Шукати «prophylactic» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| prophylactic [ˌprɒfɪˈlæktɪk] n профілактичний засіб (захід). |
| prophylactic [ˌprɒfɪˈlæktɪk] a профілактичний, запобіжний; ~ treatment профілактичне лікування. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| запобіжн||ий 1. preservative, preventive; мед. prophylactic; ● ~е щеплення preventive inoculation; ● ~і заходи preventive measures, precautionary measures; 2. тех. safety (attr.), protective; ● ~ий клапан тех. safety-valve; ● ~і окуляри safety goggles. |
| профілактичн||ий 1. мед. prophylactic; 2. preventive; ● ~і заходи prophylactic; preventive measures. |
| тубдиспансер (туберкульозний диспансер) Т.В. prophylactic centre/dispensary. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| prophylactic 1. профілакти́чний за́сіб 2. профілакти́чний за́хід 3. профілакти́чний
[ˌprɒfə'læktɪk, ˌproʊf-] |
| measure 1. мі́ра || мі́ровий || мі́ряти/вимі́рювати//помі́ряти/ви́міряти ■ beyond ~ по́над мі́ру, надмі́рно 2. крите́рій || критері́йний 3. за́хід ■ ~ intended to smth за́хід, спрямо́ваний на щось; to take ~s вжива́ти//вжи́ти за́ходів ['mεʒə, -ər] ~ of an angle = мі́ра кута́ (in degrees – ґрадусна; in radians – радіянна) ~ of area = мі́ра пло́щі ~ of capacity = мі́ра мі́сткости ~ of concentration = мі́ра сконцентро́ваности ~ of curvature = мі́ра кривини́ ~ of dispersion = мі́ра диспе́рсії ~ of excess = характери́стика ексце́су ~ of hysteresis = мі́ра гістере́зи(су) ~ of length = мі́ра довжини́ ~ of a (physical) quantity = мі́ра (фізи́чної) величини́ ~ of a set = мі́ра множини́ ~ of skewness = мі́ра кривини́ ~ of transcendence = мі́ра трансценде́нтности ~ zero = нульова́ мі́ра, мі́ра нуль additive ~ = адити́вна мі́ра bi-invariant ~ = біінварія́нтна мі́ра Borel ~ = Боре́лева мі́ра Carathéodory ~ = мі́ра Каратеодо́рі Carathéodory outer ~ = зо́внішня мі́ра Каратеодо́рі circular ~ = дугова́ [ґра́дусна] мі́ра common ~ = 1. спі́льна мі́ра 2. спі́льний дільни́к complete ~ = по́вна мі́ра completely additive ~ = цілко́м адити́вна мі́ра compulsory ~s = примусо́ві за́ходи concentration ~ = мі́ра сконцентро́ваности correlation ~ = мі́ра кореля́ції cubic ~ = мі́ра о́б’є́му curvature ~ = мі́ра кривини́ degree ~ = ґра́дусна мі́ра derivative ~ = похідна́ мі́ра dry ~ = мі́ра о́б’єму сипки́х речови́н emission ~ = мі́ра емі́сії exterior ~ = зо́внішня мі́ра finite ~ = скінче́нна мі́ра grade ~ = ґра́дусна мі́ра Haar ~ = Га́рова мі́ра half ~s = напівза́ходи harmonic ~ = гармоні́чна мі́ра infinite ~ = нескінче́нна мі́ра interior ~ = вну́трішня мі́ра invariant ~ = інварія́нтна мі́ра Lebesgue ~ = Лебе́ґова мі́ра left Haar ~ = лі́ва [лівоінварія́нтна] Га́рова мі́ра left-invariant Haar ~ = лі́ва [лівоінварія́нтна] Га́рова мі́ра linear ~ = 1. мі́ра довжини́ 2. ліні́йна мі́ра liquid ~ = 1. мі́ра [одини́ця] о́б’єму ріди́н 2. мі́рча посу́дина на ріди́ни lower ~ = ни́жня мі́ра mean cross-sectional ~ = попере́чна мі́ра metric ~ = метри́чна мі́ра normalized ~ = (з)нормо́вана мі́ра outer ~ = зо́внішня мі́ра precautionary ~ = запобі́жний за́хід preventive ~ = запобі́жний [превенти́вний] за́хід probability ~ = імові́рнісна мі́ра product ~ = мі́ра до́бутку, мі́ра-до́буток prophylactic ~ = профілакти́чний за́хід quotient ~ = фа́ктор-мі́ра radian ~ = радія́нна мі́ра regular ~ = реґуля́рна мі́ра right Haar ~ = пра́ва [правоінварія́нтна] Га́рова мі́ра right-invariant Haar ~ = пра́ва [правоінварія́нтна] Га́рова мі́ра rotation ~ = мі́ра оберта́ння safety ~ = 1. запобі́жний [застере́жний] за́хід 2. (мн.) за́ходи безпе́ки sexagesimal ~ = ґра́дусна мі́ра square ~ = мі́ра пло́щі standard ~ = етало́нна мі́ра tape ~ = мі́рча [вимі́рювальна] стрі́чка upper ~ = ве́рхня мі́ра vector ~ = ве́кторна мі́ра volume ~ = мі́ра о́б’єму zero ~ [~ zero] = нульова́ мі́ра, мі́ра нуль |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| за́с|іб (-собу) 1. means; medium 2. (методичний) technique, tool 3. (х.) agent 4. (виправляння; допомоги) remedy 5. (знаряддя) instrument, tool 6. (пристрій) device, appliance 7. (мн., техн.) facilities, means; (допоміжні) aids 8. (мн., комп.) environment абсорбува́льний ~ = absorbent аґломерува́льний ~ = agglomerant активува́льний ~ = activating agent, activator див. тж активатор ~ ана́лізу = analytical tool антикорозі́йний ~ = див. протикорозійний ~ анти(електро)стати́чний ~ = antistatic agent апара́тні —оби = (комп.) hardware (environment) атесто́ваний взірце́вий мі́рчий ~ = certified standard вбира́льний ~ = absorbent взірце́вий ~ мі́ряння [вимі́рювання] див. взірцевий мірчий ~ взірце́вий мі́рчий ~ = standard; (найвищого розряду) reference standard виба́влювальний ~ = remover; (на іржу) rust remover вибі́лювальний ~ = bleaching agent; decolorant ~ виво́дження да́них = output medium ~ видаля́ння = див. вибавлювальний ~ викі́нчувальний ~ = finishing compound —оби вилаго́джування = (зневаджування, усування дрібних помилок, комп.) debug(ging) aids [facilities] вилуго́вувальний ~ = leaching agent вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~ ~ вимі́рювання = див. мірчий ~ високото́чний взірце́вий мі́рчий ~ = precision standard висо́лювальний ~ = salting-out agent вису́шувальний ~ = desiccant, siccative відбі́лювальний ~ = див. вибілювальний ~ відно́влювальний ~ = 1. (х.) deoxidant, deoxidizer, reducing agent, reducer 2. (мф) reductant відсо́лювальний ~ = див. висолювальний ~ відшто́вхувальний ~ = repellent водовідшто́вхувальний ~ = water repellent графі́чні —оби = graphics ґелеутво́рювальний ~ = gelatinizing [gelling] agent дезактивува́льний ~ = decontaminant, decontaminating agent дезінфікува́льний ~ = disinfectant денатурува́льний ~ = (х., я ф) denaturant диспергува́льний ~ = disperser, dispersing agent діягности́чні —оби = diagnostics, diagnostic aids допомі́жні́ —оби = aids; auxiliaries; backup ~ дослі́джування = research tool етало́нний ~ мі́ряння [вимі́рювання] standard див. тж взірцевий мірчий ~ желеутво́рювальний ~ = gelatinizing [gelling] agent залізни́чний тра́нспортний ~ = railway vehicle запобі́жний ~ = preventive, preventative захисни́й ~ = 1. (речовина) protector; (радіяційного захисту) radioprotector, radioprotective substance; (від радіонуклідів) nuclide protector 2. (пристрій) protection device ~ за́хисту = див. захисний ~ защі́льнювальний ~ = caulk(ing) ~ зв’я́зку = communication medium; (мн.) communication facilities, communication(s), means of communication змива́льний ~ = (до фарб) paint remover зми́лювальний ~ = saponifying agent, saponifier змі́цнювальний ~ = reinforcement знеба́рвлювальний ~ = decolorant знева́джувальні —оби = (засоби усування дрібних вад, комп.) debug(ging) aids [facilities] знево́джувальний ~ = dehydrating agent, dehydrant знезара́жувальний ~ = decontaminant; disinfectant інформаці́йні —оби = dataware; media —оби керува́ння = control environment, control facilities кома́ндні —оби = (комп.) command environment —оби комуніка́ції = communication(s) комп’ю́терні [компу́торні] —оби = computer aids консервува́льний ~ = preservative, preserver —оби конструюва́ння = engineering environment ~ контро́лю = control device; checker кріпи́льний ~ = fastener лікува́льний ~ = medicinal; (ліки) medicine —оби ма́сової інформа́ції = (mass) media мастильний ~ = lubricant ми́йний ~ = detergent мі́рчий ~ = piece of measuring equipment; (мн.) measuring means, means of/for measuring, instrumentation —оби мі́ряння = measuring means, means of/for measuring —оби налаго́джування = (усування дрібних помилок чи несправностей, комп.) debug(ging) aids [facilities] нао́чні —оби = visual aids ная́вні —оби available means ▪ усіма́ ная́вними —обами = by all available means обчи́слювальні —оби = computer aids оса́джувальний ~ = precipitant, precipitating agent очища́льний ~ = (хемічний) purifier, purifying agent ~ пересува́ння = vehicle; (мн.) transport facilities, means of conveyance [transportation] підки́слювальний ~ = acidulant піноутво́рювальний ~ = foaming [blowing] agent пли́нові —оби = (гідравлічні та пневматичні) fluid-pressure means пом’я́кшувальний ~ = softener, softening agent програмо́ві —оби = software (environment) противуа́льний ~ = (фот.) restrainer протигрибко́вий ~ = antifungal agent; (фунґіцид) fungicide; (фунґістат) fungistat протикорозі́йний ~ = corrosion inhibitor, corrosion protector, rust preventer [preventive], antirust agent протикри́говий ~ = deicer протиобмерза́льний ~ = deicer протиоса́джувальний ~ = anti-settling agent ~ про́ти старі́ння = (матеріялу) antiager, age resistor, antideteriorant, antidegradant протипі́нний ~ = defoamer, antifoam(ing) agent протиферментаці́йний ~ = antiferment протишумови́нний ~ = antiferment профілакти́чний ~ = preventive, preventative, prophylactic —оби радіозв’язку́ = radio facilities радіяційнозахисни́й ~ = radioprotector, radioprotective substance; (від радіонуклідів) nuclide protector редукці́йний ~ = 1. (х.) reducing agent, reducer 2. (мф) reductant —оби резервува́ння = backup розм’я́кшувальний ~ = emollient розчиня́льний ~ = solvent, dissolver рятува́льний тра́нспортний ~ = rescue vehicle самору́шний безре́йковий тра́нспортний ~ = motor vehicle спі́нювальний ~ = foaming agent —оби сполу́чення = communication(s) суши́льний ~ = drying agent; desiccant тестува́льні —оби = testing aids техні́чні —оби = technical facilities —оби техні́чного обслуго́вування = maintenance facilities трави́льний ~ = див. щавильний ~ тра́нспортний ~ = vehicle, carrier; (із ракетним двигуном) rocket-propelled vehicle; (на повітряній подушці) hovercraft, air-cushion vehicle тужави́льний ~ = curing agent; hardener фарбозмива́льний ~ = paint remover фіксува́льний ~ = (фот.) fixative, fixing agent чисти́льний ~ = 1. (знімати бруд) cleaner 2. (прибирач, х.) scavenger 3. (порошок, паста) cleanser 4. (мийний) detergent щави́льний ~ = etchant |
| за́х|ід (-ходу) II (дія) measure, step (спрямований на – to, intended to) ▪ вжива́ти//вжи́ти —одів to take measures; (застережних, запобіжних) to provide (against), to precaution —оди безпе́ки = safety measures, safety precautions, safeguards запобі́жний ~ = precaution, precautionary measure (проти, від – against); provision; preventive [safety] measure, preventive застере́жний ~ = див. запобіжний ~ зу́стрі́чний ~ = countermeasure перестере́жний ~ = див. запобіжний ~ примусо́вий ~ = compulsory measure протиаварі́йні (запобі́жні) —оди = emergency measures [provisions] профілакти́чний ~ = preventive, prophylactic |
| профіла́ктика 1. prevention; preventive treatment; preventive [prophylactic] measures 2. (профілактичний догляд) preventive maintenance |
| профілакти́чний preventive, preventative; prophylactic |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| профіла́ктика (-ки) f prophylaxis; профілакти́чний (-на, -не)* prophylactic, preventive. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| запобіжн||ий прикм. preventive; мед. prophylactic; mex. safety (attr.), protective ~ий клапан mex. safety-valve ~е щеплення preventive inoculation ~і заходи preventive measures, precautionary measures ~і окуляри safety goggles. |
| профілактичн||ий прикм. preventive, ~ий засіб prophylactic, preventive ~ий ремонт routine maintenance/repairs, scheduled maintenance ~і заходи prophylactic; preventive measure, prevention exercise maintenance, routine ~і роботи routine/scheduled maintenance. |
Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук)
| профілактичний прикм. = prophylactic; • ~ захід = preventive measure; |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| профілактичний прк від профілактика; preventive; prophylactic заг |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)