Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
orientate [ˈɔ:rɪɘnteɪt, ˈɒ-] v (past i p. p. orientated, pres. p. orientating) орієнтувати; визначати місце перебування; to ~ oneself орієнтуватися. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
зорієнтувати 1. to orientate; 2. перен. to orient, to give guidance. |
зорієнтуватися to orientate oneself, to find one’s bearings (тж перен.). |
компас compass; ● напрям за ~ом compass bearing; ● визначати місце знаходження за ~ом to orient, to orientate. |
орієнтувати to orient(ate), to direct (toward). |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
orientate орієнтува́ти(ся)//зорієнтува́ти(ся)
['ɔːriənteɪt] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
орієнтува́ти//зорієнтува́ти 1. orient, orientate (на – on) 2. (паралельно) align (до – with) 3. (спрямовувати) direct 4. (наводити) guide |
орієнтува́тися//зорієнтува́тися 1. (про фізичні об’єкти) be oriented, be directed 2. (визначати своє місцеперебування, про людину) orientate, take [find, get] (one’s) bearings |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
зорієнтува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to orientate; зорієнтува́тися P vi to know what direction to take; to find the right way, orientate oneself. |
зу́здріти (-дрю, -дриш) Р vt to notice, detect; to meet, come across; зу́здрітися P vi to find one’s bearing, orientate oneself. |
курс (-су) course: курс ле́кцій, a course (series) of lectures; курс гро́шей, currency (of money), rate of exchange; курс корабля́, ship’s way (track, direction, course); купи́ти за біржови́м ку́рсом, to buy at the current rate of exchange; бу́ти в ку́рсі спра́ви (ді́ла), to be in the course (well informed) of the matter; трима́ти курс на ньо́го, to govern oneself according to (orientate oneself on) him. |
орієнтува́тися (-у́юся, -у́єшся) I vi to orientate oneself, to look about (in order to find one’s bearings). |
ухопи́ти (-оплю́, -о́пиш) P vt to seize, grasp, catch, lay hold of: ухопи́ти тропи́, to orientate oneself, to understand what one must do; ухопи́ти за се́рце, to impress (on the heart); to have a heart seizure; ухопи́тися P vi to seize (catch) oneself; to cling, catch hold of. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
зорієнтувати дієсл. to orientate; перен. to orient, to give guidance. |
зорієнтуватися дієсл. to orientate oneself, to find one’s bearings. |
орієнтува||ти дієсл. (спрямовувати) to direct (toward), to orient (to/towards), to orientate (to/towards); (керувати) to guide (in); (допомагати розібратися) to put smb in the picture (about), to enlighten ~ти підприємства на використання місцевих ресурсів to orientate enterprises toward using local resources він не ~в мене в економічній ситуації he did not put me in the picture of economic situation. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
orient = orientate * орієнтувати(ся); визначати місцеперебування; наводити (ракету) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)