Знайдено 38 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «describe» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

describe [dɪsˈkraɪb] v (past і p. p. described, pres. p. describing)
1. описувати, зображати, змальовувати, характеризувати;
  to ~ smb/smth описувати когось/ щось;
  to ~ smb/smth to smb описувати комусь, когось/ щось;
  to ~ smb/smth as... описувати, зображати когось/ щось, як...;
  to ~ one’s views схарактеризувати чиїсь погляди;
  to ~ minutely описувати докладно;
  to ~ vividly описувати яскраво;
  to ~ in detail описувати в деталях;
  the book ~s the first days of the war у книзі описуються (книга описує) перші дні війни;
2. описати (коло, криву); накреслити;
  to ~ a circle описати коло;
  to ~ a triangle накреслити трикутник.

USAGE: 1. Дієслово to describe належить до групи дієслів, з якими непрямий додаток (кому) завжди вживається з прийменником to і, як правило, стоїть, на відміну від української мови, після прямого додатка: describe your house to me опиши мені свій будинок. Прийменниковий непрямий додаток стоїть першим у тих випадках, коли прямий додаток довгий чи виражений підрядним реченням: describe to him how it should be done. Непрямий додаток, як правило, випускається, якщо він зрозумілий із контексту. До цієї групи дієслів належать також дієслова to prove, to dictate, to foretell. 2. See explain.

circle [ˈsɜ:k(ɘ)l] n
1. круг, коло; кільце; оточення;
  the Antarctic ~ Південне полярне коло;
  the Arctic ~ Північне полярне коло;
  the polar ~ полярне коло;
  the area of a ~ площа кола;
  the circumference of a ~ окружність кола;
  the diameter of a ~ діаметр кола;
  the radius of a ~ радіус кола;
  in a ~ of mountains у кільці гір;
  to draw/ to describe a ~ малювати коло;
  to sit in a ~ around the campfire сидіти колом навколо багаття;
2. група; гурток, коло (знайомих, інтересів тощо);
  a sewing ~ гурток крою та шиття;
  academic ~s академічні гуртки;
  artistic ~s мистецькі гуртки;
  literary ~s літературні гуртки;
  a close(d)/an inner, an intimate, a narrow ~ вузьке коло;
  the business ~s ділові кола;
  a wide ~ широке коло;
  the diplomatic ~s дипломатичні кола;
  the financial ~s фінансові кола;
  the official ~s офіційні кола;
  the political ~s політичні кола;
  the professional ~s професійні кола;
  the ruling ~s панівні кола;
  the high ~s вищі кола суспільства;
  the family ~ сімейне коло;
  a ~ of friends коло друзів;
  a ~ of school-mates коло шкільних товаришів;
  a wide ~ of interests широке коло інтересів;
  in informed ~s в поінформованих колах;
  in a ~ of friends у колі друзів;
  to form a ~ створювати гурток;
  to join a ~ вступати до гуртка;
  the students gathered round him a ~ студенти скупчилися навколо нього;
3. сфера, галузь;
4. цикл; круговорот; орбіта (про небесні світила);
5. обідок;
6. театр. ярус;
  a dress ~ бельетаж;
7. арена цирку;
  a squared ~ ринг;
8. логічне коло; порочне коло (тж vicious ~);
9. спорт. круг для метання;
10. коло.
exactly [ɪgˈzæktlɪ] adv точно, саме так, цілком вірно;
  not ~ the same (so) не зовсім те саме;
  to describe smth very ~ дуже точно щось описати;
  it is ~ the thing I need це якраз те, що мені потрібно.
lack [læk] v
1. відчувати нестачу (чогось); потребувати (щось), не мати (чогось);
  to ~ a knowledge of English не володіти англійською мовою;
  to ~ a knowledge of French не володіти французькою мовою;
  he ~ed courage and will-power йому не вистачало мужності й сили волі;
  he ~s knowledge йому бракує знань;
  he ~s sense of humour йому бракує почуття гумору;
  he is ~ing in common sense йому не вистачає здорового глузду;
  the child ~s fresh air ця дитина потребує свіжого повітря;
  the plant ~s originality план не оригінальний;
2. не вистачати, бракувати, бути недостатнім;
  two copies are ~ing не вистачає двох примірників;
  I ~ words to describe her beauty мені бракує слів, щоб описати її красу;
  nothing is ~ing for comfort усе є для комфорту;
  the vote ~s three to be a majority до (абсолютної) більшості бракує три голоси;
  what else is ~ing? чого ще не вистачає?;
  ~ for smth не вистачати;
  they ~ed for nothing вони не знали нужди ні в чому.

USAGE: 1. Дієслово to lack не вживається в часах групи Continuous. 2. Дієслово to lack вживається переважно з іменниками на позначення властивості та якості, e.g.: to lack confidence (courage, interest) не мати достатньої впевненості (мужності, зацікавленості). To lack experience (knowledge) бракувати досвіду (знань). 3. Нестачу чогось можна передати також виразом to be short of. Словосполучення з дієсловом to lack є емоційно нейтральними й вказують лише на сам факт відсутності чи недостатньої кількості чогось, а вираз to be short of має розмовний характер, e.g.: I am short of time. У мене зараз вкрай мало часу.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

креслити to draw, to sketch, to trace; (трикутник тощо) to describe;
● ~ мапу to map, to make a map.
описувати, описати 1. to describe, to give a description, to portray, to depict, to paint; (яскраво) to picture, to kodak; to delineate, to outline, to set forth;
● це неможливо описати no pen can depict it; this is beyond description; it is hard to describe; it is indescribable;
2. (складати перелік) to make an inventory (of), to list;
3. (майно) to arrest, to distrain;
● ~ майно to distrain property;
4. мат. to circumscribe, to describe;
● ~ коло (про рухомий предмет) to describe a circle.

ПРИМІТКА: Дієслово to describe відноситься до групи дієслів, з якими непрямий додаток (кому) завжди вживається з прийменником to і, як правило, стоїть, на відміну від української мови, після прямого додатка: Describe your house to me. Опиши мені свій будинок. Прийменниковий непрямий додаток стоїть першим у тих випадках, коли прямий додаток довгий чи виражений підрядним реченням: Describe to him how it should be done. Непрямий додаток, як правило, випускається, якщо він зрозумілий із контексту. До цієї групи дієслів належать також дієслова to prove, to dictate, to foretell.

охарактеризувати [схарактеризувати] to describe.
пояснювати, поясняти, пояснити to explain (to), to elucidate (to); (думку) to expound, to explicate; to give an explanation (to); to illustrate;
● ~ прикладом to illustrate by an example (to), to exemplify (to).

ПРИМІТКА: Зверніть увагу на особливість утворення пасивних конструкцій з дієсловом to explain. Воно може мати два додатки ‒ прямий та непрямий з прийменником to (to explain smth. to smb.), але підметом пасивної конструкції може бути лише прямий додаток: The rule was explained to me. Мені роз’яснили це правило. Так само утворюють пасивні конструкції дієслова to declare, to deliver, to describe, to dictate, to mention, to present, to point out, to prove, to recommend, to repeat.

рисувати to draw, to sketch, to trace; (трикутник та ін.) to describe;
● ~ мапу to map, to make a map.
розписувати, розписати 1. (описувати) to describe, to depict, to draw a picture of; (перебільшувати) to overstate, to give an exaggerated account of;
2. (фарбами) to paint.
характеризувати to characterize; (давати характеристику) to describe.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

describe = [dɪ'skraɪb] 1. опи́сувати/описа́ти // ~ in detail докла́дно опи́сувати 2. зобра́жувати/зобрази́ти; накре́слювати/накре́слити 3. характеризува́ти/схарактеризува́ти
equation = [ɪ'kweɪʒn] 1. рівня́ння; рі́вність // consistent with an ~ що задовольня́є рівня́ння; ~ does not work out рівня́ння неприда́тне; ~ in n unknowns рівня́ння з n невідо́мими; ~ in unknown x рівня́ння що́до (невідо́мого) x; on the left/right of ~ в лі́вій/пра́вій части́ні рівня́ння; ~ solvable for рівня́ння, розв’язне́ відно́сно; so this ~ is satisfied таки́м чи́ном рівня́ння задовольни́ли; to combine ~s розв’я́зувати рівня́ння разо́м, комбінува́ти рівня́ння; to describe by an ~ опи́сувати рівня́нням; to prove an ~ дово́дити (справедли́вість) рівня́ння; to reduce an ~ to a (a certain) form зво́дити рівня́ння до (пе́вного) ви́гляду; to satisfy an ~ задовольня́ти рівня́ння; to set up an ~ скла́сти рівня́ння; to solve an ~ розв’я́зувати рівня́ння; ~ with constant coefficients рівня́ння зі ста́лими коефіціє́нтами; ~ with degenerate kernel рівня́ння з ви́родженим ядро́м; ~ with many unknows рівня́ння з багатьма́ невідо́мими; ~ with nonlinear operators рівня́ння з неліні́йними опера́торами; ~ with radicals рівня́ння з радика́лами, рівня́ння в радика́лах; ~ with separable variables рівня́ння з відокре́мними змі́нними; ~ with weak singularity рівня́ння зі слабко́ю особли́востю 2. фо́рмула
• ~ of a locus = рівня́ння геометри́чного мі́сця то́чок
• ~ of motion = рівня́ння ру́ху
• abridged ~ = вкоро́чене рівня́ння
• affected ~ = рівня́ння з невідо́мими в рі́зних сте́пенях, рівня́ння з афе́ктом
• affectless ~ = рівня́ння з невідо́мими в одна́ко́вих сте́пенях, рівня́ння без афе́кту
• algebraic ~ = алґебри́чне рівня́ння
• analytic differential ~ = аналіти́чне диференці́йне рівня́ння
• approximate ~ = набли́жене рівня́ння
• approximative ~ = апроксимаці́йне (набли́жувальне) рівня́ння
• bifurcation ~ = рівня́ння галу́ження
• binomial ~ = біно́мне (двочле́нне) рівня́ння
• biquadratic ~ = біквадра́тне рівня́ння
• canonical ~ = каноні́чне рівня́ння
• Cauchy-Riemann ~ = умо́ви Коші́-Рі́мана
• characteristic ~ = характеристи́чне рівня́ння
• compatible ~s = згі́дні (сумі́сні) рівня́ння
• cubic ~ = рівня́ння тре́тього сте́пеня
• defective ~ = рівня́ння з ме́ншим число́м ко́ренів, ніж початко́ве
• dependent ~ = зале́жне рівня́ння
• design ~ = розрахунко́ва фо́рмула
• difference ~ = різнице́ве рівня́ння
• differential ~ = диференці́йне рівня́ння
• diffusion ~ = рівня́ння дифу́зії
• dissipative ~ = дисипати́вне рівня́ння
• dissolvent ~ = дисольве́нтне рівня́ння
• eikonal ~ = рівня́ння ейкона́лу
• elliptic ~ = еліпти́чне рівня́ння
• elliptic-parabolic ~ = елі́птико-параболі́чне рівня́ння
• empirical ~ = емпіри́чне рівня́ння
• equlibrium ~ = рівня́ння рівнова́ги
• escalator ~ = ескала́торне рівня́ння
• estimated ~ = оці́нко́ве рівня́ння
• evolution ~ = еволюці́йне рівня́ння
• field ~ = польове́ рівня́ння, рівня́ння по́ля
• filter ~ = рівня́ння фільтра́ції
• finite-difference ~ = різнице́ве рівня́ння, рівня́ння зі скінче́нними різни́цями
• functional ~ = функціона́льне рівня́ння
• functional difference ~ = функціона́льне різнице́ве рівня́ння
• functional differential ~ = функціона́льно-диференці́йне рівня́ння
• goniometric ~ = гоніометри́чне рівня́ння
• heat conduction ~ = рівня́ння теплопрові́дності
• homogeneous differential ~ = однорі́дне диференці́йне рівня́ння
• incompatible ~s = незгі́дні (несумі́сні) рівня́ння
• indefinite ~ = неви́значене рівня́ння
• indeterminate ~ = неви́значене рівня́ння
• integer ~ = цілочислове́ рівня́ння
• integral ~ = інтеґра́льне рівня́ння
• integrated ~ = (про)інтеґро́ване рівня́ння
• integro(-)differential ~ = інте́ґродиференці́йне рівня́ння
• interpolation ~ = інтерполяці́йна фо́рмула
• invariant ~ = інваріа́нтне рівня́ння
• irrational ~ = ірраціона́льне рівня́ння
• irreducible ~ = незвідне́ рівня́ння
• isoperimetric ~ = ізопериметри́чне рівня́ння
• lag ~ = рівня́ння з зага́юваним арґуме́нтом
• linear ~ = ліні́йне рівня́ння, рівня́ння пе́ршого сте́пеня
• linear differential ~ = ліні́йне диференці́йне рівня́ння
• literal ~ = рівня́ння з бу́квеними коефіціє́нтами
• locus ~ = рівня́ння геометри́чного мі́сця точо́к
• logarithmic ~ = логаритмі́чне (логарифмі́чне) рівня́ння
• logistic ~ = логісти́чне рівня́ння
• majorant ~ = рівня́ння мажора́нти
• majorizing ~ = мажорува́льне рівня́ння
• matrix ~ = ма́тричне рівня́ння
• model ~ = 1. стат. рівня́ння моде́лі (дисперсійного аналізу) 2. моде́льне рівня́ння
• modified ~ = перетво́рене (модифіко́ване) рівня́ння
• modular ~ = модуля́рне рівня́ння
• nonhomogeneous differential ~ = неоднорі́дне диференці́йне рівня́ння
• normal ~ = норма́льне рівня́ння
• normalized ~ = нормо́ване рівня́ння
• normalizing ~ = нормува́льне рівня́ння
• normally solvable ~ = норма́льно розв’язне́ рівня́ння
• operator ~ = опера́торне рівня́ння
• ordinary differential ~ = звича́йне диференці́йне рівня́ння
• partial difference ~ = рівня́ння з части́нними різни́цями
• partial differential ~ = рівня́ння з части́нними похідни́ми
• provable ~ = довідна́ рі́вність
• proved ~ = дове́дена рі́вність
• pure goniometric ~ = тригонометри́чне рівня́ння
• quadratic ~ = квадра́тне рівня́ння, рівня́ння дру́гого сте́пеня
• quartic ~ = рівня́ння четве́ртого сте́пеня
• quasidifferential ~ = квазидиференці́йне рівня́ння
• quasilinear ~ = квазиліні́йне рівня́ння
• quintic ~ = рівня́ння п’я́того сте́пеня
• reciprocal ~ = обе́рнене (симетри́чне) рівня́ння
• reducible ~ = звідне́ рівня́ння
• redundant ~ = рівня́ння з надли́шковими (непотрі́бними) ко́ренями
• separable ~ = рівня́ння з відокре́м(люва)ними змі́нними
• simultaneous ~ s = систе́ма рівня́нь, згі́дні (сумі́сні) рівня́ння
• sextic ~ = рівня́ння шо́стого сте́пеня
• stochastic ~ = стохасти́чне рівня́ння
• tangential ~ = тангенці́йне рівня́ння
• telegraph ~ = телегра́фне рівня́ння
• tensor ~ = те́нзорне рівня́ння
• total ~ = рівня́ння в по́вних диференціа́лах; рівня́ння з по́вним диференціа́лом
• transcendental ~ = трансценде́нтне рівня́ння
• transformation ~ = рівня́ння перетво́рення
• transformed ~ = перетво́рене (трансформо́ване) рівня́ння
• transient ~ = рівня́ння перехідно́го проце́су
• trigonometric ~ = тригонометри́чне рівня́ння
• unaffected ~ = рівня́ння без афе́кту
• unsolvable ~ = нерозв’язне́ рівня́ння
• variance ~ = рівня́ння диспе́рсії
• variational ~ = варіаці́йне рівня́ння, рівня́ння з варіа́ціями
• vector ~ = ве́кторне рівня́ння
• wave ~ = хвильове́ рівня́ння
• working ~ = робо́ча фо́рмула

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

describe 1. опи́сувати//описа́ти (briefly, in brief – стисло; in detail – докладно) 2. прохо́дити//пройти́ (траєкторію)
[dɪ'skraɪb]
arc 1. дуга́, лук || дугови́й ■ to describe an ~ описа́ти дугу́ 2. а́рка || а́рковий 3. луко́вина, дугови́й ви́гин 4. спрямо́ване [(з)орієнто́ване] ребро́ (графу) 5. дугови́й розря́д ■ to strike an ~ запали́ти дугу́ 6. лімб, шкала́ з по́ділками
[ɑːk, ɑːrk]
~ of action = див. ~ of contact
~ of an algebraic curve = дуга́ алґебри́чної криво́ї
~ of a circle = дуга́ ко́ла, колова́ дуга́
~ of contact = конта́ктова дуга́
~ of a curve = дуга́ криво́ї
~ of a cycloid = а́рка цикло́їди
~ of a parallel = дуга́ парале́лі
~ of visibility = дуга́ ви́дности
analytic(al) ~ = аналіти́чна дуга́, аналіти́чний ві́дти́нок криво́ї
auroral ~ = авро́рна дуга́, дуга́ поля́рного ся́йва
breaking ~ = дуга́ (що виникає після) розі́мкнення конта́ктів
carbon ~ = ву́гільна дуга́
circular ~ = колова́ дуга́, дуга́ ко́ла
circumhorizontal ~ = пригоризо́нтова [білягоризо́нтова, навкологоризо́нтова] дуга́
circumzenithal ~ = призені́това [білязені́това, навколозені́това] дуга́
contact ~ = дуга́ (що виникає після) розі́мкнення конта́ктів
diurnal ~ = (гф) де́нна дуга́
double ~ = подві́йна дуга́
electric ~ = електри́чна дуга́, дугови́й розря́д
equilibrium ~ = рівнова́жна дуга́
flame ~ = полумене́ва дуга́
flash ~ = спа́лахо́ва дуга́
glowing ~ = же́врійна дуга́
high-voltage ~ = високонапру́гова дуга́
hissing ~ = шипу́ча дуга́
light ~ = світлова́ дуга́
low-voltage ~ = низьконапру́гова дуга́
major ~ = бі́льша дуга́ (із двох дуг кола, стягуваних хордою)
mercury ~ = рту́тна/мерку́рієва дуга́
minor ~ = ме́нша дуга́ (із двох дуг кола, стягуваних хордою)
nonequilibrium ~ = нерівнова́жна дуга́
non-self-maintained ~ = несамопідтри́мна [несамості́йна] дуга́
open-flame ~ = відкри́та дуга́
plasma ~ = пла́змо́ва дуга́
power ~ = силова́ дуга́
precursor ~ = дуга́-передві́сник
self-maintained ~ = самопідтри́мна [самості́йна] дуга́
singing ~ = співу́ча дуга́
sustained ~ = уста́лена дуга́
vacuum ~ = ва́куумна дуга́
voltaic ~ = Во́льтова дуга́
welding ~ = зва́рювальна [спогріва́льна] дуга́
path 1. траєкто́рія || траєкто́рний ■ off the ~ по́за траєкто́рією; to describe a ~ ру́хатися вздовж траєкто́рії 2. шлях; кана́л || шляхови́й, кана́ловий 3. довжина́ про́бі́гу, про́бі́г || про́бі́говий 4. ла́нка програ́ми 5. шлях, маршру́т (графу) || шляхови́й, маршру́тний
[pɑːθ, pæθ]
~ of integration = ко́нтур [шлях] інтеґрува́ння
~ of least effort = шлях найме́нших зуси́ль
~ of a process = шлях проце́су (траєкторія точки у фазовому просторі)
absorption ~ = довжина́ поглина́ння [вбира́ння]
access ~ = шлях [маршру́т] до́ступу
actual ~ = факти́чна [реа́льна] траєкто́рія
address ~ = (комп.) адре́сна ши́на
adiabatic ~ = адіяба́та
apparent ~ = (астр.) ви́дний шлях
asymptotic ~ = асимптоти́чний шлях
basis ~ = ба́зовий шлях (графу)
beam ~ = траєкто́рія стру́меня (частинок)
braking ~ = гальмівни́й шлях
Brownian ~ = Броунова [бро́унівська] траєкто́рія
breakdown ~ = (ел.) кана́л пробива́ння
bulk mean free ~ = сере́дня довжина́ ві́льного про́бі́гу в о́б’є́мі
calculated ~ = розрахунко́ва траєкто́рія
canonical ~ = каноні́чна траєкто́рія
causal ~ = причино́ва траєкто́рія
center-of-gravity ~ = траєкто́рія (руху) це́нтру ваги́
character ~ = маршру́т си́мволу
circular ~ = 1. колова́ траєкто́рія 2. колови́й шлях (графу)
closed ~ = 1. за́мкнений шлях; за́мкнена траєкто́рія 2. за́мкнений ко́нтур [про́сти́й цикл] (графу)
collisional ~ = траєкто́рія зіткненнє́вого ру́ху
collision-free ~ = траєкто́рія беззіткненнє́вого ру́ху
collision mean free ~ = сере́дня довжина́ ві́льного про́бігу між зі́ткненнями
communication ~ = кана́л зв’язку́
conducting ~ = лі́нія стру́му
crooked ~ = покру́чена траєкто́рія
current ~ = лі́нія стру́му
curved ~ = криволіні́йна траєкто́рія
cyclic ~ = 1. циклі́чна траєкто́рія 2. цикл (графу)
data ~ = кана́л пересила́ння [перетво́рювання] да́них
degenerate ~ = ви́роджений шлях (графу)
digital ~ = цифрови́й кана́л
directed ~ = спрямо́ваний [зорієнто́ваний] шлях (графу)
diurnal ~ = (астр.) добови́й шлях
downward ~ = спадна́ траєкто́рія
edge-simple ~ = ребе́рно-про́сти́й шлях (графу)
ergodic ~ = ергоди́чна траєкто́рія
escape ~ = траєкто́рія виліта́ння (частинки)
exit ~ = (комп.) шлях ви́ходу
feedback ~ = ко́нтур зворо́тного зв’язку́
flight ~ = траєкто́рія ле́ту
fluid ~ = лі́нія пото́ку (плину)
flux ~ = лі́нія пото́ку (магнетного)
free ~ = довжина́ ві́льного про́бі́гу
friction ~ = тертьови́й шлях
general optical ~ = по́вний опти́чний шлях, по́вна опти́чна довжина́
geometrical ~ = геометри́чна довжина́ шля́ху́
glide ~ = гліса́да
graph ~ = шлях у гра́фі
great-circle ~ = траєкто́рія вздо́вж дуги́ вели́кого ко́ла
guide ~ = на́прямний кана́л
helical ~ = ґвинтова́ [спіра́льна] траєкто́рія
ionization ~ = іонізаці́йний слід
integration ~ = ко́нтур інтеґрува́ння
jet ~ = траєкто́рія струми́ни
leak(age) ~ = кана́л [шлях] витіка́ння
least-energy ~ = шлях найме́ншої ене́ргії
least-time ~ = траєкто́рія найме́ншого ча́су ру́ху
magnetic ~ = лі́нія магне́тної інду́кції
mean free ~ = сере́дня довжина́ ві́льного про́бі́гу, сере́дній ві́льний про́бі́г
nondegenerate ~ = неви́роджений шлях (графу)
open ~ = неза́мкнена траєкто́рія
optical ~ = опти́чний шлях, опти́чна довжина́
orbital ~ = орбіто́ва траєкто́рія
particle ~ = траєкто́рія (руху) части́нки
particle mean free ~ = сере́дня довжина́ ві́льного про́бі́гу [сере́дній ві́льний про́бі́г] части́нки
phase ~ = фа́зова траєкто́рія
propagation ~ = шлях поши́рювання (хвилі)
ray ~ = хід про́меня
reaction ~ = шлях реа́кції
reentrant ~ = за́мкнений шлях (графу)
seepage ~ = шлях фільтра́ції [просо́чування]
semicircular = півколова́ траєкто́рія
simple ~ = про́сти́й шлях (графу)
sneak ~ = 1. парази́тний кана́л 2. (ел.) парази́тний ко́нтур
spiral ~ = ґвинтова́ [спіра́льна] траєкто́рія
space-like ~ = простороподі́бна траєкто́рія
space-time ~ = просторочасова́ траєкто́рія
straight ~ = прямоліні́йна [простоліні́йна] траєкто́рія
straightest ~ = найпрямі́ший шлях
strain ~ = траєкто́рія деформува́ння
time-like ~ = часоподі́бна траєкто́рія
total optical ~ = по́вний опти́чний шлях, по́вна опти́чна довжина́
transmission ~ = кана́л пересила́ння
transport mean free ~ = (яф) довжина́ перено́шення
tunneling ~ = довжина́ тунелюва́ння
upward ~ = висхідна́ траєкто́рія
vacuum flight ~ = траєкто́рія (лету) в ва́куумі
vortex ~ = траєкто́рія ви́хору; вихоро́ва траєкто́рія
working ~ = робо́чий хід

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

деталізувати//здеталізува́ти 1. explain [describe etc.] in detail 2. (конкретизувати) specify, specialize
зобра́жувати//зобра́зи́ти 1. (відображувати) map 2. (представляти) represent 3. (формувати образ/зображення) image 4. (описувати) describe ▪ ~ графі́чно to plot, to draw, to represent in a graphical form; ~ си́мвольно [у си́мвольній фо́рмі] to symbolize, to emblematize; ~ схемати́чно to diagram, to depict; to draw a chart; to make a sketch; (схематизувати) to schematize
ко́ло I 1. circle ▪ впи́сувати ~ to inscribe a circle (into smth); опи́сувати ~ to circumscribe a circle (about smth); (про колову траєкторію) to describe a circle 2. (обвід) circumference 3. (цикл, петля) loop, cycle 4. (ел.) circuit; (нерозгалужене) loop див. тж контур, схема
а́зимутне ~ = azimuth circle
антаркти́чне ~ = Antarctic circle
Аполо́нієве ~ = Apollonian [Apollonius] circle
аркти́чне ~ = Arctic circle
вели́ке ~ = (сфери) great circle
вертикальне ~ = (інструмент, астр.) vertical (instrument)
внутрішньодоти́чне ~ = internally tangent circle
впи́сане ~ = incircle, inscribed circle (трикутника, у трикутник – of a triangle)
геодези́чне ~ = geodesic circle (першого/другого роду – of the first/second kind)
~ геодези́чної кривини́ = circle of geodesic curvature
годи́нне ~ = hour circle, circle of declination, declination circle, circle of right ascension
горлове́ ~ = (обертового гіперболоїда) gorge circle (of a hyperboloid of revolution)
грани́чне ~ = limit circle
дев’ятито́чкове ~ = nine-point circle
дзерка́льне меридія́нне ~ = (інструмент) mirror transit circle
дифракці́йне ~ = diffraction ring
доти́чне стичне́ ~ = tangent osculating circle
електри́чне ~ = (electric) circuit див. контур, схема
~ збі́жности = circle [disk] of convergence, convergence circle/disk
зовнівпи́сане ~ = escribed circle, excircle
зовнідоти́чне ~ = externally tangent circle
зодіяка́льне ~ = див. зодіякове ~
зодія́кове ~ = zodiac band
~ інве́рсії = circle of inversion
~ кольорі́в = color wheel, hue circle
коротаці́йне ~ = corotation circle
короткоза́мкнене ~ = (електричне) short circuit
~ кривини́ = circle of curvature (at the vertex – у вершині), osculating circle (of a curve)
кубі́чне ~ = (просторова крива) cubical circle
мале́ ~ = (сфери) small circle
Мо́рове ~ = Mohr’s circle
меридія́нне ~ = (інструмент) meridian [transit] circle, circle transit
на́прямне ~ = orthoptic [director] circle
~ на́хилу = circle of declination, declination circle, hour circle; circle of right ascension
одини́чне ~ = unit circle
~ одна́ко́вої висоти́ = (астр.) parallel of altitude, altitude circle, almucantar
опи́сане ~ = circumcircle (навколо – of, about), circumscribed circle
паргелі́чне ~ = parhelic circle
Півде́нне поля́рне ~ = Antarctic circle
Півні́чне поля́рне ~ = Arctic circle
~ поді́бности = similarity circle
позавпи́сане ~ = escribed circle, excircle
поля́рне ~ polar circle ▪ за поля́рним —м = within the polar circle
~ розсі́ювання = (опт.) circle of (least) confusion
Ре́мзденове ~ = Ramsden circle/disk
Ро́уландове ~ = Rowland circle
співротаці́йне ~ = corotation circle
сти́чне ~ = osculating circle
~ схи́лення = див. ~ нахилу
твірне́ ~ = generating circle
топологі́чне ~ = topological circumference
фо́кусне ~ = focus circle
хи́бне ~ = vicious circle
~ широти́ = circle of latitude
опи́сувати//описа́ти 1. (геометричну фігуру) circumscribe (навколо – about) 2. (рухатися вздовж кривої) describe ▪ ~ дугу́ to describe an arc 3. (викладати матеріял) describe (докладно – in detail; стисло – briefly, in brief) 4. (конкретизувати) specify 5. (в загальних рисах) outline 6. (складати перелік) make an inventory (of)
прохо́дити//пройти́ 1. pass (крізь, наскрізь – through; повз – by; через – over) 2. (проникати) penetrate (крізь – through; у, до – into; всередину – inward(s)) 3. (перетинати) traverse 4. (через меридіян) transit; culminate 5. (траєкторію) describe (a trajectory) ▪ ~ крізь to get through; ~ крізь потенція́льний бар’є́р to pass [penetrate] through а potential barrier ▪ ~ (крізь) ма́ксимум/мі́німум to pass [go] through a maximum/minimum; ~ на́скрізь to get [pass] through; ~ повз щось to come by smth; ~ че́рез зна́чення to pass through a value; ~ че́рез то́чку to pass [go] through a point; (ту саму) to pass [go] through the same point; (найвищу) to culminate
траєкто́р|ія 1. trajectory, path ▪ по́за —ією off the trajectory/path; ру́хатися вздо́вж —ії to move along a trajectory, to trace a trajectory; опи́сувати —ію to describe a path 2. (орбіта) orbit 3. (шлях) path 4. (слід) track
аеродинамі́чна ~ = aerodynamic trajectory
асимптоти́чна ~ = asymptotic trajectory
балісти́чна ~ = ballistic trajectory
бана́нова ~ = banana trajectory
~ беззіткненнє́вого ру́ху = collision-free path
~ без самопере́тинів = self-avoiding trajectory
біляві́сна ~ = paraxial trajectory
Бро́унова [бро́унівська] ~ = Brownian path
~ в ва́куумі = vacuum flight path, vacuum trajectory
~ верта́ння на Зе́млю = (руху в межах атмосфери) reentry trajectory
~ виліта́ння = (частинки) escape path
ви́роджена ~ = degenerate trajectory
висхідна́ ~ = ascent [ascending] trajectory, upward path
вихоро́ва ~ = vortex path
~ ви́хору = vortex path
~ ві́льного ру́ху = free(-flight) trajectory
~ ві́льного па́дання = free-fall trajectory
~ ві́льної части́нки = free-particle trajectory
~ гальмува́ння = braking trajectory
гіперболі́чна ~ = hyperbolic trajectory
гіпе́рбольна ~ = hyperbolic trajectory
ґвинтова́ ~ = helical [spiral] path
~ деформува́ння = strain path
~ динамі́чної систе́ми = trajectory of a dynamic system
доді́льна ~ = descent [descending] trajectory
~ дре́йфу = drift trajectory; (частинки) particle-drift trajectory
~ електро́на = electron trajectory
еліпти́чна ~ = elliptical trajectory
ергоди́чна ~ = ergodic trajectory/path
за́дана ~ = prescribed trajectory
за́мкнена ~ = closed path/trajectory
збу́рена ~ = perturbed trajectory
~ зіткненнє́вого ру́ху = collisional path
~ йо́на = ion trajectory
каноні́чна ~ = canonical path
квазикласи́чна ~ = quasi-classical trajectory
класи́чна ~ = classical trajectory
колова́ ~ = circular trajectory/path
криволіні́йна ~ = curved trajectory/path
крута́ ~ = steep trajectory
~ ле́ту = flight path; (в вакуумі) vacuum flight path
~ метео́ра = (в атмосфері) meteor trajectory
навколозе́мна ~ = circumterrestrial trajectory
навколомісяце́ва ~ = circumlunar trajectory
~ найме́ншого ча́су ру́ху = (the) least-time path
~ налітно́ї части́нки = projectile trajectory
насти́льна ~ = flat trajectory
~ на фа́зовій площині́ = phase-plane trajectory
неза́мкнена ~ = open path/trajectory
незбу́рена ~ = unperturbed trajectory
неколова́ ~ = noncircular trajectory
нерівнова́жна ~ = nonequilibrium trajectory
нестійка́ ~ = unstable trajectory
низхідна́ ~ = descent [descending] trajectory, downward path
оптима́льна ~ = optimum trajectory
ортогона́льна ~ = orthogonal trajectory
параболі́чна ~ = parabolic trajectory
пара́больна ~ = parabolic trajectory
параксі́йна ~ = paraxial trajectory
півколова́ ~ = semicircular path
~ плане́ти = planet trajectory
покру́чена ~ crooked path
~ польо́ту = flight path
похи́ла ~ = inclined trajectory; (під малим кутом) low-angle trajectory
причино́ва ~ = causal path
~ пришви́дшуваної части́нки = acceleration trajectory
простоліні́йна ~ = straight path
простороподі́бна ~ = spacelike path
просторочасова́ ~ = space-time path
прямоліні́йна ~ = straight(-line) trajectory, straight path
~ раке́ти = trajectory of a rocket
реа́льна ~ actual path
~ Ре́дже = Regge trajectory
рівнова́жна ~ = equilibrium trajectory
розгалу́жена ~ = branched [branching] trajectory
розрахунко́ва ~ = calculated [computed] trajectory
~ ру́ху = path, trajectory; (точки/тіла) trajectory of a point/body; (центру ваги) center-of-gravity path; (частинки) particle trajectory
самоуника́льна ~ = self-avoiding trajectory
~ снаря́ду = projectile trajectory
спадна́ ~ = downward path
спіра́льна ~ = helical [spiral] path
стійка́ ~ = stable trajectory
стохасти́чна ~ = stochastic trajectory
~ стохасти́чного проце́су = realization of a stochastic process
~ стру́меня = (частинок) beam path
~ струми́ни = (плину) jet path
~ то́чки = trajectory of a point
~ уздо́вж дуги́ вели́кого ко́ла = great-circle path
~ у фа́зовому про́сторі = phase-space trajectory
фа́зова ~ = phase trajectory, phase path
факти́чна ~ = actual path
~ це́нтру ваги́ = center-of-gravity path
циклі́чна ~ = cyclic path
часоподі́бна ~ = time-like path
~ части́нки = particle trajectory, particle path; (налітної) projectile trajectory; (пришвидшуваної) acceleration trajectory
характеризува́ти//схарактеризува́ти 1. characterize, qualify 2. (описувати) describe 3. (конкретизувати) specify

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

деталіза́ція (-ії) f, деталізува́ння n (act of) detailing, particularizing; detailed (summary) report;
  деталізо́ваний (-на, -не)* detailed, described minutely;
  деталізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to detail, particularize, describe minutely.
змалюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) P vt; змальо́вувати (-ую, -уєш) I vt to paint, depict; to represent, express, describe (with words or colors).
ко́ло (-ла) n circle, ring; wheel; sphere;
  начеркну́ти ко́ло, to describe a circle;
  ста́ти в ко́ло, to stand (round) in a circle;
  він у своє́му ко́лі, his is among his equals (in his element);
  о́бвід кола, circumference;
  ко́ло дія́льности [дія́льності], sphere of action.
малюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to paint, portray, depict, draw; to describe:
  ді́вчина, хоч малю́й, the young woman is beautiful indeed!
  малюва́тися I vi to be painted (depicted); to paint (rouge) oneself.
обмалюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) P vt; обмальо́вувати (-ую, -уєш) I vt to paint over, stain; to cover (walls) with painted pictures; to depict, describe vividly (in a picture, in a narration);
  обмалюва́тися, обмальо́вуватися vi to be depicted (described).
обписа́ти (-ишу́, -и́шеш) P vt; обпи́сувати (-ую, -уєш) I vt to describe (in detail); to sequester, set aside; to deprive of, seize.
описа́ти (-ишу́, -и́шеш) P vt; (опи́сувати I) to describe.
поопи́сувати (-ую, -уєш) P vt see описа́ти, to describe (many, thoroughly).
списа́ти (спишу́, спи́шеш) P vt; спи́сувати (-ую, -уєш) I vt to write down, list, register, set down in writing; to describe:
  списа́ти насе́лення, to take a census; || to complete by writing:
  списа́ти зши́ток, to fill a scribbler (copy book) with writing;
  списа́ти кому́ шку́ру, to thrash one soundly;
  списа́тися, спи́суватися vi to be written down, be used (out) in writing; (ironically): to distinguish oneself.
характеризо́ваний (-на, -не)* characterized; described (aptly);
  характеризува́ння n description; characterization;
  характеризува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to describe, illustrate; to characterize.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

експеримент ім. ч. experiment; (спроба) test, trial
великомасштабний ~ large-scale experiment
вибірковий ~ sample/sampling experiment
вирішальний ~ crucial experiment
економічний ~ economic experiment
контрольний ~ check/control experiment
лабораторний ~ laboratory experiment
медичний ~ medical experiment
науковий ~ scientific/research experiment
одиничний ~ single experiment
педагогічний ~ educational experiment
психологічний ~ psychological experiment
спільний ~ joint experiment
торговельний ~ shopping experiment/game
наслідки ~у experimental results
у вигляді ~у, як ~ as a tentative
здійснювати спільні наукові ~и to conduct joint scientific experiments
описувати ~ to describe an experiment
проводити/ставити ~ to make/to carry out an experiment
~ підтверджує (доводить, ілюструє) the experiment confirms smth (proves smth, demonstrates/illustrates smth)
~ націлений на… the experiment is aimed at...
креслити дієсл. to draw, to sketch, to trace; to describe
~ мапу to map, to make a map.
опис||увати, ~ати дієсл. to describe, to give a description, to portray, to depict, to paint; (характеризувати) to characterize; (яскраво) to picture, to kodak; to delineate, to outline, to set forth; (складати перелік) to make an inventory (of), to list; (майно) to arrest, to distrain; мат. to circumscribe, to describe
~увати коло (про рухомий предмет) to describe a circle
~увати майно to distrain property
це неможливо ~ати no pen can depict it; this is beyond description; it is hard to describe; it is indescribable.

ПРИМІТКА: Дієслово to describe відноситься до групи дієслів, з якими непрямий додаток (кому) завжди вживається з прийменником to і, як правило, стоїть, на відміну від української мови, після прямого додатка: Опиши мені свій будинок. Describe your house to me. Прийменниковий непрямий додаток стоїть першим у тих випадках, коли прямий додаток довгий чи виражений підрядним реченням: Describe to him how it should be done. Непрямий додаток, як правило, випускається, якщо він зрозумілий із контексту. До цієї групи дієслів належать також дієслова to prove, to dictate, to foretell.

схарактеризувати дієсл. to describe.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

describe описувати