак aerospace-plane, spacecraft-aircraft, spaceplane
~а промисловість aerospace industry.
літак ім. ч. aircraft; plane
космічний ~ spacecraft
надзвуковий (реактивний) ~ supersonic (jet-propelled) aircraft
пасажирський (транспортний) ~ airliner (transport aircraft)
розвідувальний ~ reconnaissance aircraft, scout plane.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

антена antenna, aerial; antennae мн
автофазована а. self-phased antenna
а. рухомої хвилі progressive wave antenna
а. автоматичного радіокомпаса automatic direction finder antenna || ADF antenna
а. Бевереджа Beverage antenna
а. бокового огляду side antenna
а. верхнього живлення top-fed antenna
а. виявлення search antenna
а. віддалемірної системи range measurement antenna
а. всюдиспрямованого радіомаяка nondirectional beacon antenna
а. глісадного радіомаяка glide-path beacon antenna
а. гравітаційних хвиль gravitational waves antenna
а. дециметрового діапазону UHF-band antenna, decimeter-band antenna
а. для рознесеного приймання diversity reception antenna
а. довгих хвиль low-frequency antenna || LF antenna
а. з вертикальною поляризацією vertically-polarized antenna
а. з голчастою діаграмою спрямованості pencil-beam antenna
а. з двома V-подібними петльовими симетричними вібраторами antenna with two V-shape symmetrical loop vibrators
а. з дискретним скануванням discrete-scanning antenna
а. з еліпсоїдними вібраторами ellipsoidal antenna, antenna with ellipsoidal vibrators
а. з електронним скануванням scanning antenna
а. з квадратично-косе́кансною діаграмою спрямованості cosecant-squared (beam) antenna
а. з кінцевим живленням end-fed antenna
а. з коловою поляризацією circularly polarized antenna, antenna with circular polarization
а. з конічним скануванням cone-scanning antenna, conically-scanning antenna, nutating antenna
а. з кутниковим решітчастим рефлектором antenna with corner array reflector, corner antenna тлб
а. з кутним відбивачем corner-reflector antenna
а. з лівою коловою поляризацією antenna with left circular polarization
а. з лінійною поляризацією linearly polarized antenna
а. з низьким рівнем шумів low-noise antenna
а. з обтікачем radome antenna, radome-covered antenna
а. з перемиканням пелюсто́к lobe-switching antenna
а. з перемиканням рівносигнальної зони lobing antenna
а. з плоским відбивачем plane-reflector antenna, flat-reflector antenna, planar reflector antenna
а. з притиснутим випромінюванням low-angle antenna
а. з регульованим нахилом tiltable antenna, antenna with directivity control
а. зворотноосьового випромінювання back-fire antenna
а. зі синтетичною апертурою synthetic(-aperture) antenna
а. зі сканером Форстера Forster antenna scanner
а. зі сферичним дзеркалом spheric(al) mirror antenna
а. інтерферометра interferometer antenna
а. йонозонда ionosonde antenna
а. Кассеґрена Cassegrainian antenna
а. коротких хвиль || а. КХ high-frequency antenna || HF antenna
а. на автомобілі buggy-whip
а. на зонній пластинці Френела Fresnel-zone reflector antenna
а. на рухомому об’єкті mobile-object antenna
а. наддовгих хвиль very-low-frequency antenna || VLF antenna
а. НВЧ-діапазону microwave antenna
а. нерухомої хвилі standing-wave antenna
а. нижнього живлення base-driven antenna, base-fed antenna
а. осьового випромінювання axial radiation antenna
а. поверхневих хвиль surface-wave antenna
а. поздовжнього випромінювання end-fire antenna
а. поперечного випромінювання broadside antenna, transverse antenna
а. послідовного живлення series-fed antenna
а. радіоелектронного придушення electronic blanketing antenna, radio countermeasures antenna, electromagnetic countermeasures antenna, electronic countermeasures antenna
а. радіорелейної станції radio-relay station antenna
а. секторійного типу sector antenna
а. середніх хвиль medium-frequency antenna || MF antenna
а. системи автоматичного супроводу autofollow antenna
а. стеження tracking antenna
а. супроводу tracking antenna
а. телескопічного типу telescopic antenna
а. типу «лист конюшини» clover-leaf antenna
а. типу «око риби» fish-eye antenna
а. типу «хвильовий канал» || а. Уда-Яґи Yagi(-Uda) antenna, Uda-Yagi antenna
а. у вигляді півхвильового вібратора half-wave (length) antenna, half-wave vibrator
а. у вигляді симетричного вібратора double-beam antenna, symmetrical vibrator
а. ультракоротких хвиль || а. УКХ VHF-UHF antenna
а. частотного сканування frequency-scanned antenna
а. шунтового живлення shunt-fed antenna
антифедінґова а. antifading antenna
антишумова а. anti-interference antenna
багатовібраторна синфазна а. pine-tree array
багатоелементна а. multielement antenna
багатопро́відна а. multiwire antenna
багатопроменева а. multibeam antenna
біконічна рупорна а. bicone antenna, biconical (horn) antenna, biconical horn
бортова а. (КЛА) space-borne antenna, aerospace antenna, spacecraft antenna кос
вимірювальна а. pick-up antenna
відкрита а. open antenna
вузькосмугова а. narrow-banded antenna
Г-подібна а. inverted-L antenna
гостроспрямована а. high-directional antenna, pencil-beam antenna, narrow-beam antenna
гофрована а. corrugated-surface antenna
дводзеркальна а. Cassegrain antenna
дводзеркальна а. НВЧ Cassegrainian microwave antenna
дводротова а. two-wire antenna, twin-wire antenna
двоелементна а. two-element antenna
двоспрямована а. bidirectional antenna, bilateral antenna
двопроменева а. double-beam antenna
дворупорна а. two-horn antenna
дзеркальна а. reflector antenna
дискова а. disc antenna
діапазонна а. wide-band untuned antenna
діелектрична а. dielectric antenna
діелектрична лінзова а. dielectric-lens antenna
діелектрична стрижнева а. dielectric-rod antenna
діелектрична штирова а. dielectric-rod antenna
дротяна а. wire antenna
друкована а. printed antenna
екранована а. screened antenna
еліптична а. elliptic(al) antenna
еталонна а. standard antenna
ємнісна а. capacitance antenna, capacitor antenna
жолобоподібна а. trough antenna
завадозахищена а. anti-interference antenna
звисна а. (літакова) trailing antenna ав
зовнішня а. external antenna, outdoor antenna
ізотропна а. isotropic antenna
квадрантна а. quadrant antenna
клиноподібна а. tapered antenna
коаксіальна а. coaxial antenna
колективна а. common antenna, community antenna, master antenna
конічна а. cone antenna, conical antenna
контрольна а. monitoring antenna
конусна а. conical antenna
короткохвильова а. short-wave antenna
лінзова а. lens antenna
лінзова надвисокочастотна а. || лінзова НВЧ-а. microwave lens
лінійна а. linear antenna
літакова а. airborne antenna, aircraft antenna
логарифмічна а. || логоперіодична а. log-periodic antenna || LP antenna
магнетна а. magnetic antenna
металодіелектрична лінзова а. metal-dielectric lens antenna
металопластинчаста лінзова а. metal-plate lens antenna, laminated antenna
металоповітряна лінзова а. metal-air lense antenna
моноімпульсна а. monopulse antenna
надвисокочастотна а. || НВЧ-а. microwave antenna
надпровідна а. superconducting antenna
наземна а. ground(-based) antenna, surface antenna
налаштована а. tuned antenna; (на)півсферична а. hemispheric(al) antenna
ненавантажена а. unloaded antenna
неспрямована а. nondirectional antenna, nondirective antenna, omnidirectional antenna, omnipole antenna
непереналаштовувана а. unsteerable antenna
нерезонансна а. nonresonant antenna
несиметрична а. asymmetric antenna
неспрямована а. nondirectional antenna, omnidirectional antenna
односпрямована а. unidirectional antenna, unilateral antenna
оптична а. optical antenna
охолоджена а. cryogenic antenna
параболічна а. parabolic antenna
параболічна дзеркальна а. parabolic(-reflector) antenna, paraboloid antenna
пеленгаційна а. direction-finding antenna || DF antenna
передавальна а. transmitting antenna, sending antenna
перенацілювана приймально-передавальна а. tranceiving redirecting antenna
перископічна а. periscope antenna, periscopic antenna
півхвильова а. half-wave antenna
підводна а. underwater antenna, buried antenna
підземна а. underground antenna, subsurface antenna, buried antenna
плоскоспіральна а. planar spiral antenna, pancake antenna
пневматична а. air-inflated antenna
побутова активна а. domestic active antenna
поворотна а. steerable antenna, rotary antenna
пошукова а. search antenna
призматична а. prism antenna
приймальна а. receiving antenna
приймально-передавальна а. combined antenna
променева а. beam antenna
просторово-рознесена а. spaced antenna, diversity antenna
протизавадна а. anti-interference antenna
рупорна а. || а. рупорного типу horn (antenna), horn-lens antenna
ручна а. hand-held antenna
сегментно-параболічна дзеркальна а. cheese antenna, pill-box antenna
секторно-рупорна а. horn-sector antenna
семиелементна а. seven-element antenna
симетрична а. diamond antenna, balanced antenna; (у вигляді симетричного вібратора) dipole, doublet
синтезована а. synthesized antenna
синусна а. sine antenna
синфазна а. broadside array
сітчаста а. grid antenna
смужкова а. stripline antenna
спарена а. twin antenna; (здвоєна) double antenna
спіральна а. corkscrew antenna, helical antenna
спрямована а. directional antenna, directive antenna
стрижнева а. rod antenna, pivot antenna
стрижнева діелектрична а. dielectric-rod antenna
суднова́ а. shipborne antenna, shipboard antenna
Т(-подібна) а. T(-shaped) antenna
телевізійна а. television antenna || TV antenna
телескопічна а. telescopic antenna
триелементна а. || дельта-а. three-element antenna
узгоджена а. terminated antenna
феритова а. ferrite antenna
феритова стрижнева а. || ферод ferrite rod (antenna) || ferrod || ferrod
феритова штирова а. ferrite stub antenna
хитна а. rocking-horse scanner
хрестоподібна а. crossed antenna
циліндрична дзеркальна а. cage reflector-type antenna
циліндрично-параболічна а. parabolic-cylinder antenna
чвертьхвильова а. quarter-wave antenna
широкосмугова а. wideband antenna
штирова а. pin antenna; (коаксіальна) flagpole antenna
щілинна а. slit antenna, slot antenna
апарат,~а I (пристрій) apparatus, instrument
абонентський телефонний а. subset
а. для внутрішнього встановлення indoor apparatus
а. керування control equipment
а. магнетного звукозапису magnetic tape recorder
а. низької напруги low-voltage apparatus
кнопковий телефонний а. push-button telephone
комутаційний а. (електричний) switching unit, switch(ing) device
комутаційний напівпровідниковий а. semiconductor switching device
контактний комутаційний а. з вільним розчепленням trip-free mechanical switching device
космічний літальний а. || КЛА spacecraft
лазерний зварювальний а. laser welder
лазерний факсимільний а. laserfax
літальний а. || ЛА airplane, aircraft, rider, bird
літеродрукувальний телеграфний а. letter-printing telegraph (set)
мініатюрний радіоелектронний а. miniature (radio-) electronic device
монофонічний побутовий електронний а. monophonic consumer electronics
напівпровідниковий комутаційний а. semiconductor switching device
настільний телефонний а. || настільний телефон desk telephone (set)
настінний телефонний а. || настінний телефон wall telephone (set)
однополюсний комутаційний а. single-pole switching device
основний а. абонента subscriber’s main station
передавальний а. transmitting apparatus
передавальний телеграфний а. sender
переносний побутовий радіоелектронний а. portable consumer radio equipment, portable domestic radio equipment
персональний слуховий а. personal hearing set
побутовий електронний а. || побутова електроніка consumer electronics
приймальний а. receiving apparatus
приймальний телеграфний а. telegraph receiver
приймально-передавальний факсимільний а. receiving-transmitting facsimile
проєкційний а. projection equipment, projection instrument, projection device
радіотелеграфний а. див. радіотелеграф
слуховий а. hearing aid
стартстопний (телеграфний) а. start-stop apparatus
стаціонарний побутовий електронний а. stationary consumer electronics
стереофонічний побутовий електронний а. stereophonic consumer electronics
телеграфний а. telegraph apparatus
телефонний а. telephone (set), phone (system), dialler || dialer амр
телефонний а. для паралельного ввімкнення bridging set
телефонний а. з дисковим номеронабирачем dial telephone set
телефонний а. з живленням від сигналів мовлення sound-powered telephone set
телефонний а. з кнопковим номеронабирачем key (pulsing) telephone set, push-button telephone
телефонний а. з кнопкою для зворотного виклику call-back apparatus, call-back telephone set
телефонний а. з тональним кнопковим номеронабирачем touch-tone telephone
факсимільний а. || факс прф facsimile (machine), fax (machine), phototelegraph, telecopier
факсимільний фототелеграфний а. phototelegraphy machine
фототелеграфний а. phototelegraph
хроматографічний а. chromatography apparatus
відповідач,~а transponder рлк; responder рлк, ком
активний радіолокаційний в. secondary radar
в. автономної системи пізнавання crossband transponder
в. з обробкою сигналів processing transponder
в. з подвійною поляризацією dual-polarization transponder
в. зі зміною частоти відповіді crossband transponder
в. кодів типу «свій-чужий» friend-or-foe transponder
в. космічного корабля spacecraft transponder
в. на частоті запиту in-band transponder
в. радіолокаційної системи розпізнавання IFF transponder
в. системи керування повітряним рухом air traffic control transponder
в. суміщеної системи пізнавання in-band transponder
літаковий в. airborne responder, aircraft responder
дослідження research, study, search; (аналіз) analysis; (теоретичне) consideration, theoretical work; (певного питання) investigation; (експериментальне) experimentation, experimental work; (перевірка, обстеження) check, examination, exploration; (огляд, опит) survey, inquiry; (опрацювання) treatment; (тест, перевірка) test
аналітичне д. analysis, analytical study
докладне д. scrutiny
д. моделі model analysis
д. операцій operation(s) research
д. характеристик signature analysis
експериментальне д. experimental investigation, experimental analysis
космічне д. space research, space exploration; (з космічного апарата) spacecraft astronomy
наукове д. scientific research, investigation
попереднє д. exploration, preconceptual study
радіолокаційні д. radio (echo) studies, radar investigations мн
теоретичне д. theoretical research
технічне д. engineering research
фазові д. phase studies мн
фотометричні д. photometric studies мн
фундаментальне д. basic research, fundamental research
числове д. numerical study, numerical investigation, computational investigation
корабель,~бля (судно, літальний апарат) ship, vessel; (що виконує регулярні рейси) liner
к. зв’язку communication ship
космічний к. spaceship, spacecraft
корабель-носій,~ія mother ship
космічний к.-н. mother ship, mother spacecraft

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

maneuverable spacecraft * маневровний космічний літальний апарат
spacecraft * космічний корабель; космічний літальний апарат
spacecraft propulsion * силова установка космічного літального апарата